Miniguide d’Örebro ✆
✆
7
3
la grand-place
✆ 2
✆
1
5
le château d’örebro
« le champignon »
l’église st nicolai
Forteresse de style Vasa au cœur de la ville. Exposition sur l’histoire du château, boutique de souvenirs, guichet d’information et restaurant. Visites guidées tous les jours de juin à août, et le week-end pendant le reste de l’année. Visites thématiques (histoire et théâtre). Ouvert à longueur d’année.
Château d’eau de près de 60 mètres de haut avec tour d’observation. Café, restaurant, experimentarium Aqua Nova. Ouvert : Samedi-dimanche. Tous les jours de mai à août.
Les environs de la place forment l’un des plus beaux cadres historiques de la ville. C’est dans cette église médiévale que Jean-Baptiste Bernadotte a été élu prince héritier du royaume de Suède en 1810. Ouvert du lundi au samedi, ainsi que le dimanche pour l’office religieux.
Musée en plein air au bord de la rivière Svartån. Artisans, expositions, boutiques et café. Théâtre, concerts, marchés, et bien plus encore. Marché de Noël chaque dimanche de l’Avent. Ouvert : du mardi au dimanche. Tous les jours de mai à août.
Le Musée Hjalmar Bergman présente la vie de Hjalmar Bergman, molesté pour son embonpoint avant de devenir un écrivain adulé. L’exposition traite de rêves hollywoodiens et de jalousie, des bars berlinois, de l’amour et de la peur, mais aussi d’une littérature extraordinaire. Ouvert : Du mardi au dimanche. Tous les jours de mai à août.
+46 (0)19 21 21 21
+46 (0)19 611 37 35
www.svenskakyrkan.se
+46 (0)19 21 62 20 www.orebro.se/wadkoping
www.orebro.se/wadkoping
www.orebroslott.se
musée départemental
www.svampen.nu
✆
✆
4
parc municipal
8
karlslund
Expositions temporaires et permanentes d’art, d’histoire et de culture. Le site abrite également un musée du sport, un restaurant et une boutique. Ouvert à longueur d’année.
Veritable oasis, ce parc est l’un des plus beaux d’Europe. Jardins, parc de jeu, sculptures, concerts, café et restaurant. Ouvert à longueur d’année, entrée libre.
Site naturel et culturel dans un cadre de manoir avec parcs, musées, artisans et expositions. Ouvert à longueur d’année.
+46 (0)19 602 87 00
+46 (0)19 21 10 00
+46 (0)19 21 62 20
www.olm.se
gustavsvik Le parc aquatique le plus cool d’Europe du Nord ! Pistes aquatiques, piscine-aquarium, murs d’escalade, et bien plus. Bassin d’entraînement, piscine découverte et camping cinq étoiles. Ouvert à longueur d’année.
www.orebro.se/park
lek & buslandet Le plus grand parc d’attractions couvert en Europe, avec plus de 7000m2 de surface de jeu. Cages à poules, bateau pirate avec canon de balles souples, et bien plus. Ouvert à longueur d’année.
www.gustavsvik.se
+46 (0)19 33 21 21
www.lekobus.se
6
le long de la berge hjälmarstranden
Suivez la rue Å-stråket le long de la rivière Svartån vers l’Est, jusqu’au parc aquatique Alnängarnas Vattenpark et la berge Hjalmarstranden, ou vers l’Ouest, en direction de Karlslund. Ces deux belles promenades vous mèneront à des oasis de verdure, accessibles depuis le centre-ville.
Oset et Rynningeviken, au Nord de la rivière Svartån, forment une réserve naturelle abritant l’un des plus beaux refuges d’oiseaux du pays. Un sentier de randonnée et une piste cyclable traversent toute la réserve.
www.orebro.se/karlslund
le « moulin de la technique » Centre d’expériences pour petits et grands, situé dans un vieux moulin à Karlslund. Venez vous enfermer dans une bulle de savon ou manier l’un des plus grands chemins de fer miniatures de Suède. Café et boutique de souvenirs. Ouvert à longueur d’année.
+46 (0)19 21 21 58
✆
le long de la rivière svartån
www.orebro.se
✆
Audioguide
Disponible en suédois et en anglais
Composez le +46 (0) 19-555 55 60
+46 (0)19 19 69 00
hjalmar bergman
wadköping
www.orebro.se
Appuyez sur le 1 pour la version suédoise ou sur le 2 pour la version anglaise, puis tapez le numéro de l’attraction voulue pour écouter le commentaire par téléphone. Prix d’un appel avec votre opérateur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 17 18 19
- Nicolaikyrkan ......... - L’église St Nicolai - Stortorget ............... - La Grand-Place - Örebro slott ............ - Le Château d’Örebro - Stadsparken ........... - Parc municipal - Wadköping ............. - Wadköping - Hjälmarstranden .... - Le long de la berge Hjälmarstranden - Svampen ................ - « Le Champignon » - Karlslund ................ - Karlslund - Järle station ........... - Vintage railway - Kilsbergen .............. - Kilsbergen, naturearea - Boo Herrgård ......... - Boo Manor - Hallsbergs station... - Hallsberg station - Brevens Bruk .......... - Mill community - Konst på hög .......... - Art exhibition on high - Militärmuseum ...... - Military museum