Miniguide to Örebro in Russian

Page 1

Мини-гид по Эребру ✆

7

3

Церковь Св. Николая

✆ 1

2

✆ 5

Замок Эребру

Гриб

Большая площадь

Замок-крепость времен правления династии Васа расположен в центре города. Здесь находятся выставка, посвященная истории замка, подарочный магазин, информация и ресторан. Экскурсии с гидом в суб.-воскр. круглый год, в июне-августе – ежедневно. Тематические экскурсии – исторические и театральные. Открыто для посетителей круглый год.

Водонапорная башня «Гриб» с панорамной площадкой, высота – около 60 м. Кафе, ресторан, центр развлечений и экспериментов «Aqua Nova». Открыто в суб.-воскр., в мае-августе – ежедневно.

Большая площадь относится к наиболее известным историческим местам г. Эребру. В 1810 г. в средневековой церкви Св. Николая Жан Батист Бернадот был объявлен наследником шведского престола. Открыто в пон.-вт., в воскр. – богослужение.

Музей под открытым небом на берегу Черной речки (Svartån). Ремесленные мастерские, выставки, магазины и кафе. Театральные представления, концерты, ярмарки и мн. др. Рождественский базар в каждое из четырех воскресений Адвента. Открыто: вт.-воскр., майавгуст ежедневно.

В музее Яльмара Бергмана можно познакомиться с жизнью и творчеством известного шведского писателя, с его голливудскими мечтаниями и чувством ревности, барными похождениями в Берлине, любовными историями, страхом и великолепной литературой. Открыто: вт.-воскр., май-август ежедневно.

www.svenskakyrkan.se

 +46 (0)19 21 62 20 www.orebro.se/wadkoping

www.orebro.se/wadkoping

 +46 (0)19 21 21 21

www.orebroslott.se

 +46 (0)19 611 37 35

www.svampen.nu

4

Областной музей Эребру Художественные и культурно-исторические выставки, как постоянные, так и временные. Здесь находятся также Музей спорта, ресторан и сувенирный магазин. Музей открыт круглый год.

www.olm.se

 +46 (0)19 602 87 00

Густавсвик Один из наиболее увлекательных аквапарков в Северной Европе! Водные горки, аквариумный бассейн, скалодромы и мн. др. Здесь есть и бассейн для плавания, бассейн под открытым небом и пятизведочный кемпинг. Аква-центр открыт круглый год.

 +46 (0)19 19 69 00

www.gustavsvik.se

Городской парк Настоящий оазис и один из лучших парков Европы. Сад, детская площадка, скульптуры, концерты, кафе и ресторан. Открыт круглый год, вход бесплатный.

 +46 (0)19 21 10 00

www.orebro.se/park

Детский игровой центр Самый крупный в Европе игровой центр в закрытом помещении, площадь которого составляет 7000 m2. Стены для лазания, пиратские корабли с пушками, заряженными мягкими ядрами и мн. др. Центр открыт круглый год.

 +46 (0)19 33 21 21

www.lekobus.se

8

Карлслунд Усадебный природно-культурный комплекс с парками, музеями, ремесленными мастерскими и выставками. Открыто круглый год.

 +46 (0)19 21 62 20

✆ 6

Вдоль набережной Вдоль Черной речки Яльмарстранд Пешеходные дорожки вдоль Черной речки, которые с восточной стороны подходят к Водному парку (Alnängarnas Vattenpark) и набережной Яльмарстранд (Hjälmarstranden), а с западной – к Карлслунду. Прекрасные места для прогулок с посещением тихих зеленых уголков города недалеко от делового и торгового центра.

Осет (Oset) и Рюннингевикен (Rynningeviken), расположенные к северу от Черной речки, образуют природный заповедник с одним из богатейших миров птиц в стране. Пешеходные и велосипедные дорожки проходят по всему заповеднику.

www.orebro.se/karlslund

Техническая мельница «Техническая мельница» в Карлслунде – это центр по проведению экспериментов для посетителей всех возрастов. Здесь можно делать мыльные пузыри и прятаться внутри них или запускать по рельсам вагончики модельной железной дороги, одной из самых крупных в Швеции. Здесь есть также кафе и магазин. Открыто круглый год.

 +46 (0)19 21 21 58

Яльмар Бергман

Вадчёпинг

www.orebro.se

www.orebro.se

Аудиогид

На шведском и английском языках

Обращайтесь по телефону +46 (0) 19-555 55 60

Нажмите на кнопку «1», чтобы выбрать шведский язык, или на кнопку «2», чтобы выбрать английский, затем наберите номер выбранного объекта или экспоната, о котором можно получить звуковую информацию по Вашему мобильному телефону. Оплата в соответствии с тарифом Вашего оператора мобильной связи.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 17 18 19

- Nicolaikyrkan ......... - Церковь Св. Николая - Stortorget ............... - Большая площадь - Örebro slott ............ - Замок Эребру - Stadsparken ........... - Городской парк - Wadköping ............. - Вадчёпинг - Hjälmarstranden .... - Вдоль набережной Яльмарстранд - Svampen ................ - Гриб - Karlslund ................ - Карлслунд - Järle station ........... - Vintage railway - Kilsbergen .............. - Kilsbergen, naturearea - Boo Herrgård ......... - Boo Manor - Hallsbergs station... - Hallsberg station - Brevens Bruk .......... - Mill community - Konst på hög .......... - Art exhibition on high - Militärmuseum ...... - Military museum


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.