RZ_Bro_DrSuwelack_engl
12.08.2004
9:55 Uhr
Seite 1
Leadership in freeze-dried
RZ_Bro_DrSuwelack_engl
12.08.2004
9:55 Uhr
Seite 2
RZ_Bro_DrSuwelack_engl
12.08.2004
9:55 Uhr
Seite 3
Setting standards worldwide As a pioneer in the freeze-drying of coffee, Dr. Suwelack was able to gain a leading market position over 35 years ago. By means of constant efforts to achieve the highest quality and best service this has not changed up to the present day. Through continuous investments in research & development as well as technology, the products of Dr. Suwelack will always satisfy the highest demands.
The many years of success of Dr. Suwelack comes from concentrating on the three major factors:
Product quality
Range diversity
Customer orientation
As a company active worldwide with registered offices in Germany as well as branch offices in France, Great Britain and Japan, Dr. Suwelack can utilize the extensive expertise of the international coffee market. The very best flavour and the fullest aromas ensure that selecting the freeze-dried coffee from Dr. Suwelack will be a real pleasure.
Dr. Suwelack places the highest demands on quality and technology
RZ_Bro_DrSuwelack_engl
12.08.2004
9:55 Uhr
Seite 4
Product quality through innovative technology Unique aroma as an expression of the highest quality Aroma is the soul of the coffee and the great passion of the staff of Dr. Suwelack. Throughout the production process, efforts are constantly being made to develop the optimum flavour of the coffee bean. The result: the freeze-dried coffee from Dr. Suwelack is not only amongst the good but probably amongst the best coffees available on the market. The very greatest care from the outset The raw beans are carefully selected in the most important coffee growing areas in the world and are processed by means of complex aroma management during extraction which continues until they are carefully freeze-dried. This specific aroma management from Dr. Suwelack permits retention of the natural character of the raw beans in the finished product.
Dr. Suwelack’s unique Coffee Aroma Protection System (CAP).
The particular centrepiece: the Coffee Aroma Protection System The unique Coffee Aroma Protection System (CAP) developed by the engineers of Dr. Suwelack, is the gentlest and most innovative process for coffee extraction worldwide. Only with the aid of this technology is it possible to ensure the exceptionally high quality as well as the multifarious diversity of the various flavours of the coffee. In the technical department of Dr. Suwelack, work constantly continues on the development and optimization of new blends and processes. Exceptional products through carefully devised technology Due to the especially carefully devised technology, the gentle processing and the care of the staff, Dr. Suwelack can ensure a product quality of the very highest excellence, that takes into account the worldwide multiplicity of the most diverse tastes.
RZ_Bro_DrSuwelack_engl
12.08.2004
9:55 Uhr
Seite 5
RZ_Bro_DrSuwelack_engl
12.08.2004
9:56 Uhr
Seite 6
RZ_Bro_DrSuwelack_engl
12.08.2004
9:56 Uhr
Seite 7
Range diversity is our speciality The free selection of raw coffee from the most important coffee growing areas in the world, the chosen degree of roasting, the grinding, the extraction technology
and the parameters for freeze-drying enables Dr. Suwelack to satisfy worldwide taste preferences.
Amata products are origin coffees, which offer the typical flavour of the particular region, e.g. Columbia, Ethiopia or Brazil.
Benita products are the speciality coffees from Dr. Suwelack, such as espresso, decaffeinated coffee or certified fair trade coffee.
Concerto products combine the interaction of various provenances within a unique blend. They represent the harmony of the aromas, the balance of acidity and mildness as well as the symmetry of flavour.
Calida products are exclusively developed for and with individual customers. These are strategic products, that depend on minimum production quantities and require a long-lasting partnership.
For us, customer orientation is a matter of course With its worldwide presence and an extensive, individual service package, Dr. Suwelack has been optimally aligned to the diverse demands of its customers.
This extends from the advisory service to quality assurance.
Dr. Suwelack supplies coffee for the branded article and vending industry worldwide.
RZ_Bro_DrSuwelack_engl
12.08.2004
9:56 Uhr
Seite 8
We invite you ... … to a highly enjoyable cup of Dr. Suwelack coffee … to discuss with us your questions, wishes and requirements … to satisfy yourself about our components Product quality – Range diversity – Customer orientation We look forward to your e-mail or your call.
Dr. Suwelack Nachf. GmbH & Co. KG Josef-Suwelack-Straße D-48727 Billerbeck Phone: +49 (0)25 43–72-0 Fax: +49 (0)25 43–72-4 83 Internet: www.suwelack.de e-mail: sales.coffee@suwelack.de
Dr. Suwelack France Bureau de Paris 40 Rue de Montlhéry Silic 415 F-94573 Rungis Phone: +33 (0)1–45 60 83 31 Fax: +33 (0)1–45 60 83 54 e-mail:bureau.paris@suwelack.fr
Dr. Suwelack UK Ltd. Lion House 36 Clarence Street Southend-on-Sea GB - Essex SS1 1BD Phone: +44 (0)17 02–34 30 00 Fax: +44 (0)17 02–43 26 40 e-mail:suwelack@suwelack.co.uk
Nippon Suwelack Co. Ltd. Suehatsu Building 5F Sotokanda 1-5-8 Chiyoda-ku Tokyo/Japan 101-0021 Phone: +81(0)3–52 98 63 76 Fax: +81(0)3–52 98 60 27 e-mail:Nsuwelack@aol.com