HWACHEON ÖSSZEFOGLALÓ PROSPEKTUS

Page 1

A minőségi szerszámgépgyártásért, 1952 óta!

Termék összefoglaló katalógus


Megmunkáló központok: Bemutatás

MEGMUNKÁLÓ KÖZPONTOK A HWACHEON szerszámgépek minőségének és pontosságának alappillérei a saját öntésű gépvázak, a saját fejlesztésű és gyártású főorsók és az egyedi szerkezeti-konstrukciós kialakítások. Kiváló minőségű és merevségű gépvázak biztosítják gépeinknek a hosszútávú pontosságát és értékállóságát. A főorsók felépítései biztosítják a stabil termelési folyamatokat, akár több órás ciklusidőkön keresztül, több műszakban. A tervezési folyamatokba integrált véges elemes módszerek segítségével optimalizált szerszámgépek biztosítják a költséghatékony termelést, kiváló hatásfok mellett.

Gyártástámogató szoftverek A HWACHEON saját fejlesztésű gyártástámogató szoftverei biztosítják a csúcstechnológiás megmunkálást, költséghatékony módszerekkel. A szoftverek folyamatosan feldolgozzák a gyártás közben mért technológiai-technikai paramétereket, majd ezek alapján végzik el a valósidejű optimalizációs eljárásokat.

Built-in, motororsós főorsók Kiváló hatásfok és pontosság A HWACHEON több évtizedes szerszámgép gyártási tapasztalatának és know-how-jának az eredménye a saját fejlesztésű és gyártású motororsós főorsó kialakítás. Közlőművek nélkül, direkt hajtáslánccal adja át az orsó motor a szerszámbefogó egységnek a teljesítményt.


Megmunkáló központok: Termékpaletta

HIM-G1 HIM-G2 SIRIUS-UM SIRIUS-UL+ SIRIUS-650 SIRIUS-UX SIRIUS-850 SIRIUS-1050 SIRIUS-1250 SIRIUS-1750 SIRIUS-2500 VESTA-660 VESTA-1000 VESTA-850B VESTA-1050B VESTA-1300B VESTA-610D SIRIUS-7040 SIRIUS-7050 HiREX-4000

Előtolás Mozgástartomány (X/Y/Z) [mm] (X/Y/Z) [m/perc] 1,050/600/550 40/40/40 750/500/350 24/24/24 750/600/350 25/25/20 750/600/350 25/25/20 1,200/800/500 25/25/20 750/500/450 24/24/24 1,050/600/550 40/40/40 1,300/650/650 15/15/12 1,500/750/650 20/20/20 2,000/850/750 16/16/16 2,500/1,050/850 20/20/16 2,500/1,250/750 16/16/16 3,000/1,750/800 16/16/16 3,100(4,000)/2,300/900 16(10)/16/16 660/430/400 36/36/30 1,000/550/500 36/36/30 850/600/600 24/24/18 1,050/600/600 24/24/18 1,300/670/650 30/30/24 610/430/570 40/40/40 1,500/700/650 30/30/30 1,500/700/650 30/30/30 4,000/520/570 36/36/30

Asztal terhelhet- Főorsó fordulat- Főorsó teljesít[kg] szám [rpm] mény [kW] őség 800 20,000 22/18.5 800 20,000 24 400 24,000 11.2 400 24,000 11.2 800 20,000 21 800 20,000(32,000) 18.5/11,22/18.5(18.5/13) 18.5/15 800 20,000 (14000 / 12000) 5,000(8,000) 18.5/15 1,500 12,000(15,000) 30/25 2,500 8,000(12,000) 30/25 4,000 8,000(12,000) 30/25 5,000 8,000(12,000) 30/25 5,000 12,000(15,000) 30/25 10,000 10,000 (15,000) 8,000(12,000) 30/25 560 10,000 11/7.5(15/11) 700 10,000 15/11 800 8,000(6,000) 18.5/15 1,000 8,000(6,000) 18.5/15 1,200 10,000 (12000,8000,6000) 15/11 10,000 2ea-300 15/11 10,000 1,500 15/11 8,000 1,500 15/11 10,000 4,300 15/11

SIRIUS-2500/5AX

3,100(4,000)/2,300/1,000

16(10)/16/16

10,000(15,000)

15,000

18.5/11

1,300/800/400 400/450/250 1,500/1,300/350 2,000/1,300/400

25/25/20 25/25/20 20/20/15 15/15/15

300 300 500 500

24,000(30,000) 24,000(30,000) 24,000 24,000

5.5 3.3 5.5 5.5

440/360/300 520/400/300 520/400/300 800/500/500

50/50/60 60/60/60 60/60/60 48/48/48

2ea-150 200 200 300

15,000 15,000/12,000 20,000 20,000

6.7/5.2 6.7/5.2(7.5/5.5) 5.7/4.8 5.7/4.8

600/600/800/360°(B) 1,050/900/1,000/360°(B) 2,600/1,600/1,500/300(W)

60/60/60 48/48/40 16/16/16

600 1,600 15,000

16,000 8,000 3,000(8,000,12,000)

22/18.5 35/22(55/50) 26/22(30/25)

6,650/4,700/800/1,500(W)

16/16/10/3

30,000

3,000

37/30

Csúcstáv [mm]

Főorsó teljesítmény [kW] 3/2 5.5 7.5 11 11 15

Megmunkáló központok Függőleges SMART-Ua megmunkáló UH 500 központok HI-M760

Többtengelyes gépek Öntőminta marógépek Fúró- menetmegmunkálógépek Vízszintes megmunkáló központok Portálmarógépek

HI-M1300(1 fejes) HI-M1300(4 fejes) HI-M1500 HI-M2000 HIT-α360D HIT-α400 HIT-M400 HIT-M500 A 600 H6 AF-16 HMP-3606

Egyetemes eszterga HL-380 HL-460 HL-580 HL-630 HL-720 HL-950

Átforduló átmérők (ágy/keresztszán)[mm] 400/238 460/280 580/360 630/380 720/470 950/630 Mozgástartomány (X/Y/Z) [mm]

Marógépek HMT HMTH HMV HMB 5U HMB 6U HMB 7U

750(950)/300/450 750(950)/300/450 750(950)/300/445 1,600/650/750 1,650/800/900 2,400/950/900

Max.furatátmérő (acél/öntvény) [mm]

Fúrógépek HRD-1000 HRD-1300 HRD-1600 HRD-2000 HRD-2600

40/50 50/60 50/60 75/90 75/90

Fordulatszám Főorsóba vissza[rpm] ereszthető átm. [mm] 45-1,800 52 32-1,800 52 28-1,350 77 27-1,205 77 27-1,205 77 17-850 105 Előtolás (X/Y/Z) [m/perc] 3.0/3.0/0.8 3.0/3.0/0.8 3.0/3.0/0.8 5/5/5 3/3/3 3/3/3

Menetelés (acél/öntvény) [mm] M25/M32 M30/M45 M30/M45 M60/M80 M60/M80

Főorsókúp 40 40 40 40 40 40

Max. furatmélység[mm] 600 650 870 920 860

750 1,000(1,500) 1,500(2,000) 2,000(3,000) 2,000(3,000) 3,000/4,000/5,000/6,000

Előtolási hossz [mm)] 465 465 -

Főorsó teljesítmény [kW] 2/1 2/1 3.75 7.5 11 11

Fordulatszám/ Munkadarab méret [mm] teljesítmény [rpm/kW]

1,000 x 700 1,420 x 850 1,750 x 1,030 2,080 x 1,240 2,680 x 1,240

48~1,525/2.2 38~1,975/3.7 38~1,975/3.7 22~2,080/7.5 22~2,080/7.5


Megmunkáló központok Függőleges CNC megmunkáló központok

SMART-Ua

HI-M760

SIRIUS-850

SIRIUS-1050

SIRIUS-1250

SIRIUS-1750

SIRIUS-2500

VESTA-660

VESTA-1000

VESTA-850B

VESTA-1050B

VESTA-1300B

VESTA-610D

SIRIUS-7040

SIRIUS-7050

HiREX-400

Többtengelyes megmunkáló központ

SIRIUS-UM

SIRIUS-UL+

UH 500

HIM-G2

HIT-α400

HIT-M400

HI-M1500

HI-M2000

Páthuzamos kin. szerszámgép

HMP-3600 széria

HIT-M500

Vízszintes CNC megmunkáló központ

H6

HI-M1300

Portálgép

Fúró- menetmegmunkáló központ

HIT-α360D

SIRIUS-UX

Öntőminta marógép

Grafit megmunkáló központ

HIM-G1

SIRIUS-2500/5AX

SIRIUS-650

M9

10 palettás rendszer [Max. terhelés 15 tonna]

A 600

AF-16

Egyetemes esztergák/marógépek Egyetemes esztergák

HL-380

HL-460

HL-580

HL-630

HL-720

HL-950

Marógépek

HMT-1100

HMT-1300

HMTH-1100

HMTH-1300

HMV-1100

HMV-1300

SIMPLEX-2

HMB Series


Eszterga központok Vízszintes eszterga központok

CUTEX-160

Hi-TECH 200

Hi-TECH 300/400

Hi-TECH 450

Nagy átmérőjű furatkjiesztergáláshoz eszterga

Hi-TECH 550BB/700BB/700BB+

Hi-TECH 550

Hi-TECH 700

Hi-TECH 850

Többtengelyes CNC eszterga

Hi-TECH 850BB/850BB+

CUTEX-240

T2 Series

HOT-2000 / 3000

i3 2500

Ikerorsós eszterga

Fél-automata/CNC eszterga

MEGA-72

MEGA-100

TTC-10

MEGA-T130

Ultra precíziós esztergálás

Fél-CNC eszterga

MEGA II széria

MEGA-130

UPR-600

Függőleges CNC eszterga központok

VT-350

VT-450

HVT-2025

HVT széria

VT-550

VT-650

VT-950

VT-1150

Fúrógépek/köszörűgépek Köszörűgépek

Fúrógépek

HRD-1000

HRD-1300

HRD-1600

HRD-2000

HRD-2600

HGS-167SCZ,209SCZ

HGS-46B,515

HGS-85A,126A


Eszterga központok: Termékpaletta

CNC eszterga központok Vízszintes CNC eszterga központ

CUTEX-160A/B Hi-TECH 200A(L) Hi-TECH 200B(L) Hi-TECH 200C(L) Hi-TECH 300(L) Hi-TECH 400(L) Hi-TECH 450A(L) Hi-TECH 450B(L) Hi-TECH 450C(L) Hi-TECH 550A/B(L) Hi-TECH 700 Hi-TECH 850(L)

Max. megmunkálható átm./hossz [mm]

Előtolás Mozgástartomány Főorsó teljesFőorsóba visszaer. átmérő [mm] (X/Z) [m/perc] (X/Z) [mm] ítmény [kW]

Ø300/300(284) Ø350/401.5(631.5) Ø350/385(615) Ø350/381(611) Ø380/800(1,240) Ø380/750(1,190) Ø420/760(1,360) Ø420/737(1,337) Ø500/673(1,273) Ø590/1,100(2,100) Ø700/2,000 Ø920(xØ385)/2,500(3,500)

Ø56/Ø62 36/36 Ø75 30/30 Ø75 30/30 Ø90 30/30 Ø90 20/20 Ø105 20/20 Ø90 20/24/Y:10/B:16 Ø105 20/24/Y:10/B:16 Ø132 20/24/Y:10/Ø132 20/24(20/20) Ø132 18/18 Ø185 10/12(10)/10

Big Bore széria

Hi-TECH 550BB(L) Ø590/1,150(2,150) Hi-TECH 700BB/BB+ Ø650/2,050 Hi-TECH 850BB/BB+(L) Ø920(xØ385)/2,650(L:3,650)

Ø185 20/24(20/20) Ø185(Ø300) 18/18 Ø300(Ø375) 10/12(L:10)/Y:10

Többtengelyes CNC eszterga központok

CUTEX-240A Ø380/680 CUTEX-240B Ø380/671.5 CUTEX-240C Ø380/664 T2 (X1/X2/Z1/Z2/Y/B) Ø460(F.Ø390)/444(F.437) Ø280/400 HOT 2000 Ø330/600 HOT 3000 i3 2500 (X1/X2/Z1/Z2/Y/A) Ø660/Ø450/1,658/1,575

Ø75 Ø75 Ø90 Ø76 Ø100 Ø120 Ø91

Ø400/230

Ø77

Ikerorsós CNC eszterga

TTC-10

Függőleges CNC eszterga központ

VT-450 VT-550 VT-650 VT-950 VT-1150 HVT-2025(T/M) HVT-3040(T/M) HVT-4550(T/M) HVT-5060(T/M) HVT-6080(T/M)

Max. megmunkálható átm./hossz [mm]

Fél-CNC eszterga MEGA-72 MAGA-100 MEGA-130 MEGA-T130 MEGA II 160 MEGA II 200 MEGA II 260

Ø460/460 Ø650/700 Ø800/750 Ø950/850 Ø1,150(Ø1,320)/950 Ø2,500/1,100(2,100) Ø4,000/1,100(2,500) Ø5,000 / 670(2,500) Ø6,000/1,100(3,000) Ø8,000/1,100(4,000)

Tokmányméret [L / H]

Köszörűgép HGS-46B HGS-52B HGS-515 HGS-515A HGS-52A HGS-63A HGS-65A HGS-85A HGS-105A HGS-126A HGS-136B HGS-167B HGS-208B HGS-209A

Ø400/150 Ø450/200 Ø400/150 Ø450/150 Ø500/200 Ø600/300 Ø600/500 Ø800/500 Ø1,000/500 Ø1,200/600 Ø1,300/600 Ø1,600/700 Ø2,000/800 Ø2,000/900

Mozgástartomány (X/Y/Z) [mm]

Laser-gépek THOR-3015 LUX-200

345/1,150(2,150) 385/2,070 485/2,650(3,650)/Y:220

11/7.5 15/11 15/11 15/11 22/18.5 22/18.5 22/18.5 22/18.5 22/18.5 30/22 37/30 45/37

345/1,150(2,150) 360/2,050 485/2,650(L:3,650)/Y:220

37/30 45/37 45/37

36/36 36/36 36/36

215/700 215/700 215/700

30/30/30/30/15/30

245/210/520/520/100/550

18.5/15 18.5/15 18.5/15 15/11 7.0 7.3 22/15

3,040/1,530/100 150/225/200

280/790(1,390)/Y:120/B:690(1,290) 280/790(1,390)/Y:120/B:670(1,270) 280/790(1,390)/Y:120/-

30/30/8 15/18/6

168/440/20 250/660/20 40/30/40/30/40/30 755/240/1680/1595/±125/1620 30/30

220/230

18.5/15

Fordulatszá Szerszámférő- Mozgástartomány Főorsó teljes[rpm] hely (X/Z) [mm] ítmény [kW] m 2,500 1,500 1,500 1,125 630 1~240 1~100 1~50 1~50 0.5~40

8(10)+8(10+10) 12(12+12) 12 12 12(24) 14 12 12 12 12

Gépágy felett átforduló Keresztszán felett Fordulatszám [rpm] átmérő [mm] átford. átm. [mm] Ø720 Ø1,000 Ø1,300 Ø1,320 Ø1,650 Ø2,050 Ø2,650

170/335 195/430(660) 195/430(660) 195/430(660) 280/845(1,270) 280/820(1,270)

Ø480 Ø720 Ø930 Ø910 Ø1,250 Ø1,600 Ø2,200

Asztalméret [mm] 500 x 150 500 x 200 500 x 150 500 x 150 550 x 200 650 x 300 650 x 500 850 x 500 1,050 x 500 1,250 x 600 1,350 x 600 1,650 x 700 2,050 x 800 2,050 x 900

30~1,500 40~750 40~630 4~400 1~325 1~130 1~130

Lökethossz [mm] 0-450 0-500 0-500 0-500 0-500 0-522 0-697 0-697 0-697 0-845 0-845 0-950 0-950 0-950

260/480 350/790 430/790 505 /850 610/950 -315~+1,435/1,000

-200~+3,800/1,500 -200~+4,100/1,500 -200~+4,700/2,000 -500~+5,500/2,000

22/18.5 22/18.5 22/18.5 30/22 55/45 75/60 114/71 145/105 200/130 200/130

Csúcstáv Főorsó teljes[mm] ítmény [kW] 2,000~3,000 3,000~6,000 3,000~10,000 6,000~17,000 6,000~17,000 6,000~17,000

18.5/15 23/18.5 51/37 23/18.5 77/51 145/100 145/100

Fordulatszám Főorsó teljes[rpm] ítmény [kW] 1,800/3,600 3,000/3,600 2,850/3,460 3,000/3,600 2,850/3,460 1,500/1,800 1,500/1,800 1,500/1,800 1,500/1,800 1,000/1,200 1,000/1,200 1,000/1,200 1,000/1,200 1,000/1,200

1.0/2 1.0/2 1.0/2 1.5/2 1.5/2 3.75/4 3.75/4 3.75/4 3.75/4 7.5/6 7.5/6 15/6 15/6 15/6

Főorsó teljesLaser típusa Asztal terhelés Előtolás (kgf) (X/Y/Z/A/C) [m/perc] ítmény [kW] CO2(Fanuc) 900 120/120/60 2.5 FIBER(MIYACHI) 20 12/12/12/16.6/41.6 1


Eszterga központok: Bemutatás

Eszterga központok A HWACHEON esztergák merevségét a saját gyártású gépvázak és merev csúszóvezetékekkel megtámasztott, direkt hajtású golyósorsó hajtás biztosítja.

Hajtóműves főorsó kialakítás A hajtóműves főorsók több üzemállapotban is képesek működni. A vezérlő automatikusan kiválasztja a megfelelő üzemállapotot a technológiai paraméterek és a CNC program alapján. A több fokozatú hajtásrendszer előnye, hogy minden fordulatszámtartományban képes a főorsó a technológiailag szükséges nyomaték-értéket leadni.

Többtengelyes megmunkálás, Y- tengellyel A bonyolult geometriájú, összetett felületű alkatrészek gazdaságos gyártásának egyik legjobb alternatívája az Y- tengelyes, hajtott szerszámos revolverfej kialakítás. Egy felfogásból elvégezheti akár az összes esztergálási, marási és fúrási műveletet.


www.hwacheon.com www.hwacheon.hu www.origocnc.hu

A hivatalos Hwacheon disztribútor Magyarországon: ORIGO CNC Kft. Cím: 2092 Budakeszi, Budaörsi út 10. B. Telefon: +36-20-437-3424 www.origocnc.hu

A gépek jellemzőinek, műszaki adatainak változtatásának jogát fenntartjuk.

HEAD OFFICE

USA

GERMANY

HWACHEON MACHINE TOOL CO., LTD

HWACHEON MACHINERY AMERICA, INC.

HWACHEON MACHINERY EUROPE GMBH

976-1, JANGDEOK-DONG GWANGSAN-GU, GWANGJU, KOREA

555 BOND STREET, LINCOLNSHIRE, ILLINOIS, 60069, USA

JOSEF-BAUMANN STR. 25, 44805 BOCHUM, GERMANY

TEL: +82-62-951-5111

TEL: +1-847-573-0100

TEL: +49-2349-128160

FAX: +82-62-951-0086

SEOUL OFFICE

FAX: +1-847-573-9900

SINGAPORE

1022-7, BANGBAE-DONG, SECHO, SEOUL, KOREA

HWACHEON ASIA PACIFIC PTE. LTD.

TEL: +82-2-523-7766

21 BUKIT BATOK CRESCENT, #08-79 WCEGA TOWER SINGAPORE 658065

FAX: +82-2-523-2867

TEL: +65-6515-4357

FAX: +65-6515-4358

FAX: +49-2349-1281660


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.