+
SIRIUS-UM/UL /UX Nagy sebességű CNC megmunkálóközpont, szerszám- és formagyártáshoz
2
HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
1
HWACHEON KATALÓGUS: SIRIUS-UM/UL+/UX 3
Nagy sebességű szerszámgép, szerszámés formagyártáshoz tervezve A szerszám- és formagyártási technológia, amit Ön keres! SIRIUS-UM/UL+/UX függőleges tengelyű CNC megmunkálóközpontok, mely szerszámgépek segítségével akár egy felfogásból készre gyárthatja szerszám elemeit.
1 Öntőszerszám /Autóipar/ SKD61(HRC 60)
2 Présszerszám /Autóipar/ (AL)
4 TV burkolat fröccsöntő szerszám / Elektronika / NAK80
3 43"-os LCD TV burkolathoz szerszám (KP4M)
5 Felület alakító szerszám / Autóipar / NAK80
2
3
4
5
4
HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
" A piacon fellelhető egyik legmodernebb szerszámgyártási technológia." A SIRIUS-UM/UL+/UX szériás szerszámgépei világszerte elismertek a szerszám- és formagyártás területén. sikerüket a HWACHEON több évtizedes szerszámgépgyártási tapasztalatának köszönhetik. A minőségi szerszámgyártást a HWACHEON által fejlesztett és gyártott főorsók biztosítják, egyedi hűtőfolyadék befecskendezéses főorsócsapágy hűtő-kenő technikájának révén. A gépváz és a mozgó szerkezeti egységek merev vasöntvényből készülnek, melyek hosszútávon biztosítják a kiváló pontosságot. A vázszerkezet tervezését folyamatosan integrált CAD és VEM (Véges Elemes Módszer) rendszerben végezték, az optimális és hatékony szerszámgép tervezés érdekében. A HWACHEON saját fejlesztésű gyártástámogató szoftverei biztosítják a rövid ciklusidők alatti minőségi és költséghatékony gyártást.
HWACHEON KATALÓGUS: SIRIUS-UM/UL+/UX
Merev, konzolos kialakítású gépváz Az X- és Z- tengely mozgás pontossága a konzolos kialakításnak köszönhetően nagy teljesítményű forgácsolás mellett is kiváló értéken tartható. Merev, öntöttvas szerkezete biztosítja a stabil, kiváló felületi minőséget ereményező forgácsolást. A ̀ lineáris, szerelt vezetékes szánrendszer iztosítja a merev megtámasztás mellett a ̀ hajtásrendszer gyors reakció idejét, mely elengehetetlen feltétele a minőségi ̀ szerszámgyártásnak.
örkörösségi ̀ teszt legnagyobb eltérése ̀ 4µm (DBB mérés eredménye) Pozícióba állási pontosságᴀ2µm smétlési ̀ pontosságᴀ1.5µm
Hűtés bevezetés
Hűtés elvezetés
Főorsó gyártás A HWACHEON saját fejlesztésű főorsói
Főorsóház hűtőkörök
hőmérséklet és páratartalom szabályozott szerelőszobákban kerülnek összeépítésre. Kiváló
Első csapágy hűtőköre
szakembergárda végzi a főorsók bemérését, összeépítését. A főorsók minőségét a világszinten is egyedülállő belső, HWACHEON által bevezetett Hátsó csapágy olajbefecskendezéses hűtése Motororsós, built-in főorsó konstrukció
szabványok és minőségügyi ellenőrzési rendszer garantálja.
Olajbefecskendezéses hűtés A főorsó hűtő- és kenőrendszer
Első csapágy olajbefecskendezéses hűtése
közvetlenül a főorsók csapágyaiba, a gördülő elemek közé fecskendezi be a hűtőanyagot, mely olaj és levegő keveréke. Így csökkentve a hőtágulásból származó pontatlanságokat, növelve a csapágyazás élettartamát.
5
HWACHEON KATALÓGUS: SIRIUS-UM/UL+/UX
6
HWACHEON KATALÓGUS: SIRIUS-UM/UL+/UX
7
8
HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
Gyártástámogató szoftverek
+ Megbízhatóság
A HWACHEON technológiai szoftvercsaládja A HWACHEON saját fejlesztésű szoftveres technológia támogatása biztosítja a kimagasló pontosságot, költséghatékony megoldásokkal.
HTDC (HSDC + HFDC) Hwacheon Thermal Displacement Control System (HSDC + HFDC) HTDC magába foglalja a HFDC: Gépváz deformációs kompenzálás és a HSDC: Főorsó deformációs szoftverét
HFDC Hwacheon Frame Displacement Control System HFDC: Gépváz deformáció kompenzálás Nagy érzékenységű nyúlás és hőmérő szenzorok vannak beépítve a gépváz kritikus szerkezeti egységeibe, folyamatosan mérve a gépváz deformációját, korrekciózva a technológiai, programozási paramétereket.
HSDC Hwacheon Spindle Displacement Control System HSDC: Főorsó deformáció kompenzálás A főorsó forgásából származó deformációkat folyamatosan méri, illetve korrekciózza a szerszám paramétereket.
Statikus deformáció kompenzálás A HSDC által mért adatok alapján a Z-tengely paraméterei folyamatosan korrekciózva vannak.
HWACHEON KATALÓGUS: SIRIUS-UM/UL+/UX
Pontosság +
HTLD Hwacheon Tool Load Detect System A HTLD ( Szerszám terhelés felügyelet)folyamatosan méri a szerszámot érő terheléseket, megmunkálás közben. A terhelések figyelembe vételével folyamatosan figyelemmel követi a szerszám élettartamát. Esetleges szerszámtörés esetén azonnal megszakítja az adott programot.
HECC Hwacheon High-Efficiency Contour Control System HECC (Kontúr követési rendszer) folyamatosan előre számítja a program előtolás, gyorsulás értékeit, beállítja a megfelelő gyorsulás profilt, így biztosítva a kiváló pontosságot, nagy terhelések és sebességek mellett is.
• A programban egyénileg beállítható a szükséges megmunkálási stratégia: pontosságot vagy a gyorsaságot részesítjük előnyben. •A megmunkálási stratégia könnyen beállítható a gép kezelő felületén • A program teljes mértékig összhangban dolgozik a szerszámgép vezérlőjével.
OPTIMA Cutting Feed Optimization System OPTIMA (előtolás korrekciós rendszer) a mért szerszámterhelések alapján folyamatosan korrekciózza az előtolás értékeket, optimalizálja a beállított paramétereknek megfelelően az ideális előtolás értékeket.
Sebesség +
9
10 HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
Kezelőbarát kialakítás, széles opcionális választék A SIRIUS UL+/UM/UX+ szériás szerszámgépeinek kezelőbarát kialakítása és széles opcionális választéka biztosítja abban, hogy Ön azzal foglalkozzon, amivel szeretne: minőségi szerszámgyártással.
Kiépíthető tengelyek (opcionális) A felszerelhető 4-dik tengely biztosítja a bonyolult alkatrészek egyszerű, és költséghatékony gyártását.
Automata mérőrendszerek (opcionális) A költséghatékony és minőségi szerszámgyártás elengedhetetlen kelléke a pontos méréstechnikai eszközök alkalmazása. Az automata szerszámbemérő műszer alkalmazásával jelentősen lecsökkentheti az álló időket, ezzel növelve a gyártás hatékonyságát. A munkadarab bemérő jelentősen lecsökkenti a munkadarabra állás ideját, mely szintén az értékes perceket takaríthat meg, továbbá növeli a megmunkálás pontosságát is.
HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
Szerszámgép : SIRIUS-UM
170(6.7”)
Szélesség = 2,570(101.18”)
* Mértékegység: mm(inch)
780(30.7”)
900(35.43”)
470(18.5”)
Felülnézet Hossz= 2,150(84.64”)
1,724(67.87”)
Magasság= 2,960(116.54”)
2,570(101.18”)
Ajtó nyitva : 800(31.5”)
Elölnézet
Oldalnézet
Főorsó teljesítmény - nyomaték diagram Opcionális (20,000rpm)
Alapfelszerelés (20,000rpm) Automatikus üzemmód váltás
11kW(Folyamatos)
11kW 40
7.5kw(folyamatos)
31.1Nm (Cont.)
17.5Nm (Folyamatos)
20
(10 perc, 15%)
29.4Nm(10 perc) 23.9Nm(30 perc)
30
150
117.7Nm(25%) 15 13 11 10
5
98.1Nm(15 perc) 100 79.5Nm (Foly.)
10
(25%) 50
0 0 1750 2300 (15%) (25%)
5000 6000
10000
15000
Főorsó fordulatszám (rpm)
20000
20
15kW(Cont.)
42Nm(15min)
(10 perc, 25%)
0
22kW(10 perc) 18.5kW(Foly.)
18.5kW (15 perc)
4000 0 1500 1800 (25%) (15 perc)
22Nm(Folyamatos)
5000
8000 10000
Főorsó fordulatszám (rpm)
0 20000
Teljesítmény (kW)
15kW(30 perc)
20
Nyomaték (Nm)
60
60Nm(10 perc, 15%) 45.7Nm (10 perc, 25%)
Automatikus üzemmód váltás
18.5kW(10 perc)
Teljesítmény (kW)
Nyomaték (Nm)
80
11
12 HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
Szerszámgép : SIRIUS-UL+
* Mértékegység: mm(inch)
196 (7.7”)
Forgácskihordó
Szélesség= 3,100 (122.04”)
290 (11.42”)
Felülnézet
Hossz= 2,720 (107.09”)
950 (37.4”)
Magasság=3,170 (124.8”)
3,100 (122.04”)
1,680 (66.14”)
Ajtó nyitva: 1,055 (41.54”)
1,400 (55.12”)
920 (36.22”)
Forgácskihordó
Elölnézet
Oldalnézet
Főorsó teljesítmény - nyomaték diagram Alapfelszerelés (20,000rpm)
Opcionális (12,000rpm)
automatikus üzemmód váltás
automatikus üzemmód váltás
22kW(15min)
18.5kw (15 perc)
18.5kW(Cont.)
20
15kw(Foly.)
50
10
42Nm(15 perc)
(10 perc, 25%) 1500 0
4000
1800
5000
100
22kW(15 perc)
18.5kw(15 perc)
18.5kW(Foly.)
50
15000
Főorsó fordulatszám (rpm)
20000
10
42Nm(15 perc) 22Nm(Foly.) 1500
0 8000 10000
20
15kw(Foly.)
(10 perc, 25%)
22Nm(Foly.)
0
30
117.7Nm(10 perc, 25%) 98.1Nm(15 perc) 79.5Nm(Folyamatos)
0
1800
8000
4000 5000 3000
6000
9000
Főorsó fordulatszám (rpm)
12000
Teljesítmény (kW)
100
117.7Nm(10 perc, 25%) 98.1Nm(15 perc) 79.5Nm(folyamatos)
150
Nyomaték (Nm)
30
Teljesítmény (kW)
Nyomaték (Nm)
150
HWACHEON KATALÓGUS: SIRIUS-UM/UL+/UX 13
Szerszámgép: SIRIUS-UX
Olajhűtő
450(17.71”)
Felülnézet
681(26.81)-12,000rpm 1,181(46.49)-15,000rpm
5,564(209.05)-12,000rpm 6,064(238.74)-15,000rpm
Szélesség= 3,330 (131.1”)
Hosszúság= 3,770(148.43”) 1,900(74.80”)
1,113(43.82”) 520(20.47”)
Olajhűtő
Olajhűtő
Oldalnézet
Elölnézet
Spindle Power – Torque Diagram Alapfelszerelés (12,000rpm)
Opcionális (15,000rpm) Automatikus üzemmód váltás 40
25kW(Folyamatos) 300 239Nm (Foly.) 200
30 24.7 20.7 20
22kw(10 perc) 15kw(Folyamatos)
Nyomaték (Nm)
30kW(30 perc)
400
400
Teljesítmény (kW)
420Nm(10 perc, 25%) 350Nm(10 perc)
300
40
262Nm(10 perc)
200 191Nm (Foly.)
95.5Nm (Foly.)
114.5Nm(30 perc) 95.5kw(Folyamatos)
10
0
0 0 500 600 1500 2500
20
22kw(10 perc) 15kw(Folyamatos)
100
(10 perc, 25%)
30
25 kW(Folyamatos)
10
100
30 kW(30 perc)
5000
Főorsó fordulatszám (rpm)
10000
12000
0 1500 2500 750 800
5000
Főorsó fordulatszám (rpm)
10000
0 15000
Teljesítmény (kW)
Automatikus üzemmód váltás 500
1753.5(69.04”)
456(17.95”)
920(36.22”)
Magasság =
3,550(139.79”) 1,445(56.88”)
1,350(53.15”)
2,780(109.44”)
850 450 (33.46”) (17.71”)
Nyomaték (Nm)
3,330 (131.1”)
2828(111.34”)
499 (19.65”)
1,320(51.97)-12,000rpm 1,820(71.65)-15,000rpm
850 (33.46”)
* Mértékegység: mm(inch)
14 HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
Szerszámgép konfigurációk
SIRIUS-UM
20,00rpm
20,00rpm
32,00rpm
BT-40
BT-40
HSK-E40
18.5/ 11kW
22/ 18.5kW
18.5/ 13kW
Olajbefecskendezés + Hűtőkörök
Olajbefecskendezés + Hűtőkörök
24 férőhelyes szerszámtár
30 férőhelyes szerszámtár
SIRIUS-UL+
BT-40
22 / 18.5kW
20,000rpm
12,000rpm
30 férőhelyes szerszámtár
SIRIUS-UX
BT-50
12,000rpm
15,000rpm
40 férőhelyes szerszámtár
60 férőhelyes szerszámtár
HWACHEON KATALÓGUS: SIRIUS-UM/UL+/UX 15
Alap- és opcionális felszerelés : SIRIUS-UM Alapfelszerelés •Gép vízszintezéséhez eszközök •Levegő fúvóka •Gépváz körüli burkolat •Spirálos forgácskihordó •Hűtőfolyadék rendszer •Adat szerver (256Mb) •Reteszelhető ajtózár •Kenésfelügyeleti rendszer •Egy tengelyes kézikerék •Kézikönyv és alkatrészlista •Pneumatikus rendszer •Merevszárú menetmegmunkálás •2 színű munkaállapot jelző lámpa •Főorsó hűtés •Alapvető szerszámos készlet •Munkatér kivilágítás •48 db. munkadarab koord. rendszer
•10.4” LCD színes kijelző
•Hwacheon AI Nano Contour Control System(HAI) 200 blokk előretekintés
•Hwacheon Efficient Contour Control System (HECC)
•Hwacheon Tool Load Detect System (HTLD) •Hwacheon Thermal Displacement Control System (HTDC) - Hwacheon Spindle Displacement Control System (HSDC) + - Hwacheon Frame Displacement Control System (HFDC) •Cutting Feed Optimization System (OPTIMA)
Opcionális felszerelés •Levegő szárító egység •Levegő pisztoly •Automata ajtó •Hűtőfolyadék pisztoly •Adat szerver (1,024Mb) •Adat szerver interface •Forgácskihordó (Zsanéros,kaparóléces) •Üveg mérőlécek(X / y / Z) •Manual Guide i •3 tengelyes kézikerék •Nano simítás •NuRbS interpoláció •Olajköd rendszer •Olajleválasztó •3 színű munkaállapot jelző lámpa •Főorsón keresztüli hűtés (30bar, 70bar)
•Szerszám élettartam felügyeleti rendszer •Szerszámbemérés-Renishaw / blum (Tapintós, Lézeres)
•Transzformátor •Munkadarab bemérő rendszer -Renishaw / blum (Tapintó csúcsos)
•4-dik tengely kiépítés •Hwacheon AI Nano Contour Control System (HAI) 600/1000 blokk előretekintés
Alap- és opcionális felszerelés: SIRIUS-UL+ Alapfelszerelés • • • • • • • • • • • • • • • •
Gép vízszintezéséhez eszközök Levegő fúvóka Gépváz körüli burkolat Spirálos forgácskihordó Hűtőfolyadék rendszer Adat szerver (256Mb) Reteszelhető ajtózár Kenésfelügyeleti rendszer Egy tengelyes kézikerék Kézikönyv és alkatrészlista Pneumatikus rendszer Merevszárú menetmegmunkálás 2 színű munkaállapot jelző lámpa Főorsó hűtés Alapvető szerszámos készlet Munkatér kivilágítás
• 8.4” LCD színes kijelző
• Hwacheon AI Nano Contour Control System(HAI) 200 blokk előretekintés
• Hwacheon Efficient Contour Control System (HECC)
• Hwacheon Tool Load Detect System (HTLD) • Hwacheon Thermal Displacement Control System (HTDC) - Hwacheon Spindle Displacement Control System (HSDC) + - Hwacheon Frame Displacement Control System (HFDC) • Cutting Feed Optimization System (OPTIMA)
• 48 db. munkadarab koord. rendszer
Opcionális felszerelés •Levegő szárító • Szerszám élettartam felügyeleti rendszer •Levegő pisztoly • Szerszámbemérés-Renishaw / blum •Automata ajtó (Tapintós, Lézeres) •Hűtőfolyadék rendszer • Transzformátor •Adat szerver (1,024Mb) • Munkadarab bemérő rendszer •Adat szerver interface -Renishaw / blum (Tapintó csúcsos) •Forgácskihordó • 4-dik tengely kiépítés (Zsanéros, kaparóléces) • Hwacheon AI Nano Contour Control System •Üvegmérőléc (X / y / Z) (HAI) 600/1000 blokk előretekintés •Manual Guide i •3 tengelyes kézikerék •Nano simítás •NuRbS interpoláció •Olajköd rendszer •Olajleválasztó •Három színű munkaállapot kijelző lámpa •Főorsón keresztüli hűtés (30bar, 70bar)
Alap- és opcionális felszerelés : SIRIUS-UX Alapfelszerelés • • • • • • • • • • • • • • •
Gép vízszintezéséhez eszközök • 10.4” LCD színes kijelző Hwacheon AI Nano Contour Control Levegő fúvóka • Gépváz körüli burkolat • System(HAI) 200 blokk előretekintés Hwacheon Efficient Contour Control • Spirálos forgácskihordó • System (HECC) Hűtőfolyadék rendszer • Hwacheon Tool Load Detect System (HTLD) Adat szerver (256Mb) • Hwacheon Thermal Displacement Reteszelhető ajtózár Control System (HTDC) Kenésfelügyeleti rendszer - Hwacheon Spindle Displacement Egy tengelyes kézikerék Control System (HSDC) + Kézikönyv és alkatrészlista Pneumatikus rendszer - Hwacheon Frame Displacement Merevszárú menetmegmunkálás Control System (HFDC) 2 színű munkaállapot jelző lámpa • Cutting Feed Optimization System (OPTIMA) Főorsó hűtés Munkatér kivilágítás 48 db. munkadarab koord. rendszer Alapvető szerszámos készlet
Opcionális felszerelés •N uRbS iinterpoláció •60 férőhelyes szerszámtár • Levegő szárító •Olajleválasztó • Levegő pisztoly •Olajköd rendszer • Automata ajtó • Szerszám élettartam felügyeleti rendszer • Három színű munkaállapot kijelző lámpa • Szerszámbemérés-Renishaw / blum • Hűtőfolyadék rendszer (Tapintós, Lézeres) • Adat szerver (1,024Mb) • Transzformátor • Munkadarab bemérő rendszer • Adat szerver interface • Forgácskihordó -Renishaw / blum (Tapintó csúcsos) • 4-dik tengely kiépítés (Zsanéros, kaparóléces) • Főorsón keresztüli hűtés (30bar, 70bar) • Üvegmérőléc (X / y / Z) • Hwacheon AI Nano Contour Control System • Manual Guide i (HAI) 600/1000 blokk előretekintés • 3 tengelyes kézikerék • Nano simítás
16 HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
Gép jellemzői SIIRUS-UL+
SIRIUS-UM
Jellemzők
20,000
20,000
32,000
20,000
12,000
SIRIUS-UX 12,000
15,000
Mozgástartomány Mozgástartomány (X / y / Z)
mm(inch)
750 (29.53”) / 500 (19.70”) / 450 (17.72”)
1,050 (41.34”) / 600 (23.62”) / 550 (21.65”)
1,500 (59.06”) / 750 (29.53”) / 650 (25.59”)
Főorsó homlok és asztal közötti távolság
mm(inch)
150 (5.91”) ~ 600 (23.62”)
150 (5.91”) ~ 700 (27.56”)
175 (6.89”) ~ 825 (32.48”)
Főorsó középtengely és asztalközéppont közötti távolság
mm(inch)
182 (7.17”)
272 (10.7”)
437 (17.21”)
Oszlopok közötti távolság
mm(inch)
950 (37.4”)
1,460 (57.48”)
1,800 (70.87”)
mm(inch)
850 (33.46”) x 500 (19.70”)
1,200 (47.24”) x 600 (23.62”)
1,650 (64.96”) x 750 (29.53”)
kg(lb)
800 (1,764)
800 (1,764)
2,500 (5.512)
mm(inch)
18 x 100 (0.71” x 3.94”) - 5ea
18 x 100 (0.71” x 3.94”) - 5ea
18 x 125 (0.71” x 4.92”) - 5ea
Asztal Asztal mérete Asztal terhelhetősége T-hornyok mérete x osztás x darabszám
Főorsó Max. főorsó fordulatszám Főorsó teljesítmény Főorsókúp Főorsó csapágy belső átmérő
rpm kW(HP) -
20,000
32,000
18.5 / 11 (25 / 15) 22 / 18.5 (30 / 25) 18.5 / 13 (25 / 17)
ISO#40, 7 / 24 Taper
HSK-E40
mm(inch)
Ø70 (2.76”)
Fordulatszám
rpm
Főorsó kenése
-
Főorsó hűtése
-
20,000 32,000 Olaj + lev. Olaj + lev. Főorsóház hűtés
20,000
12,000
12,000
15,000
22 / 18.5 (30 / 25)
30 (41) / 25 (34)
ISO#40, 7 / 24 Taper
BT-50 (Opt.: BBT-50, CAT-50)
Ø70 (2.76”)
20,000
12,000 Olaj + lev. Főorsóház hűtés
Ø100 (3.94”)
12,000
15,000 Olaj + lev. Főorsóház hűtés
Előtolás Gyorsjárat (X / y / Z)
m/perc(ipm)
24 (944.88) / 24 (944.88) / 24 (944.88)
40 (1,575) / 40 (1,575) / 40 (1,575)
20 (787.40) / 20 (787.40) / 20 (787.40)
Előtolás (X / y / Z)
mm/perc(ipm)
1 ~ 24,000 (0.04 ~ 945)
1 ~ 24,000 (0.04 ~ 945)
10,000 (393.70)
HSK-E40
MAS-403 bT-40 (Opc.: bbT-40, CAT-40)
bT-50 (Opc.: bbT-50, CAT-50)
-
Szerszámtár Szerszámbefogó
-
MAS-403 bT-40 (Opc.: bbT-40, CAT-40)
MAS P40T-1 (45°)
90° Type (BT-50)
ea
24
30
40 (Opc.: 60)
Max. szerszámátmérő [szomszédos hely üres]
mm(inch)
Ø90 (3.54”) / Ø127 (5.0”)
Ø90 (3.54”) / Ø170 (6.69”)
Ø120 (4.72”) / Ø200 (7.87”) 400 (15.75”)
Behúzócsonk Szerszám férőhely
-
MAS P40T-1 (45°)
Max. szerszámhossz
mm(inch)
300 (11.81”)
300 (11.81”)
Max. szerszámtömeg
kg(lb)
8 (17.64)
8 (17.64)
Szerszámváltás módja
-
Szerszámtár hajtása
-
Servo Motor / -
Servo Motor / Servo Motor
Servo Motor / Servo Motor
sec
2.5 / 10
2/5
5 / 10
Szerszámcsere (szersz. - szersz./forg-forg
Fix elérésű
Random memória
20 (44.09) Fix elérésű
Motorok Előtoló motor teljesítmény (X / y / Z) kW(HP) Hűtőfolyadék (Főorsó / Asztal öblítés) Főorsó hűtőfolyadék hűtés
1.6 (2.1) / 1.6 (2.1) / 3.0 (4.0)
4.0 (5.36) / 4.0 (5.36) / 7.0 (9.39)
7.0 (9.39) / 7.0 (9.39) / 7.0 (9.39)
kW(HP)
0.4 (0.54) / 0.4 (0.54)
0.4 (0.54) / 0.4 (0.54)
0.4 (0.54) / 0.4 (0.54)
kW(HP)
2.8 / 3.2 (3.8 / 4.3)
kVA
55
5.0 / 5.6 (7 / 7.5)
2.8 / 3.2 (3.8 / 4.3)
8.0 (10.73) / 8.9 (11.94)
5.0 (6.71) / 5.6 (7.51) + 8.0 (10.73) / 8.9 (11.94)
Tápellátás Elektromos teljesítmény felvétel Táplevegő (nyomás x fogyasztás)
-
5 ~ 7bar x 690Nℓ/perc
55
70
5 ~ 7bar x 690Nℓ/perc
5 ~ 7bar x 690Nℓ/perc
Tartály térfogatok Főorsó hűtés /kenőanyag
ℓ(gal)
40 (10.57) / 12(3.17)
40 (10.57) / 12(3.17)
40 (10.57) / 12 (3.17)
Hűtőfolyadék
ℓ(gal)
210 (55.48)
270 (71.33)
290 (76.61)
Gép főbb méretei Magasság
mm(inch)
2,960 (116.54”)
3,170 (124.8”)
3,550 (139.76”)
Hossz x szélesség
mm(inch)
2,150 (84.64”) x 2,570 (101.18”)
2,720 (107.09”) x 3,100 (122.04”)
3,770 (148.43”) x 3,330 (131.1”)
kg(lb)
8,000(17.638”)
Gép tömege
NC vezérlő
9,500 (20,944)
Fanuc 31i-A
9,450 (20,834)
15,000 (33,069)
HWACHEON KATALÓGUS : SIRIUS- UM / UL+ / UX
NC vezérlés jellemzői [Fanuc 31i-A] tem
※ ㅡ : Nem elérhető S : Standard O : Opcionális
Jellemzők
ification
Tengelyek Vezérelt tengelyek száma Max. vezérelt tengelyek száma Szimultán vezérelt tengelyek száma Max. szimultán vezérelt tengelyek száma Legkisebb parancs növekmény Legkisebb parancs növekmény 1 / 10 Col/metrikus méretváltás Mozgástartomány ellenőrzése 1 / 2 Kép tükrözése Kopás kompenzáció Kotyogás kompenzáció
3-tengely 5-tengely 3-tengely 4-tengely 0.001mm, 0.001 fok, 0.0001inch 0.0001mm, 0.0001 fok, 0.00001inch
G20, G21
S O S O S O S S S S S
Műveletek Automata & MDI kezelés DNC operáció Programszámozás/ szekvenciális keresés Blokkonkénti léptetés Kézi előtolás megadás
S PCMCIA kártya szükséges
S S
1 egységgel / x1, x10, x100
S S
Interpolációs függvények Gyorsjárat/lineáris interpoláció/ körkörös interpoláció/várakoztatás Hengerkoordinátás inbterpoláció
G00 / G01 / G02,G03 / G04
S
Körkörös interpoláció + 2 szimukltán tengely szükséges
S
Nano simítás Referencia ellenőrzés/visszatérés Második referencia visszatérés Opcionális kihagyás NuRbS interpoláció
O G27 / G28, G29
S
G30 G31
S S O
F0, F25, F50, F100
S S S S S
Előtolás Gyorsjárat értékmegaddás Percenkénti előtolás (mm/perc) Előtolás felülírás Jog felülírás Értékfelülírások visszaállítása
0 ~ 150% 0 ~ 4,000mm/perc M48, M49
Program bevitel Szalqagkódolás Opcionális blokk kihagyása Program számozása Szekvenciális számozás Decimális programszámozás Koordináta rendszer beállítása Munkadarab koordináta rendszer Munkadarab koord. rdsz. visszaállítás Plusz munkadarab koord. rendszer Plusz munkadarab koord. rendszer Hosszabb programok szerkesztése Manuális, abszolút méretmegadás Letörés, sarokkimunkálás Alprogram kezelése B Makrók közös értékeinek a kezelése Tárolt fúróciklusok Kis méretű furatokhozfúróciklus Automatikus sarok korrekció Körív interpolációnál előtolás korrekció Skálázás Programozható adatbevitel Koord. rendszer forgatása
EIA RS244 / ISO840 1 blokk O4-Digits N8-Digits G92 G54 ~ G59 48 db. 300 db. másolás / mozgatás/..
10 alprogram kezelése #100 ~ #199, #500 ~ #999
G10
S S S S S S S O S O S S S S S O S O O S O S S
Leírás
Programozható képtükrözés FANUC 15 szériás kódolás Manual guide i
O O O
Főorsó Főorsó széria száma Fordulatszám felülírás Főorsó orientáció Merevszárú menetmegmunkálás
50 - 120%
S S S S
Szerszám funkciók Szerszám funkciók Szerszám korrekció Szerszám korrekció Korrekció memória C Szerszámhossz korrekció Élcsúcs korrekció
T4 - digits ±6 - digits 200 db ±6 - digits 400 db, 999 db
S S O S S S O S
Részprogram hossza / Tárolható programok max. száma
128kb / 250 db
S
Részprogram hossza / Tárolható programok max. száma
256kb / 500 db, 512kb / 1,000 db 1Mb / 1,000 db, 2Mb / 1,000 db
O
Szerszám élettartam felügyeleti rendszer
Automata szerszámbemérés
Programszerkesztés
Háttérben történő szerkesztés Hosszabb programok szerkesztése Program visszajátszás
S S O
Beállítás és kijelzés Óra funkciók Önellenőrzés / Hibaüzenet kezelés és súgó / grafikus funkciók Üzemóra és ciklusszámlásó Több-nyelvű kezelőfelület
S S S Angol, német, francia. spanyol, olasz, kínai, koreai, lenygel, svéd, magyar, orosz
S
Adat be- és kimenet Adatcsatorna CH1 Adatszerver mérete Adatszerver Ethernet interface / Memória kártya csatlakozó
RS232C SIRIUS-UM : 256MB SIRIUS-UL+ : 256MB SIRIUS-UX : 256MB 1,024MB
S
S S S O S
Egyéb Kijelző
SIRIuS-uM : 10.4” színesLCD SIRIuS-uL+ : 8.4” színesLCD SIRIuS-uX : 10.4” színesLCD
S
HwACHEON szoftveres gyártástámogatás AI Nano Contour Control System (HAI) 200 blokk előretekintés AI Nano Contour Control System (HAI) 600/1000 blokk előretekintés Hwacheon Efficient Contour Control System (HECC) Hwacheon Tool Load Detect (HTLD) Cutting Feed Optimization System (OPTIMA) Hwacheon Thermal Displacement Control System (HTDC) - Hwacheon Spindle Displacement Control System (HSDC) - Hwacheon Frame Displacement Control System (HFDC)
S O S S S
S
4- dik tengely Vezérelt 4-dik tengely/ szimultán vezérelt tengely/leválasztás
4-dik tengely kiépítést magába foglalja
O
17
Hwacheon Global Network - Hwacheon világyszintű hálózata Hwacheon Headquarters
Hwacheon Europe
Hwacheon Asia
Hwacheon America
Kérdéseivel keressen fel minket bátran: Vecseri Gábor +36 20 618 8911
Borbély Péter +36 70 325 3962
Molnár Csaba +36 20 504 6116
E-mail: info@origocnc.hu
www.origocnc.hu A gépek jellemzőinek, műszaki adatainak változtatásának jogát fenntart juk. a gép használata előtt mindig olvassa el figyelmesen a mellékelt tájékozt atót és mindig figyelmesen kövesse a gép burkolatára, részegységeire ragasztott feliratokat, ábrákat és figyelmeztetéseket.
HEAD OFFICE
USA
GERMANY
HWACHEON MACHINE TOOL CO., LTD
HWACHEON MACHINERY AMERICA, INC.
HWACHEON MACHINERY EUROPE GMBH
976-1, JANGDEOK-DONG GWANGSAN-GU, GWANGJU, KOREA
50, LAKEVIEW PARKWAY VERNON HILLS, IL60061, USA
JOSEF-BAUMANN STR. 25, 44805, BOCHUM, GERMANY
TEL: +82-62-951-5111
TEL: +1-847-573-0100
TEL: +49-2349-128160
FAX: +82-62-951-0086
SEOUL OFFICE
FAX: +1-847-573-9900
SINGAPORE
1022-7, BANGBAE-DONG, SEOCHO, SEOUL, KOREA
HWACHEON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
TEL: +82-2-523-7766
21 BUKIT BATOK CRESCENT, #08-79 WCEGA TOWER SINGAPORE 658065
FAX: +82-2-523-2867
TEL: +65-6515-4357
HC-M267-R1.4-201304
FAX: +65-6515-4358
FAX: +49-2349-128166