DISSABTE, 10 DE MAIG DEL 2014 ara
16
política
ELECCIONS
EUROPEES
25M ELECCIONS EUROPEES La cita
Aliança
José Manuel Durão Barroso
Merkel i Hollande mantenen una trobada “informal” al bastió de la cancellera alemanya a pocs dies de les europees
PRESIDENT DE LA COMISSIÓ EUROPEA
“Amb la crisi financera vam estar molt a prop del desastre. Va ser el test d’estrès més important de la història per a la integració d’Europa”
La cancellera alemanya, Angela Merkel, va rebre ahir, a pocs dies de les eleccions europees, el president francès, François Hollande, de visita al seu bastió de Stralsund, una localitat turística a la vora del mar Bàltic. L’objectiu de la trobada és enfortir la seva relació amb una visita “informal” de dos dies. En la trobada, els dos mandataris van discutir sobre la crisi
a Ucraïna en una data simbòlica, el 9 de maig, Dia d’Europa, que a Rússia és una jornada de commemoracions de la victòria del 1945 sobre l’Alemanya nazi.
Escòcia viu el 25-M com un test del referèndum “No pots mantenir la gent en una organització contra la seva voluntat”, al·lega David Cameron a la BBC Crònica ORIOL GRACIÀ EDIMBURG
n política, no has d’esquivar les grans decisions, hi has de fer front”. Així de clar i contundent es va pronunciar ahir David Cameron, el primer ministre britànic, en una entrevista a la ràdio de la BBC. “Quan Alex Salmond i els nacionalistes escocesos van guanyar les eleccions, el 2011, podia escollir. Podria haver ignorat les demandes pel referèndum d’independència i iniciar una gran lluita entre el govern de Westminster i el govern escocès d’Edimburg.
“E
Vaig creure que el correcte, demostrant respecte pels votants, era fer un referèndum legal, decisiu i just”, va afegir el líder dels conservadors britànics. Cameron, que el gener de l’any passat es va comprometre a organitzar un referèndum sobre la permanència del Regne Unit a la UE si guanya les eleccions generals del 2015, també va defensar la necessitat que la gent expressi la seva opinió. “Al final, no pots mantenir la gent en una organització contra la seva voluntat, i això s’aplica al Regne Unit i a la UE. Per tant, penso que he pres la decisió correcta en respondre a aquestes qüestions sobre el futur del Regne Unit, en comptes d’esquivar-les”, va concloure. Precisament, del futur del Regne Unit a Europa i el referèndum per a la independència d’Escòcia són els
Tendències dels escocesos a les europees Resultats eleccions europees 2009 29,1%
16,6%
7% 10% 11,5%
12%
5,2%
6% Intenció de vot 2014
31% 16,8%
Nacionalistes (SNP)
Laboristes
33%
Conservadors Independentistes (UKIP)
20,8%
Liberals Altres Font: Universitat d’Edimburg / Gràfic: E. Utrilla
Europeisme Els pròxims comicis són el termòmetre per veure com Escòcia percep la UE Previsió La relació de forces es mantindrà en equilibri, segons els sondejos
dos temes que vertebren els discursos polítics en la campanya per a les eleccions europees que ha començat aquesta setmana. I és que, malgrat l’intent de no barrejar el debat identitari escocès i l’europeu, tothom té clar que les eleccions del 22 de maig –els britànics votaran en dijous– serviran de termòmetre per mostrar quina és la força de l’europeisme a Escòcia i, també, per calcular l’estat d’opinió davant el referèndum independentista previst per al 18 de setembre. Per això, els últims dies, el primer ministre escocès, Alex Salmond, ha volgut posar èmfasi en la idea que, amb la independència d’Escòcia, Europa pot guanyar un soci entusiasta. Una idea que s’ha d’entendre com un pols de força a l’euroescepticisme de David Cameron, i, sobretot, com a resposta a les declaracions del febrer del president de la Comissió Europea, José Manuel Durão Barroso, segons el qual l’adhesió d’una Escòcia independent a la Unió Europea seria “extremadament difícil, sinó impossible”. Així, en el míting d’obertura de la campanya electoral del Partit Nacionalista Escocès (SNP), Salmond va deixar anar un missatge molt clar: “Escòcia necessita veu pròpia a Brussel·les. Un suport ampli al nostre partit serà el primer pas per aconseguir la victòria del sí al setembre i per demostrar que volem continuar formant part de la Unió”. El discurs euroescèptic
I al discurs identitari s’hi superposa el debat sobre la permanència del Regne Unit al club europeu. Més enllà de la consulta sobre la sortida dels britànics d’Europa que proposa Cameron, la veritable sor-
presa d’aquests comicis europeus és el creixement del suport al Partit Independentista del Regne Unit (UKIP) –conservador, populista i decididament antieuropeu– que algunes enquestes situen com a guanyador a Anglaterra, amb uns punts d’avantatge sobre el Partit Laborista. Ara bé, la incidència del UKIP a Escòcia es preveu molt menor i no es creu que sobrepassi el 10%, lluny del 33% al qual aspira l’SNP o el 31% que els sondejos atorguen als laboristes escocesos. “Aquestes diferències de comportament electoral entre Anglaterra i Escòcia poden tenir un impacte en el referèndum per a la independència. I és que si els escocesos interpreten que l’èxit del UKIP a Anglaterra és l’avantsala a una consulta per la sortida del Regne Unit de la Unió Europea, serà més fàcil que donin suport a la independència d’Escò-
ara DISSABTE, 10 DE MAIG DEL 2014
17
política
La xifra
Càstig Berlusconi comença els treballs socials en una residència de gent gran per complir una condemna per frau fiscal Silvio Berlusconi, ex primer ministre italià, va començar ahir els treballs socials als quals va ser condemnat per frau fiscal. Berlusconi va arribar poc abans de les deu del matí al centre de la tercera edat i discapacitats Fundació Sagrada Família de Milà, on haurà de treballar durant un any. L’excap de govern i fundador del partit conservador Força Itàlia, de 77 anys, va
ser autoritzat, el 15 d’abril, a commutar per treballs socials la pena d’un any de presó a la qual havia estat condemnat, ja que la llei ho permet per la seva edat. El Tribunal de Vigilància Penitenciària de Milà va resoldre així un llarg procés judicial contra el Cavaliere que el va apartar definitivament de la política. En arribar al centre, un treballador el va increpar cridant-li “A la presó”.
En campanya per les europees El primer ministre britànic, David Cameron, es dirigeix a un grup de treballadors durant un acte de campanya en una factoria a Denby, al centre d’Anglaterra, que va visitar ahir. DARREN STAPLES / REUTERS
37 països La capital danesa, Copenhaguen, acull avui el Festival d’Eurovisió, l’esdeveniment no esportiu més vist d’Europa, que arriba a la 59a edició. Hi participen 37 països i, després de la final i semifinal, avui 26 saltaran a l’escenari, on es presentaran sobretot balades i temes dance. Es preveu una audiència de 180 milions d’espectadors per a un esdeveniment que han anat a cobrir 1.600 periodistes de 80 països.
Què ha fet per mi Europa?
Dret a un ‘snack’
El 2013 es va aprovar un paquet de mesures per protegir els drets bàsics dels viatgers d’autobús, uns 70 milions d’usuaris a l’any, segons la Comissió Europea. Això ha fet que la UE es converteixi en l’àrea del món on els drets dels passatgers estan més protegits, sigui quin sigui el mitjà de transport que utilitzin. Entre aquestes mesures hi ha l’obligació de les companyies d’oferir una atenció adequada, i això vol dir, per exemple, que en viatges de més de 250 quilòmetres i més de tres hores de durada, si hi ha un retard de més de 90 minuts, els passatgers tenen dret a ser recompensats amb un snack, begudes o allotjament si és necessari. Les normes també protegeixen els viatgers davant qualsevol discriminació per qüestió de nacionalitat o discapacitat i obliguen les companyies a mantenir el viatger sempre informat.
La meva visió d’Europa TONI RAMONEDA DOCTOR EN COMUNICACIÓ
Els partits d’esquerra, en alerta davant el UKIP El primer ministre britànic, David Cameron, va visitar ahir una factoria a Denby, al centre d’Anglaterra, un feu tradicional de l’esquerra. L’increment del suport al Partit Independentista del Regne Unit (UKIP) que indiquen els sondejos ha mobilitzat els partits britànics de l’esquerra, els sindicats i les entitats ciutadanes en defensa dels drets socials. La setmana passada, en una visita a la ciutat anglesa de Nottingham, Nigel Farange, líder de partit, va ser atacat amb ous. Ahir Farange va visitar Edimburg i el Radical Party –que aglutina el Partit Socialista i els ecologistes escocesos– va reunir 400 manifestants en contra del UKIP.
cia”, explica el professor Glenn Gottfried, coautor d’un dels estudis sobre intenció de vot promogut per la Universitat d’Edimburg. Segons aquest sondeig, el 48% dels escocesos estarien a favor de la permanència a la UE, un percentatge que a Anglaterra es redueix fins al 37%. Malgrat l’europeisme del qual fan gala els nacionalistes, a Escòcia l’índex de participació en els comicis europeus sempre s’ha mogut en la franja més baixa de les estadístiques. El 2009 es va situar en el 28%, el percentatge més baix del Regne Unit i per sota de la mitjana del 43% de la Unió Europea. “Sigui veritable o fals, aquestes eleccions es perceben com un simple tràmit burocràtic, sense influència en la vida diària dels ciutadans. És una idea molt arrelada i malgrat que el 22 de maig hi haurà una nova variable en joc [la proximitat del referèndum per la in-
dependència] no crec que la participació augmenti gaire”, explica Derek Hammersley, president del lobi European Movement d’Escòcia. En tot cas, no està previst que les eleccions del 22 de maig canviïn de manera substancial l’equilibri actual de forces a Escòcia. Dels sis parlamentaris que corresponen a la circumscripció escocesa, dos estan en mans de l’SNP, dos més pertanyen als laboristes, mentre que els conservadors i els liberals demòcrates només disposen d’un representant. Ara bé, els sondejos suggereixen que el Partit Liberal Demòcrata perdria la seva única representació a favor del UKIP o l’SNP. Independentistes escocesos i antieuropeus britànics es disputen, doncs, un diputat en unes eleccions que a peu de carrer es viuen amb indiferència. Molt diferent serà la cita amb les urnes del 18 de setembre.e
“La incertesa és el valor polític en què es basa la idea d’Europa” En el llibre Europa como discurso critica cert discurs sobre la UE que és mer espectacle... L’espectacle crea espectadors en lloc de participants. En el cas d’Europa (paradoxalment, perquè sempre es diu que el Parlament Europeu pateix de falta de teatralitat) sovint acceptem el paper d’espectador d’allò que s’hi decideix. Aleshores passa el mateix que amb l’espectacle esportiu: només ens queda aplaudir o xiular. La incertesa del moment actual és positiva? La incertesa ens permet acceptar l’altre no per identificació sinó per alteritat. Acceptem no saber qui és ni qui som i a partir d’aquí construir un espai comú del qual tots siguem discursivament partícips. És el valor polític cosmopolita que fonamenta la idea d’Europa, però que transformat en espectacle només crea soroll. Per què el ciutadà se sent distanciat de la UE? La incertesa com a espectacle és excloent (ja no hi ha participació sinó discursos desarrelats) i, per tant, distant.