À NOTER

HANATSUMIROIR A DIX ANS Et ça se fête deux fois plutôt qu’une… NOTEZ DÉJÀ

Il y a dix ans, savaient-ils où ils allaient ? Auraient-ils seulement parié qu’ils fêteraient la première décennie de HANATSUmiroir ? Ils, ce sont Olivier Maurel et son épouse Ayako qui labourent tous deux avec constance le sillon de la musique contemporaine à Strasbourg et nous plongent régulièrement en immersion parmi une floraison d’univers sonores et visuels qu’on adore, à Or Norme.

Le moment est donc venu de fêter dix ans de rencontres, de recherche, de voyage, de découverte, de création… Dix ans à plein régime, pendant lesquels les artistes d’HANATSUmiroir ont donné de leur passion, de leur patience, de leur curiosité. Ces dix premières années ont révélé ce que l’ensemble s’est révélé être, et ce qu’il désire continuer à construire avec l’éclectisme comme guide, le voyage comme pratique, la créativité comme carburant, le partage et la transmission avec passion. Tout au long de l’année 2020, HANATSUmiroir célébrera son anniversaire, organisé en un festival en deux temps. Second temps fort : du 13 au 15 novembre où, cette fois, les festivités s’organiseront autour du premier volet de «Transacoustique» avec 2 nouvelles œuvres de Lara Morciano et Wolfgang Mitterer. Ce festival pour les 10 ans d’HANATSUmiroir donnera l’occasion à de nombreux artistes travaillant ou ayant travaillé avec l’ensemble de venir se produire, tel ErikM, les ensembles LINKS et ARTéfact, ainsi que d’autres ensembles de musique contemporaine strasbourgeois, sans oublier l’aménagement d’un espace pour les musiques de création aux esthétiques dites actuelles. De ce festival, Olivier Maurel dit joliment, d’une seule traite et en ayant auparavant bien inspiré à fond : « C’est le festival que tu sais pas trop où tu vas mais tu y vas, parce que tu as envie de remettre tes codes dans le mixer et parce que tu peux y venir avec tes enfants et tes grand-parents, et parce qu’aussi il y aura des concerts avec des vrais instruments, d’autres avec plein de machines électroniques, puis aussi des instruments bizarres, des performances, une expo, des surprises, à boire, à manger, et puis encore du son… »

Vous êtes prévenus…Vous pourrez également retrouver HANATSUmiroir le dimanche 8 mars à l’Opéra du rhin (salle Ponelle) dans le cadre de Arsmondo Inde (voir nos pages spéciales dans ce présent numéro), le 26 mars suivant dans le cadre de Live@Home au théâtre de Hautepierre et du 8 au 10 mai dans le cadre du Festival Exhibitronic à Strasbourg.

www.hanatsumiroir.fr

Premier temps fort : du 26 au 28 juin, l’ensemble prévoit un programme rempli de surprises, de concerts, d’installations et de rebonds. Articulé autour du début d’un nouveau cycle, «EXOrgue», et de la première d’une pièce mi-homme mi-machine : M.A.S.S. Music with Algorythmic Sorting Systems de Laurent Durupt. Ce weekend sera une fois de plus placé sous le signe de la création. Il fera également une belle place au répertoire et à la fête, toujours entre deux oreilles.

Ayako et Oliver Maurel

NOTEZ DÉJÀ

TOUT SAVOIR SUR Les cinémas chinois

Enfin un ouvrage qui va permettre au commun des cinéphiles de s’y retrouver dans le foisonnement des films venus de Chine, Hong Kong et Taïwan. C’est une véritable passionnée, l’universitaire strasbourgeoise Nathalie Bittinger qui a coordonné une équipe d’une grosse quinzaine de contributeurs pour rédiger ce Dictionnaire des cinémas chinois. Les plus de 600 pages du pavé pèsent leurs poids mais il fallait bien ça pour répertorier la richesse de ces cinémas qui ont réussi, depuis plus de deux décennies, à nous interpeller et nous émouvoir. Un travail colossal où l’on trouve également des analyses d’œuvres, certaines encore inédites en France, qui apportent donc aussi un regard critique assumé.

Dictionnaire des cinémas chinois (Co-édition maisonneuve&larose et hémisphères) – 30 €

137 137

EXTRADANSE Les 30 ans de POLE-SUD

Des retrouvailles, des complicités de longue date, de nouveaux visages, de nombreux artistes d’ici et d’ailleurs sont réunis pour cette nouvelle édition d’EXTRADANSE.

Un festival particulier, spécialement conçu avec un esprit éclectique et enjoué. Fêter les 30 ans de POLE-SUD, c’est aussi mettre à l’honneur la danse et la musique, en multipliant les rencontres entre artistes et publics, avec tous ceux qui n’ont cessé d’investir ce lieu, de lui donner vie, depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui. Pour sa soirée du trentième anniversaire le mercredi 25 mars prochain, POLE-SUD a invité le facétieux Dominique Boivin. Premier chorégraphe accueilli à POLE-SUD alors qu’il s’agissait encore d’une Maison des Jeunes et de la Culture, Dominique Boivin propose un Road Movie à sa façon. L’occasion de fêter, pour les trente ans de cet espace aujourd’hui dédié à la danse, des années de complicité entre un public, un lieu et ses artistes. Dans son solo Road Movie, récit fleuve aux multiples épisodes, le chorégraphe amorce de premiers adieux à la scène. Quelque part entre postures et impostures, sur le fil d’une mémoire aux méandres fantaisistes, il convie selon ses propres mots : « les disparus, les inconnus, les reconnus, tous ceux qui ont bouleversé ma vie », et renoue avec le plaisir de conter. Images, danse et invités surprise sont au rendez-vous.

Le programme complet d’EXTRADANSE 2020 disponible sur www.pole-sud.fr

ET AUSSI...

STRASBOURG La semaine de la francophonie

Deux lieux (Aedaen Place/Aedaen Gallery et le Bar des Parlementaires du Conseil de l’Europe) vont accueillir la Semaine de la francophonie à Strasbourg les 18 et 19 mars prochains.

Au programme, des rencontres et des débats avec les écrivain(e)s Ari Gautier, Salah Al Hamdani, Isabelle Lagny, Moussa Ndiaye, Amir Fehri et les artistes et performers Mike Sapwe et Kinshasa Musée Poétique, Saori Jo…). La Tunisie est le pays mis à l’honneur pour la francophonie 2020.

A noter que l’accès au Conseil de l’Europe se fait sur inscription préalable : francophonie.strasbourg@gmail.com Renseignements : www.semainelanguefrancaise.culture.gouv.fr

Dadou, chef de chœur strasbourgeois, a fait chanter les enfants-soldats du camp de Lira en Ouganda

STRASBOURG Les talents de Voix sans Frontières

Voix sans Frontières est une association strasbourgeoise qui envoie des chefs de chœurs former leur homologues sud-soudanais à Lira, un des plus grands camps de réfugiés du monde, près de la frontière avec le Soudan, en Ouganda (lire Or Norme n°29 de juin 2018). Au final, les enfants soudanais du camp (en particulier les enfants soldats) chantent et dansent régulièrement sous la houlette de chefs de chœur soudanais eux aussi, formés par les équipes de Voix sans Frontières. La résilience par le chant ! Et ça marche...

Vous pouvez soutenir Voix sans Frontières en assistant à cette soirée exceptionnelle le 10 mars prochain, à l’Espace K. Au programme, le génial Eric Bouvron (Molière du théâtre privé 2016 pour sa mise en scène et sa performance dans Les Cavaliers, d’après Joseph Kessel). Sur scène, Eric est un trublion insatiable et dévoile les innombrables facettes de ses superbes talents. La voix sera bien sûr à l’honneur avec ces vrais moments de partage musical que sont le Gospel mais aussi la musique folk à consonance irlandaise du groupe Les Chum’s – Acrofolk. Enfin, la photographe strasbourgeoise Sabine Trensz présentera le reportage photos qu’elle a réalisé en Ouganda pour Voix sans Frontières.

Les artistes, tous bénévoles, ont concocté un programme qui vaut le détour et le droit d’entrée (28 €) sera intégralement reversé à l’association.

Les Talents de Voix sans Frontières à Strasbourg Le 10 mars à 20h30 ESPACE K, 10 rue du Hohwald – Strasbourg www.espacek.fr

139 139

ET AUSSI...

LA 32 ÈME ÉDITION Un rendez-vous toujours aussi exceptionnel

La Fête Européenne de l’Image Sous-Marine et de l’Environnement est un concours européen de photographies, films et vidéos autour du monde du silence et de l’image sous-marine. De très nombreux concurrents venus du monde entier participent à ce festival qui est aussi une compétition. Des projections sont présentées sur l’écran géant de la Cité de la musique et de la danse et des productions somptueuses et inédites peuvent être alors admirées par un public venu pour se laisser surprendre par les superbes images et les vidéos d’une exceptionnelle qualité.

A noter également la présence d’invités de marque tout au long du week-end (la liste ne nous avait pas encore été communiquée au moment du bouclage de notre édition) qui se prêtent au jeu des conférences et des débats. En journée, la Fête invite des scolaires.

La Fête européenne de l’image sous-marine 2020 Vendredi 13 Mars : de 10h à 12h et de 14h à 22h - Samedi 14 Mars : de 10h à 12h et de 14h à 22h - Dimanche 15 Mars : de 10h à 12h et de 14h à 18h Cité de la musique et de la danse – Place de l’Etoile – Strasbourg www.feisme.com

141 141