JÜRGEN DURNER // translucent / 29.03.-05.05.2022 im O&O DEPOT
Tiefste Nacht - Hellster Tag
Translucent heißt durch-scheinend, das Licht leuchtet von innen heraus, die Farbe von unten hindurch. Mich interessiert in meiner Malerei das Geheimnis dieses introspektiven Leuchtens der Farbe. Auf der anderen Seite interessiert mich unsere Welt, die Wirklichkeit meiner Wahrnehmungen. Zum Dritten interessiert mich die Kunst, die Möglichkeit einer Verdichtung des Alltäglichen in eine Übersteigerung oder Vertiefung der direkten Erscheinungen.
Das Bild einer Glasscheibe, die den Blick in einen dahinter liegenden Raum frei gibt und gleichzeitig den eigenen Raum spiegelt, erfüllt mir zuweilen diesen Anspruch. Durch den Filter der Membran des spiegelnden Glases brechen sich die Farben beider Räume, die ineinander verschmelzen. Diese räumliche Symbiose gebiert einen neuen Raum, der irritierend sein kann. Ich muss mich darin neu orientieren und erkenne andere Zuordnungen als zuvor. (...)
