Programação 2014
outubro, novembro e dezembro Albrecht Mayer estreia no Brasil Jennifer Larmore canta peças de Ravel e Berg Sir James Galway pela primeira vez no país
VALE, PREFEITURA DO RIO E BNDES APRESENTAM:
Programação 2014
outubro, novembro e dezembro Theatro Municipal
cidade das artes
JOÃO PAULO CUENCA Escritor aborda a música de Jonny Greenwood CICLO BRUCKNER OSB apresenta a Terceira Sinfonia no Rio e em São Paulo TAMILA SALIMDJANOVA Revelação do piano encontra Prokofiev e Tchaikovsky no Municipal SIR JAMES E LADY JEANNE GALWAY Músicos interpretam Bach e Mozart com a OSB
Toda a programação está sujeita a alterações. l Livre para todos os públicos
sala são paulo
Mantenedores
Apoio financeiro
apoio
PATROCINADOR MASTER
PATROCINADORES DE SÉRIE
apoio institucional
agência de negócios e relações institucionais
apoio cultural
Realização
Para papel couchÈ brilho e mate 100% Cyan e 65% Yellow
índice
RIO. A CAPITAL BRASILEIRA QUE MAIS INVESTE EM CULTURA. A cultura é essencial na vida dos cidadãos e da cidade. É também uma vocação do Rio de Janeiro. Por isso, a Prefeitura investiu ao longo de 2013 cerca de R$ 270 milhões em projetos culturais de artistas e produtores cariocas e em sua rede de equipamentos culturais. Foram mais de 500 espetáculos, festivais, mostras, filmes, séries de TV, livros, exposições, shows, cursos e ações de inclusão e democratização do acesso, entre outras iniciativas. O Museu de Arte do Rio (MAR) foi inaugurado em março de 2013 e já recebeu mais de 365 mil visitantes. Foram criados 50 pontos de cultura em todas as regiões da cidade. Começou a funcionar a nova Lei de Incentivo à Cultura, a maior do país em nível municipal. E vem muito mais por aí!
NOTÍCIAS 08 Concertos
23 out série Topázio 10 26 out série Safira 10 07 nov série Ametista 14 15 nov série Turmalina 16 29 nov série Cidade das Artes – Grande Sala 20 30 nov série Safira 20 série cidade das artes – teatro de câmara 24 CONCERTOS DA JUVENTUDE 25 CRÉDITOS
Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira 26 Corpo Artístico 28 Corpo Administrativo 30 SERVIÇO 32
nossa temporada apresenta, em seu último trimestre, uma seleção muito especial de solistas convidados. Em outubro, o alemão Albrecht Mayer, considerado um dos oboístas mais importantes de sua geração e aclamado pela critica como “milagroso”, apresenta o Concerto para oboé em Ré maior, uma das últimas obras escritas por Richard Strauss, que completa 150 anos de nascimento este ano. Nela, Strauss volta ao estilo romântico de sua juventude, diferente dos concertos que escrevia em 1920; mas as formas melódicas, as sucessões harmônicas e as características rítmicas da peça nos ajudam a reconhecer a identidade do compositor. Em novembro, a mezzo-soprano Jennifer Larmore – dona de uma carreira extraordinária, que inclui apresentações regulares nas principais casas de ópera do mundo – interpretará a Shéhérazade de Ravel e as Sete Canções de Juventude de Alban Berg. Nas semanas seguintes, a jovem pianista Tamila Salimdjanova, vencedora do Concurso Internacional BNDES de Piano em 2013, tocará o Concerto para piano nº 1 de Tchaikovsky, e Nelson Freire interpretará com a OSB o Concerto nº 2 de Chopin, no espetáculo de abertura da edição 2014 do Concurso. Finalizando nossa temporada no Rio e em São Paulo, teremos também, pela primeira vez no Brasil, Sir James Galway. Primeiro flautista da Filarmônica de Berlim no tempo de Herbert von Karajan e considerado até hoje um ícone deste instrumento, Galway já gravou cerca de 70 discos. Grandes compositores de nosso tempo dedicaram obras a Galway, que recebeu da Rainha da Inglaterra o titulo de Cavalheiro por seu envolvimento com ações sociais importantes na área de formação e educação musical. O músico irá solar e reger a OSB, apresentando o Concerto de Brandeburgo nº 4 de Bach, o Concerto para flauta e orquestra nº 2 de Mozart e a Sinfonia nº 2 de Brahms. Nosso ano termina com a expectativa de revê-los em breve na Temporada 2015, quando celebraremos os 75 anos da OSB com uma programação nova e muito especial. PABLO CASTELLAR Diretor Artístico
em outubro, teremos a estreia brasileira da suíte Norwegian Wood, que faz parte da trilha sonora do filme homônimo de Tran Anh Hung e foi composta pelo guitarrista da banda Radiohead, Jonny Greenwood. Considerado pela revista Rolling Stone um dos melhores do mundo, Greenwood já compôs várias trilhas e é um virtuose em seu instrumento, assim como Albrecht Mayer, o solista deste programa. Mayer é oboé solo da Filarmônica de Berlim e faz sua estreia como solista no Brasil tocando o Concerto de Strauss. Com frases longas e desafios para a respiração, o Concerto foi composto durante a ocupação americana da Baviera na II Guerra Mundial a pedido de John de Lancie, um soldado que foi também oboísta da Sinfônica de Pittsburgh. Ainda neste programa, temos mais uma sinfonia do Ciclo Bruckner, a de nº 3, uma obra monumental, complexa e de grande beleza, na qual Bruckner fundamenta as bases de seu estilo sinfônico. O programa de 7 de novembro tem belas e delicadas melodias, conflitos e dramaticidade. Atraído pelos exóticos ares orientais e pela Shéhérazade de Korsakov, Ravel compôs a sua com poemas de Tristan Klingsor. Pouco tempo depois, Alban Berg escreveu As Sete Canções da Juventude. Para cantar essas peças, teremos a alegria de receber Jennifer Larmore novamente como solista em um concerto da OSB. Também de Ravel apresentaremos a Pavane pour une infante défunte, composta originalmente para piano e depois orquestrada pelo compositor, que alegou ter escolhido este título porque gostava da sonoridade das palavras! Fechando o programa e o ano, a mais alegre das sinfonias de Beethoven, a Pastoral, um retrato dos sons que o compositor mais prezava, os da natureza. ROBERTO MINCZUK Maestro Titular
notícias
OSB na reabertura da Sala Cecília Meireles
Tributo a John Williams na TV Cultura
Programa Nossa Orquestra Brasileira
A apresentação das óperas O perigo da Arte, de Tim Rescala, e O Telefone, de Giancarlo Menotti, marcam o reencontro da OSB com a Sala Cecília Meireles em dezembro. A OSB também apresentará nesse mês um programa exclusivamente dedicado à música do Padre José Maurício Nunes Garcia. Programese! Mais informações: osb.com.br
Um dos maiores sucessos das últimas temporadas da OSB, o Tributo a John Williams ganhará transmissão pela TV Cultura. A emissora exibirá em breve o espetáculo em que a orquestra revive trilhas sonoras de clássicos de Hollywood. Acompanhe o anúncio da atração em nosso site e redes sociais.
Você sabia que pode contribuir para o trabalho da Fundação OSB e deduzir o valor de sua doação do Imposto de Renda no próximo ano? O Programa Nossa Orquestra Brasileira permite que pessoas físicas colaborem com o desenvolvimento da música no país e oferece diferentes benefícios. Acesse www.osb.com.br, clique no menu “Apoie a OSB” e conheça mais sobre a iniciativa.
Música de Câmara na Cidade das Artes Uma das novidades da Temporada 2014 da OSB, a série de espetáculos no Teatro de Câmara da Cidade das Artes continua a trazer grandes programas em outubro (dias 4 e 25) e novembro (dias 1, 8 e 22). Os concertos, sempre às 16h de sábado, apresentam diferentes formações de câmara e exploram repertórios pouco tocados no Rio. A programação completa pode ser conferida no site da OSB.
8
OSB no Concurso BNDES de Piano Regida por Roberto Tibiriçá, a OSB se apresenta no Theatro Municipal com Nelson Freire no dia 27 de novembro. O concerto marca a abertura do Concurso BNDES de Piano do Rio de Janeiro, que chega à sua quarta edição consolidandose como uma das principais competições para o instrumento. Solistas de todo o mundo participarão das provas na Sala Cecília Meireles, e a grande final contará com novo concerto da OSB, sob regência de Roberto Minczuk, no dia 6 de dezembro, no Municipal.
Aquarius: OSB ao ar livre Promovido pelo jornal O Globo, o Aquarius incentiva a divulgação da música no Rio há mais de 40 anos. No dia 13 de dezembro, mais um grande espetáculo ao ar livre da Orquestra Sinfônica Brasileira promete emocionar o público com um programa especial no Forte de Copacabana. Reserve sua agenda!
9
crítica
série topázio / série safira
Norwegian Wood, por Jonny Greenwood por J.P. Cuenca
jonny greenwood, compositor e multi-instrumentista britânico, ganhou fama mundial como guitarrista do Radiohead, mas aos 42 anos já tem obra reconhecida como compositor de trilhas sonoras, peças para piano e orquestra sinfônica. Na sua bemsucedida parceria com o cineasta Paul Thomas Anderson (em There will be blood e The Master) e nesta suite composta para o filme Norwegian Wood, notam-se ecos do minimalismo eloquente de Arvo Pärt ou Brian Eno e também das complexas e opressivas dissonâncias de Krzysztof Penderecki – com quem, aliás, Greenwood já colaborou em disco com 48 Responses to Polymorphia (Nonesuch, 2012), uma homenagem a Polymorphia, escrita pelo compositor polonês em 1961.
Confira Jonny Greenwood em ação, tocando Electric Counterpoint, do compositor minimalista Steve Reich: bit.ly/greenwoodreich
10
A relação de Greenwood com as salas de concerto não é a de um diletante. Desde 2004, ele escreveu para a London Sinfonietta, Australian Chamber Orchestra, London Contemporary Orchestra, BBC Concert Orchestra (onde foi compositor residente) e para a orquestra de câmara polonesa AUKSO, entre outras. Suas obras ganharam salas no mundo inteiro e não é por mera curiosidade que agora chegam ao Brasil. O trabalho de Greenwood é componentechave para compreender a sonoridade que transcende gêneros do Radiohead. Usando palavras da Enciclopédia Britânica, o grupo inglês é responsável pela “música mais magistral e mais saturada de angústia da era pós-moderna”. Como guitarrista no palco, Jonny Greenwood desfia arpeggios complexos ao mesmo tempo em que toca teclado com a cabeça da guitarra, toca xilofone, percussão ou joga-se no solo, tirando sons aleatórios de pedais e processadores analógicos. Em estúdio, é responsável por escrever os arranjos que moldaram o som do Radiohead, desconstruindo as estruturas da música pop e apontando caminhos para o novo século – é como se George Martin fosse realmente um dos Beatles, explorando no palco e em gravações a mistura entre as infinitas possibilidades de timbres eletrônicos com a qualidade orgânica da orquestração.
Jonny Greenwood é responsável por escrever os arranjos que moldaram o som do Radiohead, desconstruindo as estruturas da música pop e apontando caminhos para o novo século. Sua abordagem em Norwegian Wood é igualmente heterodoxa e ousada, mas sem cair nas armadilhas dispersivas da música experimental. Traduz as emoções complexas da trágica história de amor presente no romance de Haruki Murakami que inspirou o filme de Tran Anh Hung. As progressões densas e dissonantes sugerem abismos quando Greenwood explora possibilidades harmônicas em longos ataques de cordas e em metais graves. As melodias se entrecortam, afiadas como lâminas. Aqui há também algo de tardiamente romântico, como um Shostakovich banhado nos mares japoneses da prosa de Murakami – um sentimento de alienação e nostalgia, deslocamento para fora do tempo. Poucas vezes a melancolia, fio condutor desta peça, foi tão áspera e elegante.
J.P. Cuenca é autor dos romances “Corpo presente” (2003), “O dia Mastroianni” (2007) e “O único final feliz para uma história de amor é um acidente” (2010), além da coletânea “A última madrugada” (2012), que reúne crônicas publicadas na Tribuna da Imprensa, Jornal do Brasil e O Globo. Atualmente é colunista da Folha de São Paulo.
11
patrocinador série TOPÁZIO
Theatro Municipal
23out quinta 20h
patrocinador série safira
sala são paulo
26out
série Topázio
domingo 17h série safira
programa ANTON BRUCKNER ciclo bruckner Sinfonia nº 3 em ré menor, WAB 103 – Sinfonia Wagner
JONNY GREENWOOD Norwegian Wood – Suíte estreia brasileira
RICHARD STRAUSS Concerto para oboé em Ré maior, TrV 292 (AV 144) I. Allegro moderato II. Andante III. Vivace - Allegro Composição 1945 Duração 25 minutos Orquestração 2 flautas, corne-inglês, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, oboé solo e cordas Edição Boosey & Hawkes 12
I. Gemäßigt, mehr bewegt, misterioso II. Adagio. Bewegt, quasi Andante III. Scherzo | Ziemlich schnell vI. Finale | Allegro intervalo
Composição 2011 Duração 10 minutos Orquestração 2 flautas, flauta contralto, oboé, corne-inglês, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, percussão e cordas Edição Faber Music
Composição 1873 (Revisão: 1889) Duração 57 minutos Orquestração 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tímpanos e cordas Edição Kalmus Music
Roberto Minczuk regência
Regente titular da OSB e diretor artístico e regente titular da Filarmônica de Calgary. Dentre as orquestras que regeu, estão as filarmônicas de Nova York, Londres, Los Angeles e Rotterdam; as sinfônicas de Montreal e Tóquio; as Nacionais da França, Bélgica; BBC de Londres, BBC do País de Gales. Foi diretor artístico do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão de 2004 a 2009. Gravou diversos CDs com a Osesp, além da Filarmônica de Londres e Sinfônica de Odense. Recebeu o Emmy, Grammy Latino, Prêmio Bravo de Cultura e Prêmio TIM, dentre outros.
Albrecht Mayer
oboé ESTREIA BRASILEIRA Primeiro oboé da Filarmônica de Berlim desde 1992, Albrecht Mayer é internacionalmente aclamado como um músico completo, tendo atuado sob a regência de maestros como Claudio Abbado, Sir Simon Rattle e Nikolaus Harnoncourt. Lançou álbuns dedicados à obra de Bach, Mozart e à música impressionista, por selos como Decca e Deutsche Grammophon. Em busca de novos repertórios, Mayer constantemente empresta a “voz” do oboé a peças escritas para outros instrumentos, ou mesmo para cantores. Dedica-se também à música de câmara, em parcerias com os pianistas Hélène Grimaud e Leif Ove Andsnes.
13
patrocinador série ametista
Theatro Municipal
07nov sexta 20h
série ametista
Roberto Minczuk regência
programa
(ver biografia na página 13)
MAURICE RAVEL Shéhérazade: Três poemas de Tristan Klingsor para Soprano I. Ásia II. A flauta encantada III. O indiferente Composição 1903 Duração 17 minutos Orquestração 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne-inglês, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, 2 harpas, celesta, soprano solo e cordas Edição Durand
MAURICE RAVEL Pavane pour une infante défunte (Pavana para uma princesa morta)
Jennifer Larmore mezzo-soprano
Dona de notável versatilidade, com um repertório que se estende do Barroco até a música contemporânea, Jennifer Larmore é uma das mais populares cantoras líricas dos EUA e apresenta-se com regularidade em espaços como o Metropolitan Opera, o Teatro alla Scala e o Covent Garden. Já gravou mais de cem discos para selos como Deutsche Grammophon, Harmonia Mundi e RCA. Desde sua estreia, em 1986, interpretou Rosina em O Barbeiro de Sevilha em mais de quinhentas apresentações. Seus últimos papéis foram Kostelnicka, em Jenufa de Janáček, e o papel-título em Medeia, de Cherubini. 14
Composição 1899 (Orquestração: 1910) Duração 6 minutos Orquestração 2 flautas, oboé, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, harpa e cordas Edição Kalmus Music
Para papel couchÈ brilho e mate 100% Cyan e 65% Yellow
ALBAN BERG
Sieben frühe Lieder (Sete Canções da Juventude) I. Nacht (Noite) II. Schilflied (Canção em meio aos juncos) III. Die Nachtigall (O rouxinol) IV. Traumgekrönt (Coroado em sonho) V. Im Zimmer (No quarto) VI. Liebesode (Ode ao amor) VII. Sommertage (Dias de verão) Composição 1907 Duração 18 minutos Orquestração 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne-inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, trompete, 2 trombones, percussão, harpa, celesta, mezzo-soprano solo e cordas Edição Universal Edition intervalo
LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonia nº 6 em Fá maior, Op. 68 – Pastoral I. Allegro ma non troppo II. Andante molto moto III. Allegro Iv. Allegro v. Allegretto Composição 1808 Duração 39 minutos Orquestração 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, 2 trombones, tímpanos e cordas Edição Bärenreiter Urtext 15
patrocinador série turmalina
Theatro Municipal
15nov
sábado 16h série turmalina
Tamila Salimdjanova piano
Vencedora do III Concurso Internacional BNDES de Piano no Rio de Janeiro
Roberto Minczuk
regência
(ver biografia na página 13)
16
Tamila Salimdjanova nasceu no Uzbequistão e cursou o Conservatório Tchaikovsky de Moscou. Conquistou competições internacionais como o III Concurso Internacional BNDES de Piano do Rio de Janeiro, realizado em 2012, Pro Piano Romania (2003), International Piano Competitions (2002/2005) e o Primeiro Prêmio no IV Massarosa International Piano Competition (2013). Compromissos recentes incluem o Festival Folles Journées na França, além de concertos nos Estados Unidos, na Rússia e duas turnês pela América do Sul.
17
série turmalina 15 nov sábado 16h
programa CLÁUDIO DE FREITAS Três Quadros de Victor Meirelles
SERGEI PROKOFIEV Sonata para piano nº 7 em Si bemol maior, Op. 83
estreia Mundial
I.Allegro inquieto II.Andante caloroso III.Precipitato
Composição 2014 Duração 13 minutos Orquestração 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa, celesta, piano e cordas
CÉSAR GUERRA-PEIXE 100 anos de nascimento
Tributo a Portinari
I. Família de Emigrantes | Moderato Maestoso II. Espantalho | Vivacissimo III. Enterro na Rede | Largo IV. Bumba-meu-Boi | Presto Composição 1991 Duração 16 minutos Orquestração 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas Edição Academia Brasileira de Música
Composição 1939–42 Duração 18 minutos Orquestração piano solo
Nós valorizamos a
intervalo
PIOTR TCHAIKOVSKY Concerto para piano nº 1 em si bemol menor, Op. 23 I. Allegro non troppo e molto maestoso II. Andantino semplice III. Allegro con fuoco Composição 1888-1890 Duração 37 minutos Orquestração 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos, piano solo e cordas Edição Breitkopf & Härtel
Orquestra Sinfônica Brasileira
A Vale é mantenedora da Orquestra Sinfônica Brasileira desde 2006, pois acredita que a música é uma expressão humana universal, que sensibiliza, emociona e preenche a vida de significado. Investimos no aprimoramento artístico da orquestra, em ações educativas e no acesso das pessoas à música em uma parceria que rende frutos dos quais podemos nos orgulhar. A Vale patrocina a OSB por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet).
18
vale.com/brasil
19
patrocinador grande sala
cidade das artes
29nov sábado 16h grande sala
patrocinador série safira
sala são paulo
30nov domingo 17h série safira
sir
James Galway regência e flauta ESTREIA BRASILEIRA
Depois de integrar a Royal Philharmonic, a orquestra da BBC e a Sinfônica de Londres, Galway alcançou na década de 1970 o posto de solista na Filarmônica de Berlim, à época dirigida por Herbert von Karajan. Construiu em seguida uma sólida carreira como convidado das maiores orquestras do mundo e lançou versões definitivas de obras de Bach, Vivaldi e Mozart. Galway transita com igual êxito do repertório clássico a outros universos musicais, tendo dividido o palco com estrelas como Stevie Wonder, Ray Charles e Elton John. Lenda viva da flauta, já vendeu mais de 30 milhões de discos e é reconhecido por sua longeva contribuição à educação musical.
20
lady
Jeanne Galway
flauta ESTREIA BRASILEIRA
A parceria musical de Lady Jeanne com Sir James Galway leva o casal a realizar, na atual temporada, uma turnê por 14 cidades norteamericanas com a Irish Chamber Orchestra, culminando com uma apresentação no Carnegie Hall. Lady Jeanne Galway também excursiona regularmente com seu trio de câmara Zephyr, ao lado do pianista Jonathan Feldman e do violoncelista Darrett Adkins. A flautista se destaca ainda por compartilhar sua experiência com músicos em formação, atuando como tutora no Galway Flute Festival, que acontece todo verão na Suíça.
21
série GRANDE SALA 29 nov sáb 16h
série SAFIRA 30 nov DOM 17h
programa JOHANN SEBASTIAN BACH Concerto de Brandenburgo nº 4 em Sol maior, BWV 1049
JOHANNES BRAHMS Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op. 73
WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto para flauta e orquestra nº 2 em Ré maior, KV 314
intervalo
Composição 1719-20 Duração 16 minutos Orquestração 2 flautas, contínuo e cordas Edição Bärenreiter
Composição 1877 Duração 40 minutos Orquestração 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos e cordas Edição Breitkopf & Härtel Urtext
Ouvidoria: 0800 702 6307
I. Allegro non troppo II. Adagio non troppo III. Allegretto grazioso (quasi andantino) IV. Allegro con spirito
I. Allegro II. Andante III. Presto
UM DOS MENORES JUROS DO MERCADO *, PAGAMENTO EM ATÉ 48 PRESTAÇÕES FIXAS MENSAIS E CRÉDITO PRÉ-APROVADO E ROTATIVO. OS NÚMEROS DO CARTÃO BNDES TRABALHAM A SEU FAVOR. VEJA COMO CONSEGUIR E USAR O SEU:
I. Allegro aperto II. Andante ma non troppo III. Allegro Composição 1778 Duração 21 minutos Orquestração 2 oboés, 2 trompas, flauta solo e cordas Edição Breitkopf & Härtel
Solicite o Cartão BNDES no site www.cartaobndes.gov.br
22
Leve os documentos listados no site ao gerente do seu banco**.
*Taxa de juros de 0,92% ao mês, vigente em setembro de 2014. **Bancos emissores: Banco do Brasil, Banrisul, Bradesco, BRDE, Caixa Econômica Federal, Itaú, Sicoob e Sicredi. A concessão do crédito e a emissão do Cartão estão sujeitas à análise de crédito realizada pelo banco emissor.
Visite o site do Cartão para escolher entre os itens disponíveis.
cidade das artes
patrocinador teatro de câmara
Teatro de Câmara
concertos da juventude
A tradicional série de concertos apresenta curiosidades sobre a música, as obras executadas e o funcionamento da orquestra. Um programa imperdível para toda a família. INGRESSOS A R$ 1,00 Não perca as apresentações deste trimestre:
sábados 16h
Theatro Municipal
09nov domingo 11h
A natureza de Beethoven
Vendas de ingressos na bilheteria da Cidade das Artes ou pela
Agenda
04 out 25 out 01 nov 08 nov 22 nov
07dez
domingo 11h
Celebração Brasileira
Roberto Minczuk regência
Roberto Minczuk regência
Participação especial do Coro de Crianças da OSB (Regência: Julio Moretzsohn)
FRANCISCO M. SILVA / OSÓRIO D. ESTRADA Hino Nacional Brasileiro Ronaldo Miranda Celebrare César Guerra-Peixe Tributo a Portinari Ricardo Tacuchian Biguás César Guerra-Peixe Mourão (arranjo de Clóvis Pereira)
FRANCISCO M. SILVA / OSÓRIO D. ESTRADA Hino Nacional Brasileiro Ludwig van Beethoven Sinfonia nº 6 em Fá Maior, Op. 78 “Pastoral”
Confira a agenda de concertos no Teatro de Câmara da Cidade das Artes e garanta seu lugar nesta série de obras raras. Mais informações: osb.com.br
cidade das artes
Ao guardar o canhoto de um dos Concertos da Juventude do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e apresentar na bilheteria, você obtém desconto de 50% na compra de ingressos avulsos para os concertos das séries Turmalina, Topázio e Ametista da OSB. 1 canhoto = desconto em 1 ingresso.
Conheça as iniciativas do Centro de Educação Musical Brasileiro e confira a programação completa no site www.osb.com.br.
centro de educação musical brasileiro PATROCINADOR
apoio cultural
R$ 50 (inteira) / R$ 25 (meia-entrada)
24
25
CONSELHO CURADOR
diretoria fundação osb
PRESIDENTE
CONSELHEIROS BENEMÉRITOS
PRESIDENTE
ELEAZAR DE CARVALHO FILHO
Eleazar de Carvalho Filho
VÂNIA SOMAVILLA
Carlos Alberto Vieira Flávio de Andrade Mauro Bento Dias Salles Paulo Kastrup Netto
PRESIDENTE DE HONRA
PRESIDENTES IN MEMORIAM
DIRETOR ARTÍSTICO
Roberto Paulo Cezar de Andrade
Mario Henrique Simonsen (1988-1997) Octavio Gouvea de Bulhões (1968-1987) Eugênio Gudin (1966-1967) Arnaldo Guinle (1940-1947/1952-1956/1960-1962)
Pablo Castellar
VICE-PRESIDENTE
CONSELHEIROS
Armando José Strozenberg Carlos Fernando de Carvalho Claudia Costin David Zylbersztajn Francisco Antunes Maciel Mussnich João Carlos de Almeida Braga João Maurício Ottoni Wanderley de Araújo Pinho João Paulo dos Reis Velloso José Roberto Marinho Luiz Idelfonso Simões Lopes Luiz Orenstein Roberto Zurli Machado Romeu Domingues Sergio Sá Leitão
26
DIRETOR EXECUTIVO
Diomar Silveira
CONSELHO FISCAL
Eduardo Mendes Clovis Pereira Luiz Paulo Amorim Suplentes: André Xavier Lima Carlos Eduardo Castello Branco Mauro Ávila
27
Orquestra Sinfônica Brasileira MAESTRO TITULAR Roberto Minczuk
MAESTRO assistente Lee Mills
Violinos José Maurício Aguiar ** | spalla Michel Bessler | spalla Alejandro Aldana | solista Byron Hitchcock ** | solista Clóvis Pereira Filho ** | solista Mauro Rufino Martins | solista Brigitta Calloni | concertino Alina Paducel André Cunha Angélica Alves Ângelo Martins Antón Carballo Camilo da Rosa Simões Daniel Passuni Desirée Johanna Mayr Francisco Roa Kleber Vogel Luzer Machtyngier Marcin Marzec Marisol Infante Nikolay Sapoundjiev Priscila Rato ** Roberto Faria Lopes Rudá Alves** Sergio Struckel Shiguehiko Takeda Ubiratã Rodrigues** Vladimir Yosifov Wagner Rodrigues* Willian Isaac*
Violas Denis Golovin | concertino André F. Rodrigues Bernardo Fantini Déborah Cheyne Ivan Nirenberg Maciej Filochowski Samuel Passos Serghei Iurcik Victor Botene
28
Violoncelos
Clarinetas
Percussão
David Chew | solista Emilia Ivova Valova | concertino Eric Alterman | concertino Fernando Bru | concertino Lisiane de Los Santos | concertino Cecilia Slamig Luiz Hack Luiz Daniel Sales* Martina Ströher Paulo Santoro Ricardo Santoro
Tiago Naguel | solista Lucia Morelenbaum ** Tiago José Teixeira * Whatson Cardozo * Thiago Tavares ** | clarone
Fernanda Kremer | solista Lino Hoffman | solista André Frias Leo Sousa
Contrabaixos
Trompas
Andre Geiger | solista Rodrigo Favaro | solista Rudolf Kroupa | solista Saulo Melo | concertino Alexandre Brasil Alexandre Ito Souza* Ernesto Gonçalves João Rafael Larissa Coutrim Valéria Guimarães Waldir Bertipaglia
Flautas/Flautim Claudia Nascimento | solista Renato Axelrud | solista Tiago Meira* | solista Carlos Alberto Rodrigues Paulo Guimarães
Oboé/Corne-Inglês Alexandre Bocalari | solista Jorge Postel Pavisic | solista Francisco Gonçalves Maria Fernanda Gonçalves* | corne-inglês
Fagotes / Contrafagotes Felipe Destéfano | solista Paulo Andrade Simon Bechemin Mauro Ávila | contrafagote
Luiz Garcia | solista Thiago Rodrigues | solista Danillo Silles Eliézer Conrado Josué Soares Rafael Fróes
Trompetes David Alves | solista Fábio Brum | solista Flavio Melo | solista Nilson Coelho Renato Longo
Trombones Eduardo Machado | solista Elber Ramos Raphael Paixão Antonio Henrique Seixas | trombone baixo Ricardo Santos | trombone baixo
Tubas
COMISSÃO ARTÍSTICA
David Chew Emilia Ivova Valova Michel Bessler Raphael Paixão Tiago Naguel COMISSÃO DE MÚSICOS
Alexandre Brasil Daniel Passuni Denis Golovin Desirée Johanna Mayr Ernesto Gonçalves José Maurício Aguiar** Josué Soares Kleber Vogel Luiz Hack Luzer Machtyngier Marisol Infante Michel Bessler Nikolay Sapoundjiev Rafael Fróes Ubiratã Rodrigues** Waldir Bertipaglia * temporário ** em licença
Eliezer Rodrigues | solista Filipe Queirós | solista
Tímpanos Rodrigo Foti | solista
29
MARKETING E COMUNICAÇÃO
Departamento Artístico
ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO
COLABORADORES INSTITUCIONAIS
Agenor Carvalho Gerente Geral
Pedro Gattoni Assessor
Patricia Ivie Gerente Geral
CORO DE CRIANÇAS
COMUNICAÇÃO
EDUCACIONAL
RECURSOS HUMANOS
Sandra Pinto Gerente
Anahi Ravagnani Gerente
João Paulo de Oliveira Coordenador
Adriana Abreu William Alves Analistas
PRODUÇÃO
Iuri Soares Analista NÚCLEO DE GESTÃO DE PARCERIAS
Karine Almeida Roberta Sanches Coordenadoras
Daniela Fonseca Gerente Josiane Rego Coordenadora Alexandre Lopes Gabriela Miranda Assistentes de Produção
Carlos Brittes Estagiário
Maria Ivone Tavares Vera Lucia de Azevedo Camareiras
ASSINATURAS E BILHETERIA
PALCO
Michèle Fajardo Coordenadora
Scarlett Svab Gerente
Priscila Viegas Analista
Luiz Menezes Edson Marcellino Inspetores Nilton Willmann Osnávio Francisco Montadores ARQUIVO
Diogo Pereira Coordenador Fábio Reis Assistente
30
FINANCEIRO
Roberta Sousa Gerente Fellipe Mendonça Viviane Fernandes Analistas
Julio Moretzsohn Regente Denize Vieira Maestrina Assistente AGÊNCIA DE NEGÓCIOS E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS
Levisky Negócios & Cultura Assessoria de Imprensa
Agência Febre Agência de Publicidade
Artplan
CONTABILIDADE
César Rangel Coordenador
Agência de Design
Diego Tavares Marcia Arrais Analistas
Redação
ADMINISTRAÇÃO
Maria Auxiliadora Moraes Telefonista/Recepcionista
Bold°_a design company
ADEP SITE
E9 Tecnologia
Joelson Borges Caroline Rodrigues Compras e Manutenção André Penna Lucilene Pinheiro Tiago Wilha Apoio TI
Marcus Valga Analista
31
THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO Praça Marechal Floriano, s / n° Centro – Rio de Janeiro / RJ CIDADE DAS ARTES Av. das Américas, 5300 Barra da Tijuca – Rio de Janeiro / RJ SALA SÃO PAULO Praça Júlio Prestes, 16 Luz – São Paulo / SP
www.osb.com.br / orquestrasinfonicabrasileira / OSBrasileira / OSBrasileira / sinfonicabrasileira
Departamento de bilheteria e assinaturas | OSB RJ 21 2505 8383 SP 11 3522 7100 Vendas
Design: Boldº_a design company Diretor de Criação: Leo Eyer Design: Rodrigo Moura, Jean Paulo Faustino e Alexandre Paranaguá Coordenação Geral: Vivianne Jorás Textos: Leandro de Paula Fotos: Cícero Rodrigues (capa) e Divulgação.
Essa publicação foi impressa pela Stilgraf em setembro de 2014 utilizando papel couche matte 230gr (capa) e couche matte 90gr (miolo), com tiragem de 5.300 unidades, e composto com a família tipográfica ARS Maquette Pro.
32
Mantenedores
Apoio financeiro
patrocinador master
Realização
www.osb.com.br
fundação orquestra sinfônica brasileira
ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA
Sede Administrativa
Cidade das Artes
Av. Rio Branco, 135 Salas 915 a 920 – Centro Rio de Janeiro / RJ Tel.: +5521 2142 5800
Av. das Américas, 5300 Barra da Tijuca Rio de Janeiro / RJ Tel.: +5521 3325 0102