MINISTÉRIO DA CULTURA, BG BRASIL, VALE, PREFEITURA DO RIO E BNDES APRESENTAM:
RESERVE SEU ENCONTRO COM A MÚSICA PARA O ANO INTEIRO
apoio
Mantenedores
Apoio financeiro
PATROCINADOR MASTER
apoio institucional PATROCINADORES DE SÉRIE
EMBAIXADA DA ÁUSTRIA BRASÍLIA
apoio cultural agência de negócios e relações institucionais
Realização
a temporada osb 2015 é uma dupla celebração. A programação comemora os 75 anos de criação da Orquestra Sinfônica Brasileira ao mesmo tempo em que coloca em foco os 450 anos de fundação do Rio de Janeiro. Símbolo da arte produzida no Brasil e referência da agenda musical carioca, a OSB apresenta em seus concertos artistas consagrados, novos talentos e diferentes expressões do repertório sinfônico. Neste ano, a orquestra realiza cinco séries de espetáculos na Cidade das Artes, três no Theatro Municipal e uma na Sala Cecília Meireles, marcando presença nos principais espaços para a difusão da música no Rio. A Série Rio 450 anos é um ciclo especial de concertos que trazem solistas cariocas e obras de compositores que nasceram na cidade ou viveram aqui, como Villa-Lobos, Henrique Oswald e Edino Krieger. No Theatro Municipal, a orquestra reencontra dois grandes pianistas que fazem parte de sua história: Nelson Freire e Arnaldo Cohen. Na Cidade das Artes, nomes de imenso prestígio, como o violinista Pinchas Zukerman e o violoncelista Daniel Müller-Schott, tocam com a orquestra.
4
A Temporada 2015 inova ao unir o Centro à Zona Oeste do Rio: as atrações de oito concertos apresentados no Theatro Municipal ganham também o palco da Grande Sala da Cidade das Artes, criando novas possibilidades de encontro com a música para o público carioca. No complexo cultural da Barra da Tijuca, os instrumentistas da OSB experimentam ainda novos formatos de apresentação em concertos de câmara. A programação se completa na Sala Cecília Meireles, onde a OSB se une a estrelas como a soprano Eliane Coelho, a violinista Simone Porter e o quarteto de “cello rock” Break of Reality. Artistas brasileiros e estrangeiros, concertos para grande orquestra e pequenos grupos de instrumentos, obras escritas séculos atrás e outras ainda inéditas. Tudo isso faz parte da Temporada que temos o prazer de oferecer à cidade e convidar você a descobrir.
fundação orquestra sinfônica brasileira
5
calendรกrio presidente
Eleazar de Carvalho Filho
6
MAESTRO TITULAR
DIRETOR ARTร STICO
Roberto Minczuk
Pablo Castellar
7
cidade das artes
Roberto Minczuk
série rio 450 anos
07 MAR sábado 16h
ciclo
bachianas brasileiras
cidade das artes série rio 450 anos
08 MAR
••• regência
Rosana Lamosa
domingo 18h
HEITOR VILLA-LOBOS
Bachianas Brasileiras 2, 3, 6, 9 e 7
••• soprano
Roberto Minczuk ••• regência HEITOR VILLA-LOBOS
Bachianas Brasileiras 1, 5, 8 e 4
Jean-Louis Steuerman ••• piano
8
9
cidade das artes série rio 450 anos
21 MAR sábado 16h
concerto especial
minha alma canta
theatro municipal
Lee Mills ••• regência
Edna D’Oliveira
Roberto Minczuk ••• regência
••• piano
ANTÔNIO CARLOS JOBIM
PAUL DUKAS 150 anos de nascimento
ERNANI AGUIAR
Sinfonieta Seconda – Carnevale
28 mar sábado 20h
Nelson Freire
••• soprano Samba do Avião (Arr.: Mario Adnet) | Imagina (Arr.: Mario Adnet) | Águas de Março (Arr.: André Mehmari) | Garota de Ipanema (Arr.: Paulo Aragão)
série ametista
Lá Peri | Fanfarra ROBERT SCHUMANN
Concerto para piano em lá menor, Op. 54 CARL NIELSEN 150 anos de nascimento
Sinfonia nº 4, Op. 29 – "A Inextinguível"
DIMITRI CERVO
Abertura Rio 450 anos
estreia mundial
JOÃO GUILHERME RIPPER
Cinco Poemas de Vinicius de Moraes
estreia carioca aRY BARROSO
Aquarela do Brasil ANDRÉ FILHO
Cidade Maravilhosa 10
11
cidade das artes série rio 450 anos
04 abr sábado 16h
Bruno Procopio ••• regência
Gabriella Pace ••• soprano
cidade das artes
theatro municipal
série rubi
série topázio
15 abr
quarta 21h
quinta 20h
Roberto Minczuk ••• regência RICHARD WAGNER
Abertura da ópera Rienzi LEOPOLDO MIGUEZ
FRANÇOIS-JOSEPH GOSSEC
Ave Libertas
Grande Sinfonia para 17 instrumentos
GUSTAV MAHLER
MARCOS PORTUGAL
16 abr
Sinfonia nº 1 em Ré maior – “Titã”
Missa Grande | Laudamus Te SIGISMUND VON NEUKOMM
Missa Solene | Quoniam JOSÉ MAURÍCIO NUNES GARCIA
Missa de Santa Cecília | Laudamus Te SIGISMUND VON NEUKOMM
Grande Sinfonia Heroica, Op. 19
12
13
theatro municipal
cidade das artes
série turmalina
série esmeralda
sábado 16h
domingo 18h
25 abr
cidade das artes
Leonid Grin
26 abr
Fabio Martino ••• piano
Yalchin Adigezalov ••• regência
Trio Karabakh Elnur Ahmedov ••• kamancha Elchin Hashimov ••• tar Mansum Ibrahimov ••• hanende
••• regência FIKRET AMIROV
Capriccio Azerbaijano FRANCISCO MIGNONE
Fantasia Brasileira nº 4 SERGEI PROKOFIEV
Concerto para piano nº 2 em sol menor, Op. 16 NIYAZI HAJIBEYOV
Rast (Crescimento) – Mugam Sinfônico
série safira
09 MAi sábado 20h
estreia brasileira sIR ANDRZEJ PANUFNIK
Sinfonia nº 3 – “Sacra” ANTONÍN DVORÁK
Suíte Tcheca em Ré maior, Op. 39, B. 93 ALEXANDER GLAZUNOV 150 anos de nascimento
Sinfonia nº 5 em Si bemol maior, Op. 55
HAJI KHANMAMMADOV
Adagio para kamancha e orquestra HASAN RZAYEV
Chahargah, para tar e orquestra FIKRET AMIROV
Canção do árabe cego VASIF ADIGEZALOV
Karabakh Shikestesi – Oratorio
14
15
sala cecília meireles osb na sala
13 mai quarta 20h
theatro municipal
Lee Mills
Roberto Minczuk
••• regência
••• regência
Eliane Coelho
série ametista
23 mai sábado 20h
eDINO KRIEGER
Abertura Carioca PĒTERIS VASKS
••• soprano
Concerto para flauta
estreia latinoamericana
CLAUDIO MONTEVERDI
L’Orfeo | Tocatta / Sinfonie / Ritornello
dMITRI SHOSTAKOVICH
Sinfonia nº 12 em ré menor, Op. 112 – "O ano 1917"
CHRISTOPH GLUCK
Iphigéni en Tauride | Cette nuit – O toi qui prolongeas mês jours CHRISTOPH GLUCK
Abertura da ópera Iphigéni en Aulide (Final Wagner) WOLFGANG AMADEUS MOZART
Idomeneo, K. 366 | O smania! O furie! LUIGI CHERUBINI
Abertura da ópera Medeia LUIGI CHERUBINI
Medeia | Vous voyez de voz fils Abertura Egmont, Op. 84
Michael Faust
LUDWIG VAN BEETHOVEN
••• flauta
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Ah! Pérfido, Op. 65 16
estreia com a osb 17
sala cecília meireles osb na sala
29 mai
cidade das artes
theatro municipal
série rubi
série topázio
10 jun
sexta 20h
quarta 21h
Luiz Fernando Pérez ••• piano estreia brasileira
11 jun
quinta 20h
Tito Muñoz ••• regência estreia carioca lEONARD BERNSTEIN
Divertimento para Orquestra
Lee Mills ••• regência
AARON COPLAND
Appalachian Spring Suite PIOTR TCHAIKOVSKY
Sinfonia nº 6 em si menor, Op. 74, TH 30 – “Patética”
fRANZ SCHUBERT
Quinteto em Lá maior, D. 667 – "Truta" EDVARD GRIEG
Concerto para piano em lá menor, Op. 16 ROBERT SCHUMANN
Sinfonia nº 1 em Si bemol maior, Op. 38
18
19
sala cecília meireles osb na sala
19 jun sexta 20h
Roberto Minczuk ••• regência
theatro municipal
cidade das artes
série turmalina
série esmeralda
27 jun sábado 16h
28 jun domingo 18h
RONALDO MIRANDA
Variações Temporais
estreia carioca
wOLFGANG AMADEUS MOZART
Concerto para fagote em Si bemol maior, KV 191 FRANZ SCHUBERT
David Fray ••• piano
estreia carioca
Sinfonia nº 9 em Dó maior, D.944 – "A Grande"
Felipe Destéfano ••• fagote
roberto Minczuk ••• regência FRANZ SCHUBERT
Sonata para piano nº 6 em mi menor, D.566 JEAN SIBELIUS 150 anos de nascimento
Sinfonia nº 7 em Dó maior, Op. 105 DARIUS MILHAUD
O Boi no Telhado, Op. 58 MAURICE RAVEL
Concerto para piano em Sol maior 20
21
cidade das artes série rio 450 anos
04 jul
Lee Mills ••• regência
sábado 16h
HEITOR VILLA-LOBOS
Martírio dos Insetos HENRIQUE OSWALD
Concerto para violino EDINO KRIEGER
Canticum Naturale FRANCISCO MIGNONE
Festa das Igrejas
Roberto Minczuk ••• regência
Luíz Fïlíp
cidade das artes série safira
25 jul sábado 20h
••• violino WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concerto para violino nº 5 em Lá maior, KV 219 – "Turco" ANTON BRUCKNER
Sinfonia nº 8 em dó menor – Versão de 1890
ciclo bruckner
Daniel Guedes ••• violino
22
23
theatro municipal
sala cecília meireles
Lee Mills
série ametista
08 ago
••• regência
sábado 20h
osb na sala
12 ago quarta 20h
cHARLES IVES
A Pergunta Não Respondida JOHN ADAMS
Nixon na China | O Presidente Dança, Foxtrot para Orquestra PATRICK LAIRD
Roberto Minczuk ••• regência
Concerto para o Break of Reality e Orquestra
estreia latino-americana aNTONÍN DVORÁK
Sinfonia nº 9 em mi menor, Op. 96 – "Do Novo Mundo"
Break of Reality estreia carioca
Arnaldo Cohen ••• piano AARON COPLAND
Fanfarra para o Homem Comum HEITOR VILLA-LOBOS
Mômoprecóce, fantasia para piano e orquestra, A240 LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonia nº 3 em Si bemol Maior, Op. 55 – "Heroica" 24
25
sala cecília meireles osb na sala
21 ago
cidade das artes
theatro municipal
série rubi
série topázio
26 ago
sexta 20h
quarta 21h
27 ago quinta 20h
Lee Mills ••• regência jEAN SIBELIUS 150 ANOS DE NASCIMENTO
A Festa de Baltazar, Op. 51 – Suíte SAMUEL BARBER
Concerto para violino, Op. 14 RODRIGO CICCHELLI
Esboço de Psyché
estreia mundial LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonia nº 4 em Si bemol maior, Op. 60
Frédéric Chaslin ••• regência
estreia brasileira fRÉDÉRIC CHASLIN
Simone Porter ••• violino
estreia latinoamericana 26
O Morro dos Ventos Uivantes | Dança Cigana – Versão para Orquestra
estreia brasileira pIOTR TCHAIKOVSKY
Sinfonia nº 2 em dó menor, Op. 17 – “Pequena Rússia” HECTOR BERLIOZ
Sinfonia Fantástica, Op. 14 27
theatro municipal
cidade das artes
série turmalina
série esmeralda
sábado 16h
domingo 18h
12 set
cidade das artes
Pinchas Zukerman
13 set
••• regência e violino
série safira
03 out
sábado 20h
Amanda Forsyth Jean-Philippe Collard
••• violoncelo WOLFGANG AMADEUS MOZART
Abertura da ópera A Flauta Mágica, KV 620
••• piano
ANTONÍN DVORÁK
Da Floresta da Boêmia, Op. 68 | V. Bosque Silencioso para violoncelo e orquestra MAX BRUCH
Roberto Minczuk ••• regência FRANCISCO BRAGA
Insônia
Adágio sobre Melodias Célticas WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concerto para violino nº 3 em Sol maior, KV 216 – “Strassburg” ANTONÍN DVORÁK
Sinfonia nº 8 em Sol maior, Op. 88
SERGEI RACHMANINOFF
Concerto para piano nº 1 em fá sustenido menor, Op. 1 CAMILLE SAINT-SÄENS
Concerto para piano nº 5 em Fá maior, Op. 103 – “Egípcio" 28
29
sala cecília meireles osb na sala
09 out sexta 20h
theatro municipal série ametista
Lee Mills
17 out
sábado 20h
••• regência JOCY DE OLIVEIRA
Esferas Rítmicas – Versão Orquestral
estreia mundial
Pinchas Zukerman
IGOR STRAVINSKY
••• violino
Suíte Pulcinella LUDWIG VAN BEETHOVEN
Concerto para violino, violoncelo e piano em Dó maior, Op. 56
Smetana Trio
Amanda Forsyth ••• violoncelo
Roberto Minczuk ••• regência CAMILLE SAINT-SÄENS
A Musa e o Poeta, Op. 132 JOHANNES BRAHMS
Concerto para violino e violoncelo em lá menor, Op. 102 – "Concerto Duplo" PIOTR TCHAIKOVSKY
Sinfonia nº 4 em fá menor, Op. 36 30
31
cidade das artes
theatro municipal
série rubi
série topázio
quarta 21h
quinta 20h
28 out
sala cecília meireles osb na sala
11 nov
29 out
quarta 20h
Daria Kiseleva
Robert Spano
••• piano
••• regência
vencedora do iv concurso internacional bndes de piano do rio de janeiro
estreia brasileira jOHN CORIGLIANO
Elegia para Orquestra
estreia brasileira
JEAN SIBELIUS 150 ANOS DE NASCIMENTO
Sinfonia nº 6 em ré menor, Op. 104 BÉLA BARTÓK
Concerto para Orquestra, Sz. 116
Lee Mills ••• regência FRANZ LISZT
Dança da Morte (Totentanz) FRANZ LISZT
Fantasia Húngara ROBERT SCHUMANN
Sinfonia nº 3 em Mi bemol maior, Op. 97 – "Rhenish" 32
33
theatro municipal
cidade das artes
série turmalina
série esmeralda
Roberto Minczuk
sábado 16h
domingo 18h
••• regência
14 nov
cidade das artes
15 nov
série safira
28 nov sábado 20h
PIOTR TCHAIKOVSKY
Francesca da Rimini, Op. 32 MAX BRUCH
Kol Nidrei, Op. 47
Conrad Tao ••• piano
Lee Mills
ANDRÉ PREVIN
Concerto para violoncelo
estreia latino-americana iGOR STRAVINSKY
O Pássaro de Fogo – Suíte de 1919
••• regência CONRAD TAO
Pángü
estreia latino-americana DMITRI SHOSTAKOVICH
Sinfonia nº 1 em fá menor, Op. 10 SERGEI PROKOFIEV
Concerto para piano nº 3 em Dó maior, Op. 26
34
Daniel Müller-Schott ••• violoncelo
estreia carioca
35
sala cecília meireles
cidade das artes
osb na sala
09 dez quarta 20h
Lee Mills ••• regência GYÖRGY LIGETI
Ramificações MICHAEL MCLEAN
série de câmara terças 21h
Em nove datas ao longo do ano, os músicos da OSB e solistas convidados exploram diferentes repertórios e formatos de apresentação no Teatro de Câmara da Cidade das Artes.
Elementos
estreia brasileira rALPH VAUGHAN WILLIAMS
Veja como adquirir ingressos na página 39.
Fantasia sobre um tema de Thomas Tallis RADAMÉS GNATALLI
Sinfonia Popular nº 1
Daniel Auner
break of reality
Agenda 2015 10 março 12 maio 09 junho 14 julho 11 agosto 15 setembro 13 outubro 10 novembro 08 dezembro
linda bustani eliane coelho
••• violino
estreia carioca
36
37
ingressos temporada 2015 assinaturas Theatro Municipal
Concertos da Juventude 2015 A tradicional série de concertos apresenta curiosidades sobre a música, as obras executadas e o funcionamento da orquestra. Um programa imperdível para toda a família. Ingressos por apenas R$ 1. Vendas no Theatro Municipal ou Cidade das Artes, no dia do concerto, a partir de uma hora antes do início do espetáculo.
• TURMALINA • TOPÁZIO • AMETISTA
cidade das artes
• esmeralda • rubi • safira
Agende seus encontros com a música em 2015 tornando-se Assinante da OSB. Ao adquirir antecipadamente um pacote de ingressos para quatro concertos ao longo do ano, você garante melhor preço, participa do Programa de Descontos exclusivo, ocupa o mesmo assento da sala em todos os espetáculos e tem prioridade para renovar sua assinatura na próxima temporada. Pagamento parcelado em até cinco vezes sem juros no cartão de crédito. como assinar: Pelo site www.osb.com.br ou na Livraria da Travessa (BarraShopping, Shopping Leblon ou Centro – Sete de Setembro). período de assinaturas: De 5 de fevereiro a 9 de março.
Theatro Municipal domingo no municipal
cidade das artes grande sala
cidade das artes teatro de câmara
domingos 11h
domingos 11h
sábados 16h
29 março 19 abril 24 maio 09 agosto 27 setembro 18 outubro
17 maio 05 julho 26 julho 02 agosto 04 outubro 22 novembro 29 novembro
30 maio 20 junho 11 julho 22 agosto 19 setembro
DESCONTO ESPECIAL: Guarde o canhoto do seu ingresso do Concerto da Juventude e receba 50% de desconto ao apresentá-lo na compra de ingressos avulsos para concertos de outras séries da OSB na Cidade das Artes e no Theatro Municipal. O benefício é válido para a compra de ingressos nos espaços onde foram realizados os Concertos da Juventude e cada canhoto possibilita o desconto na compra de um ingresso. Conheça as iniciativas do Centro de Educação Musical Brasileiro e confira a programação completa no site www.osb.com.br. 38
saiba mais sobre as assinaturas e seus benefícios: http://bit.ly/assinaturasOSB2015
ingressos avulsos theatro municipal
cidade das artes
sala cecília meireles
como comprar: Na bilheteria, diariamente, das 10h às 18h, no telefone 4003-2330, das 9h às 21h, ou pelo site www.ingresso.com
como comprar: Na bilheteria, de terça a domingo, das 13h às 19h e, em dias de concertos, das 13h até trinta minutos após o início do espetáculo, no telefone 4003-1212, de segunda à sábado, das 9h às 22h, e domingos, das 12h às 20h, ou pelo site
como comprar: Na bilheteria, de segunda a sexta, das 12h às 18h, sábados e domingos, quando houver concerto, uma hora antes do início do espetáculo, no telefone 4003-2330, das 9h às 21h, ou pelo site www.ingresso.com
preços: Galeria R$ 20 Balcão Superior R$ 60 Plateia R$ 100 Balcão Nobre R$ 140
www.ingressorapido.com.br
preços: Galeria R$ 20 Frisa e Camarote R$ 60 Plateia R$ 100
preços: Plateia e Plateia Superior R$ 40
desconto de 50% para maiores de 60 anos, estudantes, pessoas com necessidades especiais, e menores de 21 anos, mediante comprovação. Para mais informações, acesse www.osb.com.br ou ligue 21 2505-8383
39
Mantenedores
apoio financeiro
realização
Design: Boldº_a design company Diretor de Design: Leo Eyer Design: Rodrigo Moura, Alexandre Paranaguá e Jean Paulo Faustino Coordenação Geral: Vivianne Jorás Textos: Leandro de Paula Fotos: Cicero Rodrigues (p. 6, 17*, 20, 23*, 24*), Calgary Philharmonic Orchestra (p. 8*, 13*) e Divulgação. * Fotos de Roberto Minczuk
patrocinador master