2011
PROGRAMAÇÃOTEMPORADA
rio de janeiro são paulo
MENSAGEMDA FUNDAÇÃO
Após a celebração por 70 anos de história, a Orquestra Sinfônica Brasileira tem a oportunidade de olhar para seu futuro reunindo músicos, obras e novidades que fazem da Temporada 2011 uma das mais interessantes dos últimos anos. Por meio do incentivo da Prefeitura do Rio, da Vale, do BNDES e de nossos patrocinadores, temos o privilégio de apresentar ao público um extenso calendário de concertos, que trarão, de março a dezembro, peças escritas por mestres da música e estreias no Brasil de importantes artistas do circuito sinfônico internacional. O ano da OSB é marcado por um grande evento. Em agosto, a orquestra interpretará as nove sinfonias compostas por um nome fundamental no desenvolvimento da linguagem da música. O Festival Beethoven apresenta, em sete concertos, obras que se tornaram referência para a evolução da música de orquestra sob a batuta do Diretor Artístico e Regente Titular da OSB, Roberto Minczuk, e a participação de um profundo conhecedor da produção de Beethoven: o Maestro Kurt Masur, um convidado sempre especial. A Temporada também realiza homenagens a outros gênios da música, como ao lembrar os cem anos da morte de Gustav Mahler com suas Sinfonias nº 1 e nº 4. Homenagearemos ainda o bicentenário de nascimento de Franz Liszt e, num triplo tributo à música escrita para cinema, abordaremos o repertório de Ennio Morricone e de dois compositores que estariam fazendo cem anos em 2011: Nino Rota e Bernard Herrmann. A programação apresenta obras emblemáticas da música sinfônica, como no concerto inaugural da Temporada, com a Paixão Segundo São João, de Johann Sebastian Bach, passando pelas Sinfonias nº 35 e nº 40 de Mozart, além da Sinfonia Clássica de Prokofiev e da Sinfonia nº 104 de Haydn. Em novembro, realizamos a primeira audição no Rio de Janeiro da ópera Mozart e Salieri, de Rimsky-Korsakov. Compositores como Gershwin, Piazzolla e os brasileiros Villa-Lobos, Guerra-Peixe, Camargo Guarnieri e Ricardo Tacuchian também marcam presença na programação. Em outubro, dois dos nossos maiores músicos fazem a primeira audição mundial de Fan-
tasia Brasileira para bandolim e violão, obra comissionada pela OSB a Yamandú Costa e Hamilton de Holanda, que se apresenta pela primeira vez com a orquestra. A OSB traz também para o público o talento de solistas que têm encantado plateias das principais salas de concerto do mundo. Os destaques são as estreias brasileiras de nomes como Nobuyuki Tsujii, pianista vencedor do Concurso Internacional Van Cliburn em 2009, do também pianista Cyprien Katsaris, que já conquistou prêmios como o Rainha Elisabeth, e dos cantores Denis Sedov e Nancy Fabiola Herrera. Sobem ao palco pela primeira vez com a OSB as violinistas Sarah Chang e Simone Lamsma, a violoncelista Nina Kotova, a pianista Gabriela Montero e o Maestro Alberto Veronesi. A OSB recebe novamente o grande solista Joshua Bell para interpretar o Concerto para violino de Brahms, além de dois pianistas que são orgulhos da história da orquestra e da música brasileira: Cristina Ortiz e Nelson Freire. Os bailarinos Ana Botafogo e Alex Neoral também participam da programação com O Pintor, coreografia de David Parsons escrita sobre o Adágio para cordas de Samuel Barber. Em 2011, a Fundação OSB amplia suas atividades educacionais e a visibilidade de seus projetos para formação de novos públicos e músicos. O novo Centro de Ensino Musical Brasileiro atuará como um núcleo de capacitação de professores do Ensino Básico para a educação musical nas escolas. O Coro de Crianças da OSB será reforçado com novos membros, aumentando sua rotina de ensaios e recitais. A Série Concertos da Juventude continuará a apresentar a crianças, jovens e adultos o universo da música sinfônica em oito espetáculos no Theatro Municipal, enquanto a Série OSB na UERJ intensificará este trabalho de sensibilização de novos públicos também junto à comunidade acadêmica. A OSB Jovem mostrará por que é hoje uma das mais importantes e vigorosas orquestras de formação de músicos do país ao ser a convidada da Fundação OSB para os espetáculos de estreia das quatro séries de assinatura no Rio de Janeiro (Ametista, Ônix, Topázio e Turmalina Pianistas), além da Série Fora de Série. Os músicos da OSB continuam a experimentar novos repertórios no ciclo de música de câmara que acontece no Auditório do BNDES, em concertos gratuitos, na hora do almoço. Já a presença da OSB em São Paulo tem sido tão aplaudida que aumentamos o número de espetáculos da Série Safira para levar à cidade o melhor da nossa programação. Como se vê, não nos faltam motivos para esperar por uma grande Temporada. Neste livreto, estão todas as informações sobre a programação e os detalhes sobre as assinaturas para nossas séries de concertos. Sabemos que temos a oferecer momentos preciosos ao longo deste ano. Sua presença é o que dará ainda mais valor a cada um deles. FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA
2011 Índice rio de janeiro são paulo
página
12
16
48
53
58
64
68
Festival Beethoven
Séries de Assinatura
Série Fora de Série
Concertos Especiais
Concertos da Juventude
OSB na UERJ
Música de Câmara
Todas as nove sinfonias compostas por um dos pilares da música foram reunidas no Festival Beethoven. Para interpretá-las com a OSB e o Maestro Roberto Minczuk, um especialista no assunto: Kurt Masur.
Artistas consagrados, estreias em palcos brasileiros, obras desafiadoras e homenagens a grandes mestres. Ametista, Ônix, Topázio, Turmalina Pianistas e Safira são as séries em que a OSB premia o público com o melhor da música sinfônica.
Concertos que são destaques da programação anual da OSB, com repertórios e atrações que prometem momentos incomparáveis.
A Orquestra Sinfônica Brasileira recebe solistas que são destaques do cenário internacional da música sinfônica para grandes concertos.
Nos Concertos da Juventude, o público conhece mais da música sinfônica da melhor maneira: se divertindo. O Maestro mostra como a orquestra funciona, comenta as obras apresentadas e convida crianças de todas as idades para a descoberta da música.
A Fundação OSB amplia seu trabalho de formação de novos públicos para a música de concerto e, em parceria com a UERJ, apresenta uma série de espetáculos gratuitos no Teatro Odylo Costa Filho.
Os músicos da OSB se encontram para experimentar novos repertórios, apresentando ao público espetáculos imperdíveis na hora do almoço, no centro do Rio.
A Vale reconhece que valorizar, apoiar e promover a arte de um povo é um inestimável caminho para que se perpetuem suas tradições, suas manifestações culturais, costumes e crenças. Assim, a empresa atua como importante patrocinadora da cultura brasileira, associando sua marca a projetos que utilizam a arte não só para sensibilizar e estimular a criatividade, mas que também induzam à formação de público. Nas localidades em que atuamos, desenvolvemos programas que iniciam crianças e adolescentes das comunidades nas artes em geral, e na música em particular. O incentivo à Orquestra Sinfônica Brasileira se insere na proposta da Vale de apoio à cultura e à educação. Queremos contribuir para a formação de nossos jovens em seu sentido mais amplo, e essa razão, por si só, reflete nosso incentivo à OSB. Há mais: a OSB é uma das mais importantes orquestras de nosso País, reconhecida internacionalmente, e leva o nome do Brasil aos palcos de todo o mundo. A Vale, como uma empresa global que tem como missão transformar minérios em riqueza e desenvolvimento sustentável, sente-se honrada em participar dessa trajetória. Após um ano de comemoração pela sua história, a OSB traz agora para o público um novo olhar sobre a música. A Vale se orgulha de participar do movimento da arte musical em seu mais alto nível, de poder contribuir para a dinâmica de formação de plateias e de colaborar para o desenvolvimento da cultura no Brasil.
ROGER AGNELLI Diretor-Presidente da Vale
O Rio de Janeiro se aproxima dos 450 anos vivendo um momento especial de sua história. Não apenas os cariocas aguardam com entusiasmo a realização dos grandes eventos que sediarão em breve, mas todo o Brasil volta seus olhos, mais uma vez, para a cidade que escolheu como seu maior símbolo. No imaginário internacional, as imagens do Rio de Janeiro e do Brasil tornaram-se uma só e é com muito orgulho que representamos esta síntese do que o país tem de singular e promissor. Por meio de diferentes projetos, programas e equipamentos culturais, a Prefeitura do Rio investe em ações capazes de afirmar o jeito original de olhar para o mundo que se revela em nossas artes. Este trabalho dá visibilidade ao encontro entre diferentes culturas que marca nossa identidade, proporcionando ambientes e recursos para o desenvolvimento de linguagens e valores sociais. Em 2011, teremos a alegria de inaugurar a Cidade da Música, um espaço de proporções únicas na América Latina, que colocará o Rio no roteiro dos principais polos de difusão e produção da música de concerto. Mantenedora da Orquestra Sinfônica Brasileira, a Prefeitura do Rio aposta na vocação universal de nossa cidade ao apoiar este corpo artístico que se destaca por seu passado e seu presente. A cada ano, novos públicos, como os alunos da Rede Municipal de Ensino, são alcançados pelo trabalho da OSB, em experiências culturais que abrem horizontes para sua formação como indivíduos e cidadãos. A Temporada 2011 da OSB apresenta diferentes oportunidades de entender por que esta orquestra, esta cidade e este momento são especiais. Gostaríamos de convidar você a descobri-las conosco. EDUARDO PAES Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro
O apoio do BNDES à OSB é um caso de sucesso e orgulho para todos nós. Os aportes realizados pelo Banco, junto com outros parceiros, têm garantido melhores condições de trabalho aos seus músicos e funcionários, permitindo que a orquestra dê um salto de qualidade. Os resultados já são visíveis, como você verá nesta temporada de 2011: a OSB se consolida como uma das melhores do Brasil e atinge padrão internacional. O BNDES cumpre, portanto, uma missão dupla em relação à cultura brasileira: apoia um importante setor da economia, a indústria da música, e democratiza o acesso à produção cultural de qualidade para amplas parcelas da sociedade. Fortalecida, a OSB tem conseguido ampliar seus circuitos de atuação e, com isso, feito da música clássica uma expressão artística mais acessível ao público. A partir de 2011, este trabalho se intensifica com a ênfase dada pela Fundação OSB ao aspecto educacional da música. A capacitação de professores para o ensino musical que a instituição passará a oferecer atende às novas diretrizes do Governo Federal para a educação básica no país, reinserindo a música no currículo escolar e resgatando o gesto pioneiro de Heitor Villa-Lobos na década de 1930. Na programação deste ano, a OSB Jovem ganha destaque e revela um grupo de músicos talentosos que, com o apoio do BNDES, a Fundação OSB tem transformado em profissionais. Projetos como este e o Coro de Crianças fazem a música sinfônica renovar sua própria tradição e oferecem um caminho para a formação das novas gerações de brasileiros. Saudamos a OSB pela Temporada 2011, reafirmando nossa certeza de que a música é também um caminho para o desenvolvimento de todo o país. LUCIANO COUTINHO Presidente do BNDES
MANTENEDORES
PATROCINADORES
APOIO FINANCEIRO
apoio
APOIO INSTITUCIONAL
APOIO CULTURAL
GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Governador | Sérgio Cabral Vice-Governador | Luiz Fernando Pezão Secretária de Estado de Cultura | Adriana Scorzelli Rattes Subsecretário de Estado de Cultura | Olga Campista Presidente da Fundação Teatro Municipal | Carla Camurati
10 ago
20HTMRJ
Roberto Minczuk regência Nelson Freire piano Beethoven Abertura Egmont Sinfonia nº 1 em Dó maior, Op. 21 Concerto para piano nº 4 em Sol maior, Op. 58
FEST I VA L B E ET H OV E NF E ST I VALB EETHOVEN
FESTIVA LBE ET HOV E NFESTIVA LBE ETHOV E N
11 ago
20HTMRJ
Kurt Masur e Roberto Minczuk regência Beethoven Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op. 36 Sinfonia nº 3 em Mi bemol maior, Op. 55 - Heroica
12
F E ST I VA LBE ET HOV ENF E ST I VAL B EET HOVEN
14 ago
17Hsalasãopaulo Kurt Masur e Roberto Minczuk regência
20 ago
20HTMRJ Kurt Masur e Roberto Minczuk regência Gabriella Pace soprano Edinéia de Oliveira contralto Licio Bruno barítono Coro de Crianças da OSB Coro Sinfônico do Rio de Janeiro
Beethoven Sinfonia nº 3 em Mi bemol maior, Op. 55 - Heroica Sinfonia nº 5 em dó menor, Op. 67
Beethoven
16 ago
Sinfonia nº 8 em Fá maior, Op. 93
20HTMRJ
Sinfonia nº 9 em ré menor, Op. 125 - Coral
Kurt Masur e Roberto Minczuk regência Beethoven Sinfonia nº 4 em Si bemol maior, Op. 60 Sinfonia nº 5 em dó menor, Op. 67
18 ago
20HTMRJ Kurt Masur e Roberto Minczuk regência Beethoven Sinfonia nº 6 em Fá maior, Op. 68 - Pastoral Sinfonia nº 7 em Lá maior, Op. 92
21 ago
17HTMRJ Reapresentação do PROGRAMA do dia 20 de agoSTO
FESTIVA LBE ET HOV E NFESTIVA LBE ETHOV E N
16
30 abr 03 set 29 out 05 nov sábados 03 dez
20HTMRJ
16HTMRJ
20HTMRJ
16HTMRJ
SÉRIE TOPÁZIO
SÉRIE ÔNIX
17HSSP 30ago terças 08 nov
são paulo
21HSSP
SÉRIE safira
03 jun 23 set 21 out 18 nov sextas 09 dez
SÉRIE turmalina pianistas
09 abr 27 ago 17 set 08 out sábados 26 nov
SÉRIE AMETISTA
assinaturas rio de janeiro
25 jun 20 ago 01 out 12 nov sábados 17dez
14 ago 23 out domingos 18 dez
SÉRIE AMETISTA
25 jun
20HTMRJ
Bernard Herrmann
Roberto Minczuk regência OSB Jovem 100 anos de nascimento
Psicose Suíte
Hitchcock /Herrmann Psicose - Projeção do filme, com música ao vivo
Com efeito, sob a soberba liderança musical de Minczuk, a orquestra nunca soou mais unificada, mais forte e singular na voz. Bob Clark, Calgary Herald - Sobre a Calgary Philharmonic Orchestra
20 ago
A relação com o bandoneón é como com os amigos, ou com a mulher: há épocas em que estamos muito bem, há épocas em que brigamos um pouco.
20HTMRJ
Rodolfo Mederos
Gabriella Pace soprano Edinéia de Oliveira contralto Licio Bruno barítono Coro de Crianças da OSB Coro Sinfônico do Rio de Janeiro Beethoven Sinfonia nº 8 em Fá maior, Op. 93 Sinfonia nº 9 em ré menor, Op. 125 - Coral
FESTIVA LBEETHOVE NFESTI VA L BEET H OV E N
Kurt Masur e Roberto Minczuk regência
01 out
20HTMRJ
R. Strauss Serenata em Mi bemol maior, Op. 7
Mozart Sinfonia nº 40 em sol menor, K 550
Roberto Minczuk regência Rodolfo Mederos bandoneón
Piazzolla Concerto Aconcagua
Piazzolla Tangos
Roberto Minczuk regência Ela começou em voz sólida, ficou ainda melhor enquanto a ópera (Daphne) se desenrolava, e seu canto suave na cena da transformação final foi a promessa de que a generosidade continua na Terra. Craig Smith, The New Mexican
c i n ema e s p eta c u l a r a n o I tá l i a n o br a s i l Trilhas sonoras de Ennio Morricone e Nino Rota 100 anos de nascimento
Quatro Últimas Canções
Mahler
100 anos dE morte
Sinfonia nº 4 em Sol maior
Sobre a Orchestre National de Belgique
R. Strauss
Stephen Graham - Musicalcriticism.com
12 nov
20HTMRJ
17 dez (...) e Minczuk e seus músicos absolutamente fizeram justiça ao sentido trágico marcadamente exagerado do compositor (Tchaikovsky). Muito agradável.
Roberto Minczuk regência Erin Wall soprano
20HTMRJ
Ana Botafogo
O artista deve ter em mente que faz parte de seu país e que a ele cabe dar exemplos que motivem e orientem as novas gerações.
SÉRIE TOPÁZIO
09 abr
16HTMRJ
Guerra-Peixe Tributo a Portinari
David Parsons, coreografia O Pintor, sobre o Adágio para Cordas de Samuel Barber
Mussorgsky/Ravel Quadros de uma Exposição
Roberto Minczuk regência Ana Botafogo bailarina Alex Neoral bailarino OSB Jovem
James Judd regência Luiz Garcia trompa
Mozart R. Strauss Concerto nº 2 para trompa em Mi bemol maior
Ives A pergunta não respondida
Mendelssohn Sinfonia nº 4 em Lá maior, Op. 90 - Italiana Bernard Holland, The New York Times
O Sr. Bell deixou claro que ele é um violinista completo. Todos os sinos e assobios de frases românticas estão sob seu controle.
Sinfonia nº 35 em Ré maior, K 385 - Haffner
27 ago
16HTMRJ
Brahms Concerto para violino em Ré maior, Op. 77
Haydn Roberto Minczuk regência Joshua Bell violino
Sinfonia nº 104 em Ré maior
Prokofiev Sinfonia nº 1 em Ré maior - Clássica
17 set
16HTMRJ
Weber O franco-atirador, Abertura
08 out
Villa-Lobos
16HTMRJ
Choros nº 6
Sibelius Concerto para violino em ré menor, Op. 47
Schubert Sinfonia em si menor, D 759 - Inacabada
Bernard Herrmann
100 anos de nascimento
Vertigo Suíte - Um corpo que cai estreia brasileira
Yamandú/Holanda Fantasia Brasileira para bandolim e violão estreia mundial obra comissionada pela Orquestra Sinfônica Brasileira (orq. Paulo Aragão)
Roberto Minczuk regência Yamandú Costa violão Hamilton de Holanda bandolim Vencedores do Prêmio de Música Brasileira 2010
estreia brasileira 1º Lugar no Concurso Georg Solti 2010
estreia com a OSB
José Luis Gomez regência Sarah Chang violino estreia com a OSB
Lord Yehudi Menuhin
Acho que Sarah Chang é a violinista mais maravilhosa, perfeita, ideal, que eu já ouvi.
26 nov
16HTMRJ
Robert Maxham, Fanfare Magazine
Muitos violinistas não têm uma personalidade suficientemente forte para projeto com obras de Spohr; Lamsma tem. Uma candidata altamente recomendada para a Want List.
SÉRIEÔNIX
03 jun 20HTMRJ
Sinfonia nº 8 em Sol maior, Op. 88
Dvorák
Massenet
Meditação, da ópera Thaís
Khachaturian
Concerto para violino
Alastair Willis regência Simone Lamsma violino OSB Jovem estreia com a OSB
Steve Mazey, Ottawa Citizen
Goodyear esteve em forma excelente no desempenho final, segurando o público que ficou enfeitiçado e em raro silêncio durante as passagens mais silenciosas.
23 set Bernstein
On the Town
Gershwin
Concerto em Fá
Revueltas
A Noite dos Maias
Alberto Veronesi regência Nina Kotova violoncelo
Roberto Minczuk regência Stewart Goodyear piano OSB Jovem estreia com a OSB
21 out 20HTMRJ
Ligeti
Melodien
Kodály
Danças de Galanta
Dvorák
Concerto para violoncelo em si menor, Op. 104
Tecnicamente fenomenal, combina grande musculosidade com lirismo glorioso na sua atraente interpretação do Concerto de Dvorák. The Scotsman
20HTMRJ
ÓPERA Em CO NCERTOÓPER AE mCONC ERTOÓPE RAEmCON CE RT
18 nov
20HTMRJ Roberto Minczuk regência
09 dez
Denis Sedov Salieri estreia brasileira Fernando Portari Mozart Rosana Lamosa soprano Edinéia de Oliveira contralto Coro Sinfônico do Rio de Janeiro
Alto e imponente, dotado de um físico esplêndido e um baixo marcante, tem habilidade de seduzir com sua voz e sua presença.
20HTMRJ Roberto Minczuk regência Ludmilla Bauerfeldt soprano vencedora do Concurso Vozes do Brasil Nancy Fabiola Herrera mezzo-soprano estreia brasileira Atalla Ayan tenor Rodolfo Giugliani barítono vencedor do Concurso Vozes do Brasil Coro de Crianças da OSB Coro Sinfônico do Rio de Janeiro
Rimsky-Korsakov
Bizet
Ópera Mozart e Salieri, Op. 48 - primeira audição no Rio de Janeiro
Carmen - Coros, Árias e Ensembles
Mozart
Sinfonia nº 9 em ré menor, Op. 125 - Coral
Beethoven
Réquiem, K 626
Opera News
Nancy Herrera: vencedora do Prêmio Plácido Domingo em 2010, concedido pela Ópera de Los Angeles
O Estado de São Paulo
Com fraseado ideal e pureza sonora, Ortiz consegue um raro encontro entre inspiração e uma técnica a toda prova.
SÉRIE turmalina pianistas
30 abr
16HTMRJ
Guarnieri Três Danças Brasileiras
Mozart Concerto para piano nº 17 em Sol maior, K 453
Brahms Cinco Intermezzos, Op. 117 nº 2; Op. 118 nºs 1, 2 e 6; Op. 119 nº 1
Liszt
200 anos de nascimento
Concerto nº 2 em Lá maior, S 125
Cristina Ortiz piano Roberto Tibiriçá regência OSB Jovem
estreia brasileira - Vencedor do Concurso Internacional Van Cliburn 2009
Nobuyuki Tsujii piano Luis Gustavo Petri regência
29 out Liszt
16HTMRJ
200 anos de nascimento
Un sospiro
Estou convencido de que Cyprien Katsaris representa um dos maiores valores artísticos de sua geração.
Paráfrase sobre Rigoletto
Mozart
György Cziffra
Concerto para piano nº 21 em Dó maior, K 467
Francisco Braga
03 set
Episódio Sinfônico
16HTMRJ
Chopin Concerto para piano nº 1 em mi menor, Op. 11
Katsaris Improvisação sobre temas de Liszt
Beethoven Concerto para piano nº 5 em Mi bemol maior, Op. 73 - Imperador
Rubens Ricciardi estreia brasileira
Cyprien Katsaris piano Roberto Minczuk regência
Itaparica
estreia mundial
Ravel Concerto em Sol
Tsujii exibiu um controle do teclado que seria impressionante em qualquer pianista; o que fez foi inteiramente com a memória muscular, que confunde a mente. Anne Midgette The Washington Post
estreia no rio de janeiro
Gabriela Montero piano Marcos Arakaki regência
O aspecto mais surpreendente de sua arte emerge quando ela joga de lado a partitura de forma espontânea e inventa algo nunca ouvido antes. The Wall Street Journal
03 dez
Friedrich Gulda Play Piano Play
Mozart Concerto para piano nº 19 em Fá maior, K 459
Marlos Nobre Abertura Festiva
Rachmaninov Rapsódia sobre um tema de Paganini, Op. 43
05 nov
16HTMRJ
Recital Beethoven Concerto para piano nº 1 em Dó maior, Op. 15
Ricardo Tacuchian Biguás
Prokofiev Concerto para piano nº 3, Op. 26
Vencedor do Iº Concurso Internacional BNDES de Piano
Sasha Grynyuk piano Lanfranco Marcelletti Jr. regência
16HTMRJ
The Boston Globe
O conhecimento e a compreensão de Masur pela música emana do âmago de quem ele é, então o mais delicado, o menor gesto no pódio – um movimento do cotovelo ou a elevação do ombro – é suficiente para guiar a orquestra, que, como dizem, já conhece a música.
SÉRIE safira
FE ST IVA L B EETHOVEN FE ST IVA L B EETHOVEN
14 ago 17HsSp Kurt Masur e Roberto Minczuk regência
Beethoven
Sinfonia nº 3 em Mi bemol maior, Op. 55 - Heroica
Sinfonia nº 5 em dó menor, Op. 67
30 ago
21HsSp
Alberto Veronesi regência Nina Kotova violoncelo
Beethoven Concerto para piano nº 5 em Mi bemol maior, Op. 73 - Imperador
Haydn Sinfonia nº 104 em Ré maior
Prokofiev Sinfonia nº 1 em Ré maior - Clássica
Roberto Minczuk regência Cyprien Katsaris piano estreia brasileira
23 out
17HsSp
Ligeti Melodien
Kodály Katsaris é um grande pianista e, melhor ainda, um grande artista. E tem a habilidade específica para o estilo romântico. Harold C. Schonberg
Danças de Galanta
Dvorák Concerto para violoncelo em si menor, Op. 104
Roberto Minczuk regência
c i n ema e s p eta c u l a r a n o I tá l i a n o br a s i l Trilhas sonoras de Ennio Morricone e Nino Rota 100 anos de nascimento
18 dez 08 nov
21HsSp
Schubert Sinfonia em si menor, D 759 - Inacabada
Bernard Herrmann
100 anos de nascimento
Vertigo Suíte - Um corpo que cai estreia brasileira
Yamandú/Holanda Fantasia Brasileira para bandolim e violão estreia mundial obra comissionada pela Orquestra Sinfônica Brasileira (orq. Paulo Aragão)
Roberto Minczuk regência Yamandú Costa violão Hamilton de Holanda bandolim “Ida e Volta” mostra um virtuose do violão que está levando a música brasileira para um público contemporâneo mundial através da inovação técnica, composicional e estilística. All About Jazz
17HsSp
48
SÉRIE FO RADESÉR I E
Roberto Minczuk regência
Bernard Herrmann
James Taylor Evangelista estreia NO RIO DE JANEIRO Stephan Genz Jesus estreia NO RIO DE JANEIRO Gabriella Pace soprano Adriana Clis contralto Coro de Crianças da OSB Coro Sinfônico do Rio de Janeiro OSB Jovem
Psicose Suíte
J. S. Bach Paixão segundo São João, BWV 245
Jay Nordlinger, The New York Sun
Era o Evangelista número um de Bach atualmente: James Taylor. (...) Seu canto é quase impossivelmente doce, claro, encantador e preciso.
19 mar
16HTMRJ
26 jun
17HTMRJ Roberto Minczuk regência OSB Jovem 100 anos de nascimento
Hitchcock /Herrmann Psicose - Projeção do filme, com música ao vivo
Roberto Minczuk regência Nelson Freire piano OSB e OSB Jovem
CONC ERTO S especi ai s
06 ago
20HTMRJ
Schumann Concerto para piano, Op. 54 100 anos
Mahler dE morte
Sinfonia nº 1 em Ré maior - Titã
53
28 ago
Local e horário a serem anunciados
06 nov Recital
Brahms
Beethoven
Concerto para violino em Ré maior, Op. 77
Concerto para piano nº 1 em Dó maior, Op. 15
Haydn
Ricardo Tacuchian
Sinfonia nº 104 em Ré maior
Roberto Minczuk regência Joshua Bell violino
Prokofiev Sinfonia nº 1 em Ré maior - Clássica
17H salasãopaulo
Marcos Arakaki regência Gabriela Montero piano
Biguás
Prokofiev Concerto para piano nº 3, Op. 26
CE NTRO DEENSI NO MUS IC A LBR ASI LEI RO
patrocínio
APOIO CULTURAL
A partir de 2011, a Fundação OSB incrementa suas ações educacionais com a criação do Centro de Ensino Musical Brasileiro. O núcleo tem como objetivo ampliar a formação de novos públicos e, por meio de diferentes metodologias, capacitar professores do Ensino Básico para a educação musical em escolas e projetos sociais. Assim, a Fundação OSB contribui para que os alunos de hoje se tornem os ouvintes, músicos e cidadãos do futuro.
COAPOIO CULTURAL
apoio
58
CO NCERTOSDA JUVENTUDE
CONC E RTO S DA J U VE N T UD E
10 abr
11HTMRJ Roberto Minczuk regência Ana Botafogo bailarina Alex Neoral bailarino OSB Jovem
05 jun
11HTMRJ Alastair Willis regência Simone Lamsma violino OSB Jovem Dvorák
Guerra-Peixe
Sinfonia nº 8 em Sol maior, Op. 88
Tributo a Portinari
Massenet
David Parsons, coreografia
Meditação, da ópera Thaís
O Pintor, sobre o Adágio para Cordas de Samuel Barber
Khachaturian
Mussorgsky/Ravel
Concerto para violino
Quadros de uma Exposição
01 mai
11HTMRJ Cristina Ortiz piano Roberto Tibiriçá regência OSB Jovem
11 set
11HTMRJ
Concerto de Premiação Concurso Nelson Freire OSB Jovens Solistas 2010
Djavan Caetano violino Cristian Budu piano
Mozart
Saint-Saëns
Concerto para piano nº 17 em Sol maior, K 453
Introdução e Rondó Caprichoso, Op. 28
Guarnieri
Liszt
Três Danças Brasileiras
Totentanz
Liszt
200 anos de nascimento
Concerto para piano nº 2 em Lá maior, S 125
200 anos de nascimento
Schumann Sinfonia nº 4 em ré menor, Op. 120
CONC E RTO S DA J U VE N T UD E
20 nov 18 set
11HTMRJ
Concerto de Premiação CONCURSO JOVENS SOLISTAS OSB JOVEM 2011
Leandro Carvalho regência OSB Jovem
11HTMRJ Leandro Carvalho regência Tiago Naguel clarineta Luiz Felipe Destéfano Pérez fagote OSB Jovem Revueltas Sensemayá
Revueltas A Noite dos Maias
R. Strauss Duo concertante para fagote, clarineta e cordas
Villa-Lobos Bachianas Brasileiras nº 7
16 out
11HTMRJ Leandro Carvalho regência OSB Jovem Dukas O Aprendiz de Feiticeiro
Gershwin Um Americano em Paris
Arturo Márquez Danzón nº 2
11 dez
11HTMRJ Leandro Carvalho regência
Glinka Abertura Russlan e Ludmilla
Tchaikovsky Variações Rococó, Op. 33
Prokofiev Romeu e Julieta - excertos das Suítes I e II
OSBNAUER J
18 jun
16HUERJ Mateus Araujo regência OSB Jovem Mozart Serenata nº 10 em Si bemol maior, K 361 - Gran Partita
Mateus Araujo Suíte para Crianças
Dukas Fanfarra de La Peri
Copland Fanfarra para o Homem Comum
George Antheil Jazz Symphony
10 set
estreia brasileira
16HUERJ Leandro Carvalho regência OSB Jovem Chabrier Espanha
Ravel Rapsódia Espanhola
Revueltas
64
A Noite dos Maias
16 nov 27 set
19HUERJ
Leandro Carvalho regência Tiago Naguel clarineta Luiz Felipe Destéfano Pérez fagote OSB Jovem
Mateus Araujo regência OSB Jovem
Revueltas
Dvorák
R. Strauss
Sensemayá
Sinfonia nº 8 em Sol maior, Op. 88
Duo concertante para fagote, clarineta e cordas
Guerra-Peixe
Villa-Lobos
Tributo a Portinari
14 out
19HUERJ
19HUERJ
Bachianas Brasileiras nº 7
06 dez
Leandro Carvalho regência OSB Jovem Dukas O Aprendiz de Feiticeiro
Gershwin Um Americano em Paris
Arturo Márquez Danzón nº 2
14 dez
19HUERJ Roberto Minczuk regência Concerto de Aniversário da UERJ
19HUERJ Leandro Carvalho regência OSB Jovem Glinka Russlan e Ludmilla, Abertura
Tchaikovsky Variações Rococó, Op. 33
Prokofiev Romeu e Julieta - Excertos das Suítes I e II
BNDES apresenta: Quartas Clássicas
Concertos de música de câmara todas as semanas no Auditório do BNDES, de março a julho; e mensalmente, de agosto a dezembro.
S É R I E D E M Ú S I C A D E C Â M A R A CO M A O RQ U EST R A S IN FÔNI C AB RA SI LE I RA 68
estreia
30 mar QUARTASCLÁSSICAS13Hbndes
Ônix, Topázio e Turmalina Pianistas, apresentadas no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, e da Série Safira, realizada na Sala São Paulo. Todas as séries são compostas por cinco concertos, com programas diferentes, que acontecem ao longo do ano. O Assinante da OSB garante ingressos para todos os espetáculos da série com antecedência, além de descontos em relação à compra avulsa de bilhetes e outros benefícios.
VANTAGENSDOASSINANTEOSB
T EMP OR ADA2011 A SS INATUR A SR J| SP
A OSB oferece ao público a oportunidade de se tornar Assinante das séries Ametista,
• Preferência para escolha dos melhores assentos da sala de espetáculos • Garantia de ocupação do mesmo assento em todos os concertos da série • Período de vendas exclusivo • Período exclusivo para a realocação de assentos • Vendas facilitadas, diretamente pela internet • Prioridade para reservar assentos nas apresentações da OSB em 2012 • Desconto de ao menos 10% em relação à compra de ingressos na bilheteria • Melhores condições de pagamento: desconto de 6% à vista ou parcelamento em 5 vezes no cartão de crédito sem acréscimo • Atendimento personalizado pelo Serviço de Atendimento ao Assinante • Participação em promoções e eventos exclusivos • Serviço de manobrista segurado e gratuito nos concertos da série
assinaturas são paulo
03 jun 23 set 21 out 18 nov sextas 09 dez
25 jun 20 ago 01 out 12 nov sábados 17dez
16HTMRJ
16HTMRJ
20HTMRJ
20HTMRJ
Theatro Municipal do Rio de Janeiro
SÉRIE ÔNIX SÉRIE AMETISTA
30 abr 03 set 29 out 05 nov sábados 03 dez
SÉRIE TOPÁZIO SÉRIE turmalina pianistas
09 abr 27 ago 17 set 08 out sábados 26 nov
14 ago 23 out domingos 18 dez
17HSSP 30ago terças 08 nov
Sala São Paulo
21HSSP
SÉRIE safira
assinaturas rio de janeiro
set out nov dez
20 27 03 17 23 01 08 21 29 05 12 18 26 03 09 17
2a FASE De 21 a 24 de março, atendimento exclusivo para Assinantes de 2010 que desejam alterar seus assentos, adquirir novas assinaturas ou renovar lugares reservados durante a primeira fase. Também serão atendidos nessa etapa os membros do Programa Nossa Orquestra Brasileira que desejam adquirir novas assinaturas. 3a FASE De 25 de março a 02 de abril, atendimento a novos Assinantes. ATENÇÃO: Leia o tópico Observações Importantes na página 82.
PELO TELEFONE 21 2505-8383, de segunda a sexta, das 8h às 20h, e aos sábados, das 8h às 18h; NAS LIVRARIAS DA TRAVESSA: • Barra Shopping Av. das Américas, 4666, nível Américas, loja 220, Barra da Tijuca | de segunda a sábado, das 10h às 22h. • Shopping Leblon Av. Afrânio de Melo Franco, 290, 2° Piso, loja 205A, Leblon | de segunda a sábado, das 10h às 22h. • Sete de Setembro Rua Sete de Setembro, 54, Centro | de segunda a sexta, das 9h às 20h e sábado das 9h às 14h.
Para cada série de cinco concertos: FRISA E CAMAROTE
R$ 3.090,00
DESCONTOS
PELO SITE www.osb.com.br;
PLATEIA
R$ 515,00
• 6% para pagamento à vista; • 20% para Assinantes de 2010; • 20% para membros dos Amigos da OSB (AOSB); • 10% para participantes do PNOB* - Plano I; • 30% para participantes do PNOB* - Plano II; • 40% para participantes do PNOB* - Plano III; • 50% para participantes do PNOB* - Plano IV; • 50% para Assinantes sênior, estudantes, portadores de necessidades especiais e menores de 21 anos de idade, mediante comprovação. *PNOB - Programa Nossa Orquestra Brasileira
BALCÃO NOBRE
R$ 515,00 BALCÃO SUPERIOR
R$ 270,00 GALERIA
R$ 80,00
FORMASDEpagamento
ago
03 25
1a FASE De 11 a 20 de março, atendimento exclusivo para Assinantes da Temporada 2010. Os Assinantes poderão renovar seus lugares ou reservá-los até a segunda fase das assinaturas, quando também poderão optar pela troca dos assentos.
VALORDASASSINATURAS
jun
09 30
COMOASSINAR
abr
PERÍODODEASSINATURAS
CALENDÁRIOMENSAL
assinaturas rio de janeiro
À VISTA, em dinheiro ou cartão de crédito Visa, Mastercard, Diners ou Amex, cartão de débito Visa Electron, Maestro ou RedeShop, ou cheque. PARCELADO, em até cinco vezes sem juros apenas nos cartões de crédito Visa, Mastercard, Diners ou Amex.
A partir do dia 5 de abril, os ingressos avulsos para os concertos das séries Ametista, Topázio, Ônix e Turmalina Pianistas poderão ser adquiridos nas bilheterias ou pela Ingresso.com (www.ingresso.com / 4003-2330). Valores dos ingressos:
DESCONTOS
INGRESSOSAVULSOS
assinaturas rio de janeiro
MAPADEASSENTOSTHEATROMUNICIPAL
Descontos para compra na bilheteria do Theatro Municipal, mediante comprovação: • 10% para funcionários públicos estaduais e acompanhantes; • 10% para membros do plano II do PNOB, limitado a 4 ingressos por associado;
Galeria
• 20% para membros dos planos III e IV do PNOB, limitado a 4 ingressos por associado; • 50% para maiores de 60 anos, estudantes, portadores de necessidades especiais e menores de 21 anos de idade.
Balcão Superior
PLATEIA
R$ 130,00 BALCÃO NOBRE
Balcão Nobre
R$ 130,00 BALCÃO SUPERIOR
R$ 60,00 Plateia
GALERIA
R$ 18,00
nov dez
08
18
2a FASE De 2 a 5 de maio, atendimento exclusivo para Assinantes de 2010 que desejam alterar seus assentos, adquirir novas assinaturas ou renovar lugares reservados durante a primeira fase. Também serão atendidos nessa etapa os membros do Programa Nossa Orquestra Brasileira que desejam adquirir novas assinaturas. 3a FASE De 6 a 13 de maio, atendimento a novos Assinantes. ATENÇÃO: Leia o tópico Observações Importantes na página 82.
PELO SITE www.osb.com.br; PELO TELEFONE 11 3522-7100, de segunda a sexta, das 8h às 20h, e aos sábados, das 8h às 18h; NAS LIVRARIAS CULTURA, de segunda a sábado, das 10h às 22h. • Conjunto Nacional Av. Paulista, 2073, Bela Vista • Shopping Villa-Lobos Av. das Nações Unidas, 4777, Pinheiros • MarketPlace Shopping Center Av. Dr. Chucri Zaidan, 902, Vila Cordeiro
Para a série de cinco concertos: BALCÃO MEZANINO
R$ 500,00 PLATEIA CENTRAL
R$ 400,00 PLATEIA ELEVADA
R$ 315,00 BALCÃO SUPERIOR
R$ 210,00
DESCONTOS
23
1a FASE De 25 de abril a 1º de maio, atendimento exclusivo para Assinantes da Temporada 2010. Os Assinantes poderão renovar seus lugares ou reservá-los até a segunda fase das assinaturas, quando também poderão optar pela troca dos assentos.
VALORDASASSINATURAS
out
14 30
COMOASSINAR
ago
PERÍODODEASSINATURAS
CALENDÁRIOMENSAL
assinaturas são paulo • 6% para pagamento à vista; • 20% para Assinantes de 2010; • 20% para membros dos Amigos da OSB (AOSB); • 20% para associados Iguatemi One, mediante troca de 5 mil pontos (somente através da Central de Atendimento ao Assinante); • 20% para clientes +Cultura da Livraria Cultura; • 10% para participantes do PNOB* - Plano I; • 30% para participantes do PNOB* - Plano II; • 40% para participantes do PNOB* - Plano III; • 50% para participantes do PNOB* - Plano IV; • 50% para Assinantes sênior, estudantes, portadores de necessidades especiais e menores de 21 anos de idade, mediante comprovação. *PNOB - Programa Nossa Orquestra Brasileira
A partir do dia 1° de julho, estará disponível a venda de ingressos avulsos para os concertos da OSB na bilheteria da Sala São Paulo ou pela Ingresso Rápido (www. ingressorapido.com.br / 4003-1212). Valores dos ingressos:
BALCÃO MEZANINO
R$ 121,00
R$ 95,00
Descontos para compra de ingressos, mediante comprovação: • 10% para membros do plano II do Programa Nossa Orquestra Brasileira, limitado a 4 ingressos por associado; • 20% para membros dos planos III e IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira, limitado a 4 ingressos por associado; • 20% para clientes +Cultura da Livraria Cultura, limitado a 4 ingressos por participante; • 30% para associados Iguatemi One, limitado a 4 ingressos por associado, mediante troca de 5 mil pontos do programa no ponto de venda (Show Ticket) localizado no Shopping Iguatemi; • 50% para maiores de 60 anos, estudantes, portadores de necessidades especiais e menores de 21 anos de idade.
palco
PLATEIA CENTRAL
DESCONTOS
INGRESSOSAVULSOS
MAPADEASSENTOSSALASÃOPAULO
PLATEIA ELEVADA
R$ 80,00 BALCÃO SUPERIOR
R$ 44,00 CAMAROTE
R$ 39,00
balcão superior
balcão mezanino
plateia elevada
camarote superior
plateia central
observações IMPORTANTES
• O Assinante que desejar transferir um ou mais assentos para outra pessoa deverá contactar a Central de Atendimento ao Assinante com antecedência;
(São Paulo). Durante a primeira e a segunda fases do período de assinaturas, será possível apenas antecipar o cadastro de informações pessoais no sistema de assinaturas da OSB;
• Para acessar o sistema de assinaturas pelo site da OSB durante a primeira e a segunda fases, é necessário que o Assinante digite seu login e senha. Caso não lembre ou possua estes dados, entre em contato com a Central de Atendimento ao Assinante;
• Residentes fora da Região Metropolitana do Rio de Janeiro terão a opção de receber seus ingressos no dia do primeiro concerto da série adquirida, retirá-los na sede da OSB em data acordada no momento da compra ou através de Sedex, com custo a ser pago pelo Assinante.
• O Assinante de 2010 que deseja reservar seu lugar até a segunda fase do período de vendas precisa identificar sua escolha por meio do sistema de assinaturas do site da OSB, da Central de Atendimento ao Assinante ou pessoalmente, nos pontos de venda. O Assinante que não se manifestar durante a primeira fase do período de assinaturas terá seu assento liberado para venda no dia 21 de março; • Caso o Assinante opte por alterar seu assento durante a segunda fase do período de assinaturas, o lugar ocupado durante 2010 será liberado para venda; • O Assinante que finalizar sua compra mas não efetuar o pagamento no ato terá a garantia de compra reservada por 3 (três) dias corridos. Para efetuar o pagamento, basta acessar o site da OSB, entrar em contato com a Central de Atendimento ao Assinante ou se dirigir a um dos pontos de venda. Após este prazo, a compra será cancelada; • Os novos Assinantes terão acesso aos assentos disponíveis para venda a partir do dia 25 de março (Rio de Janeiro) e 6 de maio
82
• Os ingressos para os concertos da Série Safira poderão ser retirados pelo Assinante no dia 13 de agosto, véspera do primeiro espetáculo da série, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2073), das 9h às 18h. O Assinante também poderá optar por retirar seus ingressos entre as 14h e às 16h do dia 14 de agosto na Sala São Paulo, com antecedência ao início do concerto; • Os ingressos deverão ser retirados apenas pelo titular da assinatura. Caso o Assinante não possa retirar seus ingressos, deverá fazer contato prévio com a Central de Atendimento ao Assinante; • Toda a programação está sujeita a alterações. CENTRAL DE ATENDIMENTO AO ASSINANTE telefones: 21 2505 8383 | 11 3522 7100 (de segunda a sexta, das 9h às 18h) fax: 21 2505 8384 e-mail: assinatura@osb.com.br site: www.osb.com.br