No 5532 del Año CXXIII del Segundo Centenario
El Salvador, Miércoles 19 de Marzo de 2014
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com facebook.com/diariocolatinoderl @DiarioCoLatino
¢2.19 $0.25
Sala de lo Constitucional no tiene competencia sobre TSE: Astor Escalante
Pág. 2
RECUERDAN LEGADO DE MONSEÑOR ROMERO
En el marco de la conmemoración del asesinato de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, el presbítero Carlos Mejía brinda una ponencia sobre el legado y vida del Obispo mártir, en la cripta de catedral metropolitana. Entre los asistentes se encuentran Ricardo Urioste y Marissa de Martinez, miembros de la Fundación Romero, y feligreses. Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura
Alba petróleos inauguró una nueva sucursal en Merliot, la cual esta ubicada en la calle Chiltiupan, en la que cuenta con seis bombas de servicio gasolina, y área de tienda y cafetería. Foto Diario Co Latino Mas información en pág. 7
Cientos de estudiantes de diferentes centros escolares de Zacatecoluca, marchan por las calles del centro del municipio para pedir por la paz en el país. Foto Diario Co Latino/Cortesía Fidel Toloza Mas información en pág. 5
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
NACIONALES 2 Sala de lo Constitucional no tiene mayor competencia sobre TSE: Astor Escalante Beatriz Castillo @BeatrizCoLatino
ARENA sigue en la postura de no aceptar los resultados del proceso de elección en segunda vuelta. Norman Quijano y René Portillo Cuadra, incluso, han presentado un amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que para el ex Fiscal General y ex Viceministro de Justicia y Seguridad, Astor Escalante, debe de ser declarado improcedente. De acuerdo a Escalante, no existe violación a derechos Constitucionales. En una entrevista el ex funcionario explica desde el punto de vista jurídico la demanda y el porqué ARENA se niega aceptar la derrota. - Tiene facultades la Sala de lo Constitucional para intervenir, luego que los candidatos Norman Quijano y René Portillo Cuadra presentaran un amparo en que se pide el conteo voto por voto. La Constitución segmenta varias instituciones del país las diferentes atribuciones que deben de tener estas instituciones y en el capítulo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), en el artículo 208 y siguientes, dice que habrá un TSE que estará formado por cinco magistrados quienes duraran cinco años en sus funciones, serán elegidos por la Asamblea, tres de ellos de las ternas propuestas por los partidos políticos o coalición que hayan obtenido el mayor número de votos en la última elección y digamos, que se define, la estructura, cual es el papel y dice que el TSE será la autoridad máxima en esta materia, sin perjuicio de los recursos que estable la Constitución por violación de la misma; la Constitución reconoce la supremacía del TSE en materia Constitución. Entonces, la Sala de lo Constitucional no tiene mayor competencia como para lograr o poder definir si lo actuado por el TSE está correcto e incorrecto. A lo sumo lo qué podría decir la Sala de lo Constitucional es en Juan Pérez, en Pedro Muyshondt, o en Juanita Calderón, se le han vulnerado derechos Constitucionales o derechos políticos ¿Pero que implica eso? Que podrá decir de personas específicas, de personas individuales y decir que se ha violada tal o cual derecho, como el derecho a emitir libremente el voto, se le ha violado su independencia, el acceso a una urna. Tendría que decir de una
Astor Escalante, Abogado y ex Fiscal General de la República. Foto Diario Co Latino/Rosa Campos
forma especifica qué derechos individuales o políticos se violaron, no puede en mí opinión, a partir de un atarrayazo petitorio que le hagan representantes políticos o ciudadanos. En el peor de los casos que determinara que existe una violación Constitucional que agravia a personas en concreto, no podría decir la Sala que en virtud que se violaron derechos Constitucionales de Juan, Pedro, que se le ordena al TSE que haga un conteo voto por voto. No podría la Sala de lo Constitucional en mí opinión porque la Sala tiene que cumplir con el artículo 86-inciso final que estable el principio de legalidad Constitucional. - Quijano y Portillo Cuadra explicaron que existe una supuesta violación a sus derechos políticos y que se les había impedido ser electos, que en base a eso solicitaba el amparo Yo pensaría que no tiene derecho una persona que no se ha ganado ese derecho. Digamos que una persona estudia una licenciatura y quiere que el día de la graduación le entreguen su título que lo acredita como licenciado, pero si dejó cuatro materias, no le van a dar título, así haya pasado 10 años estudiando esa carrera. El candidato Quijano y Portillo Cuadra aplazaron está elección presidencial. El candidato Quijano tuvo un derecho y ganó, pero
cuando se postuló como candidato a alcalde de San Salvador y venció a la ex candidata Violeta Menjívar, ahí si tuvo el derecho y le dan la vara edilicia y el TSE le extendió su credencial. Entonces, si en aquel momento el TSE no lo reconoce como tal, entonces ahí si se le hubiera violado un derecho, pero en este momento no tiene ninguna fundamento para ampararse, porque solo lo pueden hacer los ciudadanos a los que se les ha vulnerado un derecho - ¿No se les ha vulnerado derechos? No se le ha vulnerado el derecho de ser presidente de la República a él, ni a Portillo Cuadra ser vicepresidente, porque simple y sencillamente la autoridad suprema en materia electoral que ya vimos que es el TSE hizo un escrutinio preliminar, hizo un escrutinio definitivo y en ambos resulta ganador el profesor Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz del FMLN. Entonces, si a ellos (Sánchez Cerén y Ortiz) no se les declara ganador se les estaría violentando un derecho y tendría toda la argumentación, toda la razón para ampararse ante la Sala de lo Constitucional - ¿Entonces la Sala de lo Constitucional no debería de admitir el amparo? Depende como hayan formulado los abogados que lo han
presentado. Me da la impresión que si se han atrevido a presentar un recurso de amparo, no han hecho un mal recurso, incluso, hasta me da la impresión y es una especulación, que ese recurso de amparo lo hayan tenido preparado desde hace algún tiempo, que hayan puesto a un grupo de abogados que conocen de derecho Constitucional, que les hayan ordenado hacer un estudio, consultar con el órgano judicial algunos criterios, platicar con algunos magistrados y a la hora de presentarse esta situación donde ARENA pierde las elecciones presidenciales, entonces le dan instrucción a los jóvenes y los candidatos para presentar el recurso. Me permito especular esto, porque observé a voceros del partido ARENA que se han venido quejándose desde ya hace ratos en el contexto de las elecciones, lo del fraude electoral. - Desde antes de la elección del 9 de marzo Lo vienen comentando desde antes. Entonces ,como racionalmente podés aceptar el argumento del candidato Quijano, Portillo y los diputados d´Aubisson, Velado, de Escobar y Muyshondt que una parte, para cometer el fraude, fue darle instrucciones a los Duicentros para que no renovaran a tiempo el DUI a los ciudadanos, que en el
último minuto fueron a renovarlo. Ese argumento que plantea el partido ARENA es risible, es bofo y vacío. Se desploma con la sola literalidad de las palabras y las letras que componen ese argumento. Imagínate que a un restaurante lleguen mil personas a pedir de inmediato su almuerzo ¿qué va pasar? Primero van a congestionar el lugar, van atarantar y desesperar al personal y no va dar abasto, humanamente será imposible servir mil almuerzo y simplemente a unos no se les dará de comer y a otros si - Pero eso indica que no hubo intencionalidad Eso no quiere decir que las meseras, los dueños y los cocineros tuvieron la mal sana intención de venderles. Entonces, imagínate tú que a SERTRACEM lleguen unas mil o dos mil personas a querer sacar su licencia, en un termino de tres o cuatro días ¿qué va pasar? Que al final de esos tres o cuatro días no van a poder sacar su documento, porque el personal no va dar abasto. Y que de eso venga Jorge Velado, Muyshondt, De Escobar, FUSADES, la ANEP, la Cámara de Comercio y otros a decir que ese fue uno de los mecanismos que utilizó el otro partido para generar fraude. - ¿Es una estrategia de ARENA para desestabilizar el gobierno de Sánchez Cerén? Yo creo que es una estrategia, pero sinceramente no entiendo cual es el objetivo de esa estrategia. Yo no sé si es una estrategia política de mantenerse en el tema de la protesta, de mantenerse en el cuestionamiento y con ellos estar en el ambiente político, no la entiendo. O es una estrategia de desestabilizar el país. Pero si ellos creen que con lo que están haciendo van a ganar más electores, más seguidores para ellos, porque tal vez posteriormente se quieran postular, creo que si ese es el objetivo están completamente equivocados y creo que hasta algunos sectores que votaron por ellos, sectores de derecha, empresarios, sectores que presionados a los que les dijeron que si ganaba el FMLN no se presenten el día lunes (posterior al 9 marzo) esta con ellos podría estar cayendo más Pasa a la pág. 3
Miércoles 19 de marzo de 2014
Viene de la pág. 2
las actuaciones de ARENA y los candidatos. ¿Porqué? No reflejan una estatura política que el momento político demanda. Quijano y Portillo Cuadra no reflejan esa vocación democrática que a lo largo de un tiempo para acá, han venido comentando. Yo recuerdo de Portillo Cuadra dijo que estaba con ARENA porque era el único partido que respetaba la institucionalidad del país, la legalidad, a la Sala de lo Constitucional, etc. etc. y ahora me sorprende cuando él no está respetando al TSE. Entonces, solo se respeta la institucionalidad, la legalidad cuando me conviene y cuando no me conviene hago chingaste la institucionalidad - ARENA dice que policías votaron doble, que los reos salieron a votar ¿Son acusaciones muy serias? Si no lo están haciendo bajo una planificación_que yo si creo que lo están haciendo_ son actuaciones de bajo nivel político o una acción desesperada. Yo he dicho que FUSADES, ANEP, Cámara de Comercio y otras entendidas no están luchando o peleando por el conteo voto por voto que legalmente ese concepto no existe, ni en la Constitución, ni el Código Electoral, por el ciudadano o por saber la verdad, sino por el respaldo a altos interés económicos en el país. En esta elección no se está disputando el cambio de un sistema a otro, se está disputando el control del poder político para la salvaguarda o para la hiperprotección de altos intereses económicos. Aquí hay una conflictividad entre un poder económico que está establecido históricamente, frente a otro grupo que está resurgiendo. - Usted fue vice ministro de Justicia y Seguridad. ¿Se podría haber sacado a los reos y que nadie se diera cuenta, moverlos para votar? Es imposible!! sabes como yo le creería a ARENA y a todos estos que inventan este tipo de cosas, si me enseñaran la fotografía de esas personas y emplazara al director de penales, para ver si esas personas no están dentro de la cárcel, solo así creería. Cuando sale Muyshondt mostrando a un supuesto custodio con gorro navarrone y dice que se enteró que estaban saliendo a votar, lo esto y lo otro, eso cualquier persona lo puede decir. Ese vídeo no tiene ningún valor legal. Segundo, van a poner el aviso al fiscal y en ese aviso le piden que investigue. Y si le entregaron ese vídeo, el fiscal lo que va decir es: lo lamento porque no es
prueba. Para ser prueba tendría que haber sido autorizado por un juez o la Fiscalía. Y quien será ese custodio y que pasa si a la hora de llamarlo el fiscal, como va saber que al que está llamando es la misma persona que declaró. En el fondo les ha impactado que este partido político, el FMLN, haya logrado ganar esta elección presidencial en contra de ARENA, la ANEP, Fusades, Cámara de Comercio y otras instituciones. Y porque los he mencionado, porque todos lanzaron campañas invitando a la gente a votar y había una sugerencia escondida para orientar el voto hacia ARENA. Sacaron a la Juventud en una campaña que si ganaba el FMLN se iba acabar el papel, el pollo, llegaron al cinismo de decir que se acabarían las pupusas.
Diario Co Latino
NACIONALES 3 Vicepresidente electo reafirma voluntad de dialogar con fuerzas políticas
Oscar López @OscarCoLatino
- ¿En esta elección se perdió la credibilidad de estos tanques de pensamiento? En cierto sentido tienen razón los voceros del FMLN cuando dicen que le ganaron a la derecha en su conjunto. Y si perdieron su credibilidad académica, pusieron en juego su buen nombre. - olviendo a las acusaciones, ¿ARENA podría estar cometiendo algún delito por decir que se permitió la salida de reos a votar? Yo creo que si ellos no prueban los hechos que han afirmado, y que creo no lo harán, pueden caer en una acción delictiva. Puede haber el delito de difamación. Pero también hay otros delitos. Si el fiscal con toda la carga de trabajo que tiene, decide investigar los avisos que han presentado, y en la investigación se determina que lo que llevó Muyshondt es una estructuración de evidencia falsa, pues el podría caer en el delito de fraude procesal. - ¿Podría generar un costo político negativo en el 2015, esta postura de ARENA de no aceptar la derrota? Yo creo que sí. Si continúa con este esquema, que hasta anoche escuché que sí, porque hablan de ir a instancias internacionales y no lo he entenido, porque si este proceso estuvo observado por organismos internacionales como la OEA, ONU, Unión Europea, Parlacen y otros observadores, pero ellos han dicho que no creen en ellos, no se a qué organism internacionales se refieren, si ellos les han dado descrédito. - Es corretcta la postura del FMLN Yo creo que es una postura muy inteligente, muy respetuosa a la institucionalidad del país.
El Vicepresidente Electo Oscar Ortiz en la entrevista de Noticieros Hechos de Canal 12, con el periodista Romeo Lemús. Foto Diario Co Latino
E
l vicepresidente electo de la República, Oscar Ortiz, explicó algunas de las primeras medidas que serán implementadas al asumir la presidencia del país el próximo 1 de junio, y reiteró la voluntad de dialogar con todas las fuerzas políticas del país. Ortiz consideró que pese al cerrado resultado de las elecciones presidenciales, es necesario iniciar un proceso de diálogo con todas las fuerzas políticas del país. “Es necesario ponernos de acuerdo con ARENA, es necesario ponernos de acuerdo con los diferentes partidos políticos, vamos a buscar permanentemente esos entendimientos”. “Es necesario, bajo el liderazgo de Salvador (Sánchez Cerén), vamos a poner en marcha un gran esfuerzo para construir los escenarios y garantizar crear el mejor entorno para ponernos de acuerdo en temas importantes para el país”, expuso el vicepresidente electo. Asimismo, Ortiz agregó que el objetivo de estos acuerdos es “poner la mirada en el largo plazo para El Salvador”, es decir, se pretende planificar proyectos a largo plazo, que serían ejecutados independientemente del gobierno en turno. Para el vicepresidente electo, es importante que la ciudadanía sepa que la fórmula presidencial está abierta a dialogar con los representantes de las diversas
fuerzas sociales. “Espero que se desmonten esas posiciones de carácter coyuntural en la que se han utilizado ciertos posicionamientos que a estás alturas no creo que sean las mejores para el país. Reafirmamos nuestro compromiso de dialogar y discutir los grandes temas del país”, expresó Ortiz. Una de las primeras medidas que el próximo gobierno liderado por Salvador Sánchez Cerén pretende impulsar es la que consiste en agilizar y simplificar algunos trámites dentro de las instituciones del Estado, con la que se pretende fomentar la inversión económica en el país. Asimismo, el vicepresidente electo reafirmó que las prioridades planteadas durante la campaña proselitista “se mantienen”, por ello ejecutarán acciones encaminadas a garantizar la seguridad ciudadana, economía, plataforma social inclusiva y las apuestas en educación y salud. En cuanto a la posibilidad de crear nuevos ministerios dentro del Ejecutivo, Ortiz argumentó: “todo gobierno requiere hacer ajustes, una reingeniería, una reforma institucional, todo gobierno lo requiere para adecuarse a los nuevos desafíos, dinámicas y a las nuevas prioridades establecidas para los próximos años”, dijo. Posición sobre elecciones En cuanto a la constante
afirmación de la derecha que segura que la elección de la fórmula presidencial del FMLN es ilegítima, Ortiz enfatizó que este argumento no es válido, ya que el proceso se desarrolló con base a las leyes vigentes. “Nos deberíamos sentir orgullosos del proceso democrático que hemos desarrollado y que vamos a seguir desarrollando, este tiene como base la Constitución de la República”, argumentó Ortiz. Por lo mismo, el vicepresidente electo consideró que las afirmaciones y planteamientos de la derecha “son de tipo político”. Ante los posibles fallos que pueda emitir la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el vicepresidente electo consideró que no es posible adelantarse a los resultados de los mismos. “La máxima autoridad en materia electoral es el Tribunal Supremo Electoral, aquí esta la Constitución. Más allá de cualquier recurso que ya están en estudio en la Sala. No entiendo porqué se habla de inconstitucionalidad”, razonó Ortiz. El vicepresidente electo afirmó que la fórmula presidencial del FMLN ganó las elecciones en segunda vuelta apegado a lo que la ley establece, es decir ganó con la mayoría de votos. Las declaraciones de Ortiz fueron retomadas de la entrevista televisiva de Noticiero Hechos, transmitida por canal 12 esta mañana.
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
4 NACIONALES
Gobiernos elogian proceso electoral y felicitan a Sánchez Cerén Oscar López @OscarCoLatino
E
l pueblo y gobierno de la República Argentina felicitaron a Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz, quienes fueron proclamados presidente y vicepresidente electos por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el pasado 16 de marzo. El gobierno argentino destacó en su felicitación “la madurez democrática y el espíritu cívico evidenciado por el pueblo salvadoreño”, esto debido a que los ciudadanos acudieron en forma pacífica a las urnas en las dos rondas electorales del 2 de febrero y 9 de marzo para manifestar su voluntad política en estas históricas jornadas. La Argentina reiteró su firme compromiso de continuar estrechando los lazos de amistad y fraternidad con el pueblo y el gobierno de El Salvador. De igual forma, el pueblo y gobierno de Costa Rica saludaron a los salvadoreños por la celebración del proceso electoral en el que se eligió al próximo presidente y vicepresidente. El Gobierno de Costa Rica expresó su cálido saludo al pueblo y al Gobierno de la República de El Salvador por las elecciones presidenciales celebradas el 9 de marzo de 2014, que han dieron como resultado la elección como presidente de Salvador Sánchez Cerén. “Costa Rica brinda su cálido reconocimiento al pueblo salvadoreño, que en una
Salvador Sánchez Cerén, presidente electo, y Oscar Ortiz, Vicepresidente electo, siguen recibiendo felicitaciones de parte de organizaciones internacionales y representantes de diferentes países del mundo, por su victoria electoral. Foto Diario Co Latino/ Archivo
amplia participación cívica, ha dado muestras de su vocación por la democracia, y saluda a los candidatos participantes en la elección presidencial por contribuir a revitalizar el ejercicio del sufragio en esa nación”, rezaba un comunicado enviado por la embajada de Costa Rica en el país. Asimismo, el gobierno costarricense expresó su convencimiento
de que El Salvador y Costa Rica, continuarán profundizando sus tradicionales relaciones de amistad y cooperación, así como una agenda común de valores y propósitos compartidos en el plano bilateral, regional y mundial. Partido Socialista Chileno felicita a presidente electo No solo gobiernos de la región
reconocen el proceso electoral salvadoreño, sino también diferentes organizaciones, entre ellas el Partido Socialista Chileno, el que envió sus felicitaciones a Sánchez Cerén por ganar las elecciones presidenciales. “Estimado compañero y amigo: A nombre de los socialistas chilenos, reciba usted nuestras más calurosas felicitaciones por el
triunfo electoral alcanzado en las recientes elecciones presidenciales”, decía la carta dirigida al presidente electo. El Partido Socialista consideró la victoria de Sánchez Cerén como propia, pues esta es un logro de la izquierda y el progresismo de la región. “Le pedimos haga extensiva nuestras felicitaciones a todo el pueblo salvadoreño y en especial, a nuestros queridos compañeros del FMLN, con quienes los socialistas chilenas hemos compartido en el pasado inolvidables jornadas de lucha”, expresaron los socialistas suramericanos. Osvaldo Andrade Lara, presidente del Partido Socialista Chileno, expresó que Michelle Bachelet asumió por segunda vez la presidencia de la República de Chile, y que como manda la tradición de la nación suramericana, corresponde que la banda presidencial se la coloque quien ostente la presidencia del Senado, y el destino ha querido que en esta ocasión la presidenta del Senado sea nuestra compañera Isabel Allende Bussi, hija del “Presidente Mártir” Salvador Allende. “Estamos seguros que usted sabrá apreciar el significado de tan feliz como significativa circunstancia. La cual se la ofrecemos simbólicamente como obsequio y prueba de nuestro reconocimiento y aprecio”, expresó Andrade Lara en la misiva dirigida a Sánchez Cerén.
UNES pide a nuevo gobierno no olvidarse del tema ambiental @DiarioCoLatino
Á
ngel Ibarra, Director de la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), considera que el presidente electo Salvador Sánchez Cerén ha mostrado apertura para escuchar a los diferentes sectores, por lo que pide al gobierno entrante no olvidarse del cuido de los recursos naturales del país. “Plantearle a las nuevas autoridades que no vayan a ignorar la gran crisis socioambiental que este país tiene, este país es el cuarto más impactado por el cambio climático a nivel mundial en los últimos 20 años”, expresó el ecologista durante la entrevista Agenda Ciudadana que Televisión de El Salvador (TVES) transmite de lunes a viernes a las 8 de la noche. Ibarra sostiene que existe la necesidad de que las nuevas autoridades de medio ambiente continúen reuniéndose con organizaciones especializadas en la materia y juntos puedan seguir abordando la situación ambiental en la que se encuentra el país. “El problema es la economía del país, principalmente el modelo de
desarrollo. Entonces, no se trata de una política ambiental estrictamente ambientalista, sino del reto de compatibilizar la estrategia social con el cuido ambiental. Nosotros podemos tener el compromiso de decir no a la minería metálica, que es totalmente lo opuesto al mercantilismo de Norman Quijano y de ARENA”, comentó el dirigente de la UNES. Ángel Ibarra afirma que el nuevo gobierno deberá tomar en cuenta en relación al tema medioambiental, que El Salvador se ubica rodeado de proyectos de minería en Guatemala y Honduras, por lo que se deberá analizar el impacto ambiental que puedan tener estos proyectos en el territorio nacional, debido principalmente a su conexión hídrica. “En Guatemala, en la cuenca del río Lempa, hay nueve proyectos de minería aprobados, y en Honduras, en la cuenca de los ríos Sumpul, Lempa y Goascorán, hay como 140 proyectos de minería metálica. ¿Qué quiere decir todo esto? Que aunque nosotros
prohibamos la minería metálica en El Salvador, se explota en los países vecinos y necesitamos un convenio binacional o trinacional para garantizar el hecho de tener agua de buena calidad en nuestro país”, argumentó Ibarra.
Alicia Miranda conversa con Ángel Ibarra, en la Agenda Ciudadana. Foto Diario Co Latino
El ecologista afirmó que confía plenamente en las nuevas autoridades elegidas por la mayoría de la población salvadoreña y que al igual que durante el presente gobierno, esperan que se siga trabajando en conjunto con
las organizaciones sociales que velan por la defensa del medio ambiente, principalmente en el tema del agua, ya que una propuesta que regula el uso del agua se encuentra estancada en la Asamblea Legislativa.
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
NACIONALES 5
Reos no salieron a votar
Directores de centros penales presentan declaraciones juradas ante FGR Beatriz Castillo @BeatrizColatino
E
n un comunicado de prensa se informó ayer que 21 directores de diferentes centros penales del país, presentaron ante la Fiscalía General de la República (FGR) declaraciones juradas, negando la salida de reos para ejercer el sufragio durante las elecciones del pasado 9 de marzo. La semana pasada, el vicepresidente de ideología del COENA Ernesto Muyshondt mostró un video, en el que un encapuchado declara sobre salida de los reos a votar. El video presentado era para justificar la postura de ARENA sobre el supuesto fraude cometido por el FMLN. Sin embargo, el director general de centros penales Rodil Hernández y el Ministro de Justicia y Seguridad Ricardo Perdomo, rechazaron rotundamente tal denuncia y tildaron de difamación las afirmaciones del alto dirigente de ARENA. Ayer, en el comunicado para desvirtuar tal acusación, se presentó el subdirector general jurídico y de la secretaria general, para presentar las 21 declaraciones juradas de los directores de centros penitenciarios. “Ningún privado de libertad salió de los Centros Penales, a excepción de los que por ley, asisten a sus audiencias judiciales
y hospitalarias”, y agregan que deciden tal acción “como un acto de transparencia y respeto a la institucionalidad y legalidad que le amerita a la institución”, y califican de irresponsables las declaraciones de ARENA. El director de centros penales, Hernández, en una entrevista de radio dijo hoy que a los dirigentes del partido ARENA “se les pasó la mano con las acusaciones”. El ministro por su parte explicó esta semana que familiares de privados de libertad preparan una demanda judicial por difamación contra el partido ARENA. “Los familiares de los privados de libertad están preparando ya las denuncias por el daño que les hicieron, por la difamación de haber salido cuando no salieron, por haberles provocado un riesgo al interior de los penales y desprestigiarlos de la manera que lo han hecho”, afirmó Perdomo. El funcionario reveló que un equipo jurídico está evaluando junto a familiares el tipo de demanda legal contra los dirigentes de ese instituto político, que perdió la elección presidencial según el escrutinio final del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Perdomo agregó que es más delicado aún, acusar que los custodios y directores de centros penales
autorizaron salir a los reos para que fueran a votar, puesto que se pone en peligro la integridad
de los funcionarios, y cuestiona la legalidad e institucionalidad del país.
Ernesto Muyshondt, vicepresidente de ideología del COENA acusó a la Dirección general de Cetros Penales de permitir la salida de reos para emitir el voto el pasado nueve de marzo. Foto Diario Co Latino/Archivo
Estudiantes marchan por la paz @DiarioCoLatino
E
studiantes del municipio de Zacatecoluca, La Paz, marcharon esta mañana por las principales calles del municipio, para hacer un llamado a mantener la paz, tanto dentro de los centros educativos como en las demás zonas de la localidad. La actividad denominada “Marcha por la Paz” fue acompañada por ciudadanos del municipio, quienes junto a los estudiantes consideran que los hechos delictivos se incrementaron en la cabecera departamental. Asimismo, los miles de estudiantes que participaron en la actividad fueron acompañados por representantes del Gabinete de Seguridad. Estudiantes y docentes que participaron en la marcha coincidieron en que una de las motivaciones para desarrollar la actividad es el acoso de pandilleros a estudiantes de diferentes centros escolares del referido municipio. Por lo mismo, días atrás padres
de familia decidieron no enviar a clases a sus hijos a los centros educativos, debido al temor que tienen por las amenazas que han difundido los miembros de pandilla en el lugar. Uno de los centros escolares en los que disminuyó la asistencia de estudiantes fue el Centro Escolar
San Agustín, en el cual recientemente solo llegaron al recinto 15 alumnos. Otros centros escolares públicos de la localidad tampoco brindaron clases con normalidad, debido al ausentismo de los estudiantes; pese a esta situación, el personal docente se mantiene en las
Estudiantes, docentes y ciudadanos realizan la actividad “Marcha por la Paz” en el municipio de Zacatecoluca. Foto Diario Co Latino/Fidel Toloza
escuelas y no ha suspendido sus labores administrativas. Los habitantes del cantón El Copinol aseguraron que un grupo de presuntos pandilleros les advirtió que no debían salir de sus viviendas desde las 5:00 de la tarde. Esta instrucción les fue conocida el viernes de la semana pasada. Ante estas situaciones autoridades de la Fiscalía General de la República (FGR) dijeron que estaban coordinando reuniones con la Fuerza Armada y la Policía Nacional Civil (PNC) para tomar acciones en torno al supuesto toque de queda en Zacatecoluca. Las supuestas amenazas de pandilleros no solo limitaron el desarrollo de las actividades en los centros educativos, sino también el comercio en la zona, ya que algunos negocios decidieron cerrar antes de la hora como medida preventiva ante la posibilidad de ataques de grupos de delincuentes.
Corte de Cuentas verificará trabajos de comisiones de transición @joakinSalazar
C
omo parte de las funciones, por ser un organismo fiscalizador, la Corte de Cuentas de la República (CCR), participará en las jornadas de trabajo que realicen las comisiones de transición, las cuales fueron designadas por el Presidente Mauricio Funes y el Presidente Electo Salvador Sánchez Cerén, quienes iniciaron su trabajo desde el pasado lunes. El objetivo de la participación de la CCR, es el de brindar tranquilidad a la población salvadoreña, garantizándole un proceso de transición ordenado y transparente, esto en cumplimiento de las funciones establecidas a través de la Constitución de la República y la Ley de la Corte de Cuentas. “La actuación preventiva consistirá en la formulación de recomendaciones de auditoría tendientes a evitar el cometimiento de irregularidades”, según la Ley de Corte de Cuentas, artículo 4 párrafo dos. Rosalío Tóchez Zavaleta, Presidente de la CCR, a través de un comunicado, ha manifestado su interés en que la población confíe en las instituciones, por tanto considera oportuno trabajar de la mano con ambas comisiones para alcanzar el objetivo de transparentar la transición entre los gobiernos. Según autoridades de la CCR, el equipo de auditoría estará formado de conformidad a las subcomisiones de trabajo que se establezcan entre ambas comisiones, asimismo, se definirán los procedimientos necesarios, para que el traspaso se desarrolle con normalidad, garantizando el cumplimiento del marco legal. El traspaso de mando se llevará a cabo el próximo 1 de junio, sin embargo como iniciativa del Presidente Mauricio Funes, existen comisiones de transición que tienen el fin de dar a conocer el estado de los temas relevantes de que deben llevar continuidad para el siguiente gobierno que entra en vigencia. Algunos de los temas que deberán ser tratados son: la seguridad, la reforma fiscal, implementación del SITRAMSS y transformación de la matriz energética, entre otros, por lo que son de interés para la entidad fiscalizadora todos aquellos que traten sobre los bienes del Estado salvadoreño. Por su parte el Presidente Electo Salvador Sánchez Cerén admite la importancia de este proceso de transición para que se continúe y profundice en temáticas de interés de la población. Las comisiones iniciaron sus labores el día lunes 17 de marzo, y están integradas por Ministros y funcionarios del actual gobierno y por parte de dirigentes del partido político Frente Farabundo Martí Para la Liberación Nacional (FMLN), que resultó ganador de las pasadas elecciones presidenciales.
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
6 NACIONALES Monseñor Romero el profeta del pueblo @joakinSalazar Diario Co Latino
C
on el lema “El pastor debe estar donde está el sufrimiento”, la Fundación Monseñor Romero, realiza diferentes conferencias durante la semana previa a la conmemoración de los 34 años del asesinato del arzobispo mártir, monseñor Oscar Arnulfo Romero. Se espera que miles de salvadoreños visiten la cripta de monseñor Romero, en Catedral Metropolitana, al conmemorar, el próximo 24 de marzo el martirio del pastor que para la inmensa mayoría fue “la voz de los sin voz”, dijeron representantes de la Fundación. El objetivo principal de estos eventos es que se reconozca la obra y la labor que realizó Monseñor Romero durante tres años, en el Arzobispado de San Salvador, como hombre de Dios, dedicado a las necesidades del pueblo más vulnerable. El Padre Carlos Mejía recordó a los asistentes las razones del por qué Monseñor Romero es un profeta enviado por Dios para el pueblo salvadoreño, y su obra fue manifiesta cada día de su vida. “Monseñor Romero anunció a Dios, condenó la maldad y el pecado, finalmente el profeta consuela, anima al que sufre y que padece, es lo que hicieron los profetas,
Feligreses asisten a la cripta de catedral metropolitana donde se realiza una jornada de conferencias dedicadas al obispo mártir, Oscar Arnulfo Romero. Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura.
es lo que hizo Jesús pero es también lo que hace Romero”, expresó el padre Mejía. Asimismo, agregó que Monseñor Romero es reconocido como un profeta del pueblo, porque cumplió con la misión encomendada por Dios en la tierra, esto, a través de dar a conocer la palabra de Dios a quienes más necesitaban escuchar
su voz. Monseñor era reconocido por denunciar las injusticias cometidas por el gobierno en funciones, fuerza armada y combatientes del FMLN, “denuncia por igual a los ricos injustos que no tienen la sensibilidad ni son capaces de compadecer a los más necesitados”, acotó Mejía. La labor profética de
monseñor Romero no se quedó simplemente en hablar de Dios y denunciar las injusticias, sino también consoló a un pueblo necesitado, un pueblo que vivía en grandes conflictos sociales, como la represión y los aires de conflicto armado que iniciaba durante los años previos a los 80´s. “Monseñor Romero era un profeta
porque anunciaba el pecado y la injusticia hacia los más pobres, la verdad que él fue la voz de los sin voz, un profeta y un mártir”, comentó Lilian de Alvarado, asistente a las ponencias sobre “San Romero de América”. Asimismo, agregó la importancia de que se reconozca la obra de monseñor Romero, dado que en muchos países del mundo si la conocen, sin embargo, en El Salvador las nuevas generaciones desconocen las enseñanzas del Obispo Mártir, lo cual debe ser incluido en las escuelas. De Alvarado admite la importante labor del gobierno de Mauricio Funes, dado que como presidente dio un lugar privilegiado a Monseñor Oscar Arnulfo Romero con esmero, para que las nuevas generaciones conozcan su obra. La Fundación continuará las conferencias durante la semana, y abordarán temas que identifiquen la obra de Monseñor Romero, y el fin de semana se hará la Peregrinación de la Luz, desde monumento Salvador del Mundo hasta Catedral Metropolitana, donde se efectuará una vigilia en honor al obispo mártir.
Caso Diego de Holguín
Exministro Jorge Nieto se presenta en tribunal y reitera su inocencia Beatriz Castillo @BeatrizCoLatino
E
Jorge Nieto, ex ministro de Obras Publicas, sale del juzgado 5o de Instrucción. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
l exministro de Obras Públicas Jorge Isidoro Nieto se presentó ante el Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, para enfrentar las acusaciones por actos de corrupción en la construcción del Tramo II, Boulevar Diego de Holguín, hoy “Monseñor Romero”. Nieto ha sido acusado por la Fiscalía General de la República, por Estafa Agravada y Falsedad Ideológica, ya que el ex funcionario habría evadido la justicia, desde septiembre 2013, cuando se realizaron siete capturas en torno al caso. Esta búsqueda llevó a una “Difusión Roja”, de Interpol a nivel internacional. El ex Boulevar Diego de Holguín habría costado el triple de su presupuesto inicial y la ejecución de su obra demoró en más allá de los cuatro años. Nieto fue nombrado ministro del MOP, luego que David Gutiérrez renunciará por señalamientos
sobre la obra vial, durante la cuarta administración del partido ARENA. Su abogado defensor, René Castellón, se presentó junto a Nieto, para peticionar una audiencia y señaló que se presentaba “voluntariamente” ante la Juez Quinto de Instrucción, Alba Estela Salamanca. “Estoy plenamente convencido que las circunstancias que motivaron la orden de mi detención han variado sustancialmente, por eso estoy aquí para defenderme y reclamar mis legítimos derechos”, leyó Castellón, de un comunicado entregado a los medios de prensa. Nieto reitera en su comunicado su “inocencia”, donde explica que su abogado ha presentado suficientes pruebas y argumentaciones “pertinentes” que demuestran que no cometió ningún delito durante su administración frente al Ministerio de Obras Públicas. Asimismo, el ex funcionario acotó
que no se presentó antes, en los tribunales, por “consejo jurídico de su abogado”, y afirmó su disposición en colaborar, aunque condicionó su estado de salud para no guardar prisión mientras, investigan los eventos. “Pese a mi situación vulnerable de salud, le he manifestado a la señora Jueza mi voluntad de estar presente en todas y cada una, de las diligencias que se me convoque”, añade el texto. La Jueza Salamanca ordenó de inmediato una evaluación, por médicos de Medicina Legal, que constataran el estado de salud del imputado. En cuanto a la audiencia solicitada por el abogado de Jorge Isidoro Nieto, no pudo realizarse debido al internamiento en un hospital privado, al comprobársele un caso severo de hipertensión arterial.
Miércoles 19 de marzo de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES 7
Alba estrena sucursal 44 en Ciudad Merliot
Diputados a la defensa de los derechos de los animales domésticos
B
Elder Gómez @elder_gomez_2
Jenny Vásquez @JennyCoLatino
ajo un nuevo concepto en gasolineras, Alba Petróleos inauguró la estación 44 en Ciudad Merliot, con lo que expande su oferta de combustible a los salvadoreños. Alba sucursal Merliot está ubicada en la calle Chiltiupan y es una novedosa estación de servicios con un diseño moderno y un ambiente ecológico, que permitirá mantener un bajo consumo energético. La nueva sucursal cuenta con seis bombas que sirven gasolina Súper, Regular y Diésel, que tienen la capacidad de atender de forma simultánea a doce vehículos. Asimismo, cuenta con un lubricentro con el fin de dar servicios complementarios como cambios de aceites entre otros. Además, la sucursal posee un área de tienda de conveniencia y una cafetería única en su mercado, que hace su paso por la Alba estación una estadía acogedora, pues está equipada con aire acondicionado, wifi, televisores con servicio de cable y un variado menú en el que se incluye la arepa venezolana. La Alba Estación estará abierta las 24 horas del día a fin de brindar un servicio de calidad a todos sus clientes a la hora que lo necesiten. De acuerdo al gerente general de Alba Petróleos
de El Salvador, Miguel Ángel Hernández, la inversión de la moderna sucursal asciende los dos millones de dólares. “La inversión es bastante interesante. Estamos convencidos que es un área de alto flujo que nos va permitir la recuperación de lo invertido; cabe destacar que son amigos empresarios que han creído en el Alba y nosotros estamos acompañándoles”, expresó Hernández, al mismo tiempo que manifestó que estiman que en esta sucursal se vendan al día unos 6 mil galones de combustibles. Es de destacar que la apertura de la nueva sucursal ha permitido además la creación de unos treinta empleos directos. Hernández expresó que con este nuevo concepto, Alba Petróleos “reitera su compromiso de brindar siempre el mejor servicio a precio justo. Vale destacar que al consumir los combustibles Alba además de adquirir un combustible de calidad también se ayuda a desarrollar diversos proyectos sociales. Por cada galón vendido, Alba aporta dos centavos para proyectos de desarrollo social como el programa de donación de lempitas para los estudiantes de los centros educativos públicos; también se contribuye para ejecutar el programa Alba Becas y proyectos deportivos
D
Alba Petróleos inauguró una nueva estación de servicio en Ciudad Merliot, con lleno total de vehículos. Foto: Diario Co Latino.
como es el caso de la Copa Alba y patrocinios de eventos en los que está involucrada la juventud. Próximas aperturas Hernández informó que para este 2014 se espera la apertura de nuevas sucursales y la construcción de otras en diversos puntos de la zona metropolitana de San Salvador. La Alba estación que se prevé inaugurar próximamente es siempre en Santa Tecla, ubicada a cercanías del Hospital San Rafael. Asimismo, se tiene en planes construir otras Alba estaciones
en el Bulervar de los Héroes, a la altura del hospital Bloom, en el Bulevar Venezuela; además se están identificando otros puntos en el departamento de San Miguel. Según Hernández, ésta última Alba estación inaugurada forma parte del plan quinquenal de la empresa, en el cual tiene como meta la construcción de 60 Alba estaciones a nivel nacional. “Con esto ya estamos avanzando y eso nos permite tener una participación en el mercado del 25% ; entre más vendamos es mucho mejor porque nos va permitir seguir invirtiendo en la parte social”, resaltó.
Entrega de paquetes agrícolas inicia el 31 de marzo Daniel Trujillo @Datrusa
E
l gobierno prevé este año beneficiar a 570,000 agricultores con los paquetes de semilla de maíz y de frijol, en la temporada de siembra de granos básicos de este año. El gobierno destina cerca de $21 millones en este subsidio. La entrega de los paquetes agrícolas para la siembra de maíz iniciará el próximo 31 de marzo en el occidente del país, informó el viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores. Para este ciclo el gobierno prevé entregar los insumos a 400,000 beneficiarios en 60 puntos de distribución a escala nacional. Flores explicó que en este año se incluyen a 25,000 personas más y el paquete consiste en 22 libras de semilla de maíz y un quintal de fertilizante, para que el agricultor
cultive en su terreno. Desde el 31 de marzo hasta el 7 de abril, 28 centros de estarán abiertos para distribuir los paquetes agrícolas, y una segunda entrega se realizara en otros 31 sitios, entre el 2 y el 9 de mayo. Estas dos entregas se han organizado basadas en datos científicos, debido a que hay zonas en las que empieza a llover más pronto, por lo que se les da prioridad para que estén abastecidas al momento que sea propicio sembrar. El gobierno invierte alrededor de $21 millones en el programa de incentivos para la producción de granos básicos. Con la inyección de los recursos se ha aumentado la producción en los últimos años, indican las estadísticas del Ministerio de Agricultura de los
últimos cuatro años. Según el balance de 2013, la actual producción de maíz ronda los 23 millones de quintales, superior a los 17 millones de quintales registrados en 2009. El viceministro informó que la proyección de cosecha para este año es de un poco más de 22.5 millones de quintales, si es que las condiciones climáticas benefician la siembra. El programa del paquete agrícola también beneficia al cultivo del frijol. En este año se entregará semilla de ese grano básico a 170,000 productores. En 2013 la cifra de beneficiarios fue de 162,877, indican los informes de Agricultura. El viceministro Flores informó que el gobierno está listo para entregar prontamente el subsidio a los agricultores y se
prevé que entre abril y mayo se les otorgará también los fungicidas. Para reclamar su paquete agrícola solo debe presentar su Documento Único de Identidad (DUI) en los centros de distribución, o si usted tiene alguna duda puede llamar al número telefónico 2565-9999. Los paquetes agrícolas son parte de toda una estrategia que en estos cinco años ha impulsado el gobierno del Presidente Mauricio Funes para recuperar el tejido productivo en el campo nacional. Ya se entregaron también 45.200 títulos de propiedad a familias campesinas, se ha dado crédito a bajos intereses a miles de personas para apoyar su producción agrícola y se ha dado asistencia técnica a más de 100 mil familias en las áreas agropecuaria y acuícola.
iputados de la Asamblea Legislativa han salido a la defensa de los derechos de animales domésticos maltratados y abandonados, al impulsar reformas penales que llevarían hasta la cárcel a los dueños de las mascotas, muchas de las cuales hasta han sido asesinadas por sus propietarios. Es más, los parlamentarios hasta han propuesto la realización de un foro en los próximos días para analizar la problemática del maltrato de animales domésticos o vagabundos, como los perros callejeros, que según organizaciones defensoras de los derechos de los animales en 2013 alcanzó las 47 denuncias al mes. Legisladores de la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) y de Cambio Democrático (CD), han propuesto una serie de sanciones contra dueños de mascotas que las maltraten o abandonen, con el propósito de crear conciencia entre la población de la necesidad de proteger la vida de animales silvestres y domésticos en el país. Francis Zablah, presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático, del congreso, ha presentado sendas piezas de correspondencia para pedir la implementación de sanciones contra los dueños de mascotas – perros, aves, peces y otros -, que las maltraten o asesinen. El parlamentario ha pedido a la Asamblea Legislativa la aprobación de la “Ley de Protección de Animales Domésticos” y también la promulgación de declaratoria los 13 de octubre de cada año, como “Día Nacional contra el Maltrato de los Animales Domésticos”. A diferencia del legislador del CD, Douglas Avilés, quien ha pedido hasta cárcel para las personas que maltraten animales domésticos, Zablah ha solicitado al congreso como castigo para los infractores la suspensión de la licencia de conducir por seis meses, la imposición de horas sociales en los centros de trabajo o brindar charlas en universidades o colegios para que explique lo “malo que hizo” al maltratar a un animal. “Estamos convencidos que quien mata animales, es capaz de matar a personas”, aseguró el legislador al ser entrevistado por periodista sobre la petición que presentó al congreso. Avilés, en un escrito que presentó este martes al parlamento, advirtió que los salvadoreños “han perdido sensibilidad y solidaridad con los seres más indefensos y en muchas ocasiones no se alcanza a comprender que un animal siente y registra el dolor al que es sometido”. El legislador de CD, en la pieza presentada al parlamento, pide castigar a las personas que maltraten animales con “una multa de doscientos días multa”, así como la “inhabilitación hasta por un año para el ejercicio de la profesión, oficio o comercio en caso que (la persona) tenga que ver con los animales”.
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
8 NACIONALES Vientos de esperanza para el sector cafetalero Texto: Jenny Vásquez
E
leva la cuchara hasta su boca, da un enérgico sorbo, saborea y con gesto de satisfacción la taiwanesa YiLing Wu termina la catación de café. Yi-Ling Wu es una empresaria taiwanesa que forma parte de la delegación de compradores de café taiwanés que recientemente visitaron el país con el fin de conocer la calidad de las variedades de café nacional y fortalecer los vínculos comerciales existentes entre El Salvador y Taiwán. En su visita, la misión de compradores, conformada por 11 empresarios de siete
Parte de la Misión de compradores de Taiwán y catadores que visitan algunos beneficios de café, en la cooperativa Cuzcachapa. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco.
reconocidas importadoras de café de Taiwán, visitó fincas y beneficios de café de la zona occidental del país, para conocer desde las plantaciones hasta parte del procesamiento del grano de oro. La Cooperativa de café Cuzcachapa, en Ahuachapán, fue la primera parada de la misión; allí fueron recibidos con una presentación del proyecto Denominación de Origen Café Apaneca-Ilamatepec. Tras la presentación y luego de comer la tradicional yuca con merienda de la zona y tomar café que se procesa en la cooperativa, los compradores
recorrieron las instalaciones, cataron y observaron momentos en que grano a grano se escoge el café. Otra de las paradas fue la Cooperativa Los Pinos, lugar que se caracteriza, además de las plantaciones de café, por la apuesta de turismo, pues aprovechan la cautivante vista al lago de Coatepeque para atraer viajeros. Tras retratarse con el paisaje del Lago de Coatepeque, la misión siguió hasta la finca San Blas. Allí, apreciaron una diversidad de plantaciones de café como el bourbon, que sin rastro de roya, exhibía sus frutos.
Director Ejecutivo de la CATO, embajador Isaac M.H. Tsai y El Ministro Consejero de la Embajada de Taiwán Carlos Cheng junto a Yi-Ling Wo, jefa de la delegación que visita a El Salvador y Presidenta de Taiwán Coffe Asociations, recorren las instalaciones de la cooperativa Cuzcachapa. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
El Director Ejecutivo de la CATO, embajador Isaac M.H. Tsai y el Ministro Consejero de la Embajada de Taiwán, Carlos Cheng, durante una presentación de la Cooperativa Cuzcachapa. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco.
La misión culminó su recorrido degustando un buen café, en la Cooperativa Las Lajas. El café salvadoreño ha deleitado por décadas a los más finos paladares a nivel internacional, ahora deleita el paladar asiático, que en los últimos años mostró un interés especial por el café de El Salvador. Esto se evidencia con el abrumador incremento de exportaciones registradas en 2013 hacia la república asiática. Ahora, la roya dejó su huella en los cafetales salvadoreños, las consecuencias de ésta no se pueden negar; sin embargo, aunque muchos tengan pronósticos fatalistas, que en nada ayudan a salir de la situación, esta visita trajo a los productores de este preciado grano, vientos de esperanza de un país amigo, que hoy por hoy, suma esfuerzos para que este sector salga airosamente de las dificultades.
Yi-Ling Wo, jefa de la delegación que visita El Salvador y presidenta de Taiwan Coffe Asociations y el Ministro Consejero de la Embajada de Taiwán, Carlos Cheng, durante en la finca San Blas. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
Diario Co Latino
10 INTERNACIONALES
Miércoles 19 de marzo de 2014
Crece tensión entre Occidente y Rusia tras anexión de Crimea Por Eleonore Dermy Moscú/AFP/PL
L
a situación era sumamente tensa este miércoles entre Moscú y Occidente tras la anexión de Crimea a Rusia en vísperas de la cumbre europea que puede decidir nuevas sanciones. El presidente ruso, Vladimir Putin, firmó el martes el tratado que incorpora Crimea a Rusia. Tanto las autoridades ucranianas como la mayoría de los líderes occidentales han condenado con firmeza dicho tratado. Un militar ucraniano perdió la vida en Simferopol en un intento de asalto contra su unidad militar, que había recibido la orden, como el resto de las unidades ucranianas de Crimea, de acatar la nueva tutela rusa o marcharse. Kiev reaccionó autorizando oficialmente a los soldados que siguen en la península de Crimea a usar sus armas en defensa propia. La anexión de Crimea a Rusia, acordada con los nuevos dirigentes prorrusos de la península, entró en vigor el martes, pese a que el parlamento ruso todavía debe aprobar una ley en este sentido, lo que se considera un mero trámite. El presidente ucraniano, Olexandre Turchinov, acusó a Putin de seguir el ejemplo de la Alemania nazi, que anexionó territorios antes del inicio de la II Guerra Mundial, y el ministro de Justicia Pavlo Petrenko aseguró que Ucrania se reserva el derecho a “nacionalizar” bienes rusos en Crimea. “Fase militar” Para el primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, el conflicto ha “pasado de una fase política a una fase militar”. Por su parte, el presidente estadounidense, Barack Obama, invitó a los dirigentes del G7 y a la Unión Europea a que se reúnan
internacional creciente de Rusia. Estados Unidos y la Unión Europea, que figuran entre los principales socios de Moscú, se reservan la posibilidad de imponer sanciones económicas y comerciales. Poco parece importarle a Putin, que ha salido reforzado con el referéndum del domingo en Crimea y goza de la mayor cota de popularidad desde la elección presidencial de mayo de 2012. Asimismo, Bruselas tiene previsto anunciar este miércoles los detalles de su plan de ayuda de 1.000 millones de euros a Kiev.
la semana próxima en La Haya, al margen de la cumbre sobre seguridad nuclear, para hablar de la situación en Ucrania, mientras que el jefe de la diplomacia, John Kerry, advirtió que una eventual incursión de Rusia en el este de Ucrania sería un acto “escandaloso”. El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, prosigue por su parte este miércoles su gira por Polonia y los países bálticos para tranquilizar a estos países aliados preocupados por la agresividad de Moscú. “La anexión de Crimea es ilegal e ilegítima y los aliados de la OTAN no la reconocerán”, zanjó por su parte el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, mientras el ministro de Relaciones Exteriores británico, William Hague, anunció la suspensión de la cooperación militar con Moscú y aseguró que es muy probable que Rusia sea expulsada del G8. La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró que el tratado firmado por Rusia y Crimea
es “contrario al derecho internacional”, aunque se mostró favorable a proseguir el diálogo con Rusia. El presidente francés, François Hollande, exigió una “respuesta europea fuerte y coordinada” en la cumbre europea del 20 y 21 de marzo. Para el presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), Didier Burkhalter, la anexión de Crimea también va contra “el derecho internacional”. En un discurso muy patriótico y antioccidental, Putin dijo el martes en el Parlamento que Rusia no quiere una escisión de Ucrania. “No lo necesitamos”, sostuvo. Crimea, que pertenecía a Rusia en tiempos de la Unión Soviética, fue un regalo del entonces presidente Nikita Jruschov a Ucrania en 1954. El jefe del Estado ruso también arremetió contra los occidentales que han adoptado sanciones contra Moscú, al considerar que han “traspasado la línea roja” y
se han comportado de “manera irresponsable” en la crisis ucraniana. Más bien simbólicas, las sanciones anunciadas el lunes afectan a un número limitado de responsables rusos y ucranianos. En la lista de la Casa Blanca hay once personas -entre ellas el presidente depuesto de Ucrania Viktor Yanukovich, un asesor y dos dirigentes separatistas de Crimea, mientras que los ministros de Relaciones Exteriores europeos decidieron sancionar con restricciones de visas o congelamiento de haberes a 21 responsables ucranianos y rusos. No obstante, las sanciones son inéditas en la historia de las relaciones entre la UE y Rusia desde el derrumbe de la Unión Soviética en 1991. E “inaceptables”, según el jefe de la diplomacia rusa, Serguei Lavrov, que advirtió que tendrán consecuencias. Los occidentales, que han excluido la opción militar, esperan el impacto del aislamiento
Ban Ki-moon viaja a Rusia y Ucrania ante crisis El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, viaja hoy a Rusia y Ucrania como parte de sus esfuerzos para resolver mediante el diálogo la crisis política desatada en Kiev, informó este miércoles su vocero, Stephane Dujarric. Según una nota de prensa, el diplomático conversará mañana en Moscú con el presidente anfitrión, Vladimir Putin, el canciller Serguei Lavrov y otros funcionarios. El viernes, el Secretario General será recibido en Kiev por el mandatario designado, Oleksandr Turchynov, y su primer ministro, Arseniy Yatsenyuk. Ban insiste en la urgencia de encontrar el camino para el diálogo, en aras de una salida constructiva que responda a los intereses de todos los ucranianos. Las tensiones en torno a Ucrania escalaron el mes pasado, cuando grupos violentos aupados por occidente provocaron el derrocamiento y la salida del país del presidente Víktor Yanukóvich, y la llegada al poder de un gobierno rechazado por algunos sectores locales y Rusia, pero apoyado por Estados Unidos y la Unión Europea (UE).
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
INTERNACIONALES 11
Funcionarios de Bachelet son analizados con lupa Por Paulina Abramovich Santiago/AFP
C
uatro gobernadores nombrados por el recién asumido gobierno de la socialista Michelle Bachelet renunciaron a sus cargos tras fuertes cuestionamientos de una ciudadanía que analizaba con lupa los primeros pasos de su nueva administración. Las nuevas autoridades chilenas presentaron su renuncia a menos de una semana de haber asumido, sumándose a otras cuatro dimisiones de viceministros nombrados por Bachelet, quienes dejaron sus cargos incluso antes de asumir tras también ser fuertemente criticados por sus actuaciones en el pasado. “Hoy los estándares que se están aplicando son mucho más exigentes que en el pasado y eso a nosotros nos parece positivo”, comentó este miércoles el
portavoz oficial, Álvaro Elizalde, tras confirmar las renuncias de los cuatro gobernadores. Las dimisiones corresponden a los gobernadores de la isla de Chiloé, Claudia Plascencio, cuestionada al ser considerada como indigente en el programa de protección social pese a contar con un trabajo estable y varios bienes inscritos a su nombre. También renunció el gobernador de Ñuble, Cristián Fernández, criticado por su actuación como alcalde de una pequeña localidad de la zona, y el gobernador de Santiago, Salvador Delgadillo, quien enfrenta una querella por desvío de fondos públicos. Por último, dimitió el gobernador de Antofagasta, Hernán Vargas, cuestionado por ser poseedor de una pensión como víctima de la dictadura de Augusto Pinochet
(1973-1990). Nuevo ciclo político Bachelet asumió hace una semana para cumplir un nuevo periodo presidencial de cuatro años, en el que prometió profundas reformas políticas y económicas para hacer frente a lo que consideró el mayor adversario del país: la desigualdad social. Para este nuevo periodo presidencial, Bachelet reconoció que Chile enfrentaba un nuevo “ciclo político” y prometió que para enfrentarlo escogería a “los mejores”. Pero al poco andar de su gobierno ha quedado de manifiesto cierta desprolijidad en el nombramiento de las nuevas autoridades, sometidas ahora a altas exigencias de una sociedad más empoderada y
con medios de comunicación que han comenzado a hurgar en su pasado como práctica habitual. Antes de asumir, Bachelet enfrentó la renuncia de cuatro viceministros, entre ellos la designada en la cartera de Educación, Claudia Peirano, quien en el pasado firmó una carta en que se mostraba contraria a la gratuidad universal comprometida su programa de gobierno. También renunció el nombrado en el ministerio de Bienes Nacionales, tras haber sido condenado por manosear el trasero de una pasajera en el metro. “Las decisiones (de nominaciones) se tomaron con la información que se tenía en ese momento, así que no nos hacemos ninguna crítica”, justificó el vocero este miércoles. Los gobernadores “han
presentado su renuncia, porque están comprometidos con el programa de gobierno y no quieren que esto (las denuncias) sean una distracción”, agregó el portavoz. En educación, Bachelet propuso gratuidad a nivel universitario en seis años y acabar con el lucro en colegios privados que reciben subvención del Estado, donde estudian la mayoría de los escolares chilenos. Para financiarla, la mandataria planteó una ambiciosa reforma tributaria que busca recaudar 8.200 millones de dólares (3% del PIB), mientras que en materia política propuso una nueva Constitución que acabe con la impuesta por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), contenedora según ella de importantes “cerrojos” antidemocráticos.
La CIDH otorga medidas cautelares a alcalde de Bogotá, Gustavo Petro Por Aldo Gamboa Washington/AFP
L
a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgó en la madrugada del miércoles medidas cautelares para proteger al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, y pidió al gobierno de Colombia que “suspenda inmediatamente” el proceso de su destitución. Petro, que fue electo para gobernar Bogotá de 2012 a 2016, enfrenta en paralelo un referendo revocatorio para sacarlo del cargo, que está previsto para el 26 de abril. Sin embargo, este proceso será suspendido si la destitución es confirmada. En una declaración de 11 páginas, la CIDH apuntó que era necesario “garantizar el ejercicio de los derechos políticos del señor Gustavo Francisco Petro Urrego, y (que) pueda cumplir con el período para el cual fue
elegido como alcalde de la ciudad de Bogotá”. El martes una corte colombiana había revocado 14 medidas de protección en favor de Petro y ratificado la destitución del alcalde, decidida en diciembre por un tribunal local. Con ello, la aplicación de la decisión judicial quedó en manos del presidente, Juan Manuel Santos. Petro, de 53 años y el primer exguerrillero en ejercer la alcaldía de Bogotá, considerado el segundo cargo de elección más importante después de la presidencia, fue destituido en diciembre por el procurador Alejandro Ordóñez, a raíz de una polémica reforma del sistema de recolección de basuras. Además de la destitución, Ordóñez dispuso que Petro fuera inhabilitado para ocupar cargos
públicos por 15 años. En su declaración, la CIDH también pidió al gobierno de Colombia que informe “sobre la adopción de las medidas cautelares requeridas y actualizar dicha información en forma periódica”. La Comisión expresó que el análisis de los documentos disponibles indica que “los derechos políticos del señor (...) Petro, elegido popularmente como Alcalde Mayor de la ciudad de Bogotá y actualmente en funciones, se encontrarían en situación de gravedad y urgencia”. En su documento, la Comisión Interamericana dejó claro que el carácter de urgencia en este caso se definió con la decisión adoptada el martes por el Consejo de Estado, de ratificar la destitución e inhabilitación de Petro y pasar el legajo al presidente Santos.
“Con respecto al requisito de urgencia, la CIDH estima que se encuentra cumplido en la medida en que la sanción disciplinaria de destitución e inhabilitación podria materializarse a cualquier momento y generar sus efectos de forma inmediata, en vista que las tutelas destinadas a proteger al señor (...) Petro habrían sido revocadas por el Consejo de Estado y el Consejo Superior de la Judiciatura”, se lee en la declaración. Por otra parte, la Comisión señaló que es necesario “que en cualquier proceso que conlleve la remoción, inhabilitación y o destitución” de funcionarios elegidos por votación popular, “se respeten los parámetros consagrados en la Convención Americana”. De ejecutarse la decisión judicial “se podría generar un daño
Escalada de sanciones perjudicaría a Estados Unidos, Maduro Caracas/PL
E
l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recalcó que en una escalada de sanciones contra este país por parte de los Estados Unidos el más perjudicado sería el gobierno norteamericano. Ojalá que no nos lleven por ese camino porque entonces demostraremos algo que no queremos hacer, precisó durante el segundo programa radial En Contaco Con Maduro en esta capital. Refirió el gobernante que
Venezuela solo quiere vivir en paz, ser libre e independiente, “no nos amedrentará nadie, pensar el leyes contra el país será fatídico para los Estados Unidos”. Dijo que si la iniciativa de comprarle menos petróleo a Venezuela se hace efectiva, “entonces el más perjudicado será el presidente Barack Obama. Venderíamos nuestro petróleo a otras naciones”. Recordó que le había propuesto a su homólogo del norte, la
celebración de un diálogo de paz con la participación de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y especialistas de ambos países. “Ojalá hubiera un espacio para la paz”. Maduro aseguró que el camino socialista de Venezuela no lo parará nadie, y calificó como “una estupidez de la ultraderecha de EE.UU.” pensar en sanciones contra Venezuela. En una escalada de sanciones van a ser ellos los más perjudicados, la sociedad,
los empresarios, el pueblo, argumentó Maduro. Sobre la presencia de mercenarios como apoyo a la ola de violencia que enfrenta el país dijo que se debía a la ultraderecha venezolana. Estamos investigando, esto no es Ucrania, aquí se demostrará que nuestro modelo de contra formato golpista nos ha dado resultados positivos. Venezuela jamás será pisada ni destruida por golpe de Estado alguno, enfatizó.
irreparable” al ejercicio de los derechos políticos del alcalde bogotano. “Dicha situación podría generar un posible efecto colateral en el derecho de las personas que votaron por el señor (...) Petro”, apuntó la Comisión. En sus consideraciones, la CIDH también señaló que ante la aplicación de la sentencia del juez Ordóñez sobre la destitución en inhabilitación de Petro, las autoridades locales deberían llamar a nuevas elecciones, y con ello Petro “no podría regresar al cargo para el cual fue elegido por votación popular”. La suerte del alcalde podría además ser analizada por la Corte Constitucional, que tiene la potestad de revisar los fallos emitidos, aunque tiene la discrecionalidad de tomar o no un caso.
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
12 SOCIEDAD
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN ISIDRO DEPARTAMENTO DE CABAÑAS AVISO DE RESULTADO PROYECTO
RESULTADO
EMPRESA GANADORA
LP Nº 01/2014-O-AMSI-CAB
ASFALTADO DE TRAMO DE CALLE A CANTÓN EL AMATE
ADJUDICADA
PROSED S.A. DE C.V.
LP Nº 02/2014-O-AMSI-CAB
RECARPETEO DE CALLES URBANAS EN EL MUNICIPIO DE SAN ISIDRO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS
ADJUDICADA
MP INGENIEROS, S.A. DE C.V.
LICITACIÓN No.
Alcaldía Municipal de San Isidro y Unidad de Adquisiciones Contrataciones Institucional UACI. Av. 15 de Mayo Barrio El Centro. Telefax 2314- 3500 San Isidro, 19 de Marzo de 2014.
BABY SHOWER Por el nacimiento de su bebé, Dra. Querubina Rosales, fue cordialmente agasajada con té y regalos, ofrecido en Sala de Té Shaddai. Le acompañan: Abogada Lizbeth Rosales, Lic. María Tulia de Rosales, Dra. Querubina Rosales, Miriam Alemán de Erazo, Sulma de Fuentes y Miriam Erazo Alemán.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS CUMPLEAÑERO Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró Kevin Alberto Laínez, por tal motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo. UN AÑO MAS Celebrando un año más de vida se encontró Ana Cristina Pérez, motivo
por el cual su familia y amistades le desearon gratas felicitaciones. CUMPLEAÑERA La niña Kenia Araceli Mejía, celebró el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo sus padres la agasajaron una fiesta infantil.
NATALICIO Recientemente se encontró celebrando el feliz día de su natalicio Doña Teresa de Jesús Olano, por tal motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia. Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL)
NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de san Luis de la Reina, departamento de San Miguel, comunica los resultados del proceso de adjudicación para la ejecución de obras, bajo la modalidad de Licitación Pública Nacional, dentro del Proyecto de Fortalecimiento de los Gobiernos Locales (PFGL), Convenio de Préstamo 7916- SV y en cumplimiento a las Normas de CONTRATACIONES CON PRÉSTAMOS DEL BIRF Y CRÉDITOS DE LA AIF, versión Enero 2011 para el proceso: PROCESO No.
LPN-PFGLAMSLR-SM 02/2013
PARTICIPANTES Y MONTOS OFERTADOS Y EVALUADOS
NOMBRE DEL PROYECTO
ADOQUINADO ENTRE BARRIO LOS HENRIQUEZ Y BARRIO SAN ANTONIO, MUNICIPIO DE SAN LUIS DE LA REINA, DEPTO SAN MIGUEL.”
CONSTRUHARD, S.A. DE C.V. $62,033.58 OBRAS CIVILES Y PROYECTOS, S.A. DE C.V $63,941.04 INVERSIONES SINAI, S.A. $64,644.53 CONSTRUCTORA DE ORIENTE, S.A. DE C.V. $65,540.00
OFERENTE GANADOR
OBRAS CIVILES Y PROYECTOS, S.A. DE C.V
MONTO ADJUDICADO
$63,941.04
PLAZO DEL CONTRATO
90 días calendario
ALCANCE DEL CONTRATO Mejoramiento de 3 tramos de calle con 1,246.84 metros cuadrados de adoquinado en 168.83, 54.47 y 50.72 metros lineales, que incluye: desempedrado, corte con maquinaria; excavación a mano; relleno compactado con suelo cemento para la base; construcción de cordón cuneta; remate y construcción de cuneta en “v”
RECHAZO DE OFERTAS DE EMPRESA PARTICIPANTES : CONSTRUHARD S.A DE C.V., MONTO OFERTADO . $62,033.58 SE RECHAZO SU OFERTA Oferta Rechazada por No cumplir con la experiencia que se le exige en el numeral 1 literal (b) de las bases de licitación de acuerdo a los documentos que integran la oferta. SAN LUIS DE LA REINA, 19 DE MARZO DE 2014
Anúnciate
Con nosotros Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671 Fax: 2271-0822
Miércoles 19 de marzo de 2014
Diario Co Latino
SOCIEDAD 13
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS GRATA FECHA Celebrando la grata fecha de su natalicio se encuentra Lucrecia Abigaíl, Zelada, motivo por el cual está recibiendo muchas felicitaciones. FELIZ DIA Celebrando el feliz día de su natalicio se encuentra Doña Vilma Guadalupe Larios, por tal motivo está siendo cordialmente felicitada.
BABY SHOWER Por el nacimiento de su bebé, Jennifer Maldonado, fue cordialmente agasajada con té y regalos, ofrecido por Gilma Irene de Sánchez en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: María Victoria Sola Villanueva, Gilma Irene de Sánchez, Jennifer Maldonado, Mirella Maldonado, Blanca Linares.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS FELIZ DIA Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra la niña Elia Patricia Luna, motivo por el cual sus padres y demás familia le desean muchisimas felicidades. Con profunda pena y cristiana resignación comunicamos a nuestros familiares y amigos, que el día 18 de marzo de 2014 fue llamada a la presencia del señor nuestra amada hermana y tía,
AURA ARMIDA CALDERÓN HERRERA (AURITA)
A lo que rogamos elevar una plegaria por el eterno descanso de su alma y acompañarnos a una misa de cuerpo presente en Capillas Memoriales las magnolias y a la conducción de sus restos a Jardines del Recuerdo a las 2:45 pm. Sus padres:
Miguel Calderón Peña (+) Armida Herrera de Calderón (+)
Sus hermanos: Lic. Numa Pompilio Calderón Herrera Licda. Agripina Elizabeth Calderón Herrera y fam. Licda. Rhina Calderón Herrera Dr. Miguel Alva Calderón Herrara sra. E hijos Ing. Arquímedes Calderón Herrera sra. E hijas Doña Helen Calderón de Urbina y fam. Sus sobrinos:
Ing. Carlos Stanley, Licda. Ingrid Lizbeth, Dra. Milgiam Astrid Avy Calderon, Ing. Erick Steven Angie, Elkin Y demás familia
Su asistencia comprometerá nuestra eterna gratitud. La familia San Salvador, 19 de marzo de 2014
vador
Diario Co Latino
14
OPINIÓN
Sociología y otros Demonios (681)
EDITORIAL El Presidente Funes y Presidente Electo Sánchez Cerén inician al transición
“
La derecha ha criticado esta acción, en parte, porque abriga falsas expectativas de que la Corte Suprema de Justicia le alargue la agonía de la derrota a la fórmula presidencial de la ARENA,…”
T
al como lo habían anunciado el sábado, por un lado el Presidente Mauricio Funes, en horas del mediodía, en el programa “Conversando con el Presidente”, y por el otro, el Presidente Electo, Salvador Sánchez Cerén, durante su discurso de celebración del triunfo en el redondel Masferrer, el lunes, comenzarían las reuniones de las dos comisiones para la transición. Se llegó el lunes, y los líderes de una y otra comisión, se encargaron de presentar, ante la prensa, a los integrantes de cada una de las comisiones. La derecha ha criticado esta acción, en parte, porque abriga falsas expectativas de que la Corte Suprema de Justicia le alargue la agonía de la derrota a la fórmula presidencial de la ARENA, derrotada tanto en las elecciones del 2 de febrero como el 9 de marzo. Recordemos que en la primera vuelta el FMLN le ganó a ARENA con diez puntos porcentuales de diferencia, en la segunda, con un poco más de 6 mil votos. Es decir, el triunfo de Salvador y Oscar Ortiz es más que legítimo, al menos que la derecha crea que la primera vuelta fue “simple trámite”. Y, por otra, porque, con sus berrinches quieren que el Gobierno se paralice, que la fórmula electa se paralice. Obviamente, este pretensión de ARENA habrá que desmontarla ya, con el trabajo sin cuartel, tal como lo está haciendo el Presidente Funes, y el Presidente Electo, Sánchez Cerén. Y es que, en estos dos meses y medio, el nuevo Presidente de Gobierno y su equipo, debe, no solo tener claro cómo queda el país, a la salida del primer Gobierno del Cambio, sino, cuáles serán las principales apuestas, los temas más estratégicos. Tanto el Presidente Funes como el Presidente Electo Sánchez Cerén, han manifestado que los tres ejes estratégicos de la nación son: el tema económico, el tema fiscal y la violencia. No dudamos que una vez puestos los puntos en agenda, habrá mucha discusión productiva, que contribuirá, paralelamente, a la construcción del Plan de Gobierno. Contrario al equipo de transición que formó Funes, cuando era presidente electo, el de Sánchez Cerén, encontrará un camino más expedito, por los intereses de ambos, en pro del futuro del país. Cuenta Alex Segovia, que ellos no recibieron toda la información del gobierno saliente en 2009, lo que, agregado a la crisis económica mundial, tuvo sus repercusiones en los primeros meses de Gobierno. Esta vez es distinto, pues, el Gobierno saliente no esconderá nada, porque tiene el mismo interés que el Gobierno entrante, que todo salga bien, por el bien de El Salvador. Así es que, por mucho que ARENA patalea, el proceso de transición ha iniciado, para que todo esté listo el uno de junio, cuando Salvador y Oscar asuman el segundo Gobierno del Cambio.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L. 23 Avenida Sur No. 225 San Salvador www.diariocolatino.com facebook.com/diariocolatinoderl @DiarioColatino Director: Jefe de Prensa: Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia Nelson López Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822 MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Miércoles 19 de enero de 2014
La burguesía salvadoreña: una clase sin clase (3) @renemartinezpi renemartezpi@yahoo.com*
A
“
La crisis de voracidad del neoliberalismo aceleró el fin de los gobiernos de derecha al devastar su hegemonía (llevándolos a juntar las mentiras con el chambre como estrategia propagandística)”
pesar de que el FMLN no pudo parar las privatizaciones (segunda acumulación originaria de capital) y la dolarización –no obstante el poder social acumulado en la guerra- otra singularidad del proceso es que el “sentido común” del salvadoreño se va volcando a la izquierda, y, de ser así, será la única fuerza social capaz de revertir esos hechos que son, en el fondo, expropiaciones económicas. La crisis de voracidad del neoliberalismo aceleró el fin de los gobiernos de derecha al devastar su hegemonía (llevándolos a juntar las mentiras con el chambre como estrategia propagandística) pero, en verdad, el triunfo de la izquierda era sólo cuestión de tiempo, ya que las tendencias vigentes –tanto históricas como demográficas- han erosionado, irreversiblemente, la hegemonía de los partidos reaccionarios que tienen liderazgos filibusteros y afiliaciones mercenarias. Pero esa crisis del modelo capitalista en el país –a diferencia de los años 70 y 80- no ha generado una situación de crisis política ni de desestabilización al borde de la guerra (por el momento ni de parte de la izquierda) y se ha canalizado al mundo electoral en un país donde el Estado, aunque debilitado por la derecha por razones económicas (y que creyó que eso no se traduciría en una debilidad de su hegemonía) la gestión de Funes lo hizo empezar a funcionar; donde la cultura política de súbdito desplazó, hace tiempo, el centro de gravedad de lo político-social a lo mediático-electoral, sin embargo, de lo que se trata es de que el centro de gravedad de lo mediático-electoral sea lo político-cultural para pasar a una cultura política democrática que no se deje manosear por el miedo ni asustar con el cansino terrorismo mediático de los fantasmas del desempleo y del comunismo que, desesperada, está usando ARENA poniendo a la burguesía en una situación ideológica tan lamentable como perversa con la idea de dar lástima. Así las preguntas sociológicas son: ¿Podrá “esta” izquierda salvadoreña cambiar a “este” país? ¿Realmente tenemos en términos político-ideológicos un país partido por la mitad o esa aseveración es otro fraude ideológico de la derecha retrógrada como el del consenso entre los extremos? Depende de qué entendamos por “cambiar” y depende de qué entendamos por hegemonía. Si se trata de gestiones estatales más honestas, más ordenadas y más favorables a los pobres, ello está fuera de duda. Si se trata de salir del neoliberalismo y contribuir a implantar un modelo de desarrollo justo parece dudoso que una izquierda demasiado moderada en un país muy polarizado en lo económico pueda gestar cambios de rumbo de largo fuelle. La impresión es que todo dependerá de que el atomizado movimiento social –que tiene grupos espurios como Aliados por la Democracia- consiga superar su crisis de identidad e incluir a los pobres y los menos-pobres que son los más interesados en cambios reales. Pero el FMLN podría caer en esta trampa: recomponer él mismo la deteriorada hegemonía de ARENA al creer que en verdad representan hegemónicamente un 50% de la población y gobernar con ella como si fuese la más esencial, olvidando que ésta deslegitima al nuevo gobierno y olvidando que el conteo de votos no es hegemonía, sino únicamente una maquinaria electoral basada en el miedo y las amenazas, cuyos portadores
no están dispuestos a defender sin condiciones la hegemonía de la burguesía. Por ello la ecuación gramsciana (sociedad política + sociedad civil = Hegemonía) es fundamental, pues son los pilares teórico-prácticos no sólo del pensamiento político de Gramsci sino también de un gobierno de amplia participación. En términos sociológicos, la ambigüedad teórica del Estado en el pensamiento gramsciano tuvo como intención ampliar su definición y dinámica (en un período de transición) ya que Gramsci lo percibía no sólo como coercitividad jurídica, sino también como hegemonía política-cultural de una clase social sobre la sociedad entera, y en ese sentido el Estado cumple una doble condición que se desarrolla en la sociedad: la gobernabilidad y la contra-política o contra-hegemonía. La sociedad política (que no tiene una clase política, sino políticos con intereses de clase) es el mundo de lo público y jurídico (coerción) representado por las cárceles y juzgados, entre otros, que en un momento dado intervienen para conservar el orden económico desplegado por el Estado de forma violenta, pero que a la vez es el punto de anclaje para los cambios significativos cuando la conciencia de clase explotada tiene los suficientes portadores preeminentes. La concepción del Estado de Gramsci está formada por los conceptos citados (sociedad política y sociedad civil) que son un binomio en su teoría del Estado y constituyen los conceptos socio-políticos y socio-históricos que son diferentes y a su vez equivalentes en la cotidianidad social plena, lo que Gramsci llamo bloque histórico, es decir la estructura y la superestructura. En esos mundos es que se desarrolla-consolida la función hegemónica de la clase dominante sobre el resto de la sociedad cuando es una clase con clase y, cuando esa clase se pierde (y ya cuando la represión masiva no funciona) se recurre a la perversión y al chambre político, tal como está haciendo la burguesía salvadoreña en esta coyuntura. Acá aparece de nuevo el factor vital del concepto de Estado en Gramsci (hegemonía) que se traduce en el aparato ideológico en donde se monta lo que Marx llamó medios de producción ideológica como: la escuela, la iglesia, la universidad, los sindicatos, los gremios y los partidos. Por eso la oligarquía ahogó a la escuela y universidad públicas, enseñó en sus aulas la historia del victimario y asesinó maestros y estudiantes; por eso asesinó curas y monjas en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo; por eso hizo de los partidos prostíbulos o circos de tres pistas independientes; por eso reprimió a los sindicalistas, pues estaba perdiendo su hegemonía, una hegemonía que siempre fue artificial aun en sus momentos más fuertes en los que convirtió al Estado en educador popular para mantener el orden existente, pues recayó en él la función de hegemonía político-cultural burguesa sobre la sociedad, ejerciendo su liderazgo ideológico sobre la sociedad civil (tiempoespacio sociológico donde se ejerce la hegemonía). Por eso tanto el General Romero (último militar como presidente) como el Mayor D´Aubuison decían ser los líderes de los salvadoreños, creando así un sistema de representación, creencia y valoraciones simbólicas destinados a sublimar la represión física y psicológica mediante la producción de una consciencia social falsa que garantizara de forma incondicional la dominación instaurada. *Director de la Escuela de Ciencias Sociales, UES
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
OPINIÓN 15
Memorias de un luchador revolucionario: una estirpe de lucha Dr. Víctor M. Valle
V
irgilio Tito Godoy (1904-1990) fue un luchador revolucionario centroamericano, nacido en Nicaragua y con actuaciones políticas y como médico en El Salvador. El jueves 20 de marzo del año en curso a las 6:00 p.m. se presentará en el Museo de la Palabra, San Salvador, un libro sobre sus luchas: “Memorias de mi Padre: Testimonio de lucha en Nicaragua 1893-1980”. El libro narra acciones revolucionarias armadas en Nicaragua, y en algún grado en otros países de la región centroamericana, ocurridas desde fines del siglo XIX, para derrocar a José Santos Zelaya, hasta 1979-80, el principio de la revolución popular sandinista en Nicaragua. El centro del relato es el Dr. Virgilio Tito Godoy y el autor-ensamblador del libro es su hijo el también médico y político salvadoreño, Dr. Gerardo A. Godoy Reyes. La publicación es valiosa por contener una porción de historia centroamericana con perspectivas e informaciones poco conocidas. Son relatos de acciones valientes de patriotas de Nicaragua que, desde siempre, lucharon para tener un país desarrollado y decente, con respeto a la dignidad de todos. En el libro hay héroes y villanos. Sandino, Ramón Raudales y Rigoberto López Pérez son muy bien ponderados por sus aportaciones históricas revolucionarias. Como antítesis aparecen Adolfo Díaz, José María Moncada y los Somoza, como responsables del entreguismo y de la represión contra el pueblo. Las Memorias llegan hasta 1980, cuando las fuerzas progresistas de Centroamérica, vivían justificadas ebulliciones de esperanza: el sandinismo bregaba por ser revolución, El Salvador comenzaba la insurgencia del FMLN, que terminó triunfante y ahora son gobierno, y en Guatemala continuaba la confrontación armada interna que fue concluida mediante unos acuerdos de paz. El libro hace resurgir en las memorias de los lectores los nombres de cimeros personajes de Nuestra América: Simón Bolívar, Francisco Morazán, José Martí, Augusto C. Sandino y el joven patriota de Nicaragua Rigoberto López Pérez quien se inmoló en 1956 para terminar con la vida del fundador de la dinastía de los Somoza. Los espectros de todos ellos deben recorrer América Latina para inspirar a nuestros líderes políticos progresistas y lograr
que actúen con coraje, honradez y dignidad y sobre todo para que trabajen por y con los pobres de la tierra, con los que José Martí quiso siempre su suerte echar. En el libro se identifica una estirpe de lucha, como ha de haber muchas en la historia centroamericana pero que no son registradas por las historias oficiales. Podría decirse que es la estirpe de los Godoy de Nicaragua. El general Paulino Godoy se alzó en armas a fines del siglo XIX contra José Santos Zelaya quien se había apartado de la política decente. Su hijo, el Dr. Virgilio Tito Godoy comenzó en 1926 como combatiente de un ejército constitucionalista. Lo conocí en 1967 cuando, ya un médico de más de sesenta años, trabajaba en la campaña presidencial del Dr. Fabio Castillo Figueroa, que fue candidato de la izquierda salvadoreña Los hijos del Dr. Virgilio Tito Godoy son, entre otros, el Dr. Virgilio Godoy que de joven estuvo en 1958 en una sublevación armada contra Somoza al mando del heroico general Ramón Raudales y después fue ministro del primer gobierno de la revolución sandinista. El otro hijo del Dr. Virgilio Tito Godoy es el autor del libro comentado, el Dr. Gerardo Godoy Reyes, médico y académico salvadoreño, amigo cercano y compañero de lucha de Rigoberto López Pérez, militante pionero del antiguo partido Movimiento Nacional Revolucionario, miembro de la Internacional Socialista y representante en Venezuela, en el decenio de los 1980s, de la alianza FMLN-FDR. El hijo de Gerardo Godoy se llama también Gerardo y es médico como su padre y su abuelo. Fue combatiente en la insurrección sandinista y ahora ejerce su profesión de médico en Venezuela. El libro de Gerardo Godoy está lleno de lecciones. La presentación es oportuna para los momentos que vive El Salvador pues nos hace reflexionar sobre las largas y heroicas luchas que se han librado en nuestros países para que haya justicia, democracia, dignidad y honradez. Y sobre todo para darnos cuenta, al ver la tozudez de las derechas, que hay mucho trecho que recorrer. Podría decirse, como lo enseñó José Martí, que “Es la hora del recuento y de la marcha unida y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes”
¡DEMOCRATIZANDO LA PALABRA!
Ojo con la Sala @arpassv
E
l país debe estar pendiente de las decisiones de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y exigirle que respete el veredicto popular dado en las urnas de las elecciones del pasado 9 de marzo donde Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz fueron electos presidente y vicepresidente. Información extra oficial filtrada desde las entrañas de la propia Sala sugiere que sus magistrados se aprestan a admitir los recursos de amparo con los que ex candidatos y militantes de ARENA pretenden anular el resultado electoral ya oficializado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Según dicha información dos magistrados están en contra de admitir los amparos, dos están a favor y uno todavía está “indeciso”. Este “indeciso” podría definir la votación a favor de los recursos de los personeros de ARENA, los cuales no tienen base legal ni fundamento constitucional. Esta posible decisión de la Sala Constitucional sería ilegal porque en materia de elecciones el TSE es la máxima instancia y, además, generaría una tremenda incertidumbre e inestabilidad política y social. Por tanto, el país debe exhortar a los magistrados constitucionalistas a “no jugar con fuego”. La democracia salvadoreña no puede depender de cinco magistrados constitucionalistas. La Sala no puede revertir un proceso que es avalado por todas las instituciones nacionales, misiones de observación internacional (OEA, Unión Europea, ONGs), Naciones Unidas y hasta por el gobierno de Estados Unidos. Admitiendo los amparos la Sala Constitucional favorecerá los intereses electorales de ARENA, partido antidemocrático que no acepta la derrota y mantiene sus protestas contra el TSE; y se prestará a la perversa estrategia que busca descalificar la institucionalidad, generar inestabilidad y deslegitimar al nuevo gobierno. Así que el país debe advertirle a la Sala que respete la voluntad popular, la máxima competencia del TSE en material electoral y los preceptos constitucionales. La actuación de los magistrados debe contribuir a la tranquilidad, la seguridad jurídica, el respeto a las instituciones y la prevalencia de la Constitución. La Sala Constitucional no debe alimentar las ansias ciegas de poder del partido de derecha que –como bien señala el ex embajador estadounidense William Walker– no evolucionó y se quedó anclado en el discurso, las estrategias y el proyecto político de la guerra fría. Muchos observadores internacionales que estuvieron recientemente en el país se escandalizaban cuando escuchaban a los dirigentes y militantes de ARENA cantar su himno que ofrece la tumba a sus oponentes y gritar todavía “patria sí comunismo no”. Era como estar a inicios de los años ochenta. Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador www.arpas.org.sv info@arpas.org.sv teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
16 OPINIÓN Las elecciones no lo son todo Enrique S. Castro
L
as elecciones son una parte esencial de la democracia pero no lo son todo, es más importante la participación de la gente en el desarrollo nacional, en sus aportes a la solución de grandes y graves problemas, en la puesta en marcha de sistemas integrales de educación y salud, así como en más inversión y generación de empleos. Los comicios sirven para elegir gobernantes nacionales y locales, permiten la alternabilidad en el poder, dan la oportunidad a las personas de optar por determinada corriente política, de elegir a los candidatos de su preferencia, conforme lo establecido por la Constitución y las leyes secundarias. Los alcaldes, como autoridades locales, están más cerca de las personas, prácticamente mantienen con ellas un contacto permanente y al cumplir con el Código Municipal de convocar periódicamente a Cabildos Abiertos, posibilitan la participación directa de la población en el esfuerzo común de realizar obras de beneficio colectivo. La participación es, entonces, parte esencial de la democracia, lamentablemente la Constitución en nuestro caso habla de democracia representativa, limitando en mucho la inclusión y el aporte de la población para ser tomada en cuenta en sugerencias e ideas para la elaboración de proyectos y realización de obras. La salud y la educación gratuitas ayudan al fortalecimiento de la democracia, permiten a millones de personas mantenerse sanas y escalar posiciones mediante la capacitación y estudios superiores. Países avanzados como Canadá y Suecia tienen desarrollados estos sistemas y han logrado índices de desarrollo humano óptimos y seguros. Las elecciones en sociedades atrasadas y hasta primitivas también son un arma de doble filo. Lo estamos viviendo actualmente en El Salvador. El partido de la derecha, o más bien sus dirigentes, hablan de dar oportunidad a la democracia y mantener las libertades públicas y el Estado de Derecho. Sin embargo, a la hora de las grandes decisiones, se irrespeta la voluntad popular y se ponen toda clase de obstáculos para la conservación de la democracia (de por sí incipiente) y de todos sus componentes en el área económica, social, política, cultural, medio ambiente y desarrollo agrícola, sólo para citar unos cuantos. Los valores democráticos deben vivirse todos los días, aceptar los triunfos y las derrotas, así como los errores para corregirlos y los aciertos para ampliarlos. No es con actitudes y hechos violentos y contrarios a las leyes y disposiciones legales como vamos a avanzar en el camino del progreso, la paz, la justicia social y las libertades. En la misma democracia existen los mecanismos y recursos para hacer valer los derechos de los ciudadanos, por eso hablamos de la necesidad de mayor participación en lugar de representatividad. La división e independencia de poderes del Estado es un adelanto y un buen presagio para lograr avances cuantitativos y cualitativos en la sociedad. El negarse a la evolución natural y progresiva de la sociedad, es oponerse a la misma esencia de la democracia, lo mismo el rechazar mediante subterfugios o acciones directas la voluntad popular, la gente tiene sus opciones, sus propias necesidades y sus exigencias. El voto es una expresión real de esa voluntad. Los dirigentes de Arena tienen el legítimo derecho de presentar recursos o apelaciones al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para pedir recuento de votos o nulidad de los comicios, todo conforme lo establecido por las leyes; pero no acudir a acciones violentas, llamar a la insurrección o presionar a la fuerza armada para intervenir. Los delegados de la Fiscalía General de la República, los representantes de la Procuraduría General de la República y más de cuatro mil observadores internacionales y nacionales han felicitado al TSE por la transparencia de las elecciones y la rapidez en proporcionar información sobre el avance del escrutinio preliminar y final. Además, los partidos políticos en contienda tuvieron a cuatro vigilantes (dos cada uno) en cada junta receptora, al final de los comicios se contaron públicamente los votos y los secretarios de cada agrupación partidaria firmaron las actas respectivas dando fe y constancia de la validez del recuento en todas y cada una de las urnas electorales. La democracia, pues, se construye y fortalece con la participación de todos los ciudadanos, con actitudes críticas y sensatas, con el aporte de ideas y sugerencias, jamás con la irracionalidad, la prepotencia o la imposición de medidas de fuerza, sobre todo cuando van acompañas de acciones violentas.
Venezuela y la geopolítica del Golpe de Estado Herson Vázkez Enfoque de Relaciones Internacionales
L
os sucesos acaecidos en los últimos días en la República Bolivariana de Venezuela nos invitan a reflexionar sobre cual será el rumbo de esta nación frente a la crisis política y social que amenaza su integridad y soberanía nacional. Nos preguntamos si aquellos entes oscuros que están manipulando a una pequeña minoría del pueblo venezolano, intentan consolidar un derrocamiento directo, mejor conocido como Golpe de Estado, al Presidente constitucional Nicolás Maduro, mediante protestas callejeras, desestabilización social, exacerbación de problemáticas sociales inexistentes y un apoyo acérrimo de los medios de comunicación conservadores de toda América Latina. La situación en Venezuela no tiene nada que ver con justificaciones ingenuas de personas quejándose en algunos medios por escasez de papel higiénico, jabón y champú. O por violación de los Derechos Humanos y libertades democráticas. El presente conflicto socio-político está íntimamente vinculado a la presión de grandes intereses geopolíticos hemisféricos que ostentan apoderarse de las mayores reservas de petróleo venezolano; detener el avance de la Revolución Bolivariana y el proyecto continental de la Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América (ALBA), por su importancia estratégica definida en la lucha antiimperialista y anti-neocolonial. Para comprender más a fondo el problema en Sudamérica, el lector debe enterarse que este tipo de conflictos se están dando con mucha frecuencia y casi simultáneamente en otros países del mundo. Para no ir tan lejos, en 2011, el presidente Muammar Gadafi fue derrocado en Libia, y se instauró un gobierno de transición financiado por potencias occidentales, entre ellos Estados Unidos. Posteriormente, en 2012 estalló la crisis en Siria. La oposición exigía la destitución del presidente Bashar Al Asad; “respeto a libertades democráticas” y reformas constitucionales, entre otras. En este caso, el papel mediador de la Federación Rusa ha sido contundente y positivo para evitar un desenlace caótico regional en Oriente Medio que pudiese desatar un conflicto de escala internacional. Finalmente, a principios de 2014, Ucrania es víctima de la desestabilización social y política, algo muy similar a Venezuela. Protestas violentas apoyadas por milicias armadas; destrucción de oficinas públicas y exigencia de destitución del presidente Yanukovich. Resultado: golpe de Estado parlamentario para Viktor Yanukovich el pasado miércoles 22 de febrero. Regresemos nuevamente a América Latina. Desde febrero del presente año, la oposición venezolana agrupada en la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), fuertes partidarios de la ideología derechista continental y representantes de la elite empresarial venezolana, y con fuerte respaldo de algunos sectores del gobierno norteamericano, como se detallara más adelante, comenzaron a fraguar la desestabilización de la administración del Presidente Maduro. Quienes han salido a las calles de Venezuela a generar un ambiente de terror y zozobra, lanzando bombas molotov; quemando automóviles; incendiando edificios del gobierno, así como actos de violencia y vandalismo; y, uno de los puntos más importantes y medulares del problema: exigir la destitución del presidente constitucional Nicolás Maduro. Es decir, el objetivo principal de la derecha venezolana. Situación muy similar a lo sucedido en Ucrania con la destitución del presidente Viktor Yanukovich, a través de una eficiente conspiración dentro del parlamento. Por lo tanto, la geopolítica del Golpe de Estado es un arma muy eficiente que se está implementado en muchos países promotores del dialectico movimiento anti-hegemónico imperialista. La revolución bolivariana emprendida por el líder Hugo Rafael Chávez, junto al ALBA y el impulso de la Comunidad de Estados Latinoamericano y del Caribe (CELAC), constituye una amenaza real para las áreas de influencia geopolítica de Estados Unidos, país que históricamente ha considerado a Latinoamérica como su “patio trasero”, región que hoy en día lucha
por la emancipación de la hegemonía militar norteamericana y el desarrollo de los pueblos. Entonces, cuando un gobierno se revela ante el modelo de conducción política y económica propiciado por Washington, se considera una “amenaza” que debe caer en un determinado período de tiempo. Para profundizar acerca de la intervención del gobierno estadounidense contra la revolución Bolivariana, cito el periódico británico The Guardian, que en una nota editorial aborda la situación caótica de Venezuela bajo el título: “El apoyo de Estados Unidos para un cambio de régimen en Venezuela es un error”, escrito por el periodista londinense Mark Weisbrot. Quien dentro del artículo afirma lo siguiente: el gobierno de Estados Unidos interviene en Venezuela; luego remarca, en su presupuesto 2014, la Casa Blanca destinó 5 millones de dólares del presupuesto federal para solventar las actividades de la oposición dentro de Venezuela. (The Guardian, Tuesday 18 February 2014 12:30 GMT). También resulta interesante las declaraciones del Canciller venezolano Elías Jaua, en una entrevista concedida a RT: No nos queda la más mínima duda de que el propio Gobierno de Barack Obama (…) y sectores de la oligarquía colombiana, especialmente expresados por Álvaro Uribe, quien es asesor y financista directo del [líder opositor venezolano] Leopoldo López, están detrás de este plan de desestabilización de la revolución bolivariana y del Gobierno del presidente Nicolás Maduro. (RT, 19 feb 2014 | 12:51 GMT). Esta postura es delicada, y aquellos medios amarillistas de la región tampoco la mencionan en sus reportajes. Entonces, ¿Será que el derrocamiento del presidente Maduro se ha fraguado desde actores externos a Venezuela? De ser así, la ruta trazada es la destitución del gobierno actual y la instauración inconstitucional de una administración conducida por la oposición derechista, favorable a la sobreexplotación de los recursos petroleros. En conclusión: desde la perspectiva geopolítica del poder, el petróleo podría ser la raíz profunda que está en juego en los últimos acontecimientos en Venezuela. Y desde la teoría del imperialismo, la cual establece que las potencias capitalistas usurparan a los países débiles poseedores de materias primas; Venezuela que alberga las mayores reservas de petróleo crudo a nivel mundial, registradas en unos 297 mil 700 millones de barriles, representa una zona geopolíticamente estratégica para los grandes consumidores petroleros del mundo. Y, según el informe de Repsol 2011, los mayores importadores de petróleo son Europa con el 22% y EEUU el 21% a nivel mundial. No nos extrañe entonces la intromisión norteamericana en el conflicto, y de cómo el senador republicano John McCain, emite la siguiente declaración al respecto: hay que estar preparados con una fuerza militar para entrar y otorgar la paz en Venezuela y, sobre todo, garantizar y proteger el flujo petrolero hacia Estados Unidos, cuidando esos recursos estratégicos y velando por nuestros intereses globales.(Según el link :http://www. elciudadano.cl/2014/02/20/102543/john-mccain-senador-republicano-de-usa-confiesa-intencion-golpista-en-venezuela-porsed-de-petroleo/ ) [Consultado el 04 de marzo de 2014]. Finalmente, el gobierno de Venezuela aun esta en tiempo de evitar la crisis y el deterioro social hacia donde los grandes intereses capitalistas quieren conducirla. La última palabra la tiene el pueblo soberano quien defenderá los intereses de la nación por la vía de la paz, el dialogo, el consenso, la democracia y el Estado de derecho. Como pueblos latinoamericanos nos solidarizamos por la solución pacífica del conflicto; condenamos las injerencias de actores externos y abogamos por la autonomía de los Estados para resolver sus problemas internos tal como lo establece las Carta de las Naciones Unidas, sin que pretendan otros Estados intervenir o agredir militarmente la hermana república bolivariana de Venezuela, porque eso constituiría una violación al Derecho Internacional. ®
Diario Co Latino 21
Miércoles 19 de marzo de 2014
Sabíamos que era inevitable, ante el cuento del progreso y del período preelectoral, que urgía de la pronta colocación de la primera piedra de semejante proyecto hidroeléctrico. No- 1977 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Citlalli
Álvaro Darío Lara Escritor/Poeta Colaborador de Trazos Culturales
L
a semana cerraba con enorme cansancio, pero con la gran satisfacción de haber comprobado lo que a mediados de las excavaciones suponíamos. Y finalmente, fue así, la estructura piramidal albergaba al menos diez entierros evidenciados. Entierros de clara connotación privilegiada, ya que estábamos frente a una refinada élite prehispánica. Esto era claro por las ofrendas mortuorias, extrañas y magníficas para la época. Terminábamos justo en el plazo, antes que la monstruosa maquinaria del gobierno, llegara a destruirlo todo, a borrar en unos cuantos días, miles y miles de años de historia. Sabíamos que era inevitable, ante el cuento del progreso y del período preelectoral, que urgía de la pronta colocación de la primera piedra de semejante proyecto hidroeléctrico. Dentro de unos meses, el agua inundaría fértiles tierras que por siglos habían alimentado a la población indígena, y que pronto estarían sumergidas en el lago artificial próximo a nacer. Por grupos nos dividimos los restos humanos, bastante íntegros, que logramos rescatar. Serían horas interminables las que se dedicarían a la reconstrucción de los esqueletos, y al estudio de las valiosas ofrendas que les acompañaban. Desarrollé un interés particular por los restos óseos de una joven mujer, cuya edad probablemente osciló entre los veinte y veinticinco años. No parecía ser una víctima sacrificial, ya que según los análisis preliminares del antropólogo forense, el cuerpo no evidenciaba ni brutales desmembramientos ni mucho menos, la posición usual en que eran sepultados los cuerpos de estas personas. La hipótesis estaba en construcción, ya que además se trataba de una mujer al parecer, saludable. Días y días consumimos en la limpieza de los vestigios, su estudio y pruebas de rigor. En más de alguna ocasión, junto con Leandro, nos sorprendió la madrugada en el viejo edificio del Museo Arqueológico y Antropológico de la ciudad. En ocasiones, interrumpíamos el trabajo para salir a los jardines interiores, habiendo preparado con antelación café, y entre panecillos y cigarrillos, compartíamos experiencias. Leandro había recién terminado un doctorado en antropología religiosa, con una especialidad en las prácticas del vudú haitiano. Frecuentemente me hablaba de sus investigaciones. Le apasionaba la creencia en la posibilidad de congelar en vida a un ser humano mediante potentes sustancias, para luego despertarlo, teniendo control sobre su voluntad. Había documentado decenas de estos casos y realizado sesudos estudios sobre estas creencias y ritos. Incluso me mostraba, orgulloso, dos frascos que guardaban los supuestos polvos milagrosos. El contenido del primero, sumergía a la persona en la falsa muerte; y luego, el segundo, era capaz de volverla a la vida. Me ilustraba sobre el famoso pez globo, del cual se obtenía la tetrodotoxina, compuesto clave del primer frasco, para lograr convencer a propios y extraños de la muerte segura de alguien. Y luego, el segundo recipiente, que protegía a las famosas sales de la resurrección. Creo que fueron los delirios del agotamiento, lo que me llevó a semejante disparate. Me obsesioné con la mujer prehispánica. Veía su silueta en sueños, entre cercana y distante, danzando al son de sugestivos ritmos. Me intrigaba al extremo la causa de su muerte. Una muerte a la que nadie
de los colegas expertos podía dar respuesta. Esa noche convencí a Leandro para que fuera a descansar. Me quedé solo. Apenas se marchó, corrí a tomar el frasco de las sales prodigiosas. Contra todas mis convicciones, rocié los polvos entre las mandíbulas de la calavera. Esperé unos minutos. No sucedió nada. Avergonzado terriblemente, ordené el salón. Me cambié. Apagué las luces. Y salí rumbo al parqueo. Al llegar a casa dormí como un bendito. A la mañana siguiente fue imposible levantarme temprano, como acostumbraba diariamente. Llamé al Museo, y me declaré enfermo. Por la noche, Leandro telefoneó preguntando cómo estaba de salud. Le dije que me encontraba extenuado, y que había decido quedarme en casa reposando. Me informó sobre una reunión urgente, con unos representantes indígenas de la zona de las excavaciones. Le contesté que no me parecía prudente verlos en el Museo, que los atendiéramos en la Universidad, en la Facultad de Antropología, después del trabajo. Así ocurrió. Fue entonces, cuando conocí a Citlalli, la linda joven que después de mucho trabajo, se convirtió en una especialísima amiga. Era dulce, aérea, pero sumamente dura en cuanto los derechos de su pueblo. Pueblo que no parecía ceder ante la oferta de compra de sus tierras, por la construcción de la represa. Un día, después de cenar juntos, la invité al Museo, deseaba mostrarle lo que consideraba mis tesoros, aunque en realidad, aspiraba a declararle mi amor. Le ofrecí ser su exclusivo guía. Después de apreciar vasijas, incensarios, conchas, caracoles, fragmentos de obsidiana y figurillas, le mostré la colección de puñales de obsidiana de otras excavaciones, y finalmente como quien –altivo y solemne- devela el misterio mayor: la conduje hasta el entierro femenino. Citlalli palideció al instante. Comenzó a hablar en su idioma. Como una autómata fue hasta la urna que protegía los pedernales, y tomando uno, lo hundió en su pecho, dotada de una impresionante y sobrenatural fuerza. Fui incapaz de contenerla, todo sucedió en segundos. Han pasado ya tres meses de esto. Fui declarado inocente muy pronto. El escándalo casi termina con mi carrera. Sin embargo, logré conservar mi empleo en el museo. Ahora es más fácil todo. Ella finge su condición de entierro todos los días, pero cuando todos se retiran de la sala, sólo ella y yo sabemos, cómo regresa a mis brazos, plena de amor, a narrarme una y otra vez, su ancestral suicidio.
22 ENTRETENIMIENTO
Diario Co Latino
MiĂŠrcoles 19 de Marzo de 2014
Diario Co Latino
Miércoles 19 de Marzo de 2014
En nuestras Carteleras Reforma
300, El Nacimiento De Un Imperio 2 D (español) ( Mayores de 15 años ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm 300, El Nacimiento De Un Imperio 3 D (subtitulada) ( Mayores de 15 años ) 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm Dos Pavos En Apuros 2 D (español) (Todo público ) (Película en Promoción) 10:00 am, 11:45 am, 1:30 pm El Heredero Del Diablo 2 D (subtitulada) ( Mayores de 15 años ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm El Lobo De Wall Street 2 D (subtitulada) ( Mayores de 15 años ) (Película en Promoción) 3:00 pm, 6:00 pm, 9:00 pm Las Aventuras De Peabody Y Sherman 2 D (español) ( Todo público ) (Película en Promoción) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm Robocop 2 D (español) ( Mayores de 12 años ) (Película en Promoción) 12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm Sin Escalas 2 D (subtitulada) ( Mayores de 15 años ) (Película en Promoción) 10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV CINE METRO Doble Sorpresivo Mayores de 21 Años General $2.50 CINE UNIVERSAL Doble Sorpresivo Mayores de 21 Años General $1,75
Plaza Mundo
300, El Nacimiento De Un Imperio 2 D (Español) (Mayores de 15 años ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm 300, El Nacimiento De Un Imperio 3 D (español) ( Mayores de 15 años ) 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm ARMADOS Y PELIGROSOS 2 D (Sub-titulada) Mayores de 15 años (Película en Promoción) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm Dos Pavos En Apuros 3 D (español) ( Todo público) (Película en Promoción) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm El Heredero Del Diablo 2 D (subtitulada) ( Mayores de 15 años ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Kon-tiki, Un Viaje Fantástico 2 D (subtitulada) (Mayores de 12 años ) (Película en Promoción) 5:00 pm, 7:00 pm LA NOCHE DEL DEMONIO 2, 2 D (Sub-titulada) Mayores de 15 años 1:00 pm, 5:00 pm Las Aventuras De Peabody Y Sherman 2 D (español) ( Todo público ) (Película en Promoción) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
MAJESTIC
300, El Nacimiento De Un Imperio 2 D (subtitulada) ( Mayores de 15 años ) 10:00 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm El Heredero Del Diablo / Robocop 2 D (subtitulada) ( Mayores de 15 años ) (Película en Promoción) 10:00 am, 11:30 am, 1:45 pm, 3:15 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA : ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL. DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS. LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25 LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25 MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00 PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50 PLAZA MUNDO : ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL. DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50 MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00 PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00 MAJESTIC : PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 . Miércoles todo el día $1.50
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CARTELERA 23
24 CARTELERA
Diario Co Latino
Miércoles 19 de Marzo de 2014
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES CANAL 4
CANAL 2 5:25
El Minuto de María
6:30
Frente a Frente
5:30 7:30 8:00
11:00 11:30
TCS Noticias Frente a
La Comunidad
Viva La Mañana
Secretos de Cocina Los Picapiedras
12:00 Amo de Casa 1:00
TeleDos
2:30
Por siempre mi Amor
1:30
Corazón Indomable
3:30
Dance La Fuerza
4:30
Play
6:00 7:00
del Corazón
Que pobres tan Ricos Teledos
8:00
Lo que la Vida me Robo
10:00
Santa Diabla
9:00
11:00
12:00
Avenida Brasil
Teledos
La Prepago
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:30 1:00 1:30 3:45 4:00 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la comunidad Viva la Mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión Fina Estampa EUFA Champions League Manchester >Vs. Olympiacos Los Doctores Copa Mundial Femenina Sub 17 La Selección Quien quiere ser millonario Noticias 4 Visión EUFA Champions League Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado
TVES
CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:45 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a La Comunidad Rosario La que no podia Amar Cuando me Enamoro Una Familia con Suerte El Chapulin Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo Suelta la Sopa The Simpsons La noche TV Huesos El Noticiero Semana de Blockbuster Presenta: Furia de Titans Noticiero Suelta la Sopa
5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Tu mañana El Salvador Ahora Tu mañana Congenero Prisma Galeria Plástica Vox Populi Patrimonio Mundial Panorama Jornada Deportiva Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal, Noticiero I. Panorama tu voz cuenta Agenda Ciudadana Documento Telesur Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
CANAL 27 HOY MIÉRCOLES 19 DE MARZO DE 2014 12:30 pm Especial “El Príncipe de Paz” 01:00 pm TeleSur Noticias 01:30 pm Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 02:30 pm Noticiero Journal 02:33 pm Alemania Hoy 02:45 pm Los Alpes desde arriba, del Lago kÖnigssee al valle del Isar 03:30 pm TeleSur Noticias 04:00 pm Mujer Valiosa 04:30 pm La Vida Ahora 05:00 pm NIÑOS DIFERENTES 06:00 pm Al Volante 06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ 06:45 pm Enlaces 07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas 08:30 pm Noticiero Journal 09:00 pm FORO 27: Ciudadanos podrán denunciar malos policías vía internet 10:00 pm Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega 11:00 pm TeleSur Noticias 11:30 pm Vida Dura 00:00 am Reflexión: Pastor Marcial Carbajal 01:00 am Noticiero Journal 01:03 am Alemania Hoy 01:15 am La medicina y el dinero 02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 03:00 am Mujer Valiosa 03:30 am La Vida Ahora 04:00 am Videos musicales 05:00 am Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega Mañana Jueves 06:00 am TeleSur Noticias 06:30 am Reporteros en el Mundo 07:30 am Noticiero Journal
CANAL 29 Miércoles 19 de Marzo de 2014 Hora Programación 05:55 Apertura 06:00 Gentevé Noticias 07:00 Gentevé Opiniones 08:00 Reencuentros el salvador (Turismo Cultural) 08:30 Noticiero Visión educativa (MINED) 09:00 Reportajes Telesur 09:30 Gentevé al día 10:00 Música Disco (Videos Musicales) 11:00 Documentales: Pueblos Originario 12:00 Cachorros Jurásicos (Serie Infantil) 12:30 El Libro de la selva (Serie Infantil) 13:00 Noticias Telesur 13:30 Deportes Telesur 14:00 Música Disco (Videos Musicales) 15:30 Noticiero Visión Educativa (MINED) 16:00 Éxitos Nacionales (Videos Musicales) 17:00 Los Archivos del Cardenal (Serie) 17:30 Reportajes Telesur 18:00 La Leyenda de Bruce Lee (Serie) 19:00 Gentevé Opiniones (Edición estelar) 20:00 Gentevé Noticias (Edición estelar) 21:00 Los Archivos del Cardenal (Serie) 21:30 Noche de película: The Legend 23:00 Retransmisión Gentevé Noticias 24:00 Cierre de transmisión
Diario Co Latino 25
Miércoles 19 de Marzo de 2014
Alejandro Jáuregui
Eduardo Molina
Santiago Suárez
Rodolfo Larumbe
Ariel Gravano
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
26 CLASIFICADOS
AVISO JOSE ENRIQUE MADRIGAL QUEZADA, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Edificio Número Ciento Cuarenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cinco minutos del día diecisiete de marzo de dos mil catorce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario a la señora ROSA JULIA FALLA DE CHACÓN, de la herencia intestada, que a su defunción dejó el causante señor FRANCISCO ANTONIO CHACÓN GÓMEZ, quien falleció el día veintisiete de febrero de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, aceptación que hace en su carácter de esposa del referido causante, por lo que se ha conferido a la aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión.- San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce.JOSE ENRIQUE MADRIGAL QUEZADA NOTARIO Unica Publicación (19-Marzo/2014) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO Los Infrascritos Jueces de la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la Ley de esta Institución, EMPLAZAN: Al señor ANTONIO VILLALTA MARTíNEZ, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del presente Edicto, se presente a esta Cámara a recibir copia del Pliego de Reparos, donde se le señala Responsabilidad Administrativa por su actuación como Segundo Regidor Suplente, en la Municipalidad de Guadalupe, Departamento de San Vicente, durante el período del uno de agosto de dos mil once al treinta de abril de dos mil doce, según Informe de Auditoría de Examen Especial, realizado a la Municipalidad antes relacionada, que dio origen al Juicio de Cuentas Número JC-82-2012-2. Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, San Salvador, a las nueve horas y cincuenta minutos del día diecisiete de marzo del año dos mil catorce. LICDA. SILVIA ELIZABETH HERNANDEZ ARIAS JUEZ LIC. WILFREDO BONIFACIO CORDOVA JUEZ LIC. SANDRA ELIZABETH SANTOS DE THOMAS SECRETARIA DE ACTUACIONES Unica Publicación (19-Marzo/2014) AVISO La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado ELIZABETH
PINEDA CALDERON del domicilio de SANTAANA, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 2914 emitida el 11/05/2010. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. San Salvador, 10 de marzo de 2014. ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS 1a. Publicación (19-21-24-Marzo/2014) LUIS GERARDO GONZALEZ CAÑADAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 4ta Calle Pte., entre 23 y 25 Av. Sur, Condominio Cuscatlán, Nivel 2, Local 226, San Salvador. Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad, a las once horas del día nueve de marzo de dos mil catorce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVAAB-INTESTATO, con beneficio de inventario, a la señora TERESA DE JESUS MUNDO VIUDA DE LOPEZ, en concepto de esposa del causante, señor GABRIEL LOPEZ LOPEZ, y se le confirió a la heredera declarándole, la ADMINISTRACiÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la Ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de marzo de dos mil catorce. LICDO. LUIS GERARDO GONZALEZ CAÑADAS NOTARIO Unica Publicación (19-Marzo/2014) LICENCIADO MIGUEL ANGEL MENDEZ MORALES, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día quince de Marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas treinta y siete minutos del día ocho de Febrero de dos mil catorce, en el Hospital Nacional San Francisco, San Miguel, siendo la Ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora MARTHA YOLANDA VALLADARES DE SERRANO, conocida por MARTHA YOLANDA VALLADARES IRAHETA, de parte de la señora LESBIA YOLANDA SERRANO VALLADARES, conocida por YOLANDA SERRANO ROMERO, en concepto de hija y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor HERNAN SERRANO SANCHEZ, en la sucesión deferida por la causante señora MARTHA YOLANDA VALLADARES DE SERRANO, conocida por MARTHA YOLANDA VALLADARES IRAHETA, en el concepto de
cónyuge sobreviviente de la causante ya mencionada, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en la ciudad de Cojutepeque a los diecisiete días del mes de Marzo del año dos mil catorce.LIC. MIGUEL ANGEL MENDEZ MORALES NOTARIO 1a. Publicación (19-20-21-Marzo/2014) EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFl, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL, Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor José Saúl Morán Jiménez, manifestando que con fecha 16 de Marzo del 2001, recibió a título de mutuo del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble rústico situado en el lugar denominado El Sungano, lote sin número, de la jurisdicción de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, inscrita bajo el asiento 0006 de la matrícula M05114899, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 60300608-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1a. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravámen que recae sobre el inmueble propiedad del señor José Saúl Morán Jiménez, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, como lo establece la disposición legal citada al inicio. Unica Publicación (19-Marzo/2014) HERBERT IVAN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSE ALBERTO DURAN, quien es
mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre; como apoderado de la señora IRMA VITALINA AGUILAR ALFARO, quien es mayor de edad, empleada, del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero un millón ciento cuarenta y cinco mil cero treinta y ocho-uno; promoviendo proceso de pérdida de autoridad parental según el artículo 240 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-998-240-13, contra el señor RUBEN SIVORI LEMUS ALDANA, conocido por BORIS LEMUS, quien es mayor de edad, originario de Teotepeque, departamento de La Libertad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia. De conformidad al artículo 34 incisos 4o. y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor RUBEN SIVORI LEMUS ALDANA, conocido por BORIS LEMUS, para que se presente a este juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley, de conformidad al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia, Santa Tecla, a las once horas y cuatro minutos del día dieciocho de febrero de dos mil catorce. MSC. HERBERT IVAN PINEDA ALVARADO JUEZ DE FAMILIA LICDA. MELVIN MARBELY TEJADA DE MEDRANO SECRETARIA DE ACTUACIONES 1a. Publicación (19-27-Marzo/4-Abril/2014) ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block «B», número 6, Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día diecisiete de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor FRANCISCO MARTINEZ ZEPEDA, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARIA INES ZEPEDA RIVAS, conocida por INES ZEPEDA, INES ZEPEDA RIVAS, INES ZEPEDA DE MARTINEZ, MARIA INES ZEPEDA DE MARTINEZ y por INES CEPEDA RIVAS, quien falleció el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su
último domicilio, habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil catorce.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES Notaria 1a. Publicación (19-20-21-Marzo/2014) ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block «B», número 6, Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día dieciocho de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora RUTH EVELYN MENENDEZ VELASCO, en calidad de heredera intestada de la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor VICTOR MANUEL MENENDEZ LOPEZ, conocido por VICTOR MANUEL MENENDEZ, quien falleció en el hospital Militar Central, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, el día diecinueve de abril del año dos mil trece, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley, lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil catorce.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES Notaria 1a. Publicación (19-20-21-Marzo/2014) JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TITULO SUPLETORIO, por JOSE ANTONIO SANCHEZ SOTO, de cuarenta años de edad, Constructor, del domicilio de Pasaquina, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Portillos, del Cantón Horcones, Jurisdicción de Pasaquina, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS,
NOTIFICACIÓN
La Alcaldía Municipal de Sonzacate, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI”, dando cumplimiento al artículo 57 de la LACAP, comunica el resultado siguiente: NÚMERO
LP-02/2014/AMSz
DESCRIPCIÓN Suministro de combustible y lubricantes para vehículos municipales
ADJUDICADO A: DESIERTA por 2ª vez
Sonzacate, 19 de marzo de 2014
La Alcaldía Municipal de la Ciudad de Santo Domingo del Departamento de San Vicente, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), y dándole cumplimiento al Art. 57, inciso 2°, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), comunica el resultado de Adjudicación de las siguientes Licitaciones:
PROCESO NO.
NOMBRE DEL PROYECTO
OFERENTE GANADOR
LPN/ AMSD/01/2014
“CONCRETEADO DE TRAMO DE CALLE EN ESTACION VIEJA, BARRIO SAN JOSE, SANTO DOMINGO, SAN VICENTE”
R&R INGENIEROS ASOCIADOS, S.A. DE C.V.
LPN/ AMSD/02/2014
“CONSTRUCCION DE CANCHA DE FUTBOL EN EL MUNICIPIO DE SANTO DOMINGO, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE”
R&R INGENIEROS ASOCIADOS, S.A. DE C.V.
Alcaldía Municipal de Santo Domingo, 19 de marzo de 2014.-
que mide y linda: AL ORIENTE, veintiséis punto veinte metros, con Heriberto López, pared de block propia de por medio; AL NORTE, veinte punto cincuenta metros, con Hamilton Ovidio Sánchez Flores, calle de por medio; AL PONIENTE, veintiséis punto veinte metros, con Cándida Pereira, pared de Block de por medio; y AL SUR, trece punto ochenta metros, con Vicente Reyes, pared de block de por medio; dentro del inmueble hay construida una casa de sistema mixto con todos los servicios. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de posesión material informal hecha al señor JOSE DAVID SOTO, en el año de mil novecientos noventa y ocho. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, dieciséis de octubre del año dos mil trece. DR. JOSE DIMAS ROMANO NOTARIO 1a. Publicación (19-20-21 Marzo/2014) EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A los señores FREDY ALVARADO GUARDADO, mayor de edad, empleado, del
domicilio de Chalatenango, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número 02382634-4 y Número de Identificación Tributaria 0417-250369-101-9; MIGUEL ANGEL CASTILLO RAMOS, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número 01530923-1 y Número de Identificación Tributaria 0210-220752-003-6 y MANUEL ANTONIO ROSALES, conocido por MANUEL ANTONIO ROSALES HENRIQUEZ, mayor de edad,’ mecánico, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad 00030240-2 y Número de Identificación Tributaria 1010241254-004-8, que han sido demandados en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0750111CVPEC02-C02, promovido por la licenciada DlNORAH ANTONIA QUINTANILLA RAMOS, en su calidad de Apoderada de la CAJA DE CREDITO DE ILOBASCO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; demanda que ha sido admitida en este Tribunal y en la cual se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a los demandados señores FREDY ALVARADO GUARDADO, MIGUEL ANGEL CASTILLO RAMOS
Y MANUEL ANTONIO ROSALES, conocido por MANUEL ANTONIO ROSALES HENRIQUEZ, que tienen el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia, y en consecuencia nombrar un curador ad litem para que los represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 Y 462 Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas cuarenta y un minutos del día tres de julio de dos mil trece. LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO JUEZA DE LO CIVIL (2) LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ SECRETARIA 1a. Publicación (19-20-21 Marzo/2014)
ORACIÓN MILAGROSA Confió en Dios con todas mis fuerzas, por eso pido a Él que ilumine mi camino y otorgue la gracia que tanto deseo. (Mándela a publicar y observe lo que ocurre en el cuarto día).
Diario Co Latino
FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS, notario de los domicilios de las ciudades de San Salvador y Sonsonate, con oficina situada en Calle Circunvalación, Residencial Bosques de San Francisco, número veintiuno, Lomas de San Francisco, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que en las diligencias promovidas en sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE OSWALDO MEZA MORALES, conocido por JOSE OSWALDO MEZA, JOSE OSVALDO MEZA MORALES Y JOSE OSVALDO MEZA, quien falleció el día doce de diciembre del año dos mil trece, en la ciudad de Santa Tecla, su último domicilio; falleció a la edad de setenta y siete años, fue agricultor, de nacionalidad guatemalteca y no formalizó testamento, de parte de la señora CARMELINA AURELIA MEZA DE CATIVO, de cuarenta y nueve años de edad, profesora, del domicilio de Santa Tecla, en concepto de hija del causante; se le ha conferido la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los doce días del mes de marzo del año dos mil catorce. DR. FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014) EDICTO LA COMISION DEL SERVICIO CIVIL, HOSPITAL ESPECIALIZADO DE MATERNIDAD «DR. RAÚL ARGUELLO ESCOLAN», ubicada en Final calle Arce y 25 Ave. Norte, San Salvador, AVISA: Que a las quince horas con diez minutos del día cinco de noviembre del dos mil trece referencia 4-CSCHNM-2013, se admitió solicitud de DILIGENCIAS DE AUTORIZACION DE DESTITUCION por la causal «g» del artículo 54 de la Ley del Servicio Civil, en contra del empleado JOSE WILBER ARAGON MENDOZA, de treinta y tres años de edad, Técnico en enfermería, con último domicilio en San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, Documento Único de Identidad número cero uno ocho uno ocho cero uno siete - tres, número de Identificación tributaria cero siete cero dos- uno cinco cero nueve ocho cero-uno cero uno - tres, interpuesta por el HOSPITAL ESPECIALIZADO DE MATERNIDAD «DR. RAÚL ARGUELLO ESCOLAN», representado por el Licenciado Jorge Alberto Morán Funes, en los conceptos en ella expuestos y por cumplir los requisitos de ley; Por lo que se EMPLAZA al demandado para que en un plazo de diez días de efectuada la publicación del presente, ejerza su derecho de defensa de conformidad al artículo 186 Código Procesal Civil y Mercantil, 55 letra «b» La ley del Servicio Civil. San Salvador diecinueve de diciembre de dos mil trece. LIC. JENNY E. MONTESINOS ALVARADO MIEMBRO COMISION DIRECCION SR. VICTOR MANUEL
Miércoles 19 de marzo de 2014
CLASIFICADOS 27 LOPEZ MENDEZ MIEMBRO COMISION EMPLEADOS SRA. REINA ISABEL NOVALES GARCIA DE RUIZ MIEMBRO COMISION TRIBUNAL 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014) EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente número uno-siete, Segunda Planta de la ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las once horas del día trece de marzo, del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ROSA MARIA VALLECIOS DE PEREZ, conocida por ROSA MARIA VALLECIOS HERRERA y POR ROSA MARIA VALLECIOS, a las trece horas del día veintinueve de mayo, del año dos mil diez, en el Hospital Zacamil, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, de parte de la señora RUTH MARLENE PEREZ VALLECILLOS, conocida por RUTH MARLENE PEREZ VALLECIOS, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día trece de marzo, del año dos mil catorce. RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014) MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina situada en Primera Avenida Sur, Número ciento noventa y nueve, Barrio El Centro, de la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, al público HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señorita DEYSI GUADALUPE MALDONADO CHACON, mayor de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, actuando en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor ERNESTO ANTONIO MALDONADO CHACON, de treinta y cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de La Reina Departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad Número: cero tres ocho siete cinco tres siete tres-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos trece-doscientos sesenta mil ochocientos setenta y ocho-ciento uno-uno, manifestando que su poderdante es dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón El Pepeto, Jurisdicción de La Reina, departamento de Chalatenango, con una extensión superficial
de MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, equivalentes a dos mil setecientos cincuenta y cinco punto ochenta y seis varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y tres grados veintidós minutos quince segundos Este con una distancia de ocho punto noventa y ocho metros; Tramo dos, Norte cuarenta y nueve grados veintiún minutos trece segundos Este con una distancia de nueve punto setenta y cuatro metros; colindando con Consuelo Vásquez con cerco de púas; Tramo tres, Norte setenta y ocho grados treinta y dos minutos cuarenta segundos Este con una distancia de siete punto cero seis metros; colindando con Ignacio Villeda, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintisiete grados cero tres minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de veinticinco punto dieciséis metros; colindando con Ignacio Villeda, con cerco de púas; Tramo dos, Sur cero grados veinticinco minutos veintiocho segundos Este con una distancia de dieciséis punto cero ocho metros; colindando con Antonio Portillo, con calle de por medio; Tramo tres, Sur cero dos grados cincuenta y cuatro minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto noventa y tres metros; colindando con Antonio Lemus, con calle de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y nueve grados treinta y cinco minutos trece segundos Oeste con una distancia de cuatro punto sesenta y nueve metros; Tramo dos, Norte treinta y tres grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de diez punto ochenta y seis metros; Tramo tres, Sur setenta grados veintidós minutos diez segundos Oeste con una distancia de once punto treinta y siete metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y siete grados cero cinco minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y un metros, colindando con Casimiro Arévalo, con cerco de púas; Tramo cinco, Norte treinta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto noventa y tres metros; Tramo seis, Norte ochenta y seis grados veinticinco minutos trece segundos Oeste con una distancia de diez punto noventa y siete metros; colindando con Vilma Portillo, con callejón de por medio, LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintisiete grados cuarenta y nueve minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de tres punto treinta y tres metros; Tramo dos, Norte veinte grados cincuenta y seis minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintiún metros; Tramo tres, Norte cuarenta
grados once minutos veintitrés segundos Este con una distancia de veintiséis punto veintinueve metros; colindando con Consuelo Vásquez con cerco de púas, así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En dicho inmueble hay construida una casa y lo adquirió por compra que le hizo al señor Jorge Alberto Maldonado Alfaro, mayor de edad, Agricultor del domicilio de La Reina, en el año dos mil trece, quien a su vez tenía más de cuarenta años de poseerlo en forma quieta, pacífica y no interrumpida, no es sirviente ni dominante y no se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad. Librado en la Oficina de la suscrita Notario, Nueva Concepción, Chalatenango, doce de marzo del año dos mil catorceLIC. MARIA ESTHER GOMEZ SERRANO NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014) IRIS ARELYS MEJIA FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en la Primera Calle Poniente y Avenida Cinco de Noviembre, Número Uno, Barrio El Calvario, de la ciudad de Suchitoto, departamento de Cuscatlán; HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora JUANA DE JESUS VORJAS DE MELGAR, conocida tributariamente como JUANA DE JESUS BORJA VIUDA DE MELGAR, de setenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, portadora de Documento Único de Identidad número cero uno seis cero dos cinco dos cero- cuatro y Número de Identificación Tributaria cero siete uno cinco- dos seis cero seis tres ocho- uno cero uno- ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Montepeque, municipio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de DOS MIL SETECIENTOS QUINCE PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS equivalentes a tres mil ochocientos ochenta y cinco punto setenta varas cuadradas. De las medidas y colindancias siguientes: -AL NORTE: está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, con una distancia de ocho punto cuarenta y cinco metros; Tramo dos; con una distancia de veinticuatro punto trece metros; colindando con terrenos de Francisca Rodas, con cerca de púas; colindando con terrenos de Cristina Ortíz, con cerco de púas. AL ORIENTE: está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, con una distancia de trece punto treinta y cinco metros; Tramo dos, con una distancia de cuarenta punto cuarenta y dos metros; Tramo tres, con una distancia de quince punto noventa y dos metros colindando con terrenos de César Alvarado, con calle de por medio, AL SUR: partiendo del vértice sur oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, con una distancia de veinticinco punto treinta metros; tramo dos, con una distancia de veintitrés punto treinta metros; colindando con terrenos
de Domingo Olivar Calderón, con vaguada de por medio. AL PONIENTE: está formado por un tramo con una distancia de sesenta y cinco punto sesenta y cuatro metros, colindando con terrenos de Luis Fermán Aguilar, con cerco de púas. Que dicho inmueble lo ha poseído desde el día veintitrés de marzo de mil novecientos ochenta y seis, por posesión material; no teniendo consecuentemente antecedente inscrito en el competente registro. Que la posesión del inmueble la tiene hace más de veinte años, en forma quieta, pacífica e interrumpida y de buena fe. Que no es predio dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna. Todos los colindantes son vecinos del mismo cantón y de la ciudad de Suchitoto. Valúa dicho inmueble en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace del conocimiento del público, de conformidad al artículo 701 Código Civil y 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil catorce. IRIS ARELYS MEJIA FLORES NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014) IRIS ARELYS MEJIA FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en la Primera Calle Poniente y Avenida Cinco de Noviembre, Número Uno, Barrio El Calvario, de la ciudad de Suchitoto, departamento de Cuscatlán; HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora MARIA IRENE MARROQUIN DE AVALOS, de cincuenta años de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, a quien en este acto conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad numero cero tres dos uno siete cuatro dos dos- cinco y Número de Identificación Tributaria cero siete uno cinco - tres cero cero nueve seis dos - uno cero uno-dos, solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Caulote, Calle a Cantón El Caulote, Número sin número, de la jurisdicción de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, el cual tiene la descripción técnica siguiente: Partiendo del vértice Nor Oeste, del cual se inicia la presente descripción técnica, los rumbos y distancias son los siguientes: AL NORTE, línea formada por tres tramos; Tramo uno con una distancia de veintiocho punto treinta y nueve metros; Tramo dos con una distancia de cuatro punto ochenta metros; Tramo tres con una distancia de uno punto ochenta metros; linda con Terreno Propiedad de Ignacio Rafael Cornejo Santamaría, termina en vértice, se llega al vértice Nor Este; AL ORIENTE, línea recta con una distancia de once punto sesenta y cinco metros; linda con Terreno Propiedad de Ignacio Rafael Cornejo Santamaría, se llega al vértice Sur Este; AL SUR, línea formada por dos tramos; Tramo uno con una distancia de once punto treinta metros; Tramo. dos con una distancia de tres
punto treinta metros; linda con Terreno Propiedad de Marta Lucía Santos, se llega al vértice Sur Oeste; AL PONIENTE, línea formada por tres tramos; Tramo uno con una distancia de quince punto cincuenta y dos metros; Tramo dos con una distancia de veinte punto veintisiete metros; Tramo tres con una distancia de dos punto ochenta y cinco metros; linda con Terreno Propiedad de José Cipriano Leiva Flamenco, con Camino Vecinal de por medio, se llega al vértice Nor Oeste, donde se inició esta descripción técnica. La propiedad antes descrita tiene una extensión superficial de CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO SESENTA y CUATRO METROS CUADRADOS. Que dicho inmueble lo hubo por compra que hizo al señor Feliciano Cabrera, según Escritura Publica otorgada en la ciudad de La Libertad, a las once horas y treinta minutos del día veinte de junio de mil novecientos noventa y cinco, ante los oficios notariales de José Urdus Aguilar López; no teniendo consecuentemente antecedente inscrito en el competente registro. Que la posesión del inmueble la tiene hace más de diez años, en forma quieta, pacífica e interrumpida y de buena fe. Que no es predio dominante ni sirviente, ni está en pro indivisión con persona alguna. Todos los colindantes son vecinos del mismo cantón y de la ciudad de Suchitoto. Valúa dicho inmueble en la cantidad de cuatro mil Dólares de Los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento del público, de conformidad al artículo 701 Código Civil y 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, a los quince días del mes de noviembre de dos mil trece. IRIS ARELYS MEJIA FLORES NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014)
hereditarios que le correspondían a los señores EDGAR ALEXIS CHICAS ESCOBAR Y CRISTIAN GIOVANNI CHICAS ESCOBAR, ambos hijos del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de marzo de dos mil catorce. LIC. RAMON ALFREDO TORRES TURCIOS NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014)
AVISO RAMON ALFREDO TORRES TURCIOS, Notario de este domicilio, con Bufete ubicado en Cuarenta y cinco Avenida Norte y Prolongación de la Calle Arce, Edificio Centro Profesional Roosevelt, número treinta y uno, Tercer Nivel, San Salvador, para los efectos de Ley al público HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del diez de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día nueve de Junio del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad y departamento de San Salvador, dejó el señor EDGAR ORLANDO CHICAS, conocido por EDGAR ORLANDO CHICAS CARBALLO y EDGAR ORLANDO CARBALLO CHICAS, quien era de cincuenta y cuatro años de edad, Casado, Empleado, originario de Comacarán, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio en la Ciudad y Departamento de San Salvador, de parte de la señora JUANA ANTONIA ESCOBAR VIUDA DE CHICAS, en su calidad de Cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos
Edicto Carlos Mario Cativo Rivas, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente, de Santa Tecla, para los efectos de ley, Hace Saber: Que a las quince horas nueve minutos de este día, en la herencia intestada dejada por María Graciela Quehl de Castillo, conocida por Graciela Quehl de Castillo y solo por Graciela Quehl, que falleció en San Salvador, su último domicilio, el ocho de septiembre de dos mil trece, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a Marta Beatríz Castillo de Nóchez, como hija de la causante y cesionaria de los derechos de la otra hija de la causante, Ana Cecilia Castillo Quehl. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, trece de marzo de dos mil catorce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014)
Edicto Carlos Mario Cativo Rivas, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, Hace Saber: Que a las catorce horas cincuenta y siete minutos de este día, en la herencia testamentaria dejada por Elisabeth Dolores María Vicenta Molina de Zaldívar, conocida por Elizabeth Molina Vides de Zaldívar y por Elizabeth Molina de Zaldívar, que falleció en San Salvador, su último domicilio, el veintitrés de agosto de dos mil trece, se ha declarado heredero interino con beneficio de inventario a Julio Enrique Zaldívar Molina, como heredero testamentario. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, trece de marzo de dos mil catorce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014)
Edicto Carlos Mario Cativo Rivas, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, Hace Saber: Que a las nueve horas cincuenta y tres minutos de este día, en la herencia testamentaria dejada por René Mauricio Castillo Quehl, que falleció en San Salvador, su último domicilio, el veintitrés de febrero de dos mil trece, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a Fátima Graciela Castillo Quehl, como heredera testamentaria. Los derechos de María Graciela Quehl de Castillo han acrecido a los de la heredera. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, trece de marzo de dos mil catorce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014) Edicto Carlos Mario Cativo Rivas, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente, de Santa Tecla, para los efectos de ley, Hace Saber: Que a las once horas veintidós minutos de este día, en la herencia testamentaria dejada por Víctor Manuel Mejía, quien también fue conocido por Víctor Manuel Mejía Montoya, que falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el nueve de mayo de dos mil trece, se han declarado herederos interinos con beneficio de inventario a Remberto Rivas, conocido por Remberto Rivas Montoya, Silvia Patricia Mejía Grande, Ana Julia Martínez Mejía de Cañas, conocida por Julia Martínez Mejía de Cañas, y Yolanda del Carmen Martínez de Sorto, como herederos testamentarios. Habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, trece de marzo de dos mil catorce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014) MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2a, Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveida a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor TONY FRANCISCO BARRERA, quien falleció en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, del departamento de Sonsonate, a las veintitrés horas del día diecinueve de enero de dos mil
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
28 CLASIFICADOS
trece, siendo su último domicilio Acajutla, departamento de Sonsonate; de parte del señor ANTHONY FRANCISCO BARRERA CRUZ, quien actúa en calidad de hijo y Cesionario, en el derecho que le correspondía a los señores MARIA ARGENTINA CRUZ DE BARRERA, en calidad de cónyuge del causante, JESSICA YHOSHABETH BARRERA CRUZ, Y JULIA MONICA BARRERA DE MAYEN, en calidad de hijas del causante, se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, catorce de marzo de dos mil catorce. LIC. MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19 Marzo/2014) OLlVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de Enero del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, la herencia testada que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO LEMUS, quien al momento de fallecer era de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Pocaima, Los Ángeles California, Estados Unidos de América, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hijo de la señora MARIA LUCIA LEMUS LEMUS, conocida por ALICIA LEMUS, siendo su último domicilio el de Pocaima, Los Ángeles California, Estados Unidos de América, habiendo fallecido el día diecisiete de Febrero del dos mil trece, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia como HEREDERO EL SEÑOR HELDEN ELIAS ALFARO LEMUS, en su concepto de cesionario de los derechos que le correspondía a la señora MARIA LUCIA LEMUS LEMUS, conocida por ALICIA LEMUS, en su calidad de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este _medro se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. - Librado en la oficina del Notario OLlVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veintinueve días del mes de Enero del dos mil catorce – LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19 Marzo/2014) EL SUSCRITO NOTARIO hace Saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa
Adela, Edificio San José, 2a. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, se ha presentado la señora LUCILA DOMINGUEZ MORALES, de setenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos veinte mil cuatrocientos cuarenta y nueve-cero, y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos cinco-cero treinta y un mil treinta y cuatro-ciento uno-siete; MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por más de diez años, de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón La Esperanza, sin número, jurisdicción de Olocuilta , departamento de La Paz, el cual tiene una extensión superficial de SETECIENTOS DIECIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: Al NORTE: Está compuesto de un tramo, y mide una distancia de veintiocho punto veintiocho metros, colinda con terreno de Ana de Jesús Blanco de Díaz; Al ORIENTE: Está compuesto de un tramo, mide una distancia de veintiséis punto cero cero metros, colinda con camino vecinal; Al SUR: Está compuesto por dos tramos, el primer tramo mide una distancia de veintitrés punto doce metros, colinda con terreno de Dora Miranda de Batres; segundo tramo, mide una distancia de cinco punto ochenta y dos metros, colinda con terreno del Fondo Nacional de Vivienda Popular; y Al PONIENTE: Está compuesto por cuatro tramos, primer tramo, mide una distancia de cuatro punto veinte metros, colinda con terreno de Victoria Trigueros de Ortega, Esteban Ortega Martínez, y calle en desuso de por medio, segundo tramo mide una distancia de cinco punto veintiuno metros, colinda con terreno de Amparo López Domínguez; tercer tramo, mide una distancia de once punto veintinueve metros, y cuarto tramo, mide una distancia de doce punto veintiún metros, en estos dos últimos tramos, colinda con terrenos de Amparo López _Domínguez, y del Fondo Nacional de Vivienda Popular. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, presentando la certificación catastral respectiva. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con alguna otra persona. Posesión del terreno que lo adquirió mediante donación, pura, simple, gratuita e irrevocable, otorgada por su hermano señor Rubén Domínguez hijo, en escritura privada, el día veintinueve de agosto de mil novecientos setenta. Terreno que lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día doce de marzo del año dos mil catorce. LIC. MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19 Marzo/2014)
No. DE REQ. 134270/514 (E.H.V.) (17-18-19 Marzo/2014) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCiÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMERICA LORENA RODRIGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano 1) MARVIN ALEXANDER HENRIQUEZ ORTIZ, que se ha emitido resolución que literalmente dice: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCiÓN: San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día veintiocho de febrero de dos mil catorce, a fin de resolver la situación jurídica del imputado: 1) MARVIN ALEXANDER HENRIQUEZ ORTIZ de veintidós años de edad, fecha de nacimiento el día dieciséis de enero del año mil novecientos noventa y dos, residente final calle Lara Colonia Miraflores, casa número once guión D, Barrio San Jacinto San Salvador, hijo de Dinora Celina Ortiz Mexicano y de Alfredo Henríquez, a quien se le atribuye la comisión del ilícito penal de Extorsión bajo la modalidad Agravada, en perjuicio de la Víctima denominada con la Clave “BAUTISTA” por gozar régimen de protección a Víctimas y testigos¡ convóquese a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR Y para tal efecto señálese las DOCE HORAS DEL DíA TRES DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE; Y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado: 1) MARVIN ALEXANDER HENRIQUEZ ORTIZ, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a la sede de este Juzgado, ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No.8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador, veintiocho de Febrero de dos mil catorce. LIC. ANA AMERICA LORENA RODRIGUEZ AVELAR JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCION DE SAN SALVADOR LIC. CARLOS MARIO CRUZ CASTELLANO SRIO. ESPECIALIZADO DE INSTRUCCION 3a. Publicación No. DE REQ. 134267/509 (E.H.V.) (17-18-19 Marzo/2014) ANA ELSY MENDOZAAMAYA, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de lIobasco, Departamento de Cabañas, al imputado JOSE GILBERTO LOPEZ MERCADO, conocido por “NETO”, de Sobrenombre “EL PACHECO”, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 172-2012-1, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito que provisionalmente se califica como HOMICIDIO IMPERFECTO O TENTADO, previstos en los artículos 128 en relación al 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio de la vida e integridad del señor JOSE ADALBERTO RIVAS URIAS; se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DíA VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, para la Celebración de la Audiencia Preliminar, y para efectos de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes
mediante la cita respectiva.NOTIFíQUESE.- A. E. Mendoza. Ante Mi A. V. G. H. ””””””””””””””RUBRICADAS””””””. Es conforme con su original el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de lIobasco, departamento de Cabañas, el día veintiséis del mes de febrero de dos mil catorce.LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA LIC. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ SECRETARIA DE PRIMERA INSTANCIA Icr-172-12-1 Ref. 1077-UDPP-2012 3a. Publicación No. DE REQ. 134269/513 (E.H.V.) (17-18-19 Marzo/2014) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCION, COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN, AL SEÑOR JUAN VALLE PEREZ o JUAN CRUZ FERNANDEZ, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele los delitos de AMENAZAS CON AGRAVACION ESPECIAL Y DAÑOS en perjuicio de PEDRO ARNOLDO PEREZ CRUZ, y JOSE SANTOS RAFAEL VALLE se encuentra la resolución que esencialmente DICE: ”””””” ””””””””””””””””””””””””””””””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCION: Cojutepeque, a las diez horas del día diceinueve de febrero del año dos mil catorce. Visto lo informado por el Juzgado de Paz de Monte San Juan, la suscrita Juez toma a bien suspender la audiencia preliminar señalada para este día, en contra del imputado antes relacionado a quien se le atribuye los delitos AMENAZAS CON AGRAVACION ESPECIAL en perjuicio del señor PEDRO ARNOLDO PEREZ CRUZ y por delito de DAÑOS en perjuicio del señor JOSE SANTOS RAFAEL VALLE, ambos delitos previstos y sancionados en los artículos 154, 155 y 221 del Código Penal, en virtud del informe que antecede es por ello que se ordena notificar por medio de EDICTO de conformidad a lo establecido 163 del Código Procesal Penal, señalándose para la celebración de dicha audiencia las NUEVE horas del día VEINTISEIS DE MARZO del presente año a la que quedan legalmente convocadas, las partes. NOTIFIQUESE.”””””””””””””S RODRIGUEZ””””””””””ANTE MI””””LA MARTINEZ””””””””””S RIO””””””””RUBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor JUAN VALLE PEREZ o JUAN CRUZ FERNANDEZ, en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil catorce. BR. DANILO ALEXANDER MARTINEZ NOTIFICADOR 3a. Publicación No. Req. 134268/512 (E.H.V.) (17-18-19-Marzo/2014) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCION,
COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN, A LOS SEÑORES FELIPE DE JESUS ROSALES Y JUAN BAYARDO MOLINA HERNANDEZ, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra sus personas por atribuírseles el delito de EXTORSION en perjuicio de la víctima NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO, se encuentra la resolución que literalmente, DICE: «»»»»»»»»»»»»»»»»»»» GADO PRIMERO DE INSTRUCCION: Cojutepeque, a las doce horas y treinta minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. Nota la Suscrita Juez que en la presente causa penal instruida en contra de los imputados 1) OSCAR ROBERTO FERNANDEZ GOMEZ, ALEX ALCIDES SOSA HERNANDEZ, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSION previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1,7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO, representada por clave PAPA, como también se encuentran procesados por el mismo delito los imputados FELIPE DE JESUS ROSALES Y JUAN BAYARDO MOLINA HERNANDEZ, que no ha sido posible localizarlos en las direcciones que aparecen en el proceso y estando señalado la AUDIENCIA PRELIMINAR para las DIEZ horas y TREINTA minutos del día VEINTICINCO de MARZO del presente año y siendo necesario que estén presentes los imputados FELIPE DE JESUS ROSALES Y JUAN BAYARDO MOLINA HERNANDEZ. Para la Audiencia Preliminar la Suscrita Juez ORDENA NOTIFICAR la misma por medio de EDICTOS, la fecha de la audiencia preliminar para dar cumplimiento a los establecidos en el artículo 163 del Código Procesal Penal. NOTIFIQUESE.»»»»»»» S. RODRIGUEZ»»»»»» ANTE MI»»»» L. A. MARTINEZ»»»» SRIO.»»»»» RUBRICAS»»»»»».Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación a los señores FELIPE DE JESUS ROSALES Y JUAN BAYARDO MOLINA HERNANDEZ, en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil catorce. BR. DANILO ALEXANDER MARTINEZ NOTIFICADOR 3a. Publicación No. de Expediente : 2014133624 No. de Presentación: 20140197069 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERMINIA JOSEFA LO PEZ DE JUAREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de ALMAPA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión: $1 $2 $3 DOLLAR STORES y diseño, se traduce al castellano las palabras dollar stores como: Tiendas de Dolar,
que servirá para: AMPARAR: VENTAS AL POR MENOR, VENTAS PARA TERCEROS; PRESENTACION DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACION PARA SU VENTA AL POR MENOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ REGISTRADOR ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ SECRETARIA 2a. Publicación (17-19-21-Marzo/2014) No. de Expediente: 2013129475 No. de Presentación: 20130188778 CLASE: 09, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR RODRIGUEZ CHAVEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AUTO MOTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AUTO MOTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra SONIC, traducida al castellano como: sonico, que servirá para: AMPARAR: CASCOS DE PROTECCION. Clase: 09: AMPARAR: VENTA Y COMERCIALlZACION DE MOTOCICLETAS, TRICIMOTOS, CUADRIMOTOS y AUTOMOVILES EN GENERAL, REPUESTOS, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.
SONIC DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA SECRETARIA 3a. Publicación (13-17-19 Marzo/2014) No. de Expediente : 2013129378 No. de Presentación: 20130188643 CLASE: 09, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR RODRIGUEZ CHAVEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AUTO MOTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: AUTO MOTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras SUPER ROAD, traducida al castellano como: super carretera, que servirá para: AMPARAR: CASCO DE PROTECCION. Clase: 09. Para: AMPARAR: VENTA Y COMERCIALlZACION DE MOTOCICLETAS, TRICIMOTOS, CUADRIMOTOS y AUTOMOVILES EN GENERAL, REPUESTOS, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciseis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.
SUPER ROAD DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA SECRETARIA 3a. Publicación (13-17-19 Marzo/2014) AVISO LICENCIADO JOSE ARMANDO PEREZ BURUCA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en resolución proveída a las diez horas del día siete de febrero del año dos mil catorce, en el proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos promovido por el Licenciado JUAN RAMON RUIZ FIGUEROA, en su calidad de apoderado del demandante señor HENRY ULISES RIVERA HERRERA, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, originario de esta ciudad. e hijo de los señores Noemí Herrera Barahona y Juan Heriberto Rivera Osorio; se admitió la demanda presentada y se ordenó emplazar por medio de edicto a la demandada señora MERLIN ESMERALDA VASQUEZ PEREZ, quien es mayor de edad, empleada, originario de esta ciudad, hija de los señores Ana Gloria Pérez Reyes y Oscar de Jesús Vásquez Molina y quien actualmente es de domicilio ignorado, en ese sentido de conformidad a lo establecido en el Artículo 34 inciso 4° de la Ley Procesal de Familia, por medio del presente edicto se procede a emplazar a la señora MERLIN ESMERALDA VASQUEZ PEREZ, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto; asimismo, se le advierte a la señora VASQUEZ PEREZ, que deberá presentarse a este juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 Y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley correspondientes. Librado en el juzgado
Segundo de Familia de San Salvador, diez horas con quince minutos del día siete de febrero del año dos mil catorce. LIC. JOSE ARMANDO PEREZ BURUCA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE ANTE MI, LICDA. NURIA ELIZABETH SERRANO ALGUERA SECRETARIA DE ACTUACIONES 3a. Publicación (7-13-19-Marzo/2014) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demando señor Héctor David Gavidia Sánchez, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 ord: 2°, del Código de Familia, promovido por la señora Xenia Cecibel Reyes de Gavidia, quien es de treinta y cuatro años de edad, empleada, casada, de este domicilio, Departamento de San Salvador y con residencia en Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado Cristo Guadalupe Morales García, en contra del señor Héctor David Gavidia Sánchez, quien actualmente es de cuarenta y seis años de edad, Empleado, Casado, siendo su último domicilio en Colonia Santa Rita, Calle Principal, Casa número veintinueve, Soyapango y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veinte minutos del día trece de Febrero del año dos mil catorce. LICDA. PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA JUEZA DE FAMILIA LIC. ROSA ALICIA ESCOBAR SANTOS SECRETARIA DE ACTUACIONES 3a. Publicación (7-13-19-Marzo/2014) ORACIÓN MILAGROSA Confió en Dios con todas mis fuerzas, por eso pido a Él que ilumine mi camino y otorgue la gracia que tanto deseo. (Mándela a publicar y observe lo que ocurre en el cuarto día).
Diario Co Latino
DINORA BERNARDA GONZALEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33, Colonia Médica de esta ciudad; al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución de la suscrita, proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día doce de Marzo de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día once de julio de dos mil once, dejara la señora CLARIBEL CARRANZA DE GUERRA, conocida por CLARIBEL CARRANZA BARRERA y por CLARIBEL CARRANZA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Profesora, quien se identificaba con su Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento cuatro mil ochocientos veintiséis - siete, y Número de Identificación Tributaria un mil nueve-ciento veinte mil doscientos sesenta y dos-ciento dos- siete; siendo su último domicilio la ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente; de parte de las señoras HISELLA CLARIBEL GUERRA CARRANZA, de treinta años de edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño número A setenta millones cero cuarenta mil doscientos treinta y cuatro, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve - ciento ochenta y un mil ciento ochenta y tres - ciento uno - uno; NATHALY GUADALUPE GUERRA CARRANZA, de veintisiete años de edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño número cero cero tres millones setecientos diecisiete mil novecientos diecisiete, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve - ciento cincuenta y un mil doscientos ochenta y seis-ciento dos-ocho; KARLA DANIELA GUERRA CARRANZA, de veinticinco años de edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño número A setenta millones ciento cuarenta y cuatro mil ciento noventa y seis, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve- cero setenta mil ciento ochenta y nueve-ciento uno-dos; y LILIANA LISBETH GUERRA CARRANZA, de veintiún años de edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño número R E cero ochocientos veintinueve mil quinientos once, con Número de Identificación Tributaria un mil nuevecero once mil cero noventa y dos-ciento tres - seis, todas del domicilio de la ciudad de New Bedford, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América; en calidad de hijas de la de cujus y como Cesionarias del Derecho Hereditario que en la sucesión de la causante mencionada, les correspondía a la señora MARIA MERCEDES BARRERA DE CARRANZA, de setenta y nueve años de edad, de las atenciones de hogar, del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos veinte mil setecientos veintitrés - uno, y Número de Identificación Tributaria un mil nueve-cero treinta mil ochocientos treinta y cuatro- ciento uno - nueve; y al señor DANIEL CARRANZA ROSA, de ochenta y un años de edad, Sastre, del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad
Miércoles 19 de marzo de 2014
CLASIFICADOS 29 número cero cero novecientos veinte mil setecientos setenta y cuatro - ocho, con Número de Identificación Tributaria un mil nueve- cero treinta mil ciento treinta y tres - cero cero uno - seis, en calidad de padres sobrevivientes de la causante; confiriendo a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZALEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de marzo de dos mil catorce. DINORA BERNARDA GONZALEZ DE CONTRERAS NOTARIO 2a. Publicación (18-19-20-Marzo/2014) Yo, OSCAR GUSTAVO MUNGUIA MAYORGA, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HAGO SABER: Que a mi despacho Notarial situado en la Calle Veintidós de Junio del Barrio El Tránsito, de la ciudad de La Palma, del Departamento de Chalatenango, se ha presentado la señora LlZET MARTíNEZ URQUILLA, Abogado y Notario, con treinta y cinco años de edad, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno nueve seis seis dos tres uno-cuatro, quien actúa en nombre y representación, en su carácter de Apoderada General Judicial, con Cláusula Especial, de la señora ZOILA MILAGRO NAVAS, Licenciada en Relaciones Públicas y Publicidad, con sesenta y dos años de edad, quien firma «Z.M.Navas», del domicilio de Antiguo Cuscatlán del Departamento de La Libertad, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble propiedad de su representada, de naturaleza rústica, conformado de dos antecedentes que forman un solo cuerpo, cuya descripción general es la siguiente: Inmueble situado en el Cantón Aguacatal, en el lugar denominado Miramundo, Jurisdicción de La Palma del Departamento de Chalatenango, de una capacidad, según antecedentes, de CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS de extensión superficial, de los rumbos, medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, partiendo de un mojón de cemento marcado como número uno, tramo recto con rumbo norte sesenta y dos grados veintiún minutos cuatro segundos oeste y distancia de OCHENTA y UNO PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS, hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número dos, linda con Zoila del Carmen Guillén; AL PONIENTE, en cuatro tramos, el primero, del mojón anterior, tramo curvo con rumbo norte veintisiete grados treinta y ocho minutos seis segundos este, con longitud de cuerda de cincuenta y cuatro punto setenta y nueve metros, con radio de cincuenta y nueve punto sesenta y tres metros y distancia de ocho metros hasta
llegar a un mojón de cemento marcado como número tres; el segundo, del mojón anterior, tramo curvo con rumbo norte veintisiete grados treinta y ocho minutos seis segundos este, con longitud de cuerda de cuarenta y seis punto sesenta y nueve metros, con radio de cincuenta y nueve punto sesenta y tres metros y distancia de catorce punto cinco metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número cuatro; el tercero, del mojón anterior, tramo curvo con rumbo norte veintisiete grados treinta y ocho minutos seis segundos este, con longitud de cuerda de cuarenta y seis punto sesenta y nueve metros, con radio de cincuenta y nueve punto sesenta y tres metros y distancia de diez punto cuatro metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número cinco; el cuarto, del mojón anterior, tramo curvo con rumbo norte veintisiete grados treinta y ocho minutos seis segundos este, con longitud de cuerda de cuarenta y seis punto sesenta y nueve metros, con radio de seis punto veintiséis; metros y distancia de once punto dos metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado como número seis, por este rumbo linda con el señor Ángel Mancía, calle comunal de por medio; AL SUR, en cinco tramos, el primero, del mojón anterior, con rumbo norte cuarenta grados cuarenta y dos minutos este y distancia de diecinueve punto treinta y cuatro metros hasta llegar a un mojón marcado con el número siete; el segundo, del mojón anterior, con rumbo norte treinta y siete grados cuarenta y un segundo este y distancia de cincuenta y seis punto setenta y dos metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número ocho; el tercero, del mojón anterior, con rumbo norte treinta y tres grados veintiocho segundos este y distancia de dieciocho punto cuarenta y cinco metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número nueve; el cuarto, del mojón anterior, con rumbo norte diez grados treinta y un minutos oeste y distancia de siete punto cuatro metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número diez, y el cuarto, del mojón anterior, con rumbo norte diez grados treinta y un minutos oeste y distancia de cuatro punto ochenta y tres metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número once, linda en este tramo con iglesia católica, calle comunal de por medio, y AL ORIENTE, en tres tramos, el primero, del mojón anterior, con rumbo norte setenta y dos grados nueve minutos oeste y distancia de quince metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número doce; el segundo, con rumbo sur veintiún grados trece minutos este y distancia de once punto siete metros, hasta llegar a un mojón de cemento marcado con el número doce, y el tercero, del mojón anterior, con rumbo sur trece grados veinte minutos oeste y distancia de cuarenta y seis punto ocho metros, hasta llegar al primer mojón que dio inicio a la presente descripción, linda en este tramo con Asifredo Alvarado, calle de por medio. Me sigue diciendo la compareciente, en el carácter en que actúa que, el inmueble relacionado, como ya lo dijo anteriormente, lo hubo por medio de dos antecedentes: el primero, por Escritura Pública, otorgada a su favor por el señor Ángel Mancía Salguero, en esta ciudad, a las nueve horas y treinta minutos del día tres
de septiembre del año dos mil tres, ante mi Oficio Notarial, y el segundo, por Escritura Pública, otorgada a su favor por el señor Mario Otilio Mancía Guillén, en esta ciudad, a las diez horas del día trece de octubre del año dos mil tres, ante mi Oficio Notarial. En el inmueble anteriormente descrito no existen construcciones ni cultivos permanentes. Asimismo, el inmueble relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargos ni derechos que pertenezcan a terceras personas; que lo posee desde hace más de treinta años, de buena fe, en forma pública, quieta, pacífica y no interrumpida, unida su posesión con la de sus anteriores poseedores; pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mi Oficio Notarial, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a favor de su representada ZOILA MILAGRO NAVAS, el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de VEINTE MIL DÓLARES. Asimismo, manifiesta que todos los colindantes del inmueble descrito son del mismo domicilio de La Palma. En consecuencia y de conformidad a todo lo anteriormente expuesto, se ruega al público en general que si tuvieren conocimiento de que existen documentos de propiedad sobre el inmueble que se trata de Titular, se presenten a esta Oficina Notarial todos los interesados, a efecto de interponer la Oposición respectiva, dentro del término de quince días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este aviso. Librado en mi Oficina de Notariado, La Palma, Departamento de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil catorce. OSCAR GUSTAVO MUNGUIA MAYORGA NOTARIO 2a. Publicación (18-19-20-Marzo/2014) SOFIA FATIMA DEL ROSARIO SANTOS FUENTES, Notario, del domicilio de Delgado, departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Treinta y siete Calle Oriente, Casa número Trescientos sesenta y siete, Colonia La Rábida, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas del día ocho de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintiocho de septiembre de dos mil trece, dejó el señor SANTOS TOMAS UMAÑA SIGUENZA, conocido por SANTOS TOMAS UMAÑA y por SANTOS UMAÑA, de parte de las señoras LUISA ARCELI SIGUENZA DE UMAÑA y LUCERO EUNICE UMAÑA SIGUENZA, quienes comparecen en sus calidades de cónyuge sobreviviente e hija sobreviviente del causante, respectivamente, y a la vez, ambas como Cesionarias de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora FLOR LORENA UMAÑA SIGUENZA, como hija sobreviviente del causante; habiéndose conferido
la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la Oficina Jurídica de la notario Sofía Fátima del Rosario Santos Fuentes, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diez de marzo del año dos mil catorce.SOFIA FATIMA DEL ROSARIO SANTOS FUENTES NOTARIO 2a. Publicación (18-19-20-Marzo/2014) EDICTO JULIO CESAR BAUTISTA, Notario, con domicilio en Colonia Moran número veintitrés (Hiedra), Calle Monserrat, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída en esta ciudad de San Salvador, a las catorce horas del catorce de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara Ambrocio Hernández Ruíz, conocido también por Ambriosio Hernández Ruíz, quien falleció el siete de septiembre de dos mil trece, en esta ciudad de San Salvador, y quien a la fecha de fallecer de ochenta años de edad, casado, del domicilio de San José Villanueva, departamento de La Libertad, originario de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, siendo hijo de Mónico Hernández y de Nicolasa Ruíz, sucesión aceptada por parte: Juana Hernández de Hernández, tanto en su carácter de cónyuge sobreviviente, así como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los hijos del causante: Luis Enrique Hernández Ruíz, Celia Judith Hernández Ruíz, Carlos Emmanuel Hernández Ruíz, Oscar Adolfo Hernández Hernández, Nubia Mercedes Hernández de Solano y Ricardo Hernández Hernández, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la herencia Intestada que dejara a la fecha de su fallecimiento la causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente de conformidad al artículo mil ciento sesenta y tres del Código Civil; En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten al referido domicilio en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el domicilio del Notario JULIO CESAR BAUTISTA, en la ciudad de San Salvador, diecisiete de marzo de dos mil catorce. JULIO CESAR BAUTISTA NOTARIO 2a. Publicación (18-19-20-Marzo/2014) Cruz Franco Galdámez, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Despacho Profesional ubicado en barrio San Antonio, calle al Polideportivo de La Palma, dos cuadras abajo del Banco de Fomento Agropecuario, frente a clínicas de Bienestar Magisterial, de esta ciudad, HACE SABER: Que el señor José Salomón Flores lnteriano,
de cuarenta y cuatro años de edad, comerciante del domicilio de La Palma, departamento de Chalatenango, ha comparecido ante mis Oficios solicitando se le extienda Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en calle al cantón Los Horcones, lugar llamado «Tierra Colorada», en los suburbios del Municipio de La Palma, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de OCHENTA Y CUATRO MIL METROS CUADRADOS, equivalentes a DOCE MANZANAS aproximadamente, el cual mide y linda: AL ORIENTE, mide quinientos cincuenta y dos metros; partiendo de un árbol de jiote hasta llegar a un árbol de mango, que está junto del río de La Palma, y quebrada de invierno, compuesto por tres tramos; un primer tramo, en línea recta que mide cuarenta y dos metros de largo, hasta llegar a un poste esquinero. Un segundo tramo, en línea recta, en sentido nor-poniente mide sesenta metros de largo, hasta llegar a una quebrada de invierno, y un tercer tramo de cuatrocientos cincuenta metros de largo, hasta llegar a un árbol de mango que está junto al río de La Palma, quebrada de invierno, cerco de alambre y púas de por medio, linda con terrenos de José Flores. AL NORTE; mide trescientos cuarenta y cinco metros de largo, con rumbo poniente, partiendo del árbol de mango, antes relacionado, hasta llegar a un árbol de «quebracho», linda con terrenos de Nohemy Posada, antes de la sucesión de Alfonso Posada, cerco de alambre y púas, y río de La Palma de por medio; AL PONIENTE, mide trescientos noventa y tres metros de largo, desde el punto anterior con dirección sur hasta llegar a un mojón de piedra al lado de la calle que conduce de La Palma al Cantón «Los Horcones», colinda con terrenos de Noé Antonio Pineda, antes de Estanislao Ángel, quebrada de invierno medianera y cerco de la alambre y púas de por medio; Al SUR, partiendo de mojón de piedra, antes relacionado, con rumbo oriente, mide doscientos siete metros de largo hasta llegar a un árbol de jiote, que fue el punto de partida de la anterior descripción, colinda con terrenos de Blanca Elizabeth Flores, Lidia Maricela Flores y José Flores, calle pública que conduce de La Palma hacia Los Horcones de por medio. Los colindantes son del domicilio de La Palma, departamento de Chalatenango. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición el veintitrés de enero del dos mil, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, continúa y no interrumpida por más de catorce años; quien lo adquirió por compraventa que le hizo su padre, José Flores, quien a su vez lo adquirió Josefina Gutiérrez Vda. De Ramírez. Por tanto, su posesión, unida a la de sus antecesores suma más de treinta años; pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece antes mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo Dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDlCCION VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extienda a favor del referido señor JOSE SALOMON FLORES INTERIANO el
título que solicito.- Valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para tal efecto me presenta original de la ficha catastral del referido inmueble, extendida por el Centro Nacional de Registros, el día veintidós de enero del dos mil catorce. Lo que avisa al público para los efectos legales correspondientes. La Palma, departamento de Chalatenango, diez de marzo del dos mil catorce. CRUZ FRANCO GALDAMEZ NOTARIO 2a. Publicación (18-19-20-Marzo/2014) Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, hace saber: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada Lorena Guadalupe López, mayor de edad, abogada, de este domicilio, en su calidad de apoderada de la señora Rosa Segovia Robles, mayor de edad, Salvadoreña, de oficios domésticos, de este domicilio, a promover proceso de declaración judicial de unión no matrimonial que existía entre su representada y el señor José Santos Arias Guardado, quien era de cincuenta y dos años de edad, ganadero, originario y de este domicilio, quien falleció el día dos de diciembre de dos mil trece. Manifiesta la abogada que su representada convivió con el señor José Santos Arias Guardado, desde principios del año de mil novecientos ochenta y ocho hasta el día dos de diciembre de 2013, fecha de su fallecimiento, haciendo vida en común en forma libre, singular, continua, estable y notoria. No habiendo procreado hijos durante la convivencia. En virtud de ello por medio del presente se emplaza a quienes consideren que la sentencia que pudiere pronunciarse, les afectará en sus derechos, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto comparezcan a ejercer su defensa. De conformidad con el Art. 34 lnc. 4o y 5o Pr. F. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a los veintiocho días del mes febrero de dos mil catorce. LIC. ROMMY ERIKA ZUNIGA DE ESTRADA JUEZA DE FAMILIA LIC. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO SECRETARIO 2a. Publicación (11-19-27-Marzo/2014) CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad «KWS S.A. DE C.V.», por este medio convoca a los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General de Accionistas que conocerá de asuntos ordinarios y extraordinarios, a celebrarse a las diez horas del día cuatro de abril del año dos mil catorce, en las oficinas situadas en ochenta y nueve avenida norte número 570, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, para conocer de la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I- Comprobación de quórum y firma del acta respectiva; II- Conocer la Memoria de Labores de la Administración del ejercicio 2013, a fin de aprobarla o improbarla; III- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de cambios en el patrimonio correspondientes al ejercicio 2013 a fin de aprobar-
los o improbarlos; IV - Informe de Auditoría Externa a fin de tomar las medidas que se juzguen oportunas; V - Aplicación de resultados del ejercicio 2013; VI- Nombramiento del Auditor Externo; VII- Nombramiento del Auditor Fiscal; VIII- Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal; IX- Nombramiento de Administradores ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I- Verificación del quórum; II- Inversiones de KWS en otras sociedades. III- Nombramiento de Representantes de KWS para asistir a Juntas Generales Ordinarias o Extraordinarias de sociedades donde tenga participación accionaria. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las once horas del día cinco de abril del año en curso, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En los asuntos ordinarios: en la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. En los asuntos extraordinarios: en la primera fecha de la convocatoria, el quórum necesario para celebrar la sesión sobre los puntos extraordinarios será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad. Para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesario para formar resolución en ambos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veinte y tres días del mes de enero del año dos mil catorce. K.W.S., S.A. DE C.V. JORGE WALTER DARDANO SCHIMMEL PRESIDENTE 3a. Publicación (15-17-19-Marzo/2014)
ANUNCIATE EN CLASIFICADOS DE DIARIO
CO LATINO TELÉFONOS: 2271-0671, 2271-1303 2222-1009 FAX: 2271-0822 ORACIÓN MILAGROSA Confió en Dios con todas mis fuerzas, por eso pido a Él que ilumine mi camino y otorgue la gracia que tanto deseo. (Mándela a publicar y observe lo que ocurre en el cuarto día).
Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
30 CLASIFICADOS
MARIA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina situada en Primera Avenida Sur, Número ciento noventa y nueve, Barrio El Centro, de la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, al publico HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señorita DEYSI GUADALUPE MALDONADO CHACON, mayor de edad, de Oficios domésticos del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, actuando en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor ERNESTO ANTONIO MALDONADO CHACON, de treinta y cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de La Reina Departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad Número: cero tres ocho siete cinco tres siete tres-cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos trece-doscientos sesenta mil ochocientos setenta y ocho-ciento uno-uno, manifestando que su poderdante es dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Casas Viejas, Cantón El Pepeto, jurisdicción de La Reina, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de CIENTO DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS Y se describe así: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diecisiete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y tres grados cero seis minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de cuarenta y dos punto cuarenta y seis metros; Tramo dos, Sur ochenta grados treinta y cuatro minutos cero cinco segundos Este con una distancia de tres punto noventa y siete metros; Tramo tres, Sur cuarenta y un grados cero cuatro minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de ocho punto treinta metros; Tramo cuatro, Sur setenta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de veintisiete punto setenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur veintitrés grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de dieciocho punto cero cuatro metros; Tramo seis, Sur cincuenta y tres grados cuarenta y un minutos cero segundos Este con una distancia de veinticuatro punto treinta y siete metros; Tramo siete, Sur veintinueve grados cero tres minutos veintiún segundos Este con una distancia de treinta y seis punto sesenta y dos metros; Tramo ocho, Sur cincuenta y tres grados diecinueve minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto setenta y un metros; Tramo nueve, Sur sesenta y tres grados veintitrés minutos cero dos segundos Este con una distancia de ocho punto sesenta y cinco metros; Tramo diez, Sur ochenta y cinco grados treinta y ocho minutos veintiún segundos Este con una distancia de veintinueve punto cero seis metros; Tramo once, Norte ochenta y ocho grados treinta y tres minutos dieciséis segundos Este con una distancia de dieciséis punto setenta y seis metros;
Tramo doce, Norte setenta y seis grados veinte minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de diecisiete punto cero nueve metros; Tramo trece, Norte setenta y nueve grados cero cinco minutos diecisiete segundos Este con una distancia de veintiún punto veinticinco metros; Tramo catorce, Sur ochenta y seis grados cuarenta y ocho minutos veintiocho segundos Este con una distancia de dieciséis punto treinta y seis metros; Tramo quince, Norte ochenta y cinco grados veintitrés minutos veintiséis segundos Este con una distancia de trece punto setenta y dos metros; Tramo dieciséis, Sur ochenta y siete grados treinta y cinco minutos cuarenta segundos Este con una distancia de dieciocho punto catorce metros; Tramo diecisiete, Norte ochenta y ocho grados doce minutos quince segundos Este con una distancia de trece punto trece metros; colindando con Braulia Alfaro, con cerco de púas. LiNDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por veintiún tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta grados cero siete minutos once segundos Este con una distancia de veintitrés punto cincuenta y tres metros; Tramo dos, Sur treinta y cinco grados once minutos quince segundos Este con una distancia de veintidós punto noventa y cuatro metros; Tramo tres, Sur treinta y un grados cero nueve minutos cero ocho segundos Este con una distancia de dieciocho punto noventa metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta grados treinta y un minutos diez segundos Este con una distancia de veintidós punto once metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y seis grados veintisiete minutos diecisiete segundos Este con una distancia de treinta y seis punto cincuenta y ocho metros; Tramo seis, Sur cincuenta y ocho grados catorce minutos veintitrés segundos Este con una distancia de veintisiete punto sesenta metros; colindando con José Escalón, con calle de por medio; Tramo siete, Sur cincuenta y seis grados cuarenta minutos cero un segundos Este con una distancia de sesenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros; Tramo ocho, Sur cuarenta y tres grados quince minutos dieciséis segundos Este con una distancia de treinta y nueve punto noventa y tres metros; Tramo nueve, Sur sesenta y dos grados cincuenta y cuatro minutos veintidós segundos Este con una distancia de veintiún punto cero cuatro metros; Tramo diez, Sur sesenta y tres grados cero seis minutos cero dos segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cero siete metros; Tramo once, Sur treinta y tres grados cincuenta minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de treinta y cuatro punto cincuenta y dos metros; Tramo doce, Sur cincuenta y nueve grados veinticuatro minutos veintiséis segundos Este con una distancia de diecinueve punto ochenta metros; Tramo trece, Sur cincuenta y un grados trece minutos veintiún segundos Este con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y un metros; Tramo catorce, Sur cincuenta y siete grados treinta y nueve minutos cero tres segundos Este con una distancia de quince punto cero un metros;
colindando con José Reyes Alfaro, con calle de por medio; Tramo quince, Sur cincuenta y cinco grados veinticinco minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto setenta y ocho metros; Tramo dieciséis, Sur cuarenta y ocho grados dieciocho minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de quince punto cuarenta y siete metros; Tramo diecisiete, Sur cuarenta y un grados cuarenta y dos minutos cero un segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto sesenta y tres metros; Tramo dieciocho, Sur treinta grados cuarenta y nueve minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de ocho punto treinta y nueve metros; Tramo diecinueve, Sur cero cinco grados treinta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de siete punto ochenta y ocho metros; Tramo veinte, Sur treinta grados veintiséis minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de cincuenta y un punto ochenta y tres metros; Tramo veintiuno, Sur trece grados cincuenta y tres minutos cero un segundos Este con una distancia de seis punto ochenta y siete metros; colindando con Lidia Chacón de Maldonado, con lindero sin materializar, LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuarenta y cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y un grados treinta y nueve minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de cinco punto noventa y cuatro metros; Tramo dos, Sur sesenta y ocho grados cero un minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de veintidós punto noventa y un metros; Tramo tres, Norte sesenta y siete grados treinta y cuatro minutos cero un segundos Oeste con una distancia de once punto sesenta y un metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y cuatro grados cuarenta minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de doce punto cuarenta metros; Tramo cinco, Sur treinta y ocho grados cero ocho minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de cuarenta y cinco punto cuarenta y seis metros; Tramo seis, Norte ochenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto noventa y un metros; Tramo siete, Norte ochenta y dos grados cuarenta y siete minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de veintidós punto ochenta y tres metros; Tramo ocho, Norte setenta y nueve grados veintiún minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de quince punto sesenta y ocho metros; Tramo nueve, Norte setenta y tres grados cuarenta y cinco minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de veintidós punto veintitrés metros; Tramo diez, Su r treinta y cuatro grados veinticinco minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de siete punto veintisiete metros; Tramo once, Norte ochenta y nueve grados cincuenta y nueve minutos cero segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto treinta y nueve metros; Tramo doce, Sur treinta y nueve grados cuarenta y seis minutos cuarenta y un segundos Oeste con
una distancia de dos punto ochenta y cinco metros; Tramo trece, Sur cero cinco grados treinta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto noventa y un metros; Tramo catorce, Sur setenta y nueve grados treinta y un minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto treinta metros; colindando con Rubén Coto, con cerco de púas; Tramo quince, Norte treinta y tres grados cuarenta y ocho minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de treinta y un punto sesenta y cinco metros; Tramo dieciséis, Norte cuarenta y dos grados diez minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto cuarenta y un metros; colindando con Jorge Maldonado, con cerco de púas; Tramo diecisiete, Norte cincuenta y cuatro grados cincuenta minutos treinta segundos Este con una distancia de veintiocho punto treinta y nueve metros; Tramo dieciocho, Norte cincuenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de cuarenta y un punto ochenta y nueve metros; Tramo diecinueve, Norte treinta y ocho grados cero dos minutos cicuenta y siete segundos Este con una distancia de veintisiete punto cero metros; Tramo veinte, Norte cuarenta y dos grados veinticinco minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de veintinueve punto noventa y ocho metros; Tramo veintiuno, Norte cincuenta y seis grados diecinueve minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de diecinueve punto veintiún metros; Tramo veintidós, Norte cero dos grados veinticuatro minutos once segundos Oeste con una distancia de cuarenta y un punto setenta y dos metros; Tramo veintitrés, Norte cuarenta y ocho grados treinta y nueve minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de treinta y dos punto treinta y tres metros; Tramo veinticuatro, Norte setenta grados cincuenta y un minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y ocho metros; Tramo veinticinco, Sur setenta y cinco grados cero cinco minutos once segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto setenta metros; colindando con Arnulfo Alfaro, con cerco de púas; Tramo veintiséis, Norte setenta y tres grados cincuenta y seis minutos doce segundos Oeste con una distancia de seis punto ochenta y cinco metros; Tramo veintisiete, Norte treinta grados veintiséis minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de doce punto treinta y un metros; Tramo veintiocho, Norte cuarenta y siete grados cuarenta y seis minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto treinta y ocho metros; Tramo veintinueve, Norte sesenta grados quince minutos cero segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto setenta y cuatro metros; Tramo treinta, Norte cuarenta y cinco grados cincuenta y dos minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de treinta y seis punto cero ocho metros; Tramo treinta y uno, Sur setenta y cinco grados catorce minutos veintisiete segundos Oeste
con una distancia de veintiséis punto veinte metros; Tramo treinta y dos, Sur setenta y un grados veinticuatro minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto treinta y un metros; Tramo treinta y tres, Norte sesenta y siete grados treinta y siete minutos diez segundos Oeste con una distancia de diez punto cuarenta y cuatro metros; Tramo treinta y cuatro, Sur cero dos grados veinticuatro minutos cero un segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto diez metros; Tramo treinta y cinco, Sur sesenta y tres grados veinte minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de trece punto cuarenta metros; Tramo treinta y seis, Sur veintiséis grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto cuarenta y un metros; colindando con Braulia Alfaro, con cerco de púas; Tramo treinta y siete, Norte ochenta y un grados treinta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto setenta y tres metros; Tramo treinta y ocho, Norte setenta y cinco grados treinta y dos minutos doce segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto cero seis metros; Tramo treinta y nueve, Norte setenta y cuatro grados cero cinco minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cincuenta y cuatro punto veintiséis metros; Tramo cuarenta, Norte ochenta y nueve grados quince minutos veinte segundos Oeste con una distancia de catorce punto setenta y cinco metros; Tramo cuarenta y uno, Norte ochenta y un grados cero minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de veintidós punto setenta y un metros; Tramo cuarenta y dos, Sur sesenta y nueve grados diecisiete minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta metros; Tramo cuarenta y tres, Sur treinta y cinco grados cuarenta y siete minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto sesenta y cuatro metros; Tramo cuarenta y cuatro, Sur cincuenta grados treinta y dos minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de doce punto catorce metros; Tramo cuarenta y cinco, Sur ochenta y dos grados dieciocho minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de ocho punto veintiocho metros; colindando con Balbino Flores Coto, con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero tres grados cincuenta y cuatro minutos diecisiete segundos Este con una distancia de setenta y siete punto cero tres metros; colindando con Guillermo Navarro, con cerco de púas; Tramo dos, Norte treinta y un grados cincuenta y ocho minutos cero un segundos Este con una distancia de veintiséis punto sesenta y un metros; Tramo tres, Norte cero tres grados cuarenta y siete minutos veintiún segundos Este con una distancia de cuarenta y tres punto ochenta y un metros; Tramo cuatro, Norte dieciséis grados cincuenta y dos minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto diecinueve me-
tros; Tramo cinco, Norte quince grados veinte minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de cuarenta punto cuarenta y cuatro metros; Tramo seis, Norte cero dos grados once minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de trece punto setenta metros; Tramo siete, Norte quince grados veinticinco minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de veintinueve punto cero ocho metros; Tramo ocho, Norte cero seis grados cincuenta y seis minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y ocho metros; Tramo nueve, Norte cero siete grados cincuenta y seis minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de dieciséis punto veintisiete metros; Tramo diez, Norte cero grados doce minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto ochenta y tres metros; Tramo once, Norte veintidós grados trece minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de trece punto cuarenta y siete metros; Tramo doce, Norte diez grados veinticuatro minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de cinco punto noventa y siete metros; colindando con Leonarda Landaverde, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició esta descripción, y en él hay construida una casa.Dicho inmueble lo adquirió por compra que le hizo al señor Jorge Alberto Maldonado Alfaro, mayor de edad, Agricultor del domicilio de La Reina en el año dos mil diez, quien a su vez tenía más de cuarenta años de poseerlo en forma quieta, pacífica y no interrumpida no es sirviente ni dominante y no se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad.- Librado en la Oficina de la suscrita Notario, Nueva Concepción, Chalatenango doce de marzo del año dos mil catorce. LIC. MARIA ESTHER GOMEZ SERRANO NOTARIO 3a. Publicación (17-18-19-Marzo/2014)
ANA LILIAN QUINTANILLA GALVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se han presentado el Licenciado VICTOR MANUEL ZELAYA ZEELIGMAN, mayor de edad, abogado, de este domicilio, con tarjeta de identificación de abogado número nueve mil ciento sesenta, actuando en su calidad de defensor público de Familia y en representación de la señora Procuradura General de la República y de la señora SEBASTIANA HERNANDEZ DE AGUILAR, de cincuenta y seis años de edad, ama de casa, casada, Salvadoreña, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, originaria de San Vicente, departamento de San Vicente, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACION DE LOS CONYUGES DURANTE UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor GUADALUPE AGUILAR PEREZ, quien es de cincuenta y seis años de edad, casado, Jornalero, Salvadoreño, originario de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán y con último domicilio conocido en Barrio San José, Kilómetro cuarenta y cinco de la Carretera Panamericana,
frente a la parada de la estación vieja, Santo Domingo, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las diez horas con treinta minutos del día doce de febrero del año en curso, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a GUADALUPE AGUILAR PEREZ, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos, caso contrario se le nombrará un abogado de oficio que represente los intereses del mismo. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las once horas y minutos del día doce de febrero del año dos mil catorce. LICDA. ANA LILIAN QUINTANILLA GALVEZ JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE BR. VERONICA LISSETH CANDELL SOTO SECRETARIA INTERINA 2a. Publicación (11-19-27-Marzo/2014)
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen, y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo. Yo, quiero en éste corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar Contigo y con todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos, sin pedir la gracia, dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea) publicar en cuanto se reciba la gracia.
POR UN GRAN FAVOR RECIBIDO
CARPINTERIA ALEX
Diseño y fabricación de muebles
FABRICAMOS *Pantrys *Closets *Divisiones *Cielos Falsos *Escritorios *Credenzas *Puertas *Pisos de *Madera *Libreras
Alex Guevara Propietario
Todo lo relacionado a la madera y materiales afines. Elaboración de presupuestos a domicilio en todo el país sin ningún costo. 7778-1434 carpinteriaguevarasv@gmail.com
Miércoles 19 de marzo de 2014
Diario Co Latino
DEPORTES 31
Chelsea y Real Madrid a cuartos, temporada acabada para Jesé París/AFP
E
l Real Madrid y el Chelsea cumplieron con su papel de favoritos, ganando 3-1 al Schalke y 2-0 al Galatasaray, y se clasificaron para los cuartos de final de la Liga de Campeones, en una jornada marcada por la grave lesión del delantero madridista Jesé. En el minuto dos del partido, el canterano, una de las joyas de la cantera del Real Madrid, sufrió una entrada del bosnio Sead Kolasinac cuando trataba de proteger el balón y se torció la rodilla, teniéndose que retirar del campo, con señales de que la lesión podía ser grave. “Se confirma la lesión del cruzado. La temporada para él está terminada”, declaró tras el partido el técnico italiano Carlo Ancelotti. “Perdemos a alguien muy importante. Nos ha dado mucho este año, sobre todo cuando no estaba Cristiano. Ha sorprendido. Son cosas que llegan en una carrera. No ha tenido suerte. Tampoco el Real Madrid. Pero esto es el fútbol”, añadió el entrenador. El partido en Madrid, por otra parte, no tuvo demasiada historia, ya que la eliminatoria había quedado sentenciada con la victoria del Real Madrid por 6-1 en Alemania. En el minuto 21 llegó el primer gol de Cristiano Ronaldo, rematando desde el interior del área pequeña un centro de Bale desde la derecha, en una acción que comenzó con una gran jugada Álvaro Morata. Del posible 2-0, con una gran ocasión de Morata, se pasó al empate a uno,
en una internada por la derecha del lateral Tim Hoogland que acabó con un disparo del jugador alemán y el balón, tras tocar en el pie de Sergio Ramos, se coló en la portería de Iker Casillas (31). En la segunda parte, el Real Madrid se mostró muy superior ante un rival que se dio por vencido. Tras dos claras ocasiones de Cristiano Ronaldo (51) e Isco (54) que detuvo el arquero Ralf Fährmann, el equipo blanco sentenció en apenas un minuto. El Real Madrid rompió definitivamente el partido en un minuto. Primero con una jugada personal de CR7 que culminó un rápido contragolpe con un disparo raso al palo corto (74) y un minuto después, con otra contra que culminó Morata a pase de Bale, después de que Cristiano rematase a larguero (75). Insaciable, Ronaldo estuvo a punto de marcar otro par de goles, pero sus remates se estrellaron en los palos del arco alemán. Con sus dos goles, Ronaldo suma 13 en esta Liga de Campeones y está a uno sólo de igualar el récord de tantos en una edición de la Copa de Europa, que ostentan el italo-brasileño José Altafini y el argentino Lionel Messi con 14 goles. Un solo remate entre los tres palos El encuentro en Londres se presentaba más igualado, tras el 1-1 de la ida, pero sólo existió un equipo en el campo y ese fue el Chelsea, que logró un merecido triunfo por 2-0. Los ingleses
Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, festeja junto Bale uno de los goles que le anotaron ayer al Schalke 04. Foto Diario Co Latino/ Agencia.
sentenciaron en el primer tiempo, con los goles del camerunés Samuel Eto’o (4) y del defensa Gary Cahill (41). El Chelsea, sin forzar al máximo, se mostró muy superior ante un rival cuyo primer remate entre los tres palos, un cabezazo suave del marfileño Didier Drogba que detuvo sin dificultades el checo Petr Cech, llegó en el descuento del segundo tiempo. Tras las eliminaciones confirmadas de Arsenal y Manchester City y la probable del Manchester United (que debe remontar el miércoles un 2-0 ante
el Olympiacos griego), el Chelsea puede convertirse en el único representante en cuartos de la Premier League, considerada la mejor liga del mundo. “Estamos entre los ocho mejores equipos del mundo. Eso es importante para el club”, destacó el técnico Bleu José Mourinho. Bayern Múnich, París SG, Barcelona, Atlético de Madrid, Chelsea y Real Madrid son de momento los equipos clasificados para los cuartos de final, cuyo sorteo se celebrará el viernes en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza).
Partido de despedida
¡Adiós Toro! Sara Aguirre @SaraAguirre91
D
espués de 25 años en el país, el volante chileno Raúl Toro Basáez, tendrá que despedirse de la afición salvadoreña que lo vio conquistar grandes glorias dentro del fútbol cuscatleco. Es por ello que hoy Toro Basáez, junto a grandes futbolistas de antaño, sostendrán un encuentro amistoso el cual servirá de homenaje y despedida para el chileno. La cita es a las 7:00 de la noche en el estadio “Jorge “Mágico” González”. Héctor Gómez, organizador del evento, explicó que el partido de despedida en honor a Toro será entre amigos del Mágico contra ex futbolistas aliancistas. Entre los amigos del Mágico que engalanarán el evento se puede mencionar a Guillermo Rivera, William Osorio, Norberto Huezo, Mauricio “Tuco” Alfaro, William
Renderos Iraheta y por su puesto Jorge González. Mientras tanto, el equipo de las viejas glorias del Alianza estará integrado por: Misael Alfaro, Héctor López, Nelson “Piocha” Roca, William Chachagua, Alejandro Curbelo, Adrián de la Cruz, Mario Guevara, Rubén Alonso, entre otros. El Toro Basáez jugará junto a las ex figuras aliancistas. Este será el segundo partido en honor al volante Basáez, el primer partido de homenaje al exjugador fue realizado por la junta directiva de Firpo, el 22 de febrero. Los precios de las entradas para disputar el partido de despida será de $1 sol y $2 platea, las puertas del estadio se abrirán a las 5:00 de la tarde. Retornará a su país El exfutbolista chileno retornará a su
Representante de restaurante “La Canchita Sport Bar”, el ex jugador Raúl Toro Basáez y Héctor Gómez brindan detalles sobre el partido de despedida. Foto Diario Co Latino/ Jordi Turcios.
país el próximo martes con una maleta llena de buenos momentos, pero, sobre todo, de triunfos conquistados durante su trayectoria futbolística en el país. La carrera futbolística en El Salvador de Toro Basáez comenzó en 1989, consiguiendo siete títulos dentro del futbol salvadoreño, seis con el Firpo y uno con el Alianza.
El último título, Raúl Toro lo obtuvo en el año 2000, dos años después de retiro. En el 2011 se convierte en ayudante del entrenador de Firpo de se entonces. Durante su paso por dos de los equipos fuertes de la liga mayor de fútbol, Raúl Toro fue considerado como uno de los mejores jugadores chilenos de todos los tiempos.
Venezuela festeja pase a cuartos en Mundial de fútbol sub-17 San José/PL
L
a selección femenina de Venezuela festeja su pase a los cuartos de final del Campeonato Mundial sub-17 de fútbol, que se disputa en Costa Rica. Las suramericanas golearon la víspera a Zambia por 4-0 en el estadio Nacional por el grupo A, con dianas de Deyna Castellanos y Gabriela García, esta última por partida triple. Por su parte, en este mismo apartado Italia también avanzó a la siguiente fase tras derrotar al anfitrión Costa Rica, que quedó eliminada de la Copa por un tanto de Gloria Marinelli al minuto 19. En tanto, Ghana venció a Alemania por 1-0 en partido del grupo B en la ciudad de Liberia, a 300 kilómetros al norte de la capital costarricense, y también garantizó su presencia en la próxima ronda. Por último, Canadá y la República Popular Democrática de Corea empataron 1-1 en el estadio Edgardo Baltodano de Liberia, y este resultado deja todavía opciones para canadienses, norcoreanas y alemanas de cara a la última fecha preliminar. La Copa continúa este miércoles con los partidos Nueva ZelandaEspaña y Japón-Paraguay por el grupo C, mientras que México enfrentará a China y Colombia a Nigeria por el D.
Miércoles 19 de marzo de 2014
32 DEPORTES
Brasil, campeón de los Judo salvadoreño estará en Veracruz Juegos Sudamericanos 2014 Juegos CA y del Caribe
Manahen González @ManahenGza
Santiago de Chile/dpa
R
Carlos Alarcón, judoka salvadoreño. Foto Diario Co Latino.
ompiendo con el pronóstico, el Judo salvadoreño logró clasificar seis atletas de manera directa a los Juegos Centroamericanos y del Caribe que este año tendrán como sede la ciudad de Veracruz, México. Y fue en el Campeonato Clasificatorio de Judo, realizado el fin de semana en Bridgetown, Barbados, donde los seis judocas salvadoreños participantes sellaron sus boletos a Veracruz 2014. Así lo confirmó Richard Ramírez, gerente de la Federación Salvadoreña de Judo (FESAJUDO) quien, a la vez, reveló que en sus proyecciones solo figuraba clasificar a tres atletas. “Satisfactoriamente los muchachos regresaron con seis boletos cuando nosotros solo proyectábamos clasificar tres”, comentó Ramírez. Los seis atletas que clasificaron a Veracruz son: en femenino, Karla Catota, en -63 kilogramos, Saraí Mendoza, en -70 kilos, y Larissa Rahikka, en -48 kilos. Mientras que en masculino lo consiguieron Juan Diego Turcios, en -81 kilos; Carlos Alarcón, en -73 kilos, y Gustavo López Aguilera, en -66 kilos. Pero, los seis atletas criollos no solo regresaron con los boletos a los juegos, sino que también, Alarcón volvió con medalla de plata, mientras que trajeron tres bronces Diego Turcios, Karla Catota y Gustavo López. E el Campeonato Eliminatorio de Judo se otorgaron plazas a los primeros nueve lugares de todas las categoría.Con los seis atletas seguros en Veracruz, el gerente de la FESAJUDO dijo que esperan hacer un buen papel en Veracruz 2014 y traer medallas. Sobre la ausencia de Fredy López Salegio, uno de los judocas que prometía ser protagonista este año, Ramírez explicó que dio un paso al costado de la selección por problemas económicos. “Fue por cuestiones de trabajo que el decidió no seguir. Él tenía su beca, pero sabemos que la situación económica en El Salvador no es fácil y prefirió trabajar”, expresó el gerente.
Definen selección para el C.A de patinaje Sara Aguirre @SaraAguirre91
L
a Federación Salvadoreña de Patinaje dio a conocer los nombre de los atletas que representarán al país en el XIV Campeonato Centroamericano de Patinaje, a celebrarse en Costa Rica. En total son 19 patinadores los que asistirán a dicha justa deportiva de entre los cuales destacan Odir Miranda, Ivonne Nochez y Judith López. La clasificación de los atletas es el resultado de la puntuación que obtuvieron en el II Campeonato Nacional de Patinaje, realizado el
14 y 15 de marzo en el Velódromo Evelyn García. Listas de clasificados Categoría 8-10 años Ivonne Nóchez Angie Regalado Marvin Rodríguez Rafael Rafailan Categoría 11-12 años Haidee Barrios Emely Santacruz Wilson Bolaños Jonathan Portillo
Categoría 13-14 años Dayana Pérez Melissa Claros Jonathan Cruz Tad Reyes Juveniles Stacy Reyes Andrea Sánchez Antonio Guzmán Sergio Martínez Mayores Judith López Evelyn Ramos Odir Miranda
BRasil se proclamó campeón de los Juegos ODESUR 2014. Una de las disciplinas que dominó fue el voleibol de playa. Foto Diario Co Latino/ Agencia.
B
rasil se proclamó campeón de los décimos Juegos Sudamericanos Santiago 2014, al concluir la última jornada del certamen que dejó en segundo lugar a Colombia y tercero a Argentina. Los brasileños consiguieron 109 medallas de oro, 255 en el medallero general, contra 52 de los colombianos (166 en la general) y 47 de los argentinos (159), que desplazaron a los venezolanos al cuarto lugar en la última jornada de los juegos. Fue tal el poderío de Brasil que, de las 12 finales que se disputaron este martes en el boxeo masculino y femenino, ganó seis. Sólo perdió una de las siete definiciones por la medalla dorada en las que tomó parte. En la víspera ya habían dominado en el atletismo, la vela y la esgrima. También compartió oro en natación y halterofilia. La última de las preseas de oro para Brasil la consiguió Angélica Kvieczynski en gimnasia rítmica. La atleta de 22 años, que había ganado antes el oro en otras pruebas de la especialidad, venía recuperándose de una lesión. “Estoy muy feliz ... después de mi operación sólo tuve 20 días para recuperarme para esta competencia y considerando que mi tobillo todavía no está al 100 por ciento me voy más feliz aún por lo logrado”, dijo la brasileña. Colombia, con 52 preseas de oro y vicecampeones de los juegos, dieron la sorpresa al asegurar el oro en fútbol masculino, tras derrotar por 2-1 en la final a Argentina, que consiguió la plata. “Por suerte se me dio la oportunidad de anotar en la final. Salir campeón sudamericano es algo bien grande... así es que
estoy feliz”, dijo Jesús Marimón, autor del gol del triunfo de los colombianos. La cuenta la abrió su compañero Ronaldo Ariza y descontó para los argentinos Gianluca Mancuso. Tras brasileños, colombianos, argentinos y venezolanos, se ubicaron Chile en la quinta posición, con 27 medallas de oro y 129 en el medallero general, sexto Ecuador 14 preseas de oro (73), Perú 9 (40), Panamá 4 (15) y Paraguay 3 (10). La clausura oficial de los décimos Juegos Sudamericanos, que se prolongaron por 12 días, se efectuó con una ceremonia en la Plaza de la Constitución donde se encuentra La Moneda, la sede gobierno, con la presencia de la mandataria chilena, Michelle Bachelet.
“
Fue tal el poderío de Brasil que, de las 12 finales que se disputaron este martes en el boxeo masculino y femenino, ganó seis. Sólo perdió una de las siete definiciones por la medalla dorada en las que tomó parte.
Diario Co Latino 17 Miércoles 19 de marzo de 2014 Año 11 No-651
Referendo crimeo desvela rostro del señor Hyde en Ucrania
Fernando González es uno de los Cinco Cubanos presos en EE UU desde 1998 que volvió a Cuba. En mayo del año pasado había vuelto René González. Los otros tres siguen presos, hasta que la opinión mundial obligue al indulto de Barack Obama.
Como antes René, Fernando volvió a Cuba y es libre
18 Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
2A
Referendo crimeo desvela rostro del señor Hyde en Ucrania Por Jorge Petinaud Martínez Corresponsal de Prensa Latina en Rusia Como en la novela de Robert Louis Stevenson “El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde”, el referendo independentista de Crimea provocó en los gobernantes de Kiev una transición inmediata de la postura negociadora hacia las amenazas antirrusas. La obra literaria fue un éxito editorial desde su publicación en Londres (1886) por ser una representación vívida de un trastorno psiquiátrico que provoca en una misma persona dos o más identidades con carácter opuesto. El referendo realizado con la participación de un millón 274 mil 96 votantes (83,1 por ciento del padrón) concluyó con el 96,77 por ciento de respaldo a la separación de la península en relación con Ucrania y su adhesión a Rusia como sujeto territorial. Su efecto en el primer ministro interino de Ucrania, Arseniy Yatseniuk, resultó el mismo de la pócima misteriosa inventada por el circunspecto doctor Jekyll para transformarse en el vicioso y misántropo señor Hyde. Yatseniuk abandonó en la misma fecha del referendo la compostura diplomática que le caracteriza y asumió un inusual tono amenazador contra las autoridades crimeas, reacias a reconocer a los gobernantes de Kiev tras el derrocamiento del presidente electo, Víktor Yanukóvich. Visiblemente irritado por el ejercicio comicial en la península sur oriental de Crimea, el jefe provisional de Gobierno advirtió que las autoridades hallarán a los provocadores que hicieron caso omiso de la integridad de Ucrania. Ese referendo no es legítimo y bajo la dirección escénica de la Federación Rusa se asemeja a un espectáculo circense, espetó el ex canciller del Gobierno de Yulia Tymoshenko en declaraciones reflejadas por el canal 24 Horas. Vamos a encontrarlos a todos en uno o dos años y los juzgaremos en los tribunales ucranianos e internacionales. La tierra arderá bajo sus pies, haremos todo lo posible para que cada uno de ellos, que se sienten protegidos por la Federación de Rusia, sea castigado, enfatizó. No habrá lugar en el mundo donde se sientan libres, y Rusia no los podrá proteger, advirtió el joven político, cuya incasable capacidad negociadora con el respaldo de Occidente frente a Yanukóvich fue resaltada por la prensa mundial hasta la víspera de la defenestración del mandatario. La subsecretaria de Estado norteamericana para Europa del Este, Victoria Nuland, reconoció en una conversación filtrada en Internet durante las protestas en Kiev el talento diplomático de Yatseniuk e insistió en que era el elegido de Washington para gobernar en Ucrania. En su intervención ante los ministros, el jefe de Gobierno nombrado por un Parlamento ocupado y vigilado por efectivos neonazis del bloque Sector Derecho, anunció que el gabinete establecerá un fondo de reserva de unos 850 millones de dólares para reforzar la defensa del país. Tal decisión implicará una reducción de otros programas aprobados en el presupuesto de 2014, en particular los sociales, anticipó el tecnócrata partidario de los recortes neoliberales. Yatseniuk pareció dirigirse a sus antiguos aliados de Maidán (epicentro de las protestas que desembocaron en el derrocamiento de Yanukóvich) cuando resaltó que quien quiera defender al país debe registrarse en la Guardia Nacional. Todos los otros que caminan por las calles con armas de fuego violan la ley, sostuvo en un tácito reconocimiento a la ola de persecuciones y violencia desatada por los neonazis en toda Ucrania tras la imposición del autodenominado “Gobierno de vencedores”. Reiteró que existen centros de entrenamiento, donde se entregan armas legítimas. Hay oportunidad para defender al país por medio del orden legal, insistió en mensaje solapado a la otrora tropa de choque de Maidán. Estos destacamentos extremistas resultaron decisivos en la ocupación por la fuerza del
Parlamento, la sede del Gobierno y la Administración Presidencial, con saldo de más de 80 muertos durante las protestas que desembocaron en la defenestración de Yanukóvich. Previamente, el Ministerio de Interior y el Servicio de Seguridad de Ucrania alertaron sobre el caos imperante en el país con una agudización de la delincuencia y los asaltos, e instaron a la ciudadanía a entregar las armas de fuego no registradas. Chantaje contra occidente El jefe del bloque neonazi Sector Derecho, con destacada participación en la defenestración de Yanukóvich, Dmitri Yarosh, advirtió que sus efectivos destruirán los gasoductos que alimentan a Europa con hidrocarburo ruso en caso de conflicto armado con Moscú. Citado por la agencia ucraniana UNN, Yarosh amenazó con destruir las tuberías que permiten a Rusia “lucrar con el trasiego de gas y petróleo” hacia el Viejo Continente, dependiente casi en un 25 por ciento de los carburantes rusos. Líder de una de las fuentes principales de las que se nutre la Guardia Nacional recién creada, el político extremista exigió que el Ejecutivo ucraniano instituya urgentemente el cuartel general del Mando Supremo y decrete movilización nacional. Demandó, asimismo, la reubicación de las armas en el interior del país y que se garantice suministros de equipos de combate procedentes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Recientemente, el Comité Nacional de Investigación de Rusia (CNI) anunció la apertura de un expediente judicial contra Yarosh por su incitación a los actos de terrorismo en territorio ruso y estableció una orden de captura internacional contra este jefe de la tropa de choque de Maidán. El político ucraniano de extrema derecha es acusado de incitar públicamente a acciones terroristas con el empleo de los medios masivos de comunicación, argumentó el portavoz del organismo, Vladimir Markin. Dijo Markin, citado por la agencia ITAR-TASS, que el jefe de la organización ucraniana ultranacionalista exhorta abiertamente a sectores antirrusos a acciones violentas y al terror en territorio de la Federación. Oleg Tyagnibok, líder de la fracción parlamentaria ultranacionalista ucraniana Svoboda (Libertad), se sumó igualmente al chantaje contra sus patrocinadores occidentales en el derrocamiento de Yanukóvich al afirmar que políticos ucranianos evalúan el retorno de Kiev al estatus de potencia nuclear. O nuestros garantes nos proporcionan seguridad, o nos reservamos el derecho de defendernos por todos los medios posibles. En el aspecto técnico volver es difícil, pero en primer lugar es la garantía de seguridad, dijo en rueda de prensa, citado por la agencia Ukrinform. Ucrania se adhirió al Tratado de No proliferación de Armas Nucleares el 16 de noviembre de 1994, y el 5 de diciembre de 1996 firmó el llamado Memorando de Budapest con los cinco países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU como garantes. Ante las amenazas de Yarosh y Tyagnibok, rostros más visibles de las fuerzas extremistas ucranianas contra esferas sensibles como las centrales electronucleares y los gasoductos que alimentan a Europa, Kiev encomendó su custodia a la recién creada Guardia Nacional. La ley aprobada recientemente para crear ese cuerpo armado, subordinado al Ministerio de Interior, define como sus fuentes básicas los remanentes de esa cartera fieles a los nuevos gobernantes y miembros de la tropa de choque de Maidán (epicentro de las protestas contra Yanukóvich). El bloque Sector Derecho (de Yarosh) y Svoboda (encabezado por Tyagnibog) son precisamente las fuerzas que controlan esos grupos violentos, por lo cual existe desconfianza hacia este supuesto cuerpo del orden en Crimea y en otras regiones del sur y el este con mayoritaria población rusoparlante.
Miércoles 19 de marzo de 2014
Crimeos deciden su destino El primer ministro interino Yatseniuk reconoció tácitamente la forma ilegítima en que llegaron al poder los actuales gobernantes de Kiev al criticar a las autoridades rebeldes de Crimea. “No existe ningún poder en Crimea, se trata de un grupo de delincuentes que se apropiaron del poder de manera inconstitucional”. Como respuesta, los líderes de la hoy independiente Crimea argumentan que la violación del acuerdo firmado el 21 de febrero por Yanukóvich y líderes opositores con Alemania, Francia y Polonia como garantes, facilitó el derrocamiento por la fuerza del presidente electo y su posterior destitución sin tener en cuenta la Constitución. En una cámara legislativa vigilada desde la mira de los fusiles de la tropa de choque de Maidán, se restableció sin debate la Ley Básica impuesta en 2004, durante la revolución naranja auspiciada por Occidente, y fue designado el nuevo jefe de Gobierno y su equipo ministerial. Vinculada a Rusia desde 1783 por un decreto de la emperatriz Ekaterina II (1783), la península crimea tuvo estatus de República Popular tras la Revolución de Octubre, y en 1918 adoptó el nombre de República Socialista Soviética de Tavrida dentro de la Federación eurasiática. Fue ocupada por la contrarrevolución y recuperada con posterioridad por el Ejército Rojo, y convertida en 1921 en República Autónoma Soviética de Crimea. Perdió su estatus autonómico en 1945, cuando pasó a formar parte de la Federación como una región, mientras que en 1948 la ciudad de Sebastopol, sede de la Flota rusa del mar Negro, obtuvo rango de centro administrativo y económico independiente. Una iniciativa del jefe de Estado Nikita Jrushov, aprobada por el Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, cedió Crimea en 1954 a la entonces República Socialista Soviética de Ucrania. Tras la desintegración de la Unión Soviética, la península adoptó una declaración de soberanía por la cual se restituyó la República Autónoma Socialista Soviética, como resultado de un referendo. Al aprobarse una nueva Constitución (1992), el territorio pasó a denominarse República de Crimea, con la nueva figura del presidente, hasta que en 1995 Ucrania tomó control de la región y fueron abolidas todas las instituciones surgidas hasta esa fecha. Una nueva Carta Magna (1998) definió al territorio como República Autónoma de Crimea dentro de Ucrania. Durante las elecciones presidenciales de 2012, el Partido de las Regiones, de Yanukóvich, obtuvo en la península un respaldo de 61,13 por ciento en primera vuelta y 78,24 en la segunda ronda. Destituido el mandatario por el golpe de Estado anticonstitucional en Kiev, el Consejo Supremo (Parlamento) nombró el pasado 27 de febrero a un nuevo primer ministro, en desconocimiento a las autoridades golpistas. Con posterioridad, por votación unánime convocaron a un referendo para el 16 de marzo sobre el estatus de la república y adoptaron una declaración de independencia, unido a una petición de adhesión a Rusia, aprobada finalmente por el 96,77 por ciento de los electores. Muchos obstáculos debieron ser vencidos para llegar a este momento, desde la amenaza militar contra la península, el intento de disolución desde Kiev del Parlamento crimeo, el bloqueo del servidor del registro electoral y hasta un ataque cibernético desde Estados Unidos al sitio oficial del referendo. Washington presentó un proyecto de resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU para prohibir el ejercicio comicial, pero Rusia lo anuló mediante su derecho al veto. Como última maniobra, el 13 marzo la Suprema Rada (Parlamento ucraniano) aprobó la designación de un nuevo Tribunal Constitucional, y 24 horas después este jurado se apresuró a considerar ilegal el referendo por no incluir a todas las regiones de Ucrania. En respuesta, el Parlamento crimeo destacó el antecedente de Kosovo al aprobar en sesión extraordinaria una declaratoria independentista, como paso previo a la celebración del ejercicio comicial sobre el estatus de la región. “Tomando en consideración la confirmación del estatus de Kosovo por la Corte Internacional de Justicia de la ONU del 22 de julio de 2010, que afirma que la declaración unilateral de independencia de una parte del Estado no viola ninguna norma internacional, tomamos esta decisión”, expresaron los parlamentarios. El recién nombrado primer ministro de Crimea, Serguei Aksiónov, solicitó el 1 de marzo
Diario Co Latino 19
3A
asistencia al presidente Vladimir Putin para garantizar la paz y la seguridad en el territorio de la península sede de la Flota rusa del mar Negro. Su solicitud tuvo lugar tras un fallido intento de ocupación de la sede del Ministerio de Interior territorial esa madrugada por fuerzas de la denominada autodefensa de Maidán enviadas por políticos de Kiev, con saldo de varios heridos. Tal intento, denunció un comunicado de la cancillería rusa, demuestra que algunos círculos políticos en Kiev tienen la intención de desestabilizar la república autónoma. En respuesta, Putin invocó la situación extraordinaria que vive Ucrania y remitió al Consejo Federal (Senado) una propuesta de envío de fuerzas militares rusas a ese país hasta que se establezca la normalidad. Precisa el mandatario que “en virtud del punto “g” de la primera parte del artículo 102 de la Constitución rusa, presento ante el Consejo de la Federación la petición de utilizar las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa en territorio de Ucrania”. Al referirse al término de la operación propuesta en su solicitud a la cámara alta rusa, Putin sugiere que se mantenga “hasta la normalización de la situación sociopolítica en ese país”. De inmediato, la Duma estatal (cámara baja parlamentaria rusa) y el Senado aprobaron resoluciones con la solicitud al jefe del Kremlin de enviar tropas a territorio ucraniano para proteger las instalaciones de la Flota del mar negro en Crimea y las vidas de sus connacionales. Pese a críticas mediáticas, una escalada de sanciones por parte de Estados Unidos y la Unión Europea, así como amenazas en el plano político y militar por Washington y la OTAN, Moscú ha mantenido una postura vertical respecto a la situación en Ucrania. Un grupo de políticos rusos fueron incluidos en listas de sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea (UE), en represalia por la postura de Rusia ante el golpe de Estado en Kiev aupado por Occidente y su apoyo a la rebelde Crimea. La Casa Blanca anunció, al igual que la UE, que podrían ampliarse las represalias contra Moscú si continuaba su apoyo a Crimea, cuyo Parlamento declaró el 17 de marzo la independencia unilateral de Ucrania y proclamó el territorio de la península, incluida la ciudad de Sebastopol, Estado soberano. Sin dejar de dialogar con sus pares de Estados Unidos y los países europeos, Putin y el canciller Serguei Lavrov rechazan el doble rasero occidental sobre Ucrania y exigen el cumplimiento de los acuerdos firmados el 21 de febrero por el depuesto presidente Yanukóvich y líderes opositores, como salida a la crisis en esa nación. Moscú reconoce como único interlocutor legítimo del país vecino a Yanukóvich y rechaza la mediación de Occidente para analizar las relaciones ruso-ucranianas deterioradas tras el golpe de estado en Kiev y la imposición de poderes ilegítimos. Desde el punto de vista militar, el Kremlin ha respondido a un auge de la presencia de fuerzas de la OTAN en las cercanías de sus fronteras, incluido el mar Negro, con la movilización de más de 150 mil efectivos de todas las armas en el centro y oeste de su territorio. Igualmente ha realizado demostraciones de la efectividad de su armamento estratégico, que la prensa internacional interpreta como una advertencia a sus interlocutores. La cancillería rusa informó el 17 de marzo, en un comunicado, que propuso a Washington y la UE formar un grupo compacto de asistencia externa a Ucrania con integrantes aceptables para todas las fuerzas políticas del vecino país. Reclama Exteriores que el grupo debe comprometerse a respetar los intereses del multiétnico pueblo de Ucrania, apoyar las aspiraciones de todas las regiones del país de vivir en seguridad según sus tradiciones y costumbres, y usar libremente su lengua materna. Insta a reconocer y respetar el derecho de Crimea de determinar su destino, de acuerdo con los resultados del referéndum del pasado 16 de marzo, y llama al parlamento de Ucrania a preparar una nueva Constitución federal “con una representación igual de todas las regiones ucranianas.” Aboga el texto por el reconocimiento del ruso como segundo idioma oficial de Ucrania, y propone fijar el estatus de neutralidad de Kiev en una resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, cuyo cumplimiento es obligatorio. En este contexto, el Centro Nacional de Estudios de Opinión Pública de Rusia informó que el 71,6 por ciento de los ciudadanos (cifra récord en tres años) aprueban la gestión del jefe del Kremlin. La encuestadora atribuye ese pico en la curva de respaldo al líder ruso al manejo por Putin de la crisis en Ucrania y al éxito de los Juegos Olímpicos y paralímpicos de Sochi 2014.
20 Diario Co Latino
Miércoles 19 de marzo de 2014
4A
De los cinco cubanos presos en Estados Unidos ahora quedan tres
Como antes René, Fernando volvió a Cuba y es libre
Emilio Marín www.laarena.com.ar Fernando fue detenido en Miami el 12 de setiembre de 1998 y como todo preso habrá apuntado día a día cuánto le faltaba para ganar su libertad, que llegó al cabo de 15 años, cinco meses y quince días de prisión. De la cárcel de Safford no le dieron ni un minuto de libertad en una calle de Arizona. No. Del establecimiento lo llevaron agentes del servicio de inmigración a un avión y lo transportaron hacia Cuba, adonde llegó el 28 de febrero. Cuando le preguntaron, ya en el aeropuerto internacional José Martí, cómo había sido su libertad, Fernando precisó que ese sabor lo había sentido recién en Cuba. No era un vuelo poético el suyo: hasta que el avión no tocó tierra los agentes norteamericanos no le sacaron las esposas que apretaban sus muñecas. Viajó como prisionero del imperio y lo fue hasta el último minuto. Imposible saber, aunque fácil imaginar, cómo se sintió cuando vio por la ventanilla que la máquina se acercaba a la isla y el tren de aterrizaje se desplegaba. Fernando fue libre recién en Cuba. Para él y la abrumadora mayoría de once millones de cubanos, eso es su país. Para el imperio, en cambio, esa es una cárcel donde rige una dictadura de la familia Castro. Queda claro, una vez más, dónde estaba la cárcel y dónde la libertad... Al flamante liberado lo aguardaban su esposa, madre y dos hermanas, que tanto sufrieron su encierro. Para estas cubanas, visitar a su ser querido fue tarea difícil por las visas y vicisitudes puestas por el servicio penitenciario, judicial y político norteamericano. Cómo él no quiere ponerse en víctima, dirá que peor lo pasaron Gerardo Hernández y René González, cuyas esposas nunca accedieron a visas. René no pudo ser visto por su mujer Olga Salanueva en los más de catorce años detenido. Gerardo tampoco recibió a su esposa Adriana Pérez en quince años y medio. Esas circunstancias se mantuvieron para Adriana hasta hoy, a pesar de los reclamos de abogados, organismos humanitarios y peticiones de todos los rincones del mundo, incluida Argentina. Las Madres de Plaza de Mayo, el Nobel Pérez Esquivel, la Liga por los Derechos del Hombre, el Comité por la libertad de los Cinco, MASCUBA y otras entidades firmaron en ese sentido permisivo, sin éxito. Otro rasgo de inhumanidad en el trato fue que a los cinco militantes les impidieron todo contacto entre sí. Los condenaron en Miami a penas exhorbitantes y los separaron por la vasta geografía estadounidense, como para que la estadía carcelaria fuera más penosa. Dos o tres cubanos conversando sería un privilegio o peor aún, ¿un peligro para la seguridad yanqui? El imperio debería devolver la Estatua de la Libertad donada por Francia porque su régimen es opresivo y carente de valores democráticos. El problema es que en París tampoco cuadraría, con tanto ajuste y deportación de niños gitanos. Un buen destino podría ser el Malecón habanero, si es que Cuba la acepta. Agentes no registrados El caso no ha tenido gran repercusión en medios monopólicos de Argentina, pero sí en los pluralistas, entre ellos LA ARENA, que le dio un lugar desde hace años. El año pasado Víctor Hugo Morales realizó un programa radial desde Cuba y se refirió al asunto, dialogando con René. También la periodista Alicia Simeoni, de Rosario, publicó un reportaje a ese cubano en Página/12, diario que el 23 de febrero pasado dio tres páginas a la jugosa entrevista que Martín Granovsky sostuvo con el personaje. El juicio en Miami, en 2001, fue una condena anunciada porque se cometieron todas las irregularidades, como era fácil predecir por ser La Florida una cloaca anti Cuba. Ahora las condiciones políticas han comenzado a cambiar, incluso allí, como lo detectó una encuesta: el 56 por ciento pide un cambio del bloqueo impuesto a la isla desde 1962. Pero en 1998, cuando el apresamiento de los Cinco, el ambiente miamense era de linchamiento para todo lo fidelista. Los ánimos estaban inflamados por el Miami Herald y los fondos de la CIA, luego que la defensa isleña abatiera a dos avionetas de “Hermanos al Rescate” que habían violado en forma sistemática su espacio aéreo. Cuando fueron detenidos por el FBI se los sindicó como los informantes de ese vuelo, lo que no era cierto, como responsables de las cuatro muertes del episodio. Ni la mejor defensa jurídica, que la tuvieron, los habrían podido salvar de las condenas. En total, cuatro perpetuas y 77 años de prisión, pese a no haber ninguna evidencia en su contra, ningún arma secuestrada, cero documentación del presunto espionaje. Nada. A Fernando González, nacido en La Habana en 1963 y egresado del Instituto de Relaciones Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, le impusieron 19 años de cárcel. Por las reducciones de su buena conducta, pudo volar a la libertad el pasado
28 de febrero. “Pequeño gigante” A los integrantes de la Red Avispa sólo podían haberlos acusado de agentes del estado cubano y haber violado la ley al no haberse registrados como tales. Como explicó René en el reportaje a Granovsky, nunca husmearon en el sistema político, comercial y menos militar de EE UU. Infiltraron los círculos violentos de la gusanería para prevenir atentados terroristas contra su país. En setiembre de 1997 hubo hechos de ese tipo, organizados y financiados por el criminal Luis Posada Carriles, que provocaron la muerte del turista italiano, Fabio Di Celmo, en el hotel Copacabana. Metidos en ese ambiente terrorista obtuvieron información que ayudó a prevenir esos bombazos y, de paso, pusieron al descubierto a los carteles de la droga emparentados con el terrorismo, que los financiaba. Como EE UU es el reino del revés, la información de La Habana a la administración Clinton sobre esas graves violaciones a la legalidad por grupos operando desde su territorio, no sirvió para desmantelar a los terroristas sino para encarcelar a sus denunciantes. Al quinteto le hubieran correspondido penas, en el peor de los casos, de 10 años. Sin embargo ese no era un juicio legal sino político, contra Cuba, y había que castigarlos con perpetuas y varias décadas de privación de libertad. Entre ellos estaba Fernando, que no enfrentaba los peores cargos. Su personalidad toma más relieve por lo recordado por Gerardo Hernández, en una carta escrita el 25/2 desde la prisión de Victorville. “Presencié cuando su abogado del juicio, Joaquín Méndez, le advirtió con toda razón profesional que, dada la menor gravedad de los cargos que a él se le imputaban, cualquier defensor de respeto optaría por separarlo de los demás como estrategia. La respuesta de Fernando, como la de René ante similar sugerencia, fue tajante e inequívoca”, recordó. Gerardo lo llamó “Pequeño gigante”, porque era el de menor estatura física pero con esos gestos de elevada altura moral. Fernando quiso correr la suerte de sus cuatro hermanos. Se había educado con Martí y sus Versos Sencillos: “Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar”. Por esa sensibilidad acudió dos años a Angola, en 1987-1989, cuando los angolanos pidieron ayuda a Cuba para repeler a los racistas sudafricanos. La caída del apartheid en Sudáfrica y la independencia de Namibia tuvieron que ver también con Cuba. Allí estuvo el joven González. De esa experiencia y del ejemplo de Nelson Mandela debe haber sacado también tanta fortaleza para aguantar, sin quebrarse, 15 años, cinco meses y 15 días de prisión. Quedan tres Qué notable paradoja que el imperio carcelero separara a los Cinco, pero Fernando, compartiera cuatro años con el preso independentista López Rivera, que lleva 32 años detenido en EE UU. El cubano le contó a blogueros cómo aprendió con ese puertorriqueño, de su ejemplo de preso y las lecciones que le dio como pintor. Eso le pasa al imperialismo por tener tantos frentes de lucha en el mundo; los presos políticos de esos pueblos en algún momento se conocen y hasta a veces hablan y se enseñan lo que saben. La vuelta de Fernando tuvo de todo, comenzando por el encuentro con sus familiares y su hermano político René, ya liberado. Eso en lo más íntimo. También tuvo el aspecto político: al aeropuerto concurrió Raúl Castro y otros miembros del Consejo de ministros y Consejo de Estado, de la Asamblea Nacional, etc. Hubo saludo militar y abrazo con el presidente, que agradeció el heroísmo del recién arribado y sus compañeros. Tratándose de cubanos no podía faltar lo festivo. Miles de habaneros fueron a un recital con rock, salsa, rumba, nueva trova y otros ritmos bailables, que cerraron los Van Van. Después de tanto dolor, venía bien un poco de pachanga. Ni en ese momento de alegría el liberado se olvidó de sus hermanos presos. En su primera declaración en el aeropuerto, dijo a la prensa cubana e internacional: “yo sé que la felicidad hoy es compartida por todos, es una felicidad que es difícil de describir, estar aquí en Cuba, estar aquí con la familia, es una felicidad que es inmensa y a la misma vez le falta un pedazo; y es el pedazo que queda reservado para que cuando en este mismo lugar estén Ramón, Gerardo y Tony, entonces la felicidad será completa”. Cuba metió dos golazos. Faltan tres. Falta menos, pero la injusticia de una Miami violenta, continúa. Selección de artículos y diagramación: Néstor Martínez nmartinez@diariocolatino.com