DUES
37 책r med Dues Sportsreiser!
2016 dues.no
Generation Adidas International is operated by eSoccer. Generation Adidas Int
MADRID VIP EXPERIENCE 15/16
TRENINGSLEIR TURNERING SUPPORTERTUR TRENERTUR FIRMATUR SYKKELRITT AVSLUTNINGSTUR 1
Reiser med innhold Helt siden 1979 har Dues arrangert tusenvis av idrettsreiser. Reisespesialist
Supporterturer
Vi er på nett
Svømming og håndball
Siden 1979 har Dues Sportsreiser tilrettelagt trygge og gode turopplegg for idrettslag, organisasjoner, bedrifter, skoleklasser og andre grupper. Sportsreiser, idrettsarrangementer og spesialreiser er noe vi kan til fingerspissene.
Den engelske fotballen står nok norske hjerter nærmest – men også dansk, spansk og italiensk fotball har ivrige fans. Vi arrangerer komplette turer, eller formidler innkvartering og kampbilletter for kunder som reiser på egen hånd.
Alltid tilgjengelig på www.dues.no På våre hjemmesider finner du aktuell og detaljert informasjon om våre tilbud. Ikke nøl med å sende e-post eller ringe oss for råd og hjelp til å finne den perfekte turen. Vi samarbeider med fotballkretsene og er anerkjent som en meget kompetent og serviceorientert reiseoperatør!
Danmarks mange og flotte svømmehaller og idrettshaller gjør landet til et naturlig reisemål for treningsleir eller turnering. Kontaktnettet vårt sikrer din klubb et godt gjennomført arrangement i gode fasiliteter.
Grupper –firma – skoler – incentiv –kultur
Slottsferie i Danmark, vinsmaking i Toscana eller Piemonte eventuelt en tur i eget charterfly? Dues Sportsreiser skreddersyr alle former for arrangementer og reiser.
Fotballspesialisten
Våre oppdragsgivere omfatter alt fra landslag og profesjonelle klubber til aldersbestemte lag. Danmark, Spania, Tyrkia og England er de mest populære reisemålene.
Vi spiller på lag med hele idretts-Norge!
SPANIA – den perfekte treningsleir!
INTERNASJONALE TURNERINGER
REAL MADRID ACADEMY
Vi har valgt blant de beste og mest populære reisemålene og innkvarteringene.
Topp turneringer i England, Italia og Spania. Her er også mulighetene store for å kombinere med noen dager på treningsleir.
Real Madrid Foundation og Real Madrid Football Academy i Norge. I Kristiansand, Stavanger og Oslo
Side
Side 22
Side 23
20
Cupoversikt......................................................................... 3
Dana Cup.....................................................................14-15
Internasjonale turneringer..................................22
Treningssentre.............................................................4-7
LKB Cup og andre cuper.......................................16
Real Madrid...................................................................... 23
Svømming............................................................................8
Brøndby Cup/Vildbjerg cup............................... 17
Ajax.................................................................................24-25
Håndball.................................................................................9
Høstcuper i Danmark...............................................18
Weekendsamlinger
Turneringskart.................................................................10
Prisliste Danmark.........................................................19
for trenere/lagledere..............................................26
Slagter Winther Cup, Hirtshals.........................11
Tyrkia og Spania – sol og varme...................20
Firmaturer.......................................................................... 27
Nørhalne cup, Nordjylland........................... 12-13
Internasjonale treningsleirer..............................21 2
Cupoversikt Håndball
JULI uke
Fotball
M T O T F L S nosti Cup 1 2 3
27
05.-10.:7 Italy Int. Cup 4 5 6 8 9 10
28
11 12 13 14 15 16 hia Cup 17
29
18 19 20 21 22 23 24
30
30.-01.08.: Brøndby31 Cup Nottingham 25 26 26.-30.: 27 28 Int Cup 29 30
03.-09.: Donosti Cup
17.-23.: Got-
17.-23.: Gothia Cup
25.-31.: Dana Cup
APRIL
28.-31.: Vildbjerg Cup
AUGUST
M T O T F L S
uke
03.-09.: Do-
30.6.-3.7. BIF Cup
26
uke
M T O T F L S 04.-07: Welsh International Super Cup
30.7-1.8.: Brøndby Cup
13
1 2 3
31
14
4 5 6 7 8 9 10
32
8 9 10 11 12 13 14
15
11 12 13 14 15 16 17
33
15 16 17 18 19 20 21
16
18 19 20 21 22 23 24
34
22 23 24 25 26 27 28
25 26 27 28 29 30
35
29 30
29.04.-01.05.: Svane cup
17
XL Bording Cup 7 1 2 3 4 05.-07: 5 6 01.-06.: Generation Handball Viborg
SEPTEMBER
MAI
M T O T F L S
uke
29.-01.05.: Svane cup
4.-8.: LKB Cup 2 3 4 5 6 7 8
uke
M T O T F L S
17
1
35
18
19
9 10 11 12
4.-7.: Nørhalne Cup
1
2
3
4
36
5 6 7 8 9 10 11
37
Friheden 18 12 13 14 15 Tivoli 16 Cup 17
17 18 19 20 21 22
38
19 20 21 22 23 24 25
39
26 27 28 29 30
13.-16.: SWCup
21
23 24 25 26
22
30 31
16
13.-16.: Slagter 13 Winther 14 Cup 15
20
27 28 29
JUNI uke
31
16.-18.:
OKTOBER M T O T F L S
uke
M T O T F L S
22
1 2 3 4 5
39
1 2
23
6 7 8 9 10 11 12
40
3 4 5 6 7 8 9
24
Catalunya 13 14 15 16 17 18 19
41
10
25
20 21 22 23 24 25 26
42
17 18 19 20 21.-23.: 21 Jylland 22 Cup23
26
27 28 29 BIF Cup 30
43
24 25 26 27 28 29 30
44
31
19.-25. Copa
19.-25. Copa Catalunya 30.6.-3.7.
Vi har hotellene og billettene:
3
7.-9.: Jylland Cup
11 12
13 14.-16.: 14 Jylland 15 Cup16
Manchester U, Manchester C, Liverpool, Everton, Arsenal, Tottenham, Chelsea med flere! Ta kontakt for en skreddersydd tur!
lev p p O ring r Hjø mehall ia m Svø Vend k Par
NordJyllands beste treningssentre 4
Hjørring har noen av Danmarks flotteste idrettsanlegg, i kort avstand fra ferge-havnene Hirtshals og Frederikshavn. Ideell beliggenhet, dansk imøtekommenhet og gjennomført profesjonalitet gjør byen perfekt for treningsopphold og turneringer. I over 25 år har Dues Sportsreiser samarbeidet med Fortuna Hjørring og Dana Cup om opphold for norske fotballag i Hjørring. Tusenvis av norske jenter og gutter har blitt kjent med denne hyggelige byen på Nord-Jylland. PARK VENDIA er Hjørrings stolthet, med flott svømmehall og kunstgress-bane. Fra før finner du Dana Cup Sportscenter, Fortunas klubbhus og mange fotballbaner på området – alt i gangavstand fra sentrum. Dues Sportsreiser har avtale med Hjørring Kommune som sikrer norske idrettsklubber tilgang til fasilitetene i årene fremover.
Den helt nye FiberHallen (oppført i 2015) er en dobbelthall med 2 baner, som er beregnet til håndball, innendørs fotball og innebandy. Hallen har dessuten 13 badmintonbaner. I tilknytning til FiberHallen ligger HALLEN Park Vendia, med en enkelt bane beregnet til samme sportsgrener som FiberHallen, samt også basketball. Mer om Dana Cup på side 14 og 15.
Park Vendia Park Vendia
Idrettshall og 50 m svømmebasseng. Treningsopphold m. innkvartering/bespisning ved siden av hallen. Be om tilbud!
Dana Cup SportsCenter
Dana Cup SportsCenter er et bra valg for mange former for sportsreiser. DCS ligger midt i Park Vendia, som omfatter fitnesscenter, fotballbaner, kunstgressbaner, tennisbaner, Fiberhallen og Vandhuset. Det er kun tre kilometer til golfbane. Beliggenhet:
I Hjørring ved Dana Cups baneanlegg og Park Vendia.
Innkvartering:
4- og 6-sengsrom med dusj/toalett. TV på alle rom, biljard etc.
Måltider:
Helpensjon på stedet.
Trening:
Flere baner i området, gjesteinstruktør fra Fortuna Hjørring
5
Bo på treningssenter eller feriesenter og lag Idrætscenter Jammerbugt er et av Danmarks absolutt beste treningssteder! Frokost, lunsj og middag av meget god standard, topp innkvartering og baner. Kort kjøretid fra Hirtshals og Frederikshavn. Beliggenhet:
Idrætscenter Jammerbugt
10 mil fra Frederikshavn og Hirtshals.
Innkvartering:
4-sengsrom, dusj/toalett og kabel-TV.
Måltider:
Helpensjon på stedet.
Trening:
10 gressbaner i gangavstand, kunstgressbane, svømmehall, 2 idrettshaller
Passer for:
Svømming, sykkel, tennis, badminton, volleyball, håndball og fotball
Jetsmark Idrætscenter har delikate værelser med dusj/toalett og flotte fellesrom. Alle værelsene vender ut mot fotballbanene. Kafeteria/spisesal, baner utenfor døren, svømmehall og innendørshaller. Anbefales!
Jetsmark Idrætscenter
Beliggenhet:
Kort avstand fra Blokhus, Aalborg, Hirtshals og Frederikshavn.
Innkvartering:
72 sengeplasser; 4- og 6- sengsrom med køyesenger. Oppholdsrom med TV.
Måltider:
Helpensjon på stedet.
Trening:
Fotballbaner, kunstgressbane, 2 innendørshaller, svømmehall
Passer for:
Fotball, håndball, svømming, badminton, tennis, sykkel, volleyball
Det er dejlig å være norsk fotballspiller i Danmark 6
de perfekte rammer for treningsleiren Bo rimelig, bo bra og spis god dansk mat. Danske vandrerhjem og idrettssentre tar vennlig imot dere og tilbyr et uformelt utgangspunkt for trening og hygge.
Idrætscenter Vendsyssel
Brønderslev Hallen
Idrætscenter Vendsyssel er et flunkende nytt anlegg med supermoderne helsestudio på 350 kvm. Med ny kunstgressbane, idrettshall og mange flotte gressbaner er dette virkelig et flott anlegg!
Kort kjøretur fra Hirtshals og Frederikshavn og rimelig innkvartering på vandrerhjem, enkel standard. Sentralt for treningskamper. Flott svømmehall i nærheten med 50-meters basseng.
Beliggenhet: Like syd for Hjørring, 30 min fra Hirtshals. Innkvartering: 4- og 6-sengsrom, alle rom har TV,
Beliggenhet: Mellom Hjørring og Aalborg. Innkvartering: 2-, 4- og 6-sengsrom. Måltider: Helpensjon på stedet. Trening: Baner ved hallen og i området.
PlayStation, trådløst nett, etc. Måltider: Helpensjon på stedet. Trening: 2 haller, flere gressbaner, helt ny kunstgressbane
Bowlinghall på senteret.
Feriesenter
Ferieleilighetene gir deg god skandinavisk bostandard. Kombiner trening med sosiale aktiviteter og kom i feriemodus. Feriehotel Grønhøj Strand
Feriehotel Nordsøen Blokhus
Flotte leiligheter, kabel-TV (norsk), badeland, idrettshall og supermarked.
Nær havet – midt i koselig ferieby. Beliggenhet: Ca. 15 km syd for Løkken. Innkvartering: Ferieleiligheter. Måltider: Selvhusholdning eller i restauranten. Trening: Fotballbaner i omegn. Gratis adgang til stort badeland
Beliggenhet: 6 km fra Løkken. Innkvartering: Ferieleiligheter på 100 m2. Måltider: Selvhusholdning eller i restauranten. Trening: Fotballbane, svømmebasseng, tennis
på hotellet.
i området, flere baner i området.
7
16
Dues reisekatalog
Svømming
Treningsleir for svømmegrupper HAR DERE PLANER OM Å REISE PÅ TRENINGSLEIR? Vi skreddersyr et opplegg der dere svømmer i gode opplevelser!
Dere vil få en komplett pakke bestående av båtreise, buss, innkvartering med full pensjon og treningsøkter i 25 eller 50 meters basseng.
NOEN AV VÅRE SENTRE: Dana Cup SportsCenter i Hjørring og Park Vendia Svømmehall (50 meters basseng) - se side 4-5. Brønderslevhallen i Brønderslev (50 meters basseng) - se side 7. Jetsmark Idrætscenter (25 m. basseng) - se side 6. Idrætscenter Jammerbugt i Fjerritslev (25 meters basseng) - se side 6. Ønsker dere å dra lenger, har vi også muligheter i Spania, Tyrkia, Malta og Thailand. For mer info: www.dues.no, info@dues.no eller tlf. 37 25 29 29 8
16
Dues reisekatalog
Svane Cup 29.4.-1.5 Populær vårturnering i Aalborg
Håndball
Svane Cup er en utrolig populær vårturnering og har eksistert i snart 30 år. U 10 Piger og drenge Født: 2005 og senere U 12 Piger og drenge Født: 2003-2004 U 14 Piger og drenge Født: 2001-2002 U 16 Piger og drenge Født: 1999-2000 Tidlig påmelding anbefales da turneringen alltid er fylt opp før påmeldingsfristen er ute. Pris på forespørsel.
Tivoli Cup Friheden 16.-18.9
Arrangementet ble første gang arrangert i 2003 og Tivoli Cup Friheden fungerer som en sportslig og sosial oppstart til sesongen. U10 (årgang 06 - 07) U12 (årgang 04 - 05) U14 (årgang 02 - 03) U16 (årgang 00 - 01)
Tivoli Cup Friheden stammer fra et samarbeid mellom IF Hasle KFUM og Tivoli. Tivoli Cup Friheden er en oppstartsturnering som finner sted hvert år i Århus i midten av september, med fokus på bredden heller enn eliten.
Pris på forespørsel.
HÅNDBALLFEST i Viborg
KLASSER U12 2004/2005 U14 2002/2003 U16 2000/2001 U19 1997/1998/1999 U23 1993/1994/1995
WINNERS 2015
. . . e I lov l l a b d n a h 4. - 8. August 2015 1. August - 6. AUGUST 2016 9
Generation Handball er en håndballfestival for unge mellom U11 – U23. Spill selv, ta med familien og møt noen av verdens største håndballstjerner. Generation Handball er et internasjonalt håndballstevne for håndballspillere fra hele verden. Barn og unge samt deres familie vil fremover ha mulighet for å delta i den internasjonale håndballfestivalen i Viborg – en av Danmarks vakreste byer.
Ta en tur med Stena Saga. La hverdag være hverdag og ta en pause til sjøs. Vi kan by på et stort underholdningstilbud, gode shoppingmuligheter, 3-retters Arne Brimi menyer, svært behagelige lugarer og vår nye, flotte spa-avdeling – Pure Nordic Spa! Utsikt over Oslofjorden er selvsagt inkludert i prisen.
Deilig i Danmark Velg mellom bufférestaurant eller á la carte.
ler transport? Ring oss på 02010 Stena Lines andre linjer Gøteborg - Frederikshavn Varberg - Grenå Gøteborg - Kiel
Ta en tur med Stena Saga.
900 m2 shopping med stort være utvalg hverdag Pure Nordic - et hav av La hverdag og taSpa en pause til velvære. sjøs. Vi kan og inntil 40% lavere priser enn i land.
by på et stort underholdningstilbud, gode shoppingmuligheter, 3-retters Arne Brimi menyer, svært behagelige lugarer og vår nye, flotte spa-avdeling – Pure Nordic Spa! Utsikt over Oslofjorden er selvsagt inkludert i prisen. For mer informasjon og bestilling se www.stenaline.no, ring 02010 eller kontakt ditt reisebyrå.
Stavanger/Bergen Kristiansand
Kristiansand
Langesund
Larvik
Velg mellom bufférestaurant eller á la carte.
900 m2 shopping med stort utvalg og inntil 40% lavere priser enn i land.
Oslo
Cruise eller transport? Ring oss på 02010 Stena Lines andre linjer Gøteborg - Frederikshavn Varberg - Grenå Gøteborg - Kiel
Pure Nordic Spa - et hav av velvære.
For mer informasjon og bestilling se www.stenaline.no, ring 02010 eller kontakt ditt reisebyrå.
Gøteborg
SLAGTER WINTHER CUP
DANA CUP
NØRHALNE CUP
LKB CUP
SVANE CUP
GENERATION HANDBALL VILDBJERG CUP
FRIHEDEN CUP
XL Bording Cup
BIF CUP
BRØNDBY CUP
Dues Sportsreiser AS:
www.dues.no - info@dues.no - 37 25 29 29 10
16
Dues reisekatalog
FOTBALL
SLAGTER WINTHER CUP HIRTSHALS 13.-16. MAI
2016
Slagter Winther Cup Slagter Winther Cup er et kjempepopulært arrangement. Det går av stabelen i pinsen, et skreddersydd tidspunkt for å kombinere turnering og familietur. Derfor tilbyr vi fleksibel innkvartering – du kan velge mellom tradisjonell skoleinnkvartering, vandrehjem eller høyere komfort på feriehotell på Fyrklit eller Grønhøj.
å Bo p tell ho og e i r Fe rklit y på F ønhøj! Gr
Slagter Winther Cup arrangeres av KFUM Horne, rett utenfor Hirtshals, og er blitt en svært populær pinseturnering. Hirtshals er et lett tilgjengelig reisemål - få timers tur fra Norge med de nye SuperSpeed-båtene til Color Line eller Fjord Lines nye seilinger til Hirtshals. Vær tidlig ute med bestilling av oppholdssted, ikke minst gjelder det de populære vandrerhjemmene og feriehotellene. KLASSEINNDELING: 7-mannslag U9 gutter U10 gutter U11 gutter U12 gutter U12 piker
født efter 01/01-2007 født efter 01/01-2006 født efter 01/01-2005 født efter 01/01-2004 født efter 01/01-2003
11-mannslag U13 gutter U14 gutter U15 gutter U13 piker U14/15 piker
født efter 01/01-2003 født efter 01/01-2002 født efter 01/01-2001 født efter 01/01-2003 født efter 01/01-2001
PRISER: Priser pr deltager: Fra NOK 1.385,- (under 16 år) Priser pr deltager/leder: Fra NOK 1.550,- (over 16 år) Påmeldingsgebyr pr. lag: DKK 600,Påmelding innen 1. april 2016 Dues Sportsreiser AS er turneringens norske representant: www.dues.no, info@dues.no eller 37 25 29 29
Vi skaper minner for livet! 11
Nørhalne Cup 2016 • Avvikles i Kristi Himmelfartshelgen for 33. gang. • Det spilles fotball i 3 dager som alltid: torsdag 5. mai, fredag 6. mai og lørdag 7. mai. • 7 kamper for alle lag og med plasseringskamper til alle lag. • En turnering både for gutter og jenter – og med internasjonal deltagelse i alle klasser. • Det er 3 nivåer i turneringen; med elite som beste – deretter A-rekke og B-rekke i nesten alle klasser. Nørhalne Cup forventer i 2016 deltagelse av opp mot 500 lag fra 15-18 forskjellige nasjoner , og det deltar alltid mange engelske lag. Nørhalne cup spilles i 5, 8 og 11 mannsrekker. Nørhalne Cup er to turneringer. For alle lag: Nørhalne Cup er både for jente- og guttelag. Flere av klassene er nivådelt i A og B rekker, noe som gir like kamper til alle korrekt påmeldte lag. Det spilles internasjonal fotball i alle rekkene, det er alltid mange utenlandske lag med, og de påmeldes både i A og B rekkene. Nørhalne Cup er en turnering som legger vekt på at man spiller fotball, og at man møter spillere fra mange land. Det spilles minst 7 kamper på flotte grønne gressbaner. For Elitelag: Nørhalne Cup er også en eliteturnering hvor det spilles med noen av Europas beste ungdomslag som deltagere. Eliteturneringen fyller i år 13 år, og har utviklet seg til å omfatte 10 Elite-klasser for gutter med 8’ og 11’ fotball, og har deltagelse av mange profesjonelle klubber fra flere nasjoner
- Brasil, England, Tyskland, Holland, Tsjekkia, Belgia og de største svenske og norske klubbene, samt lag fra Finland og også de danske superliga/divisjonsklubbene. Vær oppmerksom på at det i Nørhalne Elite Cup er en øvre grense for antall påmeldte lag. Priser og ytterligere informasjon for eliteklubber – se vennligst spesialbrosjyren Nørhalne Elite Cup 2016. NyTT I NøRhALNE CUP 2016 Vi tilføyer fra 2016 også en pokal og medalje til nr. 3 i Nørhalne Cup, og det er dermed store flotte pokaler til nr. 1, 2 og 3 i alle rekker, samt gull, sølv og bronsemedaljer til spillerne. Til alle lag er det også et flott Års-trofe og et stort Nørhalne Cup håndklede. I 5’ og 8’ rekkene er det også en deltager-medalje til spillerne og lederne. Idrætsforeningen Fremad Nørhalne har bygget opp Nørhalne Cup til en turnering som mange klubber kommer tilbake til år etter år på grunn av at fotballen er i høysetet. Nørhalne er en liten by med 1.700 innbyggere 15 km nord
for Aalborg, og i tett samarbeid med fotballklubbene i omegnen avvikles Nørhalne Cup på gode fotballbaner. Det benyttes 75 flotte grønne baner fordelt på 5’, 8’ og 11’ baner, og hos alle vertsklubbene er det klubbhus og gode fasiliteter. Ankomst og avreise – Lagene kan ankomme fra onsdag 4. mai – med avreise lørdag 7. mai kveld eller søndag 8. mai. Turneringsdager – torsdag 5. mai, fredag 6. mai og lørdag 7. mai. Innkvartering – Feriecenter Grønhøj Strand eller Feriehotel Nordsøen i Blokhus – ypperlig for lag og familier. Vi har også et begrenset antall klasserom/skoler tilgjengelig for dem som ønsker enkel innkvartering. Man medbringer da selv luftmadrass og sovepose. Frokost blir kjørt ut til leilighetshotellene hver morgen. Lunch (sandwichpakke) på stadion. Middag om kvelden i Aabybro-hallen. Det er fullpensjon fra torsdag frokost til søndag frokost. Priser for turnering, reise og innkvartering finner du annet sted i brosjyren.
Klasseinndeling 2016 Gutter (11-er fotball): Klasse BU17 gutter født etter 1.1.1999 Klasse BU16 gutter født etter 1.1.2000 Klasse BU15A gutter født etter 1.1.2001 Rekke A Klasse BU15B gutter født etter 1.1.2001 Rekke B Klasse BU14A gutter født etter 1.1.2002 Rekke A Klasse BU14B gutter født etter 1.1.2002 Rekke B Klasse BU13A gutter født etter 1.1.2003 Rekke A Klasse BU13B gutter født etter 1.1.2003 Rekke B Gutter (8-er fotball): Klasse BU13A-8 gutter født etter 1.1.2003 Rekke A Klasse BU13B-8 gutter født etter 1.1.2003 Rekke B Klasse BU12A-8 gutter født etter 1.1.2004 Rekke A Klasse BU12B-8 gutter født etter 1.1.2004 Rekke B Klasse BU11A-8 gutter født etter 1.1.2005 Rekke A Klasse BU11B-8 gutter født etter 1.1.2005 Rekke B Klasse BU10A-8 gutter født etter 1.1.2006 Rekke A Klasse BU10B-8 gutter født etter 1.1.2006 Rekke B Gutter (5-er fotball): Klasse BU10A-5 gutter født etter 1.1.2006 Rekke A Klasse BU10B-5 gutter født etter 1.1.2006 Rekke B Klasse BU09-5 gutter født etter 1.1.2007 Jenter (11-er fotball): Klasse GU19 jenter født etter 1.1.1997 Klasse GU17 jenter født etter 1.1.1999 Klasse GU15A jenter født etter 1.1.2001 Rekke A Klasse GU15B jenter født etter 1.1.2001 Rekke B Klasse GU13 jenter født etter 1.1.2003
Jenter (8-er fotball): Klasse GU19-8 jenter født etter 1.1.1997 Klasse GU17-8 jenter født etter 1.1.1999 Klasse GU15-8 jenter født etter 1.1.2001 Klasse GU13A-8 jenter født etter 1.1.2003 Rekke A Klasse GU13B-8 jenter født etter 1.1.2003 Rekke B Klasse GU11-8 jenter født etter 1.1.2005 Jenter (5-er fotball): Klasse GU10-5 jenter født etter 1.1.2006 Klasse GU09-5 jenter født etter 1.1.2007 Eliteturnering gutter (11-er fotball): Klasse EU17 gutter født etter 1.1.1999 Klasse EU16 gutter født etter 1.1.2000 Klasse EU15 gutter født etter 1.1.2001 Klasse EU14 gutter født etter 1.1.2002 Klasse EU13 gutter født etter 1.1.2003 Klasse EU12 gutter født etter 1.1.2004 Eliteturnering gutter (8-er fotball): Klasse EU13 gutter født etter 1.1.2003 Klasse EU12 gutter født etter 1.1.2004 Klasse EU11 gutter født etter 1.1.2005 Klasse EU10 gutter født etter 1.1.2006 Klasser med betegnelsen B er for gutter (”Boys”), G er betegnelsen for jenter (”Girls”), mens E er Eliteklassene.
NORSKE LAG KAN KUN PÅMELDES GJENNOM DUES SPORTSREISER AS. Faarup Sommerland – Alle deltagere får mulighet til å komme til Faarup Sommerland. Faarup Sommerland ligger 20 km fra Nørhalne, og er en av Danmarks mest populære fornøyelsesparkerLAG medKAN mange aktiviteter. NårGJENNOM inngangsNORSKE KUN PÅMELDES billetten er betalt er altAS. gratis. Ønsker man å DUES SPORTSREISER benytte turneringens busser til Faarup Sommerland , koster det d.kr. 60,pr. deltagere person tur/retur. Faarup Sommerland – Alle får Inngangsbillett til Faarup Sommerland: mulighet til å komme til Faarup Sommerland. danske Sommerland kroner 170,-. ligger Alternativt spilles Faarup 20 kmkan fradet Nørhalne, Fotballgolf på flott 18-hulls bane i Nørhalne. og er en av Danmarks mest populære fornøyelNORSKE LAG KAN KUN PÅMELDES GJENNOM sesparker med mangeAS. aktiviteter. Når inngangsDUES SPORTSREISER Busstransport – Nørhalne CupØnsker har eget busbilletten er betalt er alt gratis. man å system Sommerland som kjører mellom og baner. Det benytte turneringens til Faarup SommerFaarup –busser Alleskoler deltagere får kjøres, koster turneringsbusser hvert 15. min., og det er land d.kr. 60,pr. person tur/retur. mulighet til å det komme til Faarup Sommerland. gratis for deltagerne som bor på skoler. Inngangsbillett tilligger Faarup Faarup Sommerland 20Sommerland: km fra Nørhalne, danske 170,-. Alternativt kan det spilles og er en kroner av Danmarks mest populære fornøyelAldersdispensasjon –aktiviteter. Det er mulig for hvert Fotballgolf på flott 18-hulls bane iNår Nørhalne. sesparker med mange inngangslag i 11’ fotball stille maksimum 3 spillere billetten er betaltå er alt med gratis. Ønsker man å på dispensasjon. I 5’busser og 8’ fotball man stille Busstransport – Nørhalne Cup harkan eget busbenytte turneringens til Faarup Sommermed maksimum 2 spillere på dispensasjon. Spilsystem som kjører mellom skoler og baner. land , koster det d.kr. 60,- pr. person tur/retur.Det lerne skal være født etterhvert 1.7. året før aldersgrupkjøres turneringsbusser 15. min., og det er Inngangsbillett til Faarup Sommerland: pen. Man skal170,-. søke skriftlig om dispensasjon gratis for deltagerne som bor påkan skoler. danske kroner Alternativt det spillesvia blankett påpåhjemmesiden Fotballgolf flott 18-hullswww.norhalne-cup. bane i Nørhalne. dk Samtlige navn på–spillere som har disAldersdispensasjon Det er mulig forfått hvert pensasjon vil bli–åoffentliggjort på lag i 11’ fotball stille medCup maksimum spillere Busstransport Nørhalne harhjemmesiden, eget3busog dispensasjon. spillerne skal kunne seg vedDet hjelp på I 5’ ogidentifisere 8’skoler fotballog kan man stille system som kjører mellom baner. av pass eller annen gyldig legitimasjon under med maksimum 2 spillere på dispensasjon. kjøres turneringsbusser hvert 15. min., og detSpiler turneringen. lerne skaldeltagerne være født som etterbor 1.7.på året før aldersgrupgratis for skoler. pen. Man skal søke skriftlig om dispensasjon via Dommere Det benyttes kun dommere med blankett på–hjemmesiden Aldersdispensasjon – Detwww.norhalne-cup. er mulig for hvert bestått dommereksamen og som til dk Samtlige navn påmed spillere somdømmer har3fått dislag i 11’ fotball å stille maksimum spillere daglig. I 2015 deltok dommere frakan 15man nasjoner pensasjon vil bli offentliggjort på hjemmesiden, på dispensasjon. I 5’ og 8’ fotball stille– det gir etskal enda størreidentifisere internasjonalt på og spillerne seg preg vedSpilhjelp med maksimum 2kunne spillere på dispensasjon. turneringen. Har lyst tilåret å dømme, kan man av pass annen gyldig legitimasjon under lerne skaleller være fødtman etter 1.7. før aldersgrupse mer ogskal melde seg på her:om dispensasjon via turneringen. pen. Man søke skriftlig www.norhalne-cup.dk blankett på hjemmesiden www.norhalne-cup. Dommere kunsom dommere dk Samtlige– Det navnbenyttes på spillere har fåttmed disPriser som bestått dommereksamen og som dømmer til pensasjon vilinkluderer: bli offentliggjort på hjemmesiden, Ferge Norge-Danmark t/r, innkvartering 3 netter daglig. I 2015 fra seg 15 nasjoner og spillerne skaldeltok kunnedommere identifisere ved hjelp– (onsdag-lørdag eller torsdag-søndag), deltagelse og det eller gir etannen enda større internasjonalt preg på av pass gyldig legitimasjon under i turneringen, Har helpensjon torsdag turneringen. man lystfra tilfrokost å dømme, kan man turneringen. morgen tilmelde frokostseg søndag, se mer og på her:personlig gave til hver www.norhalne-cup.dk Dommere – Det benyttes kun dommere med bestått dommereksamen og som dømmer til Priser som inkluderer: daglig. I 2015 deltok dommere fra 15 nasjoner – Ferge Norge-Danmark innkvartering 3 netter og det gir et enda størret/r, internasjonalt preg på (onsdag-lørdag turneringen. Hareller mantorsdag-søndag), lyst til å dømme,deltagelse kan man i turneringen, helpensjon fra frokost torsdag se mer og melde seg på her: morgen til frokost søndag, personlig gave til hver www.norhalne-cup.dk
spiller, minnetrofe til klubben, transport med turneringens busser mellom skole og baner (for dem som bor på skoler) . Lugarer kommer i tillegg på Stena Line og Fjord Line. Tillegg for biler på Color Line. Tillegg for inngang til Fårup Sommerland danske kroner 170,-. Ved innkvartering 6-8 personers (3 soverom) spiller, minnetrofeitil klubben, transport med leiligheter på busser Grønhøj Strandskole fra kr.og 2.395,turneringens mellom banerunder (for 16 år/kr. 16 år. Ekstra døgn kr. 245,dem som2.495,bor påover skoler) . Lugarer kommer i tilpr. person. Pris basert på 6 pr. leilighet. Tillegg legg på Stena Line og Fjord Line. Tillegg for biler vedColor færreLine. personer i leiligheten. Tillegg for på Tillegg for inngang til Fårup varme-forbruk.danske kroner 170,-. Sommerland 5 personers leiligheter i Blokhus (1 soverom spiller, minnetrofe til klubben, transport med + oppredning på stue) frapersoners kr. 2.335,under år/ Ved innkvartering i 6-8 soverom) turneringens busser mellom skole (3 og baner16(for kr. 2.435,over 16 år. Strand døgn kr. 215,pr. leiligheter på Grønhøj fra kr.kommer 2.395,under dem som bor på skoler) . Ekstra Lugarer i tilperson. Pris basert på 5år. pr. Line. leilighet. Tillegg 16 år/kr. 2.495,over 16 EkstraTillegg døgn kr. legg på Stena Line og Fjord for245,biler ved færre personer i leiligheten. Tillegg for elpr. person. Pris basert påinngang 6 pr. leilighet. Tillegg på Color Line. Tillegg for til Fårup forbruk. ved færre personer i leiligheten. Tillegg for Sommerland danske kroner 170,-. Vi har et begrenset antall klasserom til dispovarme-forbruk. sisjon. 5innkvartering personers leiligheter i Blokhus soverom + Ved i 6-8 personers (3 (1 soverom) Pris for på reise, turneringspakke og2.395,skole-16 oppredning på stue) fra kr. 2.335,under år/ leiligheter Grønhøj Strand fra kr. under innkvartering erover fraår. kr. under 16 år/kr. kr. 2.435,over 16 døgn kr. kr. 215,pr. 16 år/kr. 2.495,16 1.695,år.Ekstra Ekstra døgn 245,1.895,over 16 år. Sovepose ogleilighet. liggeunderlag person. PrisPris basert på på 5 pr. leilighet. Tillegg pr. person. basert 6 pr. Tillegg medbringes. ved færrepersoner personeri ileiligheten. leiligheten. Tillegg Tilleggfor for elved færre Vi tar forbehold om større endringer i valutaforbruk. varme-forbruk. kursene. har et begrenset antall klasserom til dispo5Vipersoners leiligheter i Blokhus (1 soverom + Turneringen er MEGET blant16 norske sisjon. oppredning på stue) fra kr.POPULÆR 2.335,- under år/ lag.2.435,Vi for anbefaler tidlig forskolesikre pr. Pris reise, turneringspakke og kr. over 16 år. påmelding Ekstra døgn kr.å 215,ønsket bosted ogfralaveste innkvartering er kr.51.695,under Tillegg 16 år/kr. person. Pris basert på pr.pris! leilighet. 1.895,over 16 år. Sovepose og liggeunderlag ved færre personer i leiligheten. Tillegg for elLaggebyr: 5 manns fotball: D.kr. 1.200,- pr. lag. medbringes. forbruk. 8 og 11et manns fotball: D.kr. 1.650,- pr. lag. tar forbehold omantall større endringer valutaViVihar begrenset klasserom tili dispokursene. sisjon. Ytterligere opplysninger og påmelding: Turneringen er MEGET POPULÆR blant norske Pris for reise, turneringspakke og skoleSPORTSREISER AS underfor16åår/kr. lag.DUES Vi anbefaler tidlig påmelding sikre innkvartering er fra kr. 1.695,Postboks 333, Grimstad ønsket bosted og4892 laveste pris! 1.895,over 16 år. Sovepose og liggeunderlag Tlf. 37 25 29 29 medbringes. info@dues.no Laggebyr: 5 manns D.kr. 1.200,pr. lag. ViE-mail: tar forbehold omfotball: større endringer i valutaWebside: www.dues.no 8 og 11 manns fotball: D.kr. 1.650,- pr. lag. kursene. Turneringen er MEGET POPULÆR blant norske FraYtterligere 1. 2016 oppdateres opplysninger og www.norhalnepåmelding: lag. Vi mars anbefaler tidlig påmelding for å sikre cup.dk med de som DUES SPORTSREISER ønsket bosted ogklubber lavesteAS pris! har meldt seg på i turneringen. Postboks 333, 4892 Grimstad Under turneringen kan alle resultater Tlf. 37 25 29 fotball: Laggebyr: 5 29 manns D.kr. 1.200,-ses pr.på lag. under fanen CUPINFO. info@dues.no 8denne ogE-mail: 11siden manns fotball: D.kr. 1.650,- pr. lag. Webside: www.dues.no Ytterligere opplysninger og påmelding: FraDUES 1. mars 2016 oppdateres SPORTSREISER AS www.norhalnecup.dk med de klubber som har meldt seg på i Postboks 333, 4892 Grimstad turneringen. Tlf. 37 25 29 29 Under info@dues.no turneringen kan alle resultater ses på E-mail: denne sidenwww.dues.no under fanen CUPINFO. Webside:
www.norhalne-cup.dk
Siste frist for påmelding 28. mars 2016 / Elite hold 20. mars 2016
www.norhalne-cup.dk
Priser som inkluderer: Ferge Norge-Danmark t/r, innkvartering 3 netter (onsdag-lørdag eller torsdag-søndag), deltagelse i turneringen, helpensjon fra frokost torsdag morgen til frokost søndag, personlig gave til hver
Fra 1. mars 2016 oppdateres www.norhalnecup.dk med de klubber som har meldt seg på i turneringen. Under turneringen kan alle resultater ses på denne siden under fanen CUPINFO.
Siste frist for påmelding 28. mars 2016 / Elite hold 20. mars 2016 www.norhalne-cup.dk
Norske lag kan kun påmeldes gjennom Dues Sportsreiser AS
DANA CUP HJØRRING
25.-30. JULI
2016
er Pris
fra
,- ge, 0 3 4 er
Bo p Ferie å 2 erer f ark i Bl hotell okhu nm ud Inkl rt i Da Grøn s og po -kort s n høj! tra og A Dues Sportsreiser AS gir norske klubber et spesialtilbud på fergetransporten og turneringen som er rimeligere enn om man bestiller det hver for seg. Vi har vært Dana Cups norske samarbeidspartner i mer enn 30 år. HER ER DET TID, ARBEID OG PENGER Å SPARE! 14
16
Dues reisekatalog
Dana Cup 2016
Det er under Dana Cup det virkelig skjer noe! Opplev sportslige gleder og utfordringer, og møt mennesker fra hele verden. I Hjørring er det du som er eksotisk og spennende . . .
FOTBALL FOTBALLCUP
Sammen med Dana Cup og fergeselskapene ordner vi reise, opphold og turneringsdeltakelse for ditt lag/klubb til priser som er lavere enn du kan skaffe på egen hånd.
Vi tilbyr også feriehotell for familier: Grønhøj Strand og Nordsøen Blokhus, se våre hjemmesider www.dues.no
Kontakt Inger Mostad på vårt kontor og få informasjon og priser – se også våre hjemmesider www.dues.no
Påmeldingsfrist: 1. mai 2016 NB! Turene er svært populære – vi anbefaler tidlig påmelding! Påmelding direkte til Dues Sportsreiser på tlf. 37 25 29 29 eller e-post: info@dues.no
Dues Sportsreiser har egen innsjekk for de norske lagene, og personale tilstede under hele turneringen.
Klasseinndeling B19 Boys born 1.1.1997 or later B17 Boys born 1.1.1999 or later B16 Boys born 1.1.2000 or later B15 Boys born 1.1.2001 or later B14 Boys born 1.1.2002 or later B13 Boys born 1.1.2003 or later B12 Boys (7-a-side) born 1.1.2004 or later B11 Boys (7-a-side) born 1.1.2005 or later G19 Girls born 1.1.1997 or later G17 Girls born 1.1.1999 or later G16 Girls born 1.1.2000 or later G15 Girls born 1.1.2001 or later G14 Girls born 1.1.2002 or later G13 Girls born 1.1.2003 or later G12 Girls (7-a-side) born 1.1.2004 or later(B= boys | G = girls)
15
BIF CUP
Brande 30. juni - 3. juli 2016 Klasseinddeling U10 - Drenge (årg. 2006) U11 - Drenge (årg. 2005) U11 - Piger (årg. 2005) U12 - Drenge (årg. 2004) U12 - Piger (årg. 2004) U13 - Drenge (årg. 2003) U13 - Drenge (årg. 2003) U13 - Piger (årg. 2003) U14 - Drenge (årg. 2002) U14 - Drenge (årg. 2002) U15 - Drenge (årg. 2001) U15 - Drenge (årg. 2001) U15 - Piger (årg. 2001/2002) U17 - Drenge (årg. 1999/2000) U17 - Drenge (årg. 1999/2000)
Antal spillere 7-mands 7-mands 7-mands 7-mands 7-mands 11-mands 8-mands 7-mands 11-mands 8-mands 11-mands 8-mands 7-mands 11-mands 8-mands
Spilletid 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 25 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 25 min. 2 x 15 min. 2 x 25 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 25 min. 2 x 15 min.
Pris pr. deltager inkl. reise og turnering: fra NOK 1750,- (t.o.m 15 år) Tillegg for voksne/ledere fra NOK 250,- (f.o.m. 16 år) Påmeldingsgebyr pr. lag : DKK 1100,Priser er basert på valuta pr. okt. 2015
LBK CUP GISTRUP
Påmeldigsfrist 13.4. 2016
5.-8. MAI
2016 LKB CUP
GOTHIA CUP 17.-23. juli 2016 11-mannslag B18, gutter f.e. 1.1.98 B16, gutter f.e. 1.1.00 B15, gutter f.e. 1.1.01 B14, gutter f.e. 1.1.02 B13, gutter f.e. 1.1.03 G19, jenter f.e. 1.1.97 G17, jenter f.e. 1.1.99 G15, jenter f.e. 1.1.01 G14, jenter f.e. 1.1.02 G13, jenter f.e. 1.1.03
LKB er en populær ungdomsturnering i hyggelige Gistrup, syd i Aalborg. Innkvartering og kamper på samme område – praktisk og kompakt! Flere norske klubber deltar for mer enn 20. gang.
7-mannslag B12, gutter f.e. 1.1.04 B11, gutter f.e. 1.1.05 G12, jenter f.e. 1.1.04
5-mannslag U9-Piger f. 2007 eller senere U10-Piger f. 2006 eller senere U9-Drenge f. 2007 eller senere U10-Drenge f. 2006 eller senere 8-mannslag U11-Piger f. 2005 eller senere U12-Piger f. 2004 eller senere U13-Piger f. 2003 eller senere
8-mannslag U11-Drenge f. 2005 eller senere U12-Drenge f. 2004 eller senere U13-Drenge f. 2003 eller senere 11-mannslag U14-Piger f. 2002 eller senere U15-Piger f. 2001 eller senere U14-Drenge f. 2002 eller senere U15-Drenge f. 2001 eller senere
Pris pr. deltager inkl. reise og turnering: fra NOK 1375,- (t.o.m 15 år) Tillegg for voksne/ledere fra NOK 160,- (f.o.m. 16 år) pr. okt. 2015 Påmeldingsgebyr pr. lag: DKK 1100,Priser er basert på valuta pr. okt. 2015.
Pris pr. deltager: Fra SEK 2190,- *(Pris med reise på forespørsel) Påmeldingsgebyr pr. lag: Fra SEK.1700,- (uten innkv SEK. 3000,-) Påmeldingsfrist 10.4. 2016
XL BORDING CUP 5.-7. august 2016
Klasseinndeling U10 årg. 2007 U11 årg. 2006 U12-U13 årg. 2004-2005 U14-U15 årg. 2002-2003 U15-U16 årg. 2000-2001 Det er rækker i både piger og drenge, samt i nieavu 1-2-3 Pris pr. deltager inkl. reise og turnering: fra NOK 1415,- (t.o.m 15 år) Tillegg for voksne/ledere fra NOK 190,- (f.o.m. 16 år) Påmeldingsgebyr pr. lag: DKK 1100,Priser er basert på valuta pr. okt. 2015
Påmelding: Først til mølla, siste frist for påmelding er 15.02.2016 16
Påmeldigsfrist 20.6. 2016
16
Dues reisekatalog
Brøndby Cup
Vi lager et større event-område med mye moro for alle. Kom og møt våre superliga-, samt våre 3F liga-spillere – og hvis Brøndby IF spiller superligakamp under cupen, så er dere alle invitert til Danmarks tøffeste og mest intime fotballstadion. Vi stiller som vanlig opp med danske og internasjonale dommere på meget høyt nivå.
Innkvartering m.m. Innkvartering
foregår på skoler. Deltagerne skal selv medbringe luftmadrasser og soveposer. Madrasser kan leies om ønskelig. Bespisning Foregår i den røde hall, med start fredag kveld og siste måltid lunch avreisedag. Trener/Ledertreff 2 personer fra hver klubb/lag får adgang til denne spennende kvelden med omvisning 7-mannslag
BRØNDBY CUP KØBENHAVN 30.07.-03.08.
2016 PRISER
Påmeldingsgebyr pr. lag: DKK 1.650,- breddeturnering DKK 2.500,- eliteturnering Deltagergebyr bredde: DKK 780,Deltagergebyr elite: DKK 1.199,-
på stadion, samt foredrag av en av Brøndby Ifs frontfigurer. Camping Kom og bo på vår fantastisk hyggelige campingplass og vær nær alt som skjer.
Påmelding og laggebyr
Påmeldingsfrist: 15. juni 2016.
Påmelding og laggebyr skal være innbetalt senest 15.6.2016. 2 trenere/ ledere pr. lag går gratis på Brøndby Cup.
9-mannslag
Norsk representant: Dues Sportsreiser AS. Alle påmeldinger fra norske lag via Dues Sportsreiser.
11-mannslag
Eliteturneringer gutter (11-mannslag)
U11 gutter født etter 1.1.2005 U12 gutter født etter 1.1.2004 U15 gutter født etter 1.1.2001 U10 gutter født etter 1.1.2006 U13 gutter født etter 1.1.2003 U14 gutter født etter 1.1.2002 U13 jenter født etter 1.1.2003 U15 jenter født etter 1.1.2001
U15 gutter født etter 1.1.2001 U14 gutter født etter 1.1.2002 U13 gutter født etter 1.1.2003 U18 jenter født etter 1.1.1998 U16 jenter født etter 1.1.2000 U17 gutter født etter 1.1.1999 U19 gutter født etter 1.1.1997
Vildbjerg Cup
En forrykende fotballturnering for ungdomslag! I 2016 arrangeres Vildbjerg Cup for 37. gang! I Vildbjerg er fotballturneringen årets høydepunkt, både for byens innbyggere og den lokale fotballklubben, Vildbjerg SF, som står bak turneringen. Fotballturneringen i midtjyske er kjent i hele verden og mange lag vender tilbake år etter år. 11-mannslag Nivå U-17 Drenge 1 U-17 Drenge 2 U-16 Drenge 1 U-16 Drenge 2 U-15 Drenge 1 U-15 Drenge 2 U-14 Drenge 1 U-14 Drenge 2 U-17 Piger 1 U-17 Piger 2 U-15 Piger 1 U-15 Piger 2 U-14 Piger
8-mannslag 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2000-01 2000-01 2002 2002 2003
Nivå
U-15 Drenge U-14 Drenge U-13 Drenge 1 U-13 Drenge 2 U-12 Drenge 1 U-12 Drenge 2 U-11 Drenge 1 U-11 Drenge 2 U-17 Piger U-15 Piger U-14 Piger U-13 Piger 1 U-13 Piger 2 U-12 Piger U-11 Piger
5-mannslag 2002 2003 2004 2004 2005 2004 2006 2006 2000-01 2002 2003 2004 2005 2005 2006
FOTBALL
Nivå
U-10 Drenge 1 U-10 Drenge 2 U-09 Drenge 1 U-09 Drenge 2 U-10 Piger U-09 Piger
2007 2007 2008 2008 2007 2008
VILDBJERG CUP VILDBJERG 28.-31. JULI
2016
PRISER
Påmeldingsgebyr pr. lag: 5-mannslag lag: 1.100 DKK 8-mannslag lag: 1.400 DKK 11-mannslag lag: 1.700 DKK Deltagergebyr (pr. person) Overnatting på skole/hall med bespisning: 895 DKK. (pris med reise på forespørsel) Påmeldingsfrist: 15. mai 2016.
17
Høstcuper i Danmark
Avslutningstur til Nord-Jylland er blitt en hyggelig tradisjon i mange klubber. Vi legger til rette uformelle weekendturneringer som en rimelig og sosial markering av sesongslutt. Turneringene går i Hjørring, Løkken/Blokhus, Jetsmark, Sulsted, Fjerritslev og Grønhøj Strand. Alle destinasjonene har kort avstand fra fergehavnene – og de fleste har badeland eller svømmebasseng.
er Pris
fra
, 5 8 11
Bedrift / Old Boys / Veteran
Aldersbestemte klasser
Weekendene 7.–9. okt. og 14.–16. okt.
Møt norske og danske lag til hyggelig avslutning Hjørring jentecup: Jenter født ’01/’02 og ’03/’04 Hjørring 7.–9.10.2016 og 14.–16.10.2016
Spillested: Sulsted – nord for Aalborg • Alle baner på samme sted • Garderober – Kafeteria • Busstransport til og fra ferge, baner og hotell • Alle kamper lørdag formiddag/tidl. ettermiddag
Jylland småguttecup: Gutter født ’03/’04 Fjerritslev 7.–9.10.2016
Blokhus guttecup: Gutter født ’01/’02
Innkvartering: Hoteller i Aalborg, kroer eller leilighetshoteller. Priser fra NOK 1495,inkl. ferge og hotell.
Blokhus 7.–9.10.2016
ra er f
Blokhus guttecup: Gutter født ’01/’02
Pris
,5 9 14
Blokhus 14.–16.10.2016
Jylland juniorcup: Juniorer født ’97/’98/’99
Fjerritslev 14.–16.10.2016 Priser fra NOK 1185,- inkl. ferge, overnatting og turnering. 18
16
Dues reisekatalog
FOTBALL
Prisliste Danmark 2016 Reisemål
Grunnpris
Ekstra døgn
Ant. baner
Annet
Brønderslevhallen
1860,-
595,-
6
Svømmehall 50 m
Dana Cup Sportscenter
1955,-
595,-
4
Svømmehall 50 m
Dronninglund Hotel
1960,-
595,-
4
2- og 3-sengs*
Grønhøj Strand
1595,-
395,-
2
Badeland
Hjallerup Kro
1960,-
595,-
4
2- og 3-sengs*
Hotell Søparken
1960,-
595,-
3
2- og 3-sengs*
Idrætscenter Jammerbugt
1955,-
595,-
10
Svømmehall 25 m
Jetsmark Idrætscenter
1955,-
595,-
4
Svømmehall 25 m
Nordsøen Blokhus
1545,-
395,-
4
Badeland
Tylstrup Kro
1960,-
595,-
4
2-sengs rom
Vendsyssel Idrætscenter
1955,-
595,-
6
Innendørs hall
Aalborg Vandrerhjem
1955,-
595,-
5
GRUNNPRISEN
Disse hotellene har også egne priser i høysesongen. Tillegg for strøm på Nordsøen Blokhus og Grønhøj Strand.
Omfatter båtreisen Norge–Danmark tur/retur med Color Line/Stena Line/Fjord Line, 3 dager/2 overnattinger inkl. helpensjon, dvs. 6 måltider, trening og hjelp til kamp(er) med dommer og oppfølging av representant fra Dues Sportsreiser.
Forbehold om endringer
Vi tar forbehold om endringer i valuta/merverdiavgift og andre forhold utenfor vår kontroll. Prisene er basert på valuta pr. oktober 2015.
Ekstra døgn
Pris pr. døgn ved lengre opphold (mer enn 3 dager/2 netter) – inkluderer overnatting, måltider, treningsbane og kamp/ dommer.
Avbestillingsbeskyttelse
Frivillig avbestillings-beskyttelse ved sykdom før avreise: NOK 90,-.
Tillegg
*Tillegg DKK 150,- pr. person pr. natt i dobbeltrom.
Lugar på nattseilinger. Bil hos Color Line og Stena Line. Tillegg for strøm og vann på Nordsøen Blokhus og Grønhøj Strand.
DUES SPORTSREISER – KVALITET TIL RIMELIGE PRISER! Nærmere info: Telefon 37 25 29 29 eller www.dues.no
For feriehotell/leilighetshotell
Prisen er ekskl. måltider. Måltidene her koster DKK 60-70 for frokost, DKK 90-100 for lunsj og DKK 125–170 for middag. 19
TYRKIA -
sol, varme og fantastiske treningsfasiliteter til en rimelig penge
Dette er inkludert:
Tyrkia er vårt nyeste tilskudd i kategorien treningsleir. Bo på 4- og 5-stjerners hotell med «all-inclusive» i områdene Kemer og Side. Her finner du fotballanlegg av høy klasse! Avgang fra Oslo, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Ålesund, Trondheim, Bodø og Tromsø.
ra
f r e s ri
P
, 0 99
5
• Fly tur/retur Antalya • All Inclusive Hotell med full pensjon, tomannsrom • Transport tur/retur hotell–treningsbane • Vann under trening • Vask av treningstøy en gang om dagen • Skandinavisktalende personell på stedet • Fri bruk av tyrkisk sauna • 2 daglige treninger (2x90 min.) på bane 50x70 m og 70x105 m • Bruk av materialrom • Bruk av massasjerom (massasje kan også kjøpes) • Trådløs internettforbindelse • 1 kamp mot annet lag på samme hotell (ekskl. dommeravgift €150) NB! Trener blir oppgradert til enkeltrom. Informasjon og bestilling: Dues Sportsreiser, tlf. 37 25 29 29
TORREVIEJA, SPANIA • x dager/x netter på 3-stjerners hotell ved havet og flotte sandstrender. • 3 måltider om dagen. Servert på hotellet. Eksakt antall måltider tilpasses ankomst/avreisetid. • Tilgang til Torrevieja Sportscity (2 treningsøkter pr dag) • Lån av utstyr • Transport t/r flyplass • Nødvendig transport fra anlegg til hotell. Ruteplan settes opp for hver dag. • Norsk kontaktperson under oppholdet.
ra
rf e s i Pr Priser
,0 0 27
4 netter: 2.700,5 netter: 3.050,6 netter: 3.400,7 netter: 3.750,Prisen er eks fly. Informasjon og bestilling: Dues Sportsreiser, tlf. 37 25 29 29 20
TRENINGSLEIRER
Annerledes opplevelser, kulturer og klima Kombiner treningsleir med ferie, bading og familietur! Flere lavprisflyselskaper tilbyr gunstige priser – dermed kan turen både bli rimelig og opplevelsesrik!
TRENINGSLEIR: England
Nederland
Frankrike
Spania
Italia
Tyskland
ENGLAND
Treningsleir i fotballens hjemland! Vi tilbyr opphold for alle typer lag i Manchester og London. Her kan dere kombinere egen trening og kamp med Premier League match. Solid kontaktnett sikrer god gjennomføring.
Vi skaper minner for livet! 21
Internasjonale turneringer 2016
I tillegg til våre populære turneringer i Danmark har vi avtaler med utvalgte turneringer i andre land. Vi kan tilby alt fra fotballens hjemland, England, til turneringer som kombinerer varme, badeliv og nye kulturopplevelser! Her er det også gode muligheter for å kombinere med noen dager på treningsleir.
NOTTINGHAM INTERNATIONAL CUP 2016 MONDAY 25TH JULY
WEDNESDAY 27TH JULY
Arrive to Nottingham check into accommodation. Option for training or local excursions.
Nottingham International Cup Games (boys)
THURSDAY28ST JULY
TUESDAY 26TH
Nottingham International Cup Games (boys & girls)
Option for training or local excursions Evening: NOTTINGHAM INTERNATIONAL CUP OPENING CEREMONY followed by disco
Copa Catalunya Spania 19.-25.6. 2016
Donosti Cup Spania 3.-9.7. 2016
FRIDAY 29TH AUGUST
Nottingham International Cup Games (boys & girls) Evening: Nottingham International Cup Disco
Italy International Cup, Italia 5.-10.7. 2016
Nottingham International Cup England 25.7.-31.7. 2016
22
Welsh International Supercup 4.-7.8. 2016
Dues Sportsreiser er stolte av å kunne presentere for første gang i Norge:
Real Madrid Foundation og Real Madrid Football Academy
NG COURSE M)
ugal and one of the top European
KRISTIANSAND, VINDBJART FK Mandag 20. – onsdag 22/6-2016
he most developed academies in
but in the first team and transfer
MADRID VIP EXPERIENCE 15/16
.
OSLO, NORDSTRAND IF Tirsdag 28. – torsdag 30/6-2016
REAL MADRID FOUNDATION/ REAL MADRID ACADEMY er ansvarlig for den sportslige gjennomføringen av øktene, og alle spillerne blir trent av Real Madrid trenere.
m
nical dome
PRIS OG PÅMELDING PÅ FORESPØRSEL.
coaches
FOR MER INFO: Send mail til info@dues.no eller tlf. 37 25 29 29.
all
Game analysis to availability)
m)
STAVANGER, FK VIDAR Fredag 24. – søndag 26/6-2016
23
«Vi hadde en fantastisk tur til Ajax i Amsterdam. Alt svarte til forventningene våre. Vi fikk et godt innblikk i hvordan de tenker og jobber hos Ajax. Teorisekvensene var meget bra, vi fikk sett på treninger og en lang lørdag med kamper. Dette var topp og kan anbefales på det varmeste. Vi kommer definitivt til å prøve dette igjen. Hotellet var også meget bra.» Roald Wold, spiller/trenerutvikler Rogaland FK
Spennende samarbeid med AJAX Ajax Academy i Amsterdam rangeres som Europas aller beste fotballakademi, og har spesialisert seg på spillerutvikling av unge talenter. De siste årene har flere norske trenergrupper vært på besøk hos Ajax, og alle ga begeistrede tilbakemeldinger!
Øvelser, forelesninger og instruksjon med erfarne trenere gir verdifull innsikt og ferdigheter uavhengig av hvilket nivå du befinner deg på. Her blir du oppdatert om det siste innen fotballpedagogikk! Det er også gode muligheter for å få med seg en Ajax-kamp. For mer info: ted@dues.no eller trond@dues.no
Eddie van Schaick
24
Jan Splinter
Arnold Mühren
Ronaldo Landburg
AJAX TRENERSEMINAR 11.-13. mars 2016 i
AMSTERDAM Pakken inneholder:
Dues Sportsreiser og Ajax fotballakademi inviterer til trenerseminar ved Ajax fotballakademi i Amsterdam weekenden 11.-13. mars 2016. Ajax Youth Academy er representert med Eddie van Schaick. Her får man muligheten til å se hvordan Ajax driver sitt ungdomsakademi, både på treningsfeltet og i kamp. Det er gode muligheter til å få med seg øvelser og treningstips hjem. Det vil også bli mulighet til å se Ajax spille hjemme.
• 2 netter på Hampton By Hilton Arena Boulevard i dobbeltrom. • Frokost på hotellet x 2. • Felles middag fredag kveld. • Ajax workshop 11.–13. mars. • Omvisning på Amsterdam Arena.
Pris:
3.590,- pr person i dobbeltrom. Tillegg for enkeltrom: 400,- pr. natt. Pris ekstra døgn: 550,- pr. person i dobbeltrom Billett til Ajax – NEC: €60,- pr. billett. NB! Kampstart søndag kl 16.45. Begrenset antall plasser. Flyreise ordnes selv. Kurset starter kl. 14.00 så det er viktig å være der i god tid før dette. Siste post i programmet starter kl. 10.00 søndag. Bindende påmelding innen 15. januar. Påmelding bekreftes med et depositum på 1.000,- pr. person. Påmelding sendes til: ted@dues.no eller trond@dues.no Forbehold om minimum 20 deltagere. 25
WEEKEND-SAMLINGER for trenere og lagledere
SOSIALT, SPENNENDE OG LÆRERIKT Helgesamlingene har vært vinneropplegg i mange år. Her melder du deg på alene eller sammen med andre i klubben din. Fin anledning til å kombinere intern faglig og sosial samling for klubbens trenere og ledere.
22.-24. januar 2016: TRENERSAMLING I FJERRITSLEV Dues Sportsreisers tradisjonelle trener/lagledersamling i Danmark blir den 26. i rekken. Det blir Ajax som kommer med trenere/foredragsholdere fra sitt eget fotball akademi. Ajax Academy er velkjent for de fleste og har høstet flere priser for sitt veldrevne fotball academy, hvor de gjennom en årrekke har fått frem flere store stjerner. Under årets samling stiller Ajax med Ed van Schaick m.fl. Utover dette er det selvfølgelig satt av plass til den populære five-a-side turneringen, før kveldens bankett.
TRENER SAMLING
Vi anbefaler tidlig påmelding – spesielt for klubber som pleier å ha med mange deltagere.
Prisen blir NOK 2375 pr. person som inkluderer ferge t/r fra
FJERRITSLEV 22.-24. JAN.
Kristiansand og Larvik fredag ettermiddag. Busstransport i Danmark, 2 overnattinger, alle måltider i Fjerritslev og selve kurset. (Frivillig avbestillingsbeskyttelse NOK 90,-)
2016
Det kreves ingen formell trenerutdanning for deltagerne.
Påmelding til trond.sorum@dues.no Telefon 37 25 29 29
5.-7. februar 2016: TRENERKURS I HJØRRING
TRENERKURS HJØRRING 5.-7. FEBR.
2016
Vi kjører trenerkurs for 9. gang på rad. Vår samarbeidspartner FORTUNA HJØRRING er en av Danmarks ledende dameklubber med mange serie- og cupmesterskap bak seg. Fortuna Hjørring er også kjent som arrangør av Dana Cup, en av de virkelige store fotballturneringene. Som i år hadde en deltagelse på over 1000 lag fra over 50 nasjoner. Under kurset stiller Fortuna med kjente danske trenere blant instruktørene. Det kreves ingen formell trenerutdanning for trenerne. Programmet for kurset blir sendt deltagerne med øvrige reisedokumenter.
t t e l p Kom pakke s kur 50,22
Pris pr.pers. NOK 2250,- (Frivillig avbestillingsbeskyttelse NOK 90,-) Inkl. kursavgift, fergereise t/r, 2 overnattinger, alle måltider på Dana Cup Sportscenter. Utreise fra Larvik og Kristiansand fredag ettermiddag.
Påmelding til trond.sorum@dues.no - Telefon 37 25 29 29
26
FIRMATURER Dues har gode kontakter på reiser og opplevelser i hele Europa. Vi har det siste året hatt noen fantastiske turer til bla. Piemonte, Barcelona, Berlin, London. Vi har gjennom årenes løp opparbeidet oss en god kompetanse på firmaturer til utlandet, det være seg alt fra krobesøk på Jylland til slottsopplevelser i Piemonte. Sammen med våre lokale kontakter skreddersyr vi et opplegg som skaper minner for livet!
Se London fra lufta
Opplev våren i Paris
STORBY
Barcelona, London, København, Madrid, Berlin, Paris og Milano Ønsker dere å dra på tur med de ansatte til en storby i Europa? Vi i Dues har lang erfaring med store og små grupper. Vi ordner med fly og innkvartering, samt reservering av restauranter og annet ønskelig program.
Gastronomiske opplevelser i København
Vårt nettverk sørger for opplevelser som skaper minner for livet. Dues er en totalleverandør som skreddersyr alt som finnes av muligheter. Kvalitet i alle ledd!
Storkamp i Barcelona
Kombiner storbyen Milano med tur til Monza
27
Elvecruise på Rhinen
Returadresse: Dues Sportsreiser • Postboks 333, 4892 Grimstad
B
KRISTIANSAND – HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK – HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter
Hurtig og komfortabelt til Danmark
Terje Løvås vei 1, 4879 Grimstad - Tlf. 37 25 29 29 - www.dues.no - info@dues.no
Raymond Larsen Tlf. 37 25 29 21 Mob. 99 33 22 33 raymond.larsen@dues.no
Ted Lunden Håkedal Tlf. 37 25 29 22
Siv Ulvestad Tlf. 37 25 29 23
Inger Mostad Tlf. 37 25 29 24
Trond Sørum Tlf. 37 25 29 25
ted.lunden.haakedal@dues.no
siv.ulvestad@dues.no
inger.mostad@dues.no
trond.sorum@dues.no