Dues sportsreiser 2017 by Aksell AS

#medduesutiverden

38 år med Dues Sportsreiser

2017 I IDRETTENS REISEBYRÅ

dues.no

#reisermedinnhold Helt siden 1979 har Dues arrangert tusenvis av idrettsreiser. Reisespesialist Siden 1979 har Dues Sportsreiser tilrettelagt trygge og gode turopplegg for idrettslag, organisasjoner, bedrifter, skoleklasser og andre grupper. Sportsreiser, idrettsarrangementer og spesialreiser er noe vi kan til fingerspissene. Fotballspesialisten Våre oppdragsgivere omfatter alt fra landslag og profesjonelle klubber til aldersbestemte lag. Danmark, Spania, Tyrkia og England er de mest populære reisemålene. Supporterturer Den engelske fotballen står nok norske hjerter nærmest – men også dansk, spansk og italiensk fotball har ivrige fans. Vi arrangerer komplette turer, eller formidler innkvartering og kampbilletter for kunder som reiser på egen hånd. Svømming og håndball Danmarks mange og flotte svømmehaller og idrettshaller gjør landet til et naturlig reisemål for treningsleir eller turnering. Kontaktnettet vårt sikrer din klubb et godt gjennomført arrangement i gode fasiliteter. Grupper –firma – skoler – incentiv – kultur Slottsferie i Danmark, vinsmaking i Toscana eller Piemonte eventuelt en tur i eget charterfly? Dues Sportsreiser skreddersyr alle former for arrangementer og reiser.

Følg oss på @duessportsreiser

#reisermedinnhold

Vi spiller på lag med hele idretts-Norge! Dana Cup SportsCenter

LKB Cup og andre cuper

Treningssentre 4-5

Dana Cup

Treningsleir - utland

Brøndby Cup/Vildbjerg cup/Internasjonale turneringer

cupoversikt 9

Real Madrid

Nørhalne cup, Nordjylland

Ajax 18

6-7

Slagter Winther Cup

10-11 12

Trenerseminar Fjeritslev/Jyllandcup

Dues Sportsreiser anbefaler:

Sesongavslutning for aldersbestemte lag. Se dues.no for mer info 2

14-15

Danmark I TRENINGSLEIR

Dana Cup SportsCenter Dana Cup SportsCenter/Park Vendia Hostel er det ideelle sted for ditt treningsopphold. I samarbeid med Fortuna Hjørring, kan vi tilby coaching av elitetrenere og spillere fra en av Danmarks mest suksessfulle klubber innenfor kvinnefotball. Vi kan tilby trening og kamper på både gode gressbaner og på kunstgress. Som rekreasjon mellom trening eller kamp er det fullt mulig å benytte seg av det toppmoderne Vandhuset Park Vendia. Den helt nye FiberHallen (oppført i 2015) er en dobbelhall med 2 baner, med alt av fasiliteter og til fri benyttelse for lag på treningsleir.

Beliggenhet:

I Hjørring ved Dana Cups baneanlegg og Park Vendia.

Innkvartering:

4- og 6-sengsrom med dusj/toalett. TV på alle rom, biljard etc.

Måltider:

Helpensjon på stedet.

Trening:

Flere baner i området, gjesteinstruktør fra Fortuna Hjørring

IDRÆTSCENTER JAMMERBUGT

Et av Danmarks beste treningssteder Idrætscenter Jammerbugt er et av Danmarks absolutt beste treningssteder! Frokost, lunsj og middag av meget god standard, topp innkvartering og baner. Kort kjøretid fra Hirtshals og Frederikshavn. Gratis inngang i treningssenteret. Beliggenhet: 10 mil fra Frederikshavn og Hirtshals. Innkvartering: 4-sengsrom, dusj/toalett og kabel-TV - nyoppusset. Måltider: Helpensjon på stedet. Trening: 10 gressbaner i gangavstand, kunstgressbane, svømmehall, 2 idrettshaller Passer for: Svømming, sykkel, tennis, badminton, volleyball, håndball og fotball

JETSMARK IDRÆTSCENTER

Overnatting, mat og trening på samme sted Jetsmark Idrætscenter har delikate værelser med dusj/toalett og flotte fellesrom. Alle værelsene vender ut mot fotballbanene. Kafeteria/spisesal, baner utenfor døren, svømmehall og innendørshaller. Anbefales! Beliggenhet: Kort avstand fra Blokhus,

Aalborg, Hirtshals og Frederikshavn. Innkvartering: 4- og 6-mannsrom med dusj/ toalett og kabel-TV. Måltider: Helpensjon på stedet. Trening: Fotballbaner, kunstgressbane, 2 innendørshaller, svømmehall Passer for: Fotball, håndball, svømming, badminton, tennis, sykkel, volleyball 4

IDRÆTSCENTER VENDSYSSEL

Bo bra og spis godt

Med to idrettshaller, café, treningssenter og flere møtelokaler er Idrætscenter Vendsyssel det naturlige valget for klubber og lag som ønsker de beste fasiliteter Danmark kan by på. Idrætscenter Vendsyssel er innrettet med fasiliteter som du kun finner ganske få steder i Danmark og med de store grønne arealer på Vrå Stadion like utenfor døren er Vendsyssel det perfekte valg for den neste treningsleiren. Idrætscenter Vendsyssel er et flunkende nytt anlegg med supermoderne helsestudio på 350 kvm. Med ny kunstgressbane, idrettshall og mange flotte gressbaner er dette virkelig et flott anlegg!

Beliggenhet: Like syd for Hjørring, 30 min fra Hirtshals. Innkvartering: 4- og 6-sengsrom, alle rom har TV,

PlayStation, trådløst nett, etc. Måltider: Helpensjon på stedet. Trening: 2 haller, flere gressbaner, helt ny kunstgressbane

TRENINGSLEIR I England, Tyskland, Tyrkia

Tyrkia Unn deg litt luksus på våre 5***** resort i Tyrkia. Her tilbyr vi komplette pakker med høy standard til overkommelig pris. Vår samarbeidspartner har også utstyr som kjegler, baller og hindere.

England Manchester – Liverpool – London. Vi legger til rette for både coaching clinics og egne treninger.

Tyskland I Tyskland tilbyr vi treningsleir i byen Malente. Kort avstand fra grensen til Danmark gjør at dette er tilgjengelig med både ferge og fly.

Internasjonal toppklasse! Ønsker dere å bo og trene på samme steder som landslag og internasjonale topplag? Vi tilbyr det ypperste i både Tyrkia, Spania og Østerrike. Kontakt: kjell-ivar@dues.no ted@dues.no Telefon 37 25 29 29

Spania I TRENINGSLEIR Følg oss på @duessportsreiser

#medduesutiverden

Spania - Altea - Albir Opplev gode treningsfasiliteter, hyggelig hotellbetjening og topp service på våre 4**** hoteller i Altea og Albir. Sammen med vår lokale samarbeidspartner legger vi til rette for en innholdsrik og god treningsleir. Vi er behjelpelig med å finne kampmotstander og hvem vet, kanskje kommer det noen overraskelser også? Vi tilbyr priser fra 2200,- pr person eks flyreisen. I området rundt er det også mange muligheter for teambuilding.

Spania - Lloret de Mar Lloret de Mar ligger ca 60 min kjøring nord for Barcelona. Bo på Evenia Olimpic Park**** med treningsøkter i kort avstand fra hotellet. Vi tilbyr både kunstgress og naturgress. Ta kontakt med oss for ytterligere info: kjell-ivar@dues.no - ted@dues.no - Telefon 37 25 29 29 7

Ta en tur med Stena Saga. La hverdag være hverdag og ta en pause til sjøs. Vi kan by på et stort underholdningstilbud, gode shoppingmuligheter, 3-retters Arne Brimi menyer, svært behagelige lugarer og vår nye, flotte spa-avdeling – Pure Nordic Spa! Utsikt over Oslofjorden er selvsagt inkludert i prisen.

Deilig i Danmark Velg mellom bufférestaurant eller á la carte.

ler transport? Ring oss på 02010 Stena Lines andre linjer Gøteborg - Frederikshavn Varberg - Grenå Gøteborg - Kiel

Ta en tur med Stena Saga.

900 m2 shopping med stort være utvalg hverdag Pure Nordic - et hav av La hverdag og taSpa en pause til velvære. sjøs. Vi kan og inntil 40% lavere priser enn i land.

by på et stort underholdningstilbud, gode shoppingmuligheter, 3-retters Arne Brimi menyer, svært behagelige lugarer og vår nye, flotte spa-avdeling – Pure Nordic Spa! Utsikt over Oslofjorden er selvsagt inkludert i prisen. For mer informasjon og bestilling se www.stenaline.no, ring 02010 eller kontakt ditt reisebyrå.

Stavanger/Bergen Kristiansand

Kristiansand

Langesund

Larvik

Velg mellom bufférestaurant eller á la carte.

900 m2 shopping med stort utvalg og inntil 40% lavere priser enn i land.

Oslo

Cruise eller transport? Ring oss på 02010 Stena Lines andre linjer Gøteborg - Frederikshavn Varberg - Grenå Gøteborg - Kiel

Pure Nordic Spa - et hav av velvære.

For mer informasjon og bestilling se www.stenaline.no, ring 02010 eller kontakt ditt reisebyrå.

Gøteborg

SLAGTER WINTHER CUP

DANA CUP

NØRHALNE CUP

LKB CUP

SVANE CUP

GENERATION HANDBALL VILDBJERG CUP

FRIHEDEN CUP

XL Bording Cup

BIF CUP

BRØNDBY CUP

Dues Sportsreiser AS:

www.dues.no - info@dues.no - 37 25 29 29 8

CUPOVERSIKT 2017 APRIL uke

JULI

M T O T F L S

uke

M T O T F L S 26.6.-1.7.: Barcelone Summer Cup

2.-8.: Donosti

2.-8.: Donosti Cup

9.-16.:

1 2

27.6.-1.7.: Costa Daurada Cup 1 2

3 4 5 6 7 8 9

Disney9 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15 16

10 11 12 13 14.-22.: 14 15 Schwan’s USA Cup 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

26.-30.: Brøndby Cup 29 24 25 26 27 28 30

12.-16.: Dallas Int. Girls Cup

9.-16.: Disney Cup 10.-15.: San Marino Cup

14.-22.: Schwan’s USA Cup 17.-22.: Gothia Cup

25.-29.: Dana cup

AUGUST

MAI

M T O T F L S

uke

M T O T F L S 3.-6.: Vildbjerg Cup

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13 14

7 8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20 21

14 15 16 17 18 19 20

25.-28.: LKB Cup 22 23 24 25 26 27 28

21 22 23 24 25 26 27

29 30

28 29 30

25.-27.: Nørhalne Cup

JUNI

OKTOBER M T O T F L S

uke

2.-5.: SW Cup

M T O T F L S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

2 3 4 5 6 7 8

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

19 20 21 22 23 24 25

27.6.-1.7.:28 Costa Daurada Cup 26 27 29 30

23 24 25 26

30 31

22 23

2.-5.: SW Cup

26.6.-1.7.: Barcelone Summer Cup

6.-8.: Jylland Cup

13.-15.: Jylland Cup

17 18 19 20 21 22 27 28 29

Vi har hotellene og billettene - ta kontakt for en skreddersydd tur!

Nørhalne Cup 2017 • • • • • • • • • • • • •

Avvikles i Kristi Himmelfartshelgen for 34. gang – 25. til 27. mai 2017 3 dager med fotball - 7 kamper for alle lag og med plasseringskamper for alle lag En turnering for både gutter og jenter – med internasjonal deltagelse i alle klasser Full pensjon – opp til 10 måltider Mulighet for å ankomme 24.5. og avreise søndag 28.5. 41 klasser å melde seg på i – 3 nivåer i mange klasser Kvalifiserte dommere i alle klasser og alle nivåer – dommere som dømmer til daglig Gode gressbaner og nye kunstgressbaner Fornuftig pris – valg mellom skoleinnkvartering og feriesenter Gratis turneringsbusser mellom skole og stadion som kjører med 15 minutts intervaller Personlig gave til alle spillere og ledere med innkvartering Pokal og detaljer til 1., 2. og 3. plass – Års krystall til klubben + medaljer til 5 og 8 mannslag Nørhalne Cup forventer opp mot 500 lag fra 15 – 18 nasjoner – alltid mange engelske lag

For Elitelag Nørhalne Cup er også en eliteturnering hvor det spilles med noen av Europas beste ungdomslag som deltagere. Eliteturneringen fyller i år 14 år, og har utviklet seg til å omfatte 9 Elite-klasser for gutter med 8’ og 11’ fotball, og har deltagelse av mange profesjonelle klubber fra flere nasjoner. Priser og ytterligere informasjon for eliteklubber – se vennligst spesialbrosjyren Nørhalne Elite Cup 2017. Idrætsforeningen Fremad Nørhalne har bygget opp Nørhalne Cup til en turnering som mange klubber kommer tilbake til år etter år på grunn av at fotballen er i høysetet. Nørhalne er en liten by med 1.700 innbyggere 15 km nord for Aalborg, og i tett samarbeid med fotballklubbene i omegnen avvikles Nørhalne Cup på gode fotballbaner. Det benyttes 75 flotte grønne baner fordelt på 5’, 8’ og 11’ baner, og hos alle vertsklubbene er det klubbhus og gode fasiliteter.

Innkvartering Feriecenter Grønhøj Strand eller Feriehotel Nordsøen i Blokhus – ypperlig for lag og familier. Vi har også et begrenset antall klasserom/skoler tilgjengelig for dem som ønsker enkel innkvartering. Man medbringer da selv luftmadrass og sovepose. Frokost blir kjørt ut til leilighetshotellene hver morgen. Lunch (sandwichpakke) på stadion. Middag om kvelden i Aabybro-hallen. Det er fullpensjon fra torsdag frokost til søndag frokost. Priser for turnering, reise og innkvartering finner du annet sted i brosjyren. NORSKE LAG KAN KUN PÅMELDES GJENNOM DUES SPORTSREISER AS. Faarup Sommerland Inkludert inngang til Faarup Sommerland. Faarup Sommerland ligger 20 km fra Nørhalne, og er en av Danmarks mest populære fornøyelsesparker med mange aktiviteter. Når inngangsbilletten er betalt er alt gratis. Ønsker man å benyt-

te turneringens busser til Faarup Sommerland , koster det d.kr. 60,- pr. person tur/retur. Busstransport Nørhalne Cup har eget bussystem som kjører mellom skoler og baner. Det kjøres turneringsbusser hvert 15. min., og det er gratis for deltagerne som bor på skoler. Norske grupper gir beskjed på forhånd til Dues Sportsreiser om de skal benytte turneringens busser mellom skole og baner. Aldersdispensasjon Det er mulig for hvert lag i 11’ fotball å stille med maksimum 3 spillere på dispensasjon. I 5’ og 8’ fotball kan man stille med maksimum 2 spillere på dispensasjon. Spillerne skal være født etter 1.7. året før aldersgruppen. Man skal søke skriftlig om dispensasjon via blankett på hjemmesiden www.norhalne-cup.dk Samtlige navn på spillere som har fått dispensasjon vil bli offentliggjort på hjemmesiden, og spillerne skal

5 personers leiligheter i Blokhus (1 soverom + oppredning på stue) fra kr. 2.630,- under 16 år/*kr. 2.385,- over 16 år (*gjelder foreldre/ søsken). Ekstra døgn kr. 215,- pr. person. Pris basert på 5 pr. leilighet. Tillegg ved færre personer i leiligheten. Tillegg for el-forbruk. Vi har et begrenset antall klasserom til disposisjon. NORSKE LAG KAN KUN PÅMELDES GJENNOM spiller, minnetrofe til klubben, transport med DUES SPORTSREISER AS. turneringens busser mellom skole og baner (for Pris for reise, turneringspakke og skoleinnkvartedem som på skoler) . Lugarer i tilring er frabor kr. 1.950,under 16 år/kr.kommer 2.150,- over Faarup Sommerland – Alle deltagere får legg Stena Lineogogliggeunderlag Fjord Line. Tillegg for biler 16 år.påSovepose medbringes. mulighet til å komme til Faarup Sommerland. på Color Line. Tillegg for inngang til Fårup Faarup Sommerland ligger 20 km fra Nørhalne, Sommerland danske kroner 170,-. i valutakurVi tar forbehold om større endringer og er en av Danmarks mest populære fornøyelsene. Basert på kurs 1,20. sesparker med mange aktiviteter. Når inngangsVed innkvartering i 6-8 personers (3 soverom) billetten er betalt er alt gratis. Ønsker man å leiligheter påer Grønhøj fra kr.blant 2.395,under Turneringen MEGETStrand POPULÆR norske benytte turneringens busser til Faarup Sommer16 2.495,- over 16påmelding år. Ekstra døgn kr. 245,lag.år/kr. Vi anbefaler tidlig for å sikre land , koster det d.kr. 60,- pr. person tur/retur. pr. person. Prisog basert på pris! 6 pr. leilighet. Tillegg ønsket bosted laveste Inngangsbillett til Faarup Sommerland: ved færre personer i leiligheten. Tillegg for danske kroner 170,-. Alternativt kan det spilles varme-forbruk. Laggebyr: 5 manns fotball: D.kr. 1.200,- pr. lag. Fotballgolf på flott 18-hulls bane i Nørhalne. 5 personers i Blokhus (1pr.soverom 8 og 11 mannsleiligheter fotball: D.kr. 1.650,lag. NORSKE LAG KAN KUN PÅMELDES GJENNOM spiller, minnetrofe til klubben, transport med + oppredning på stue)mellom fra kr. 2.335,under år/ DUES SPORTSREISER AS. turneringens busser skole og baner16(for Busstransport – Nørhalne Cup har eget buskr. 2.435,over år. . Ekstra døgn kr. 215,pr. Ytterligere opplysninger og påmelding dem som bor på 16 skoler) Lugarer kommer i tilsystem Sommerland som kjører mellom og baner. person. Pris basert påFjord 5 pr. Line. leilighet. Tillegg DUES AS Faarup – Alleskoler deltagere får Det legg påSPORTSREISER Stena Line og Tillegg for biler kjøres turneringsbusser hvert 15. min., og det er på ved færre personer leiligheten. Tillegg for elPostboks 333, 4892iGrimstad mulighet til å komme til Faarup Sommerland. Color Line. Tillegg for inngang til Fårup gratis for deltagerne som bor på skoler. forbruk. Tlf. 37 25 29 29 kunne identifisere seg ved hjelp av pass eller anFaarup Sommerland ligger 20 km fra Nørhalne, Sommerland danske kroner 170,-. Vi harinfo@dues.no et begrenset antall klasserom til dispoE-mail: nen legitimasjon under turneringen. og ergyldig en av Danmarks mest populære fornøyelAldersdispensasjon Det er mulig hvert sisjon. Webside: www.dues.no sesparker med mange –aktiviteter. Nårfor inngangsVed innkvartering i 6-8 personers (3 soverom) lag i 11’ fotball stille maksimum 3 spillere Pris for på reise, turneringspakke og2.395,skole-under Dommere billetten er betaltå er alt med gratis. Ønsker man å leiligheter Grønhøj Strand fra kr. på dispensasjon. I 5’busser og 8’ fotball kan Sommerman stille 16 innkvartering fra kr. under 16 kr. år/kr. Siste frist for er påmelding april 2017. Det benyttes kun dommere med bestått dombenytte turneringens til Faarup år/kr. 2.495,over 16 1.695,år. 17. Ekstra døgn 245,med maksimum 2 spillere på dispensasjon. Spil1.895,over 16 år. Sovepose og liggeunderlag mereksamen og som dømmer til daglig. I 2016 land , koster det d.kr. 60,- pr. person tur/retur. pr. person. Pris basert på 6 pr. leilighet. Tillegg lerne skal være født etter 1.7. året–før medbringes. Frafærre 20. mars 2017 oppdateres deltok dommere fra 14 nasjoner og aldersgrupdet gir et Inngangsbillett til Faarup Sommerland: ved personer i leiligheten.www.norhalneTillegg for pen. Man skal søke skriftlig om på dispensasjon Vi tar med forbehold om større valutacup.dk de klubber somendringer har meldt iseg på i enda større internasjonalt preg turneringen. danske kroner 170,-. Alternativt kan det spillesvia varme-forbruk. blankett www.norhalne-cup. kursene. turneringen. Har man på lyst til å dømme, man se mer og Fotballgolf påhjemmesiden flott 18-hullskan bane i Nørhalne. 5 personers leiligheter i Blokhus (1 soverom + dk Samtlige Turneringen er MEGET blant16 norske melde seg på navn her: på spillere som har fått disoppredning på stue) fra kr.POPULÆR 2.335,- under år/ pensasjon vil bli– offentliggjort lag. Vi anbefaler forkr.åses sikre Under turneringen alle resultater på pr. www.norhalne-cup.dk Busstransport Nørhalne Cuppå harhjemmesiden, eget buskr. 2.435,over 16tidlig år.kanpåmelding Ekstra døgn 215,og spillerne skal kunne identifisere vedDet hjelp person. ønsket og laveste denne bosted siden under fanen CUPINFO. system som kjører mellom skoler ogseg baner. Pris basert på 5 pr.pris! leilighet. Tillegg av pass ellerinkluderer annen gyldig legitimasjon under Priser som kjøres turneringsbusser hvert 15. min., og det er ved færre personer i leiligheten. Tillegg for elLaggebyr: 5 manns fotball: D.kr. 1.200,- pr. lag. turneringen. Ferge Norge-Danmark t/r,bor innkvartering gratis for deltagerne som på skoler. 3 netter forbruk. 8 og 11et manns fotball: D.kr. 1.650,- pr. lag. (onsdag-lørdag eller torsdag-søndag), deltagelVi har begrenset antall klasserom til dispoDommere – Det helpensjon benyttes dommere med se i turneringen, frokost torsdag Aldersdispensasjon – Det kun erfra mulig for hvert sisjon. Ytterligere opplysninger og påmelding: bestått dommereksamen som dømmer morgen til frokost søndag, personlig gave tiltil lag i 11’ fotball å stille medog maksimum 3 spillere Pris for reise, turneringspakke og skoleDUES SPORTSREISER AS under 16 år/kr. daglig. I 2015 deltok dommere frakan 15 nasjoner hver spiller, minnetrofe til klubben, transport på dispensasjon. I 5’ og 8’ fotball man stille– innkvartering er fra kr. 1.695,Postboks 333, Grimstad og det gir et enda større på med turneringens busserinternasjonalt mellom skolepreg og Spilmed maksimum 2 spillere på dispensasjon. 1.895,over 16 år. 4892 Sovepose og liggeunderlag Tlf. 37 25 29 29 turneringen. man å dømme, kan man medbringes. baner (forvære demHar som borlyst på skoler) . aldersgrupINKLUDERT lerne skal født etter 1.7.til året før info@dues.no se mer ogskal melde seg på her:om dispensasjon INNGANG TIL FÅRUP SOMMERLAND. Lugarervia pen. Man søke skriftlig ViE-mail: tar forbehold om større endringer i valutaWebside: www.dues.no www.norhalne-cup.dk kommer i tillegg på Stenawww.norhalne-cup. Line og Fjord Line. blankett på hjemmesiden kursene. Tillegg for biler på Color Line. som har fått disdk Samtlige navn på spillere Turneringen er MEGET POPULÆR blant norske Fra 1. 2016tidlig oppdateres www.norhalnePriser som pensasjon vilinkluderer: bli offentliggjort på hjemmesiden, lag. Vi mars anbefaler påmelding for å sikre cup.dkbosted med de Ferge Norge-Danmark t/r, innkvartering 3 netter Ved innkvartering i 6-8identifisere personers (3seg soverom) og spillerne skal kunne ved hjelp ønsket ogklubber lavestesom pris! har meldt seg på i (onsdag-lørdag eller torsdag-søndag), deltagelse leiligheter Grønhøj Strand fra kr. 2.830,under turneringen. av pass ellerpå annen gyldig legitimasjon under Under turneringen kan alle resultater i turneringen, frokost torsdag 16 år/kr. 2.590,-helpensjon over 16 år.fraEkstra døgn fra kr. Laggebyr: 5 manns fotball: D.kr. 1.200,-ses pr.på lag. turneringen. under fanen CUPINFO. morgen frokostPris søndag, personlig gave til hver 8denne 225 ,- pr. til person. basert på 6 pr. leilighet. og 11siden manns fotball: D.kr. 1.650,- pr. lag. Tillegg ved–færre personerkun i leiligheten. Dommere Det benyttes dommereTillegg med for vann, varme og strøm.og som dømmer til Ytterligere opplysninger og påmelding: bestått dommereksamen DUES SPORTSREISER AS daglig. I 2015 deltok dommere fra 15 nasjoner – Postboks 333, 4892 Grimstad og det gir et enda større internasjonalt preg på Tlf. 37 25 29 29 turneringen. Har man lyst til å dømme, kan man E-mail: info@dues.no se mer og melde seg på her: Webside: www.dues.no www.norhalne-cup.dk

2017

Klasseinndeling Gutter (11-er fotball):

Klasse BU17 gutter født etter 1.1.2000 Klasse BU16 gutter født etter 1.1.2001 Klasse BU15A gutter født etter 1.1.2002 Rekke A Klasse BU15B gutter født etter 1.1.2002 Rekke B Klasse BU14A gutter født etter 1.1.2003 Rekke A Klasse BU14B gutter født etter 1.1.2003 Rekke B Klasse BU13A gutter født etter 1.1.2004 Rekke A Klasse BU13B gutter født etter 1.1.2004 Rekke B

Gutter (8-er fotball):

Klasse BU13A-8 gutter født etter 1.1.2004 Rekke A Klasse BU13B-8 gutter født etter 1.1.2004 Rekke B Klasse BU12A-8 gutter født etter 1.1.2005 Rekke A Klasse BU12B-8 gutter født etter 1.1.2005 Rekke B Klasse BU11A-8 gutter født etter 1.1.2006 Rekke A Klasse BU11B-8 gutter født etter 1.1.2006 Rekke B Klasse BU10-8 gutter født etter 1.1.2007

Gutter (5-er fotball):

Klasse BU10A-5 gutter født etter 1.1.2007 Rekke A Klasse BU10B-5 gutter født etter 1.1.2007 Rekke B Klasse BU09-5 gutter født etter 1.1.2008

Jenter (11-er fotball):

Klasse GU18 jenter født etter 1.1.1999 Klasse GU16 jenter født etter 1.1.2001 Klasse GU15 jenter født etter 1.1.2002 Klasse GU14 jenter født etter 1.1.2003 Klasse GU13 jenter født etter 1.1.2004

Jenter (8-er fotball):

Klasse GU18-8 jenter født etter 1.1.1999 Klasse GU16-8 jenter født etter 1.1.2001 Klasse GU15-8 jenter født etter 1.1.2002 Klasse GU13A-8 jenter født etter 1.1.2004 Rekke A Klasse GU13B-8 jenter født etter 1.1.2004 Rekke B Klasse GU12-8 jenter født etter 1.1.2005 Klasse GU11-8 jenter født etter 1.1.2006

Jenter (5-er fotball):

Klasse GU10-5 jenter født etter 1.1.2007 Klasse GU09-5 jenter født etter 1.1.2008

Eliteturnering gutter (11-er fotball): Klasse EU17 gutter født etter 1.1.2000 Klasse EU16 gutter født etter 1.1.2001 Klasse EU15 gutter født etter 1.1.2002 Klasse EU14 gutter født etter 1.1.2003 Klasse EU13 gutter født etter 1.1.2004 Klasse EU12 gutter født etter 1.1.2005

Eliteturnering gutter (8-er fotball): Klasse EU12 gutter født etter 1.1.2005 Klasse EU11 gutter født etter 1.1.2006 Klasse EU10 gutter født etter 1.1.2007

Klasser med betegnelsen B er for gutter (”Boys”), G er betegnelsen for jenter (”Girls”), mens E er Eliteklassene.

www.norhalne-cup.dk

Siste frist for påmelding 28. mars 2016 / Elite hold 20. mars 2016

Priser som inkluderer: Ferge Norge-Danmark t/r, innkvartering 3 netter (onsdag-lørdag eller torsdag-søndag), deltagelse i turneringen, helpensjon fra frokost torsdag morgen til frokost søndag, personlig gave til hver

Fra 1. mars 2016 oppdateres www.norhalnecup.dk med de klubber som har meldt seg på i turneringen. Under turneringen kan alle resultater ses på denne siden under fanen CUPINFO.

www.norhalne-cup.dk

Norske lag kan kun påmeldes gjennom Dues Sportsreiser AS

2.-5. juni 2017 I Hirtshals I SLAGTER WINTHER CUP

Perfekt turnering for ”førstegangsreisende”

Slagter Winther Cup arrangeres av KFUM Horne, rett utenfor Hirtshals, og er blitt en svært populær pinseturnering. Hirtshals er et lett tilgjengelig reisemål - få timers tur fra Norge med SuperSpeedbåtene til Color Line eller Fjord Lines seilinger til Hirtshals. Vær tidlig ute med bestilling av oppholdssted, ikke minst gjelder det de populære vandrerhjemmene og feriehotellene.

KLASSEINNDELING: 7-mannslag U9 - Gutter U10 - Gutter U11 - Gutter U12 - Gutter U12 - Jenter

11-mannslag U13 - Gutter U14 - Gutter U15 - Gutter U13 - Jenter U14/15 - Jenter

PRISER:

OVERNATTING:

PÅMELDING:

Priser pr deltager: Fra NOK 1.385,- (under 16 år)

Hirtshals Fyrklit Hotel Tannishus Dana Cup Sportscenter

Innen 1. april 2017

Priser pr deltager/leder: Fra NOK 1.550,- (over 16 år) Påmeldingsgebyr pr. lag: DKK 600,-

Dues Sportsreiser AS er turneringens norske representant: www.dues.no info@dues.no 37 25 29 29

LKB CUP I Gistrup I 25.-28. mai 2017 LKB-CUP arrangeres i Gistrup, syd-øst for Aalborg i Kristi Himmelfartshelgen. Dette er en flott og kompakt turnering der kampene spilles på et stort anlegg med gode baner. LKB-CUP er en ungdomsturnering for jenter og gutter opp til 15 år. Hvert lag spiller minst 5 kamper. Turneringen starter torsdag morgen (Kristi Himmelfartsdag).

Fredag frem til ca. kl. 17.00 er forbeholdt utflukter. Lørdag spilles plasseringskamper for alle lag, uansett hvordan det gikk i innledende kamper.

5-mannslag U9 - Jenter U10 - Jenter

8-mannslag U11 - Gutter U12 - Gutter

U9 - Gutter U10 - Gutter

11-mannslag U13 - Jenter U14 - Jenter U15 - Jenter U13 - Gutter U14 - Gutter U15 - Gutter

Pris pr. deltager inkl. reise og turnering: fra NOK 1475,(t.o.m 15 år) Tillegg for voksne/ledere fra NOK 200,(f.o.m. 16 år) pr. okt. 2016. Påmeldingsgebyr pr. lag: DKK 1100,Priser er basert på valuta pr. okt. 2016.

8-mannslag U11 - Jenter U12 - Jenter

Det spilles finaler og bronsekamper i alle puljer lørdag med etterfølgende pokal- og medaljeoverrekkelser.

Påmelding: Først til mølla, siste frist for påmelding er 01.03.2017 Påmelding til: info@dues.no eller 37 25 29 29

BIF CUP I Brande I 29. juni - 2. juli 2017 Klasseinddeling U10 - Gutter U11 - Gutter U11 - Jenter U12 - Gutter U12 - Jenter U13 - Gutter U13 - Gutter U13 - Jenter U14 - Gutter U14 - Gutter U15 - Gutter

Antal spillere 7-mands 7-mands 7-mands 7-mands 7-mands 11-mands 8-mands 7-mands 11-mands 8-mands 11-mands

Spilletid 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 25 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 25 min. 2 x 15 min. 2 x 25 min.

U15 - Gutter U15 - Jenter U17 - Gutter U17 - Gutter

8-mands 7-mands 11-mands 8-mands

2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 25 min. 2 x 15 min.

Pris pr. deltager inkl. reise og turnering: fra NOK 1750,- (t.o.m 15 år) Tillegg for voksne/ledere fra NOK 250,- (f.o.m. 16 år) Påmeldingsgebyr pr. lag : DKK 1100,Priser er basert på valuta pr. okt. 2016. Påmeldigsfrist: 15. april 2017 Påmelding til: info@dues.no eller 37 25 29 29

GOTHIA CUP I Gothenburg I 16.-22 . juli 2017 11-mannslag B18 - Gutter B16 - Gutter B15 -Gutter B14 - Gutter B13 - Gutter G19 - Jenter G17 - Jenter G15 - Jenter G14 - Jenter G13 - Jenter

7-mannslag B12 - Gutter B11 - Gutter G12 - Jenter Pris pr. deltager: Fra SEK 2190,- * (Pris med reise på forespørsel) Påmeldingsgebyr pr. lag: Fra SEK.1700,(uten innkv SEK. 3000,-) Priser er basert på valuta pr. okt. 2016. Påmeldingsfrist: 10. mai 2017 Påmelding til: info@dues.no eller 37 25 29 29

XL BORDING CUP I Bording I 4.-6. august 2017 Klasseinndeling U10 U11 U12-U13 U14-U15 U15-U16 Det er klasser for jenter og gutter og spilles i nivå 1-2 eller 3

Pris pr. deltager inkl. reise og turnering: fra NOK 1415,- (t.o.m 15 år) Tillegg for voksne/ledere fra NOK 190,- (f.o.m. 16 år) Påmeldingsgebyr pr. lag: DKK 1100,Priser er basert på valuta pr. okt. 2016. Påmeldigsfrist: 1. juni 2017 Påmelding til: info@dues.no eller 37 25 29 29 13

Følg oss på @duessportsreiser

#HeiaDanaCup

Bo p å Feri e i Blo hotell fra r e k Pris 0,- , G hus og rønh e øj! 27de3rer fertrgi o lu Ink ransp rk a t m Dan -kort A og

24.-29. juli 2017 I Hjørring I DANA CUP

En av verdens største turneringer Det er under Dana Cup det virkelig skjer noe! Opplev sportslige gleder og utfordringer, og møt mennesker fra hele verden. I Hjørring er det du som er eksotisk og spennende . . . Sammen med Dana Cup og fergeselskapene ordner vi reise, opphold og turneringsdeltakelse for ditt lag/klubb til priser som er lavere enn du kan skaffe på egen hånd. Personlig oppfølging under Dana Cup Søndag og mandag sjekker lagleder inn (registrerer lagene) hos Dues-gjengen i Fiberhallen. I løpet av uken er vi tilgjengelig både i Eventområdet med diverse aktiviteter og i eget servicekontor.

KLASSEINNDELING: Kl. B19 - Gutter Kl. B17 - Gutter Kl. B16 - Gutter Kl. B15 - Gutter Kl. B14 - Gutter Kl. B13 - Gutter Kl. B12 - Gutter* Kl. B11 - Gutter* Kl. G19 - Jenter Kl. G17 - Jenter Kl. G16 - Jenter Kl. G15 - Jenter Kl. G14 - Jenter Kl. G13 - Jenter Kl. G12 - Jenter* * 7’er-lag

PRISER:

OVERNATTING:

PÅMELDING:

Kontakt Inger Mostad på vårt kontor og få informasjon og priser – se også våre hjemmesider www.dues.no

Feriehotell for familier: Grønhøj Strand, Nordsøen Blokhus, Skagen Strand, Hotel Tannishus, Idrætscenter Vendsyssel, Jetsmark Idrætscenter.

Innen 1. mai 2017

se våre hjemmesider www.dues.no 15

Påmelding direkte til Dues Sportsreiser på tlf. 37 25 29 29 eller e-post: inger@dues.no NB! Turene er svært populære – vi anbefaler tidlig påmelding!

26.-30. juli 2017 I København I BRØNDBY CUP

Cup med action Vi lager et større event-område med mye moro for alle. Kom og møt våre superliga-, samt våre 3F liga-spillere – og hvis Brøndby IF spiller superligakamp under cupen, så er dere alle invitert til Danmarks tøffeste og mest intime fotballstadion. Vi stiller som vanlig opp med danske og internasjonale dommere på meget høyt nivå. Innkvartering foregår på skoler. Deltagerne skal selv medbringe luftmadrasser og soveposer. Madrasser kan leies. Bespisning foregår i den røde hall, med start fredag kveld og siste måltid lunch avreisedag. Trener/Ledertreff 2 personer fra hver klubb/lag får adgang til denne spennende kvelden med 7-mannslag

9-mannslag

omvisning på stadion, samt foredrag av en av Brøndby Ifs frontfigurer. Camping Kom og bo på vår fantastisk hyggelige campingplass og vær nær alt som skjer. Påmelding og laggebyr Påmelding og laggebyr skal være innbetalt senest 01.06.17. 2 trenere/ ledere pr. lag går gratis på Brøndby Cup.

11-mannslag

U11 - Gutter U12-U13 - Gutter U14-U15 - Gutter U10 - Gutter U13 - Jenter U15 - Jenter

Eliteturneringer (11-mannslag) U13-U15 - Gutter U18 - Jenter U16 - Jenter U17 - Gutter U19 - Gutter

PRISER

Påmeldingsgebyr pr. lag: DKK 1.650,- breddeturnering DKK 2.500,- eliteturnering Deltagergebyr bredde: DKK 780,Deltagergebyr elite: DKK 1.199,Påmeldingsfrist: 1. juni 2017 Norsk representant: Dues Sportsreiser AS. Alle påmeldinger fra norske lag via Dues Sportsreiser. info@dues.no / 37 25 29 29

3.-6. august I Vildbjerg I VILDBJERG CUP

En forrykende fotballturnering for ungdomslag!

I 2016 arrangeres Vildbjerg Cup for 37. gang! I Vildbjerg er fotballturneringen årets høydepunkt, både for byens innbyggere og den lokale fotballklubben, Vildbjerg SF, som står bak turneringen. Fotballturneringen i midtjyske er kjent i hele verden og mange lag vender tilbake år etter år.

11-mannslag Nivå

8-mannslag

Nivå

U14-17 - Gutter 1 U14-17 - Gutter 2 U-17 - Jenter 1 U-17 - Jenter 2 U-15 - Jenter 1 U-15 - Jenter 2 U-14 - Jenter

U14-15 - Gutter U11-13 - Gutter 1 U11-13 - Gutter 2 U17 - Jenter U14-15 - Jenter U13 - Jenter 1 U13 - Jenter 2 U11-12 - Jenter

5-mannslag

Nivå

U9-10 - Gutter 1 U9-10 - Gutter 2 U-10 - Jenter U-09 - Jenter

PRISER

Holdgebyr pr. lag:

5-mands hold: 1.150 DKK 8-mands hold: 1.450 DKK 11-mands hold: 1.800 DKK Deltagergebyr (pr. person)

Overnatting på skole/i hall med bespisning: 905 DKK. (pris med reise på forespørsel) Påmeldingsfrist: 22. mai 2017. Påmelding til: info@dues.no eller 37 25 29 29

INTERNASJONALE TURNERINGER 12.-16.4.-2017

2.-8.7.-2017

10.-15.7.-2017

Egen turnering for jenter i Dallas.

En av Spanias største turneringer.

Populær sommerturnering i solfylte San Marino.

DALLAS INT. GIRLS CUP

DONOSTI CUP

26.6.-1.7.-2017

9.-16.7.-2017

Breddeturnering på et av Spanias flotteste anlegg.

Disneyland, fotball og mange opplevelser.

BARCELONA SUMMER CUP 27.6.-1.7.-2017

COSTA DAURADA CUP Breddeturnering I Salou/Cambrils

SAN MARINO CUP

DISNEY CUP INT.

25.-29.7.-2017

14-22.7.-2017

Tidligere Keele Int. Cup, nå på plass i Nottingham med flotte fasiliteter.

SCHWAN’S USA CUP

Internasjonal turnering i Minnesota.

NOTTINGHAM CUP

Dues Sportsreiser er stolte av å kunne presentere i Norge:

Real Madrid Foundation og Real Madrid Football Academy

MADRID VIP EXPERIENCE 15/16

Vi arrangerer fotballskoler med instruktører fra akademiet til Real Madrid CF. Alle instruktørene snakker bra engelsk og vil gi et innblikk i hvordan det trenes på akademiet til en av verdens største fotballklubber.

REAL MADRID FOUNDATION/ REAL MADRID ACADEMY er ansvarlig for den sportslige gjennomføringen av øktene, og alle spillerne blir trent av Real Madrid trenere. FOR MER INFO: Send mail til info@dues.no eller tlf. 37 25 29 29.

Vi arrangerer også trenningsleir på Valdebebas med omvisning på Santiago Bernabeu.

31. mars - 2. april 2017 I Amsterdam I AJAX TRENERSERMINAR

Se hvordan AJAX driver sitt ungdomsakademi Dues Sportsreiser og Ajax fotballakademi inviterer til trenerseminar ved Ajax fotballakademi i Amsterdam weekenden 31. mars til 2. april 2017. Ajax Youth Academy er representert med Eddie van Schaick. Her får man muligheten til å se hvordan Ajax driver sitt ungdomsakademi, både på treningsfeltet og i kamp. Det er gode muligheter til å få med seg øvelser og treningstips hjem. Det vil også bli mulighet til å se Ajax spille hjemme.

Pris:

Pakken inneholder:

Flyreise ordnes selv. Kurset starter kl. 12.00 så det er viktig å være der i god tid før dette. Siste post i programmet starter kl. 10.00 søndag.

3.990,- pr person i dobbeltrom. Tillegg for enkeltrom: 1.250,- pr. natt. Billett til Ajax - Feyenoord: €70,- pr. billett. Kampstart søndag kl 14.45. Begrenset antall plasser.

• 2 netter på Hampton By Hilton Arena Boulevard i dobbeltrom. • Frokost på hotellet x 2. • Felles middag fredag kveld. • Ajax workshop 31.3.-2.4. • Omvisning på Amsterdam Arena.

Bindende påmelding innen 15. januar. Påmelding bekreftes med et depositum på 1.000,- pr. person. Påmelding sendes til: ted@dues.no eller trond@dues.no Forbehold om minimum 20 deltagere.

WEEKEND-SAMLINGER I For trenere og lagledere I 2017

SOSIALT, SPENNENDE OG LÆRERIKT

Helgesamlingene har vært vinneropplegg i mange år. Her melder du deg på alene eller sammen med andre i klubben din. Fin anledning til å kombinere intern faglig og sosial samling for klubbens trenere og ledere.

TRENERSEMINAR I Fjerritslev I 20.-22. januar 2017 Dues Sportsreisers tradisjonelle trener/ lagledersamling i Danmark blir den 27. i rekken. Det blir Ajax som kommer med trenere/foredragsholdere fra sitt eget fotballakademi. Ajax er velkjent for de fleste og har høstet flere priser for sitt veldrevne fotballakademi, hvor de gjennom en årrekke har fått frem flere store stjerner.

Under årets samling stiller Ajax med Ed van Schaick og Jan Splinter (keepertrener). Utover dette er det selvfølgelig satt av plass til den populære five-a-side turneringen, før kveldens bankett.

Prisen blir NOK 2.450,- pr. person som

inkluderer ferge t/r fra Kristiansand og Larvik fredag ettermiddag. Busstransport

CUP I #jyllandcup I 6.-8. og 13.-15. oktober 2017 Bedrift, Old Boys, Veteran og vennelag Spillested:

Sulsted nord for Aalborg Alle kamper spilles lørdag formiddag/tidlig ettermiddag.

Innkvartering:

På hoteller i Aalborg, kroer eller leiligheter.

Pris: Fra kr. 1.695,- pr. person. Påmelding til: trond.sorum@dues.no Tlf. 37 25 29 29

i Danmark, 2 overnattinger, alle måltider i Fjerritslev og selve kurset. (Frivillig avbestillingsbeskyttelse NOK 90,-) Det kreves ingen formell trenerutdanning for deltagerne.

Påmelding til:

trond.sorum@dues.no - Tlf. 37 25 29 29

B Returadresse: Dues Sportsreiser Postboks 333 4892 Grimstad

KRISTIANSAND – HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK – HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

Hurtig og komfortabelt til Danmark

Terje Løvås vei 1, 4879 Grimstad - Tlf. 37 25 29 29 - www.dues.no - info@dues.no

Raymond Larsen Mob. 99 33 22 33 raymond@dues.no

Ted Lunden Håkedal Tlf. 37 25 29 22 ted@dues.no

Siv Ulvestad Tlf. 37 25 29 23 siv@dues.no

Inger Mostad Tlf. 37 25 29 24 inger@dues.no

Trond Sørum Tlf. 37 25 29 25 trond@dues.no

Kjell-Ivar Søreng Mob. 45 90 85 02 kjell-ivar@dues.no