HPT Park och trädgård 1 - 2012

PARK OCH TRÄDGÅRD NR. 1/2012

Kampanjperiod 1.04.12 - 30.09.12

4

HÄCKSAX OCH STÅNGSAX

S.

GRÄSTRImmER

S.

mOTORSÅG OCH JORDBORR

S.

!

Inkl. 3 verktyg

2

7

röjSÅG CG 33Ej(S)

4.990:3.992:(exkl. moms) Se sid. 3

TAP´N´GO

by HäCKSAx DuBBElSKär 18V CH18DSl Se sid. 4

1.790:-

1.432:- (exkl. moms)

HäCKSAx DuBBElSKär CH 66EB3(ST) Se sid. 4

5.190:-

4.152:- (exkl. moms)

BlÅSAGGrEGAT rB 65EF Se sid. 6

7.290:-

5.832:- (exkl. moms)

1

Grästrimmer NEW Grästrimmer 18V Tool Only CG 18DSDL

3.590:2.872:(exkl. moms)

NEW

Artikelnr 60018115 Endast maskin utan batteri och laddare

2.632:- (exkl. moms)

2.190:-

Grästrimmer 18V CG 18DSDL

Grästrimmer CG 24EASP(S)

1.752:- (exkl. moms)

Artikelnr 60018114

Artikelnr 62040212

Tyst och bekväm grästrimmer med batteridrift Automatisk avstängningsfunktion Utrustad med 38V booster krets Hitachi Arbetstid ca: 30 min Ljudnivå: 63 dB garanti Vikt: 4,3 kg

!

Levereras med 1 st 3,0 Ah Li-ion slidebatteri, laddare, trimmerhuvud Tap´N Go m/tråd och skyddsglasögon

3.290:-

lämnar 2 års på Li-ion batterier och laddare!

Miljömotor PureFire Utrustad med S-start och vibrationsdämpare Cylindervolym 23,9 cm³ Effekt 1,1 hk / 0,8 kW Vikt 4,9 kg Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd, 3T slyklinga, sele och skyddsglasögon

4.390:-

GRÄSTRIMMER CG 22EAB(LP)

GRÄSTRIMMER CG 25EUS

En av marknadens lättaste trimmer Miljömotor PureFire Cylindervolym 21,1 cm3 Effekt 0,85 hk / 0,63 kW Vikt 4,0 kg

4-takts PureFire miljömotor Utrustad med vibrationsdämpare Cylindervolym 25,0 cm3 Effekt 1,1 hk / 0,81 kW Vikt 5,2 kg

Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd och skyddsglasögon

Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd, 3T slyklinga, sele och skyddsglasögon

Artikelnr 62040207 / 311797

3.512:- (exkl. moms)

Artikelnr 62040702 / 314860

Se pris i din butik

TAP´N´GO

Grästrimmer CG25EUS(L)

Artikelnr 62040701 / 314859 Samma som CG25EUS med enkelhandtag

4.390:-

3.512:- (exkl. moms)

TAP´N´GO

Färgkod: 2,00 mm

2,40 mm

TRIMMERTRÅD

2

INNOVATIVE DESIGN + Superior quality

3,00 mm

3,3 mm

TRIMMERTRÅD RUND

TRIMMERTRÅD FYRKANT

TRIMMERTRÅD TVINNAD

36:- 29:- (exkl. moms)

41:- 33:- (exkl. moms)

43:- 34:- (exkl. moms)

Artikelnr 66781001 2,0mmx15m grön

Den högkvalitativa polyamid tråden från Hitachi är stark med hög motståndskraft mot nötning och kan användas vid tuff vegetation av sly och ogräs.

Material sammansättningen i tråden övervinner två av de vanligaste problemen vid kontinuerlig användning, brott vid trådöglor och ihopsmältning inne i trimmerhuvudet. Den aerodynamiska formen på den tvinnade tråden ger ett markant lägre ljud, och beroende på tjocklek och hastighet är ljudreduceringen upp till 15%. Tvinnad tråd reducerar även vibrationer.

2,65 mm

Artikelnr 66781021 2,0mmx15m grön

Artikelnr 66781041 2,0mmx15m grön

Art.nr. 66781004 / 314861 2,4mmx15m orange

Artikelnr 66781024 2,4mmx15m orange

Artikelnr 66781044 / 314863 2,4mmx15m orange

Art.nr. 66781007 2,65mmx15m röd

Artikelnr 66781027 2,65mmx15m röd

Artikelnr 66781047 2,65mmx15m röd

Art.nr. 66781010 3,0mmx15m gul

Artikelnr 66781030 3,0mmx15m gul

Artikelnr 66781050 3,0mmx15m gul

43:- 34:- (exkl. moms) 49:- 39:- (exkl. moms)

55:- 44:- (exkl. moms) Art.nr. 66781013 3,3mmx23m svart

103:- 82:- (exkl. moms)

49:- 39:- (exkl. moms)

56:- 45:- (exkl. moms) 65:- 52:- (exkl. moms)

49:- 39:- (exkl. moms)

58:- 46:- (exkl. moms) 63:- 50:- (exkl. moms)

Artikelnr 66781053 3,3mmx23m svart

111:- 89:- (exkl. moms) by

röjsåg RÖJSÅG CG 33EJ(S)

TAP´N´GO

Artikelnr 62050402 Komplett röjsåg med tre olika verktyg Utrustad med S-start och SRS Cylindervolym 32,2 cm3 Effekt 1,6 hk / 1,17 kW Vikt 6,5 kg

4.990:3.992:(exkl. moms)

!

Inkl. 3 verktyg Hitachi Protection System Hitachis batteriskyddssystem

Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd, slyklinga 4T, röjsågklinga, klingskydd, röjsågsele och skyddsglasögon

Dekompressionsventil.

70% lättare start.

RÖJSÅG CG 40EYA(TP) PUREFIRE

30-50% lättare start.

Artikelnr 62051102

Miljömotor PureFire Utrustad med vibrationsdämpare Cylindervolym 39,8 cm3 Effekt 1,7 hk / 1,25 kW Vikt 8,3 kg

6.390:5.112:(exkl. moms)

!

Inkl. 3 verktyg

Levereras med autohuvud m/tråd, slyklinga 3T, röjsågsklinga, klingskydd, röjsågsele och skyddsglasögon.

4-takts motor med separat oljesmörjning. Låg bränsleförbrukning och låga utsläpp.

Artikelnr 62050901 Kraftfull röjsåg för yrkesanvändning Utrustad med vibrationsdämpare Cylindervolym 46,5 cm3 Effekt 2,4 hk / 1,75 kW Vikt 8,7 kg

7.390:5.912:-

Sound Reduction System Minskad ljudnivå genom förbättrad design på insugs- och avgassidan.

(exkl. moms)

Levereras med 3T slyklinga, röjsågsklinga, klingskydd röjsågsele och skyddsglasögon

RÖJKLINGA 8” Artikelnr 62991605 / 290290 200x1,5mm 1”

SLYKLINGA 4T 8” Artikelnr 62991620 / 290289 200x1,5mm 1”

SLYKLINGA 3T 10” Artikelnr 62991615 255x2,5mm 1”

GRÄSKLINGA Nylon, 2-TAND Artikelnr 62991590 / 290286

GRÄSKLINGA Nylon, 3-TAND Artikelnr 62991595 / 290287

GRÄSKLINGA Nylon, 4-TAND Artikelnr 62991600 / 290288

50:- 40:- (exkl. moms)

AUTOHUVUD TH-97RBY böjt rör Art.nr. 62991510 / 290282

534:- 427:- (exkl. moms)

TRIMMERHUVUD TAP’N GO För böjt riggrör Art.nr. 62991500 / 290284

231:- 185:- (exkl. moms) by

213:- 170:- (exkl. moms)

66:- 53:- (exkl. moms)

AUTOHUVUD TH-97U2/TILL 39 cm3 Art.nr. 62991515 / 290283

544:- 435:- (exkl. moms)

TRIMMERHUVUD 5” TAP’N GO För rakt riggrör Art.nr. 62991505 / 290285

273:- 218:- (exkl. moms)

Ställbart bakre handtag i 5 positioner.

Miljömotor med lägre bensinförbrukning och lägre CO-utsläpp.

röjsåg CG47EY(T)

163:- 130:- (exkl. moms)

Hitachi Li-ion det miljövänligare alternativet, väger mindre och lever längre

213:- 170:- (exkl. moms)

81:- 65:- (exkl. moms)

AUTOHUVUD TH-97LU/från 40 cm3 Art.nr. 62991520

544:- 435:- (exkl. moms)

TRIMMERHUVUD 4” TAP’N GO För rakt riggrör Art.nr. 62991506

273:- 218:- (exkl. moms)

KLINGSKYDD Aluminium Art.nr. 62991721 / 308881

210:- 168:- (exkl. moms)

Armigo mossrivare

Artikelnr 62991665 Arbetar effektivt bort mossa och ogräs utan vatten och kemikalier. Mycket lämplig på stensättningar och hårda ytor.

3.004:- 2.403:- (exkl. moms)

Borste Armigo mossrivare Artikelnr 62991670 Lös borste för Armigo

76:- 61:- (exkl. moms)

INNOVATIVE DESIGN + Superior quality

3

Häcksax och stångsax häcksax DUbbELskäR 18V ch18DsL Artikelnr 60018005

Lätt och smidig häcksax för fintrimning av häck och trädgårdsträd.

Svärdlängd 520 mm Varvtal obel. 1.100/min Klippkapacitet 15 mm Totallängd 846 mm Arbetstid ca: 35 min Vikt 2,3 kg Levereras med 1 st 1,5 Ah Li-ion slidebatteri, laddare och svärdskydd

1.790:1.432:(exkl. moms)

Batterikretssäkring som skyddar batteri och maskin från överbelastning, urladdning, överladdning samt laddar varje cell separat, vilket väsentligt ökar livslängden.

!

Hitachi lämnar 2 års garanti på Li-ion batterier och laddare!

Häcksax CH18DSL 18V Tool Only

Artikelnr 60018006 Endast maskin utan batteri och laddare

1.244:-

995:- (exkl. moms)

STÅNGSAX CH 55EPA(S)

Artikelnr 62030101

5.190:-

3.390:-

häcksax DUbbELskäR ch 66Eb3(sT)

HÄCKSAX DUBBELSKÄR CH 62EA3(ST)

4.152:- (exkl. moms)

Artikelnr 62020303 / 308879 Svärdlängd 660 mm Vibrationsdämpare Utrustad med S-start och SRS Quick-Twist - ställbart bakre handtag i 5 positioner Låg ljudnivå Cylindervolym 21,1 cm3 Effekt 1,0 hk / 0,74 kW Vikt 5 kg

2.712:- (exkl. moms)

Artikelnr 62020106 / 312113 Svärdlängd 620 mm Utrustad med S-start Quick-Twist - ställbart bakre handtag i 5 positioner Cylindervolym 21,1 cm3 Effekt 1,0 hk / 0,74 kW Vikt 4,4 kg

Utrustad med S-start Svärdlängd 550 mm Klippaggregat steglöst ställbart 135° Cylindervolym 21,1 cm3 Effekt 0,9 hk / 0,63 kW Vikt 5,4 kg Levereras med sele och svärdskydd

Levereras med svärdskydd

Levereras med svärdskydd

6.090:-

4.872:- (exkl. moms)

Bra arbetsergonomi vid beskäring av både låga och höga häckar!

4

INNOVATIVE DESIGN + Superior quality

!

by

Multitrimmer och tillbehör MULTITRIMMER CG 27EJ(SLDP)

Artikelnr 62041150 Miljömotor PureFire Utrustad med S-start och SRS Delbart riggrör Cylindervolym 26,9 cm3 Effekt 1,3 hk / 0,95 kW Vikt 5,1 kg Levereras med trimmerhuvud Tap´N Go m/tråd, sele och skyddsglasögon

4.890:-

Multitrimmer CG27EJ(SLNP)

3.912:-

Artikelnr 62050204 / 308880 Endast motorenhet

(exkl. moms)

3.990:-

3.192:- (exkl. moms)

!

Tilbehör på den här sidan passar endast för multitrimmer!

förlängare cG-ex Artikelnr 62042001 Snabbkoppling med fyrkants axel Längd: 900 mm Riggrör diameter: Ø24 mm Vikt: 0,9 kg

kultivator cG-mc Artikelnr 62042003 / 288590

Längd riggrör: 650 mm Trimmertråd 2,4 mm Vikt: 1,7 kg

Längd riggrör: 750 mm Max arbetsbredd 150 mm Max arbetsdjup 67 mm Vikt: 2,8 kg

Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd.

1.290:- 1.032:- (exkl. moms)

975:- 780:- (exkl. moms)

TAP´N´GO

KANTSKÄRARE cG-pe Artikelnr 62042004 / 288591

HÄCKSAX cG-ht Artikelnr 62042005 / 288592

STÅNGSÅG CG-PS Artikelnr 62042006 / 288593

Längd riggrör: 700 mm Max arbetsdjup 66 mm Vikt: 2,3 kg

Längd riggrör: 660 mm Klippaggregat ställbart 135° Svärdlängd 550 mm Vikt: 2,3 kg

Längd riggrör: 950 mm Svärdlängd 10” / 250 mm Automatisk kedjesmörjning Vikt: 1,7 kg

2.990:- 2.392:- (exkl. moms)

1.990:- 1.592:- (exkl. moms)

1.390:- 1.112:- (exkl. moms)

by

GRÄSTRIMMER cG-GT Artikelnr 62042002 / 288589

Kan utrustas med Piassava borstar, 62991720

2.290:- 1.832:- (exkl. moms) PIASSAVA BORSTAR 2 ST FÖR CG-MC/CG-MCB Artikelnr 62991720 Perfekt för sopning av grus och sten på gräsmattor.

Mycket effektiv även vid städning av trottoarer och andra släta underlag.

2.490:- 1.992:- (exkl. moms)

INNOVATIVE DESIGN + Superior quality

5

Blåsaggregat och pump BLÅSAGGREGAT RB 24E

BLÅSAGGREGAT RB 24EAP

Med sug- och uppsamlingsfunktion samt lövkvarn Miljömotor PureFire Ställbart gasreglage Luftflöde 10,3 m³/min.

Cylindervolym 23,9 cm3 Effekt 1,13 hk / 0,83 kW Vikt 4,6 kg

Miljömotor PureFire Utrustad med S-start Luftflöde 12,5 m3/min Cylindervolym 23,9 cm3 Effekt 1,2 hk / 0,89 kW Vikt 3,9 kg

Artikelnr 62060103 / 297314

Artikelnr 62060104

3.190:-

2.090:-

2.552:- (exkl. moms)

1.672:- (exkl. moms)

BLÅSAGGREGAT RB 100EF

BLÅSAGGREGAT RB 65EF

Högt vridmoment vid låga varvtal ger låga ljud- och vibrationsvärden Ställbart gasreglage Luftflöde 10,2 m3/min Cylindervolym 43,1 cm3 Effekt 2,7 hk / 2,0 kW Vikt 9,5 kg

Ny kraftfullt blåsaggregat med miljömotor som uppfyller de senaste emissionskraven Låga vibrationsvärden Luftflöde 15,5 m3/min Cylindervolym 64,7 cm3 Effekt 4,08 hk / 3,0 kW 5.832:- (exkl. moms) Vikt 9,9 kg

Artikelnr 62070101 / 288599

Artikelnr 62060105

6.590:-

5.272:- (exkl. moms)

7.290:-

Handtag til RB 65EF

Artikelnr 62991724 Dubbelhandtag som gör arbetet mer ergonomiskt

550:-

440:- (exkl. moms)

4.290:-

SUGSLANG 1”

Artikelnr 62992000

3.432:-

65:- 52:- (exkl. moms)

(exkl. moms)

PUMP A 25EB(N)

Artikelnr 62090101 / 308811 Liten och behändig pump. Perfekt för att tömma dammar och bassänger, bevattning av växtlighet och djur, vatten till stugan, tvätt av fordon.

Max kapacitet 120 liter/min. Anslutningsdiameter 25,4 mm Cylindervolym 21,1 cm3. Vikt 5,1 kg

6

INNOVATIVE DESIGN + Superior quality

UPPSAMLINGSSÄCK RB-HVA

TRYCKSLANG 1”

Artikelnr 62992015

49:- 39:- (exkl. moms)

Artikelnr 62992711 För blåsaggregat RB24E Bottenventil 1” Komplett med anslutningar Artikelnr 62992031 och sugrör Med backventil och sil

863:- 690:- (exkl. moms)

488:- 390:- (exkl. moms) by

Motorsåg och jordborr

2.390:-

1.912:- (exkl. moms)

4.190:3.352:-

MoToRsåg 12” cs 33Eb

MoToRsåg 10” cs 25Ec(s)

Artikelnr 62010827 / 308878

Artikelnr 62010001 / 288577

(exkl. moms)

Utrustad med S-start Lätt och driftsäker såg för arboristen Utrustad med lyftögla Cylindervolym 28,5 cm3 Effekt 1,4 hk / 1,0 kW Vikt 2,9 kg

Miljömotor PureFire Lätt och smidig såg för arbete i trädgården Utrustad med primerpump Cylindervolym 32,3 cm3 Effekt 1,7 hk / 1,25 kW Vikt 3,8 kg Levereras med 12” svärd och kedja

Levereras med 10” svärd och kedja

3.890:-

4.890:-

MoToRsåg 13” cs 40Ea(33sP)

MoToRsåg 13” cs 33EL

Miljömotor PureFire Utrustad med S-start Motorsågen för fritidsanvändare med höga krav Cylindervolym 39,6 cm3 Effekt 2,4 hk / 1,8 kW Vikt 4,4 kg

Smidig, välbalanserad såg som tål hård körning Utrustad med turboluftrening Dekompressionsventil - 70% lättare start Cylindervolym 43,0 cm3 Effekt 2,8 hk / 2,09 kW Vikt 4 kg

Levereras med 13” svärd och kedja

Levereras med 13” svärd och kedja

3.112:- (exkl. moms)

3.912:- (exkl. moms)

Artikelnr 62010829

motorsågsväska

Artikelnr 62000001 Funktionell motorsågsväska med flera förvaringsfack för verktyg och tillbehör Handtag och axelrem

240:- 300:- (exkl. moms)

Artikelnr 62010701 / 288579

SÅGKEDJEOLJA

Artikelnr 66714814 (1 ltr)

60:- 48:- (exkl. moms)

MOTORBORR DA 200E(SP)

Artikelnr 62080102

6.790:-

5.432:- (exkl. moms)

Miljömotor PureFire Utrustad med S-start och SRS Borrkapacitet i jord 200 mm Levereras utan borrspiral Cylindervolym 32,2 cm3 Effekt 1,6 hk / 1,17 kW Vikt 7,9 kg

JORDBORRFÖRLÄNGARE FC500, 500mm Artikelnr 66714026

1.088:- 870:- (exkl. moms)

by

Artikelnr 66714816 (1 ltr)

Artikelnr 66714815 (5 ltr)

225:- 180:- (exkl. moms)

KEDJEOLJA BIO - NEDBRYTBAR

75:- 60:- (exkl. moms)

Artikelnr 66714817 (5 ltr)

320:- 256:- (exkl. moms) JORDBORR

HD-55, 55mm

Artikelnr 66714001 1.863:- 1.490:- (exkl. moms) HD-80, 80mm Artikelnr 66714002 2.063:- 1.650:- (exkl. moms) HD-100, 100mm Artikelnr 66714003 2.100:- 1.680:- (exkl. moms) HD-120, 120mm Artikelnr 66714004 2.138:- 1.710:- (exkl. moms) HD-150, 150mm Artikelnr 66714005 2.363:- 1.890:- (exkl. moms) HD-200, 200mm Artikelnr 66714006 2.500:- 2.000:- (exkl. moms) HD-250, 250mm Artikelnr 66714007 2.800:- 2.240:- (exkl. moms) HD-300, 300mm Artikelnr 66714008 3.088:- 2.470:- (exkl. moms)

INNOVATIVE DESIGN + Superior quality

7

Returadress: Hitachi Power Tools Sweden AB - Rotebergsvägen 2B - 192 78 Sollentuna

TIllBEHör OCH SKyDDSuTruSTNING HällpIp mED öVErFyllNINGSSKyDD DElSyNTETISK Motorolja 4-TAKT Artikelnr 66714818 (1 ltr)

Artikelnr 66714826 (Bensin) Artikelnr 66714827 (Olja)

Finns som tillbehör till kombidunk.

80:- 64:- (exkl. moms)

115:- 92:- (exkl. moms)

Slida av kraftigt naturfärgat läder med bältesstropp och knapplås

SlIDKNIVAr 210 mm

FällKNIV 190 mm, TK 190 Artikelnr 61045029

rOSTFrI (S) Artikelnr 61045023 / 305464

CArBON (C) Artikelnr 61045024

Artikelnr 66714811 (100ml) Artikelnr 66714813 (1 ltr)

Halksäker tvåkomponents handtag i slagtålig plast. praktisk slida med bältesklips

29:- 23:- (exkl. moms)

DElSyNTETISK OljA, 2-TAKT

23:- 18:- (exkl. moms)

KNIVAr

ArBETSHANDSKE

28:- 22:- (exkl. moms)

75:- 60:- (exkl. moms)

SlIDKNIVAr ExTrA 230 mm

Artikelnr 62999602 rOSTFrI (S) Artikelnr 61045046

38:- 30:- (exkl. moms)

KOmBIDuNK BENSIN/OljA Artikelnr 66714822

310:- 248:- (exkl. moms)

HörSElSKyDD mED VISIr Artikelnr 62990024

290:- 232:- (exkl. moms) SKyDDSpAKET För mOTOrSÅG

CArBON (C) Artikelnr 61045045

34:- 27:- (exkl. moms)

FjällKNIV 250 mm Artikelnr 61045054

438:- 350:- (exkl. moms)

Artikelnr 62999604

SKyDDSKäNGA läDEr, KlASS 2

1.490:-

1.192:- (exkl. moms)

S

KY – för DDSPAK moto E rsåg T

str 39 Artikelnr 66714039 str 40 Artikelnr 66714040 str 41 Artikelnr 66714041 str 42 Artikelnr 66714042 str 43 Artikelnr 66714043 str 44 Artikelnr 66714044 str 45 Artikelnr 66714045 str 46 Artikelnr 66714046 str 47 Artikelnr 66714047 str 48 Artikelnr 66714048

2.100:- 1.680:- (exkl. moms)

jAKTKNIV SENIOr 233 mm Artikelnr 61045042

231:- 185:- (exkl. moms) STOrVIlTKNIV 225 mm, SK 225 Artikelnr 61045043

281:- 225:- (exkl. moms)

138:- 110:- (exkl. moms)

FISKEKNIV 250 mm, FK 250 Artikelnr 61045034

56:- 45:- (exkl. moms)

STämjärNKNIV 205 mm Artikelnr 61045047

69:- 55:- (exkl. moms)

jAKTKNIV 180 mm, JK 180 Artikelnr 61045038

156:- 125:- (exkl. moms)

pälSjäGArKNIV 200 mm, PK 200 Artikelnr 61045049

275:- 220:- (exkl. moms)

SKOGSKNIV 240 mm Artikelnr 61045053

438:- 350:- (exkl. moms)

Ny kraftig kniv med nylonslida

NEW

BruKSKNIV 240 mm Artikelnr 61045055

206:- 165:- (exkl. moms)

by

INNOVATIVE DESIGN + SupErIOr quAlITy Tips! Skanna vår QR-kod med en smartphone så kommer du direkt till vår webb!

Gällande tillsvidare, dock längst t.om. 30/9 2012, med reservation för slutförsäljning och feltryck.

Angivna priser är rek. marknadspriser, lokala avvikelser förekommer.

8

Rotebergsvägen 2B, 192 78 Sollentuna www.hitachi-powertools.se • Tel 08-598 999 00

Din Hitachiåterförsäljare: