ComunicAcciones de Osinergmin - Julio 2013

OFICINAS EN PROVINCIA ABANCAY

Jr. Apurímac 414 (083) 50 2547

AREQUIPA

ICA

Calle Orquídeas 158, Urb. San Isidro (056) 21 8034

IQUITOS

TUMBES

Av. Tumbes 341 (072) 52 1322

OFICINAS EN LIMA

Calle Jerusalén 311 C, Cercado (054) 28 4575

Calle Brasil 650 (065) 23 5424

AYACUCHO

JAÉN

MAGDALENA (SEDE CENTRAL)

Calle Capitán Quiñones 130 (076) 43 2427

Jr. Bernardo Monteagudo 222 (01) 219 3410

JULIACA

SAN ISIDRO

Av. Mariscal Cáceres 1410, Cercado (066) 31 7924

CAJAMARCA

Jr. Cruz de Piedra 608-A, Cercado (076) 34 1163

CERRO DE PASCO

Psje. Agustín Gamarra Mz. Ñ Lte. 4, esq. del Parque El Comercio, Urb. San Juan, distrito Yanacancha (063) 42 1124

CHACHAPOYAS Jr. Ayacucho 701 (041) 47 7186

CHICLAYO

Calle Torres Paz 643 - 645, Cercado (074) 23 8742

CHIMBOTE

Jr. José Olaya 503, esq. con Jr. Villavicencio (043) 32 6225

CHOTA

Jr. Gregorio Malca 612, Chota (076) 35 1180

CUSCO

Pasaje Grace 115-B, Cercado (084) 24 9988

HUANCAYO

Jr. Libertad 801 (064) 21 9006

HUANCAVELICA

Jr. Torre Tagle 672, Cercado (067) 45 4051

HUÁNUCO

Jr. General Prado 945, Cercado (062) 51 8499

HUARAZ

Jr. Buenaventura Mendoza 710, Huaraz (043) 42 3859

Jr. Bracesco 291 (051) 32 6339

LA MERCED

Av. Zuchetti 125 (064) 53 2286

MOQUEGUA

Calle Moquegua 441 (053) 46 3150

PICHARI

Av. Inca Garcilaso de la Vega Mz. H-2, Lt. 5, Pichari, La Convención, Cusco

PIURA

Calle Cusco 643, Cercado (073) 30 4074

Av. Javier Prado Oeste 270 (01) 219 3400 Anexo 1801

SAN MARTÍN DE PORRES

Av. Los Andes 467, Urb. Industrial Panamericana, San Martín de Porres (cruce de Av. Izaguirre y Panamericana Norte) (01) 219 3400 Anexo 5502 Av. Los Héroes 473-A, (01) 219 3400 Anexo 5602

SAN JUAN DE LURIGANCHO

Jr. Libertad 380, Callería (061) 57 7945

PUCALLPA

PUERTO MALDONADO

SANTA ANITA

PUNO

Av. Los Eucaliptos 1238 Mz. A, Lt. 29, Urb. Los Robles (01) 219 3400 Anexo 5902

Jr. Lima 715, Cercado (051) 36 6454

QUILLABAMBA

Av. Francisca Zubiaga 321, Quillabamba, Cercado (084) 28 1216

TACNA

Av. San Martín 844, Cercado (052) 24 5844

TARAPOTO

Jr. San Martín 318 (042) 50 3730

TRUJILLO

Calle San Martín de Porres 205 Urb. San Andrés (044) 26 6633

Acude a la oficina de Osinergmin más cercana a tu localidad Visita la página web www.osinergmin.gob.pe Escribe a atencionalcliente@osinergmin.gob.pe Síguenos en www.facebook.com/osinergmin

Jóvenes recibieron becas de especialización profesional Funciones teatrales para aprender sobre el uso correcto de la electricidad y los combustibles

CALLAO

Av. Sáenz Peña 988, Callao (01) 219 3400 Anexo 5802

CERCADO

Jr. De la Unión 1173, Cercado (01) 219 3400 Anexo 6902

Compromisos con la ciudadanía para brindar un mejor servicio

HUACHO

Av. Túpac Amaru N° 195 Huacho (01) 219 3400 Anexo 5503

CAÑETE

Jr. O'Higgins 101, San Vicente de Cañete (01) 219 3400 Anexo 5504

Si tienes alguna consulta sobre la electricidad, los combustibles o la minería: Llama en Lima al 219-3410 o al teléfono de la sede de tu región

Proyecto de Osinergmin ganó premio a las Buenas Prácticas en Gestión Pública

SAN JUAN DE MIRAFLORES

Av. Próceres de la Independencia 1756, Urb. Las Flores (01) 219 3400 Anexo 5702

Jr. Piura 421 (082) 57 1915

Docentes de todo el ámbito nacional participaron en concurso de Osinergmin

Más de 700 mil beneficiados con las campañas de orientación de Osinergmin (p.6)

ComunicAcciones de Osinergmin

«Enseñamos Contigo», un innovador concurso para docentes Índice «Enseñamos Contigo», un innovador concurso para docentes

2

Osinergmin organiza concurso escolar de historietas

4

Noventa jóvenes recibieron becas de especialización de Osinergmin

5

Campañas informativas beneficiaron a más de 700 mil peruanos

6

Especialistas analizaron el sector eléctrico y de combustibles a nivel regional

8

Funciones teatrales para aprender sobre la electricidad y los combustibles

9

Niños aprenden sobre el buen uso de la energía

9

Campañas informativas de Osinergmin para prevenir accidentes eléctricos

10

Compromisos con la ciudadanía para brindar un mejor servicio

11

Seminarios descentralizados para periodistas

11

El concurso «Enseñamos Contigo» fue una iniciativa de Osinergmin que buscó motivar a los docentes a desarrollar propuestas creativas sobre cómo educar a los escolares en temas de prevención de accidentes eléctricos.

La profesora ganadora, Liliana Carranza, destacó que esta fue una experiencia sui generis que les ha ayudado “a fortalecer, repuntar, desarrollar capacidades, habilidades y destrezas y, sobre todo, la creatividad".

El concurso consistió en la elaboración de sesiones de aprendizaje en las que los profesores de educación primaria debían plantear una metodología para enseñar a sus alumnos sobre cómo evitar accidentes con la electricidad en sus hogares, la vía pública y el colegio.

Las tres ganadoras recibieron el reconocimiento del jurado y las autoridades de Osinergmin, y la enorme satisfacción de haber contribuido para la futura enseñanza de más escolares, dado que la sesión de aprendizaje ganadora será publicada y utilizada como parte del plan de capacitaciones que Osinergmin realiza en colegios de todo el ámbito nacional.

Más de 350 educadores de todas las regiones del país presentaron sus trabajos. Ellos fueron parte de los 8 mil docentes que participaron en la convocatoria y fueron previamente capacitados por Osinergmin sobre estos importantes temas de prevención.

El dato:

Ganadores del concurso La terna de ganadores estuvo conformada por Liliana Carranza de la I.E. Virgen Dolorosa de la región San Martín, quien obtuvo el primer puesto; Rosa Saavedra de la I.E. Mariscal Ramón Castilla de Piura, en el segundo puesto, y Raquel Alanoca de la I.E. Alexander Von Humboldt de Tacna, quien ocupó el tercer lugar. Ellas fueron premiadas en una ceremonia realizada en la sede central de Osinergmin, en la ciudad de Lima.

El jurado estuvo conformado por el congresista Daniel Mora Zevallos, presidente de la Comisión de Educación, Juventud y Deporte del Congreso de la República; Walter Velásquez, docente de la región Huancavelica y un representante de Osinergmin.

Las tres ganadoras del certamen se mostraron agradecidas con el concurso y el apoyo de Osinergmin a la educación.

Uno de los trabajos que participó en el concurso estuvo redactado en su totalidad en idioma quechua. Este fue enviado desde el distrito de Inchupalla, provincia de Huancané, en Puno, y es una muestra de la gran acogida que tuvo el concurso en el interior del país.

Jesús Tamayo, presidente de Osinergmin acompañado del congresista Daniel Mora, jurado del concurso.

El ingeniero Jesús Tamayo señaló que "no existe nada que ayude a crecer más a un país que una buena educación, llevada a cabo no solo con creatividad sino, sobre todo, con verdadero amor por la enseñanza y por nuestra infancia" e invitó a las maestras y a todos los presentes “a seguir invirtiendo su talento en el capital más valioso que tiene el país: nuestros niños”.

Asimismo el congresista Daniel Mora destacó la importancia de Osinergmin y felicitó el esfuerzo que hace la institución en su labor de prevención.

"Vivimos en un país que cada día crece más y tiene como principal deber ser más ciudadano, y ser ciudadano significa cultivar una cultura de prevención permanente", señaló.

Miles de alumnos y docentes son beneficiados con las campañas de orientación que ofrece Osinergmin en todo el país.

SESIÓN DE APRENDIZAJE Prevención de accidentes eléctricos

Material para docentes de educación primaria Ganador del 1.er Concurso Nacional para Docentes

En base a la propuesta ganadora del primer concurso para docentes Enseñamos Contigo, Osinergmin ha publicado una sesión de aprendizaje que servirá como guía didáctica para los docentes sobre cómo enseñar acerca de prevención de accidentes eléctricos.

Jesús Tamayo, presidente de Osinergmin y la ganadora del concurso Liliana Carranza.

2

3

ComunicAcciones de Osinergmin

Osinergmin organiza concurso escolar de historietas

Noventa jóvenes recibieron becas de especialización de Osinergmin

Con el lema “Cuidando tu vida con energía”, Osinergmin ha lanzado la tercera edición de su Concurso Nacional Interescolar de Historietas. El concurso busca sensibilizar y capacitar a los niños sobre los cuidados que deben tener al usar la electricidad y así generar un efecto multiplicador del mensaje de prevención en miles de hogares de todo el país. De esta manera se espera contribuir en la reducción de accidentes por electrocución en domicilios y la vía pública.

Entre enero y marzo del 2013, noventa jóvenes de todo el país participaron en el curso de especialización: “Regulación y supervisión de la industria energética y minera”, gracias a las becas que brindó Osinergmin a recién egresados de las carreras de Ingeniería, Derecho y Economía.

El concurso está dirigido a escolares que cursen el sexto grado de primaria, quienes deberán elaborar una historieta sobre prevención de accidentes eléctricos. Previamente, los alumnos serán capacitados por Osinergmin sobre el uso seguro de la electricidad en el hogar y la vía pública.

En la primera etapa del concurso se evaluarán todos los trabajos en sus respectivas regiones y se elegirán a los tres mejores equipos, los cuales serán premiados. En la segunda etapa, los ganadores regionales competirán entre ellos para elegir a los tres equipos campeones nacionales.

La presentación de trabajos es hasta el 4 de octubre en cualquier oficina de Osinergmin en todo el país. La participación es gratuita.

Las bases del concurso están disponibles en la página web www.osinergmin.gob.pe.

1.er Concurso Los ganadores de la primera edición de este concurso fueron los alumnos de Kevin Sulca, Carlos Quispe, José Luis Quispe, Klisman Flores y Kevin Fuentes de la I.E. Gustavo Castro Pantoja de Ayacucho. Ellos crearon la historieta “Osinergmin y su escuadrón”.

2.° Concurso El segundo concurso lo ganó la historieta “Energito siempre alerta” de los alumnos de la I.E. Parroquial Santa Rosa de Lima, ubicada en Piura. El equipo estuvo conformado por los alumnos Christian Atarama, Lourdes Bayona y José Carlos Ruesta.

4

Cabe señalar que para promover la postulación de los estudiantes del interior del país, el examen de admisión se realizó de manera descentralizada.

Asimismo, los alumnos admitidos recibieron una subvención económica que les permitió cubrir sus gastos de manutención en el tiempo que duró el curso.

Cabe destacar que esta actividad forma parte de la campaña de capacitación dirigida a escolares que realiza Osinergmin en todo el ámbito nacional, sobre temas relacionados con la electricidad, los combustibles y la minería.

Inscripciones y presentación de trabajos: Del 15 de julio al 4 de octubre

Más de 3300 jóvenes de todas las regiones del país se inscribieron para postular a una de estas becas que buscan premiar el esfuerzo académico de los jóvenes, brindándoles la oportunidad de contar con una especialidad que les ayude a insertarse en el mercado laboral de un sector con grandes expectativas de desarrollo, como lo es el energético-minero.

Los alumnos que ocuparon los primeros puestos durante la realización del curso vienen realizando sus pasantías en Osinergmin. Las inscripciones para postular a las becas del curso de especialización que se realizará en el 2014 serán hasta el 31 de octubre.

2013 s o n alum a % 50 e Lim d nos m alu i nci a % 50 rov de p

75%

varones

25%

mujeres

Jóvenes univeristarios de distintas regiones forman parte de este curso que brinda Osinergmin

EL DATO:

833 jóvenes han realizado el Curso de Especialización de Osinergmin

5

ComunicAcciones de Osinergmin

Osinergmin organiza concurso escolar de historietas

Noventa jóvenes recibieron becas de especialización de Osinergmin

Con el lema “Cuidando tu vida con energía”, Osinergmin ha lanzado la tercera edición de su Concurso Nacional Interescolar de Historietas. El concurso busca sensibilizar y capacitar a los niños sobre los cuidados que deben tener al usar la electricidad y así generar un efecto multiplicador del mensaje de prevención en miles de hogares de todo el país. De esta manera se espera contribuir en la reducción de accidentes por electrocución en domicilios y la vía pública.

Entre enero y marzo del 2013, noventa jóvenes de todo el país participaron en el curso de especialización: “Regulación y supervisión de la industria energética y minera”, gracias a las becas que brindó Osinergmin a recién egresados de las carreras de Ingeniería, Derecho y Economía.

El concurso está dirigido a escolares que cursen el sexto grado de primaria, quienes deberán elaborar una historieta sobre prevención de accidentes eléctricos. Previamente, los alumnos serán capacitados por Osinergmin sobre el uso seguro de la electricidad en el hogar y la vía pública.

En la primera etapa del concurso se evaluarán todos los trabajos en sus respectivas regiones y se elegirán a los tres mejores equipos, los cuales serán premiados. En la segunda etapa, los ganadores regionales competirán entre ellos para elegir a los tres equipos campeones nacionales.

La presentación de trabajos es hasta el 4 de octubre en cualquier oficina de Osinergmin en todo el país. La participación es gratuita.

Las bases del concurso están disponibles en la página web www.osinergmin.gob.pe.

1.er Concurso Los ganadores de la primera edición de este concurso fueron los alumnos de Kevin Sulca, Carlos Quispe, José Luis Quispe, Klisman Flores y Kevin Fuentes de la I.E. Gustavo Castro Pantoja de Ayacucho. Ellos crearon la historieta “Osinergmin y su escuadrón”.

2.° Concurso El segundo concurso lo ganó la historieta “Energito siempre alerta” de los alumnos de la I.E. Parroquial Santa Rosa de Lima, ubicada en Piura. El equipo estuvo conformado por los alumnos Christian Atarama, Lourdes Bayona y José Carlos Ruesta.

4

Cabe señalar que para promover la postulación de los estudiantes del interior del país, el examen de admisión se realizó de manera descentralizada.

Asimismo, los alumnos admitidos recibieron una subvención económica que les permitió cubrir sus gastos de manutención en el tiempo que duró el curso.

Cabe destacar que esta actividad forma parte de la campaña de capacitación dirigida a escolares que realiza Osinergmin en todo el ámbito nacional, sobre temas relacionados con la electricidad, los combustibles y la minería.

Inscripciones y presentación de trabajos: Del 15 de julio al 4 de octubre

Más de 3300 jóvenes de todas las regiones del país se inscribieron para postular a una de estas becas que buscan premiar el esfuerzo académico de los jóvenes, brindándoles la oportunidad de contar con una especialidad que les ayude a insertarse en el mercado laboral de un sector con grandes expectativas de desarrollo, como lo es el energético-minero.

Los alumnos que ocuparon los primeros puestos durante la realización del curso vienen realizando sus pasantías en Osinergmin. Las inscripciones para postular a las becas del curso de especialización que se realizará en el 2014 serán hasta el 31 de octubre.

2013 s o n alum a % 50 e Lim d nos m alu i nci a % 50 rov de p

75%

varones

25%

mujeres

Jóvenes univeristarios de distintas regiones forman parte de este curso que brinda Osinergmin

EL DATO:

833 jóvenes han realizado el Curso de Especialización de Osinergmin

5

ComunicAcciones de Osinergmin

Campañas informativas beneficiaron a más de 700 mil peruanos

Con la consigna de que un ciudadano bien informado ejercerá mejor sus derechos, Osinergmin recorrió todo el país para realizar campañas informativas sobre temas relacionados al servicio eléctrico y los combustibles. Así, entre enero del 2012 y junio del 2013, estas actividades beneficiaron a más de 700 mil personas de todo el país.

Pasco:

El objetivo es que la población de las zonas más alejadas del país tenga acceso a información sobre cómo recibir un adecuado servicio por parte de las empresas eléctricas y de combustibles; así como sobre el ahorro de energía y la prevención de accidentes.

• Ayabaca • Huancabamba • Talara • Morropón

Estas son algunas de las localidades que recorrimos en los años 2012 y 2013:

• Bellavista • Moyobamba • Saposoa • Nueva Cajamarca • Sauce • Juanjui

Amazonas:

Moquegua:

• Bagua • Utcubamba • Bongará • Chachapoyas • Luya • Rodríguez de Mendoza

• General Sánchez Cerro • Ilo • Mariscal Nieto

Ucayali: • Coronel Portillo • Padre Abad • Atalaya Madre de Dios: • Tambopata • Tahuamanu

6

Loreto: • Iquitos • Mariscal Ramón Castilla • Requena Huánuco: • Ambo • Dos de Mayo • Lauricocha • Leoncio Prado • Pachitea • Yarowilca

• Oxapampa • Pasco • Daniel A. Carrión Piura:

San Martín:

Ayacucho: • Vilcashuamán • La Mar • Huanta • Víctor Fajardo • Cangallo • Huamanga • La Convención Tacna: • Tarata • Candarave • Jorge Basadre • Tacna

¿Cómo se realiza?

Huancayo: • Jauja • Concepción • Chupa Apurímac: • Abancay • Andahuaylas • Chincheros • Grau • Cotabambas • Aymaraes • Antabamba Ica:

Osinergmin tiene oficinas de atención en todas las regiones del país. Estas oficinas se encargan de efectuar permanentemente campañas informativas en el interior y zonas alejadas de las mismas regiones.

Cuando Osinergmin realiza estos recorridos, instala módulos de orientación en zonas de alta afluencia de público, como mercados, plazas, calles transitadas, entre otros. Allí la población es capacitada, resuelve sus consultas y expone los problemas con el servicio eléctrico o los combustibles que pueda estar aquejando a su localidad.

Asimismo, se realizan orientaciones puerta a puerta, visitando las casas del sector para brindar información a los vecinos.

• Pisco • Chincha • Nazca

Gracias a estas campañas informativas, Osinergmin conoce in situ la problemática de la región y las demandas de la población. De esta manera, se fortalece la labor de supervisión que se realiza al sector energético, en beneficio de la comunidad.

Estas campañas no solo benefician al usuario de manera individual, sino también a la comunidad porque a través de sus denuncias Osinergmin puede realizar una mayor supervisión de los servicios de electricidad y la comercialización de combustibles.

Los ciudadanos opinan sobre las campañas informativas: “Son buenas porque nos informamos cómo poder reclamar y cómo usar los artefactos para ahorrar energía. Es la primera vez que sé de estos temas; ahora pondré en práctica lo aprendido”, opinó Gilda Astucuri Paredes.

“Es una manera ilustrativa para saber cuándo conviene reclamar. Antes no conocía nada y cuando venían los recibos de luz pagaba después de la fecha. Ahora sé que es malo”, indicó Daniel Castro Padilla.

Puno: • Huancané • El Collao – Ilave • Chucuito – Juli • Puno Ancash: • Recuay • Caraz • Chimbote • Yungay Con la ayuda de Energito, los niños se sienten motivados a aprender sobre el uso adecuado de la electricidad

La participación de los usuarios es importante en estas campañas informativas

7

ComunicAcciones de Osinergmin

Especialistas analizaron el sector eléctrico y de combustibles a nivel regional

Funciones teatrales para aprender sobre la electricidad y los combustibles

Nuestro país tiene una gran diversidad socioeconómica, territorial y de clima que ha determinado que el mercado energético de cada región tenga características muy particulares que lo definan.

Miles de niños y sus padres pudieron disfrutar de la divertida obra “Aprendiendo con Energito”, que Osinergmin presentó en varias regiones del país, para capacitar de una manera sencilla y didáctica sobre el uso correcto de la electricidad y los combustibles.

Con el objetivo de conocer más sobre este mercado a nivel local, Osinergmin realizó foros que convocaron a diversos especialistas, quienes analizaron la situación actual y las perspectivas de desarrollo del sector energético de varias regiones del país.

Estas sesiones permitieron reunir a especialistas, representantes de empresas eléctricas y de combustibles, profesionales y la población en general para debatir en conjunto sobre la problemática del sector y así buscar contribuir a la mejora del servicio eléctrico, de la comercialización de los combustibles, y al desarrollo del mercado del gas natural.

En los foros realizados sobre el sector hidrocarburos también se dieron a conocer las labores de supervisión que realiza Osinergmin relacionadas con la seguridad en grifos, estaciones de servicio y locales de venta de Gas Licuado de Petróleo (GLP), y los controles de calidad y metrológicos que realiza para verificar que se despachen combustibles de buena calidad y en la cantidad exacta por la que pagan los usuarios.

Asimismo, se explicaron los procedimientos técnicos y administrativos que deben cumplir los inversionistas para formalizar sus negocios.

Estas reuniones también permitieron contar con un espacio para conocer las labores de supervisión que realiza Osinergmin para verificar las condiciones de operación y seguridad del servicio eléctrico en cada región.

La obra se presentó en las regiones de Loreto, Tacna, Ayacucho, Cajamarca, Huánuco y San Martín, congregando en varias oportunidades hasta más de mil espectadores por función.

Además, se conocieron los indicadores del estado actual del servicio, en aspectos como el alumbrado público, el correcto funcionamiento de los medidores, la adecuada facturación de consumos, entre otros temas.

Próximamente Osinergmin realizará presentaciones teatrales en las siguientes regiones:

En el 2012 se realizaron foros regionales en las siguientes sedes: Abancay Arequipa Ayacucho Cajamarca Chachapoyas Cusco Huancavelica Huancayo Huánuco Huaraz Ica

Iquitos Moquegua Cerro de Pasco Piura Pucallpa Puerto Maldonado Puno Tacna Tarapoto Trujillo Tumbes

En la obra, Energito, el personaje institucional de Osinergmin, explica a una familia sobre cómo ahorrar energía y prevenir accidentes eléctricos y con el balón de gas. Así, de una manera sencilla, los más pequeños aprenden sobre estos importantes temas relacionados con su vida cotidiana.

Loreto Tacna Ayacucho Puno

Cajamarca Huánuco San Martín

Niños aprenden sobre el buen uso de la energía Osinergmin participó en la Feria Educando, en la que cientos de escolares limeños tuvieron la oportunidad de conocer sobre el uso adecuado de la electricidad y los combustibles y la labor que realiza este organismo en dichos sectores.

Mediante actividades didáctico-recreativas, en el stand de Osinergmin los niños aprendieron, por ejemplo, cuánto consumen los artefactos eléctricos y cómo ahorrar energía en sus hogares. Asimismo, conocieron sobre prevención de accidentes eléctricos y con el uso del balón de gas.

Los pequeños participantes, de excelente actitud y disposición, se mostraron satisfechos con la información impartida por personal de la institución, y agradecidos con los materiales que recibieron, entre historietas, folletos informativos y souvenirs.

Los foros abarcaron temas relacionados con la electricidad, los hidrocarburos líquidos y el gas natural

8

Es así que, de una manera dinámica y divertida, Osinergmin se hizo presente en esta feria que ayudó a reforzar los conocimientos que tenían los escolares sobre el sector eléctrico y de los combustibles.

Sobre la Feria Educando La Feria Educando recrea un ambiente de interacción entre niños y varias de las principales organizaciones del país, con el objetivo de brindar información sobre aspectos tecnológicos, de gobernabilidad y quehacer ciudadano, a través de dinámicas y juegos educativos.

Esta última edición de la feria fue inaugurada por el Presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez.

9

ComunicAcciones de Osinergmin

Especialistas analizaron el sector eléctrico y de combustibles a nivel regional

Funciones teatrales para aprender sobre la electricidad y los combustibles

Nuestro país tiene una gran diversidad socioeconómica, territorial y de clima que ha determinado que el mercado energético de cada región tenga características muy particulares que lo definan.

Miles de niños y sus padres pudieron disfrutar de la divertida obra “Aprendiendo con Energito”, que Osinergmin presentó en varias regiones del país, para capacitar de una manera sencilla y didáctica sobre el uso correcto de la electricidad y los combustibles.

Con el objetivo de conocer más sobre este mercado a nivel local, Osinergmin realizó foros que convocaron a diversos especialistas, quienes analizaron la situación actual y las perspectivas de desarrollo del sector energético de varias regiones del país.

Estas sesiones permitieron reunir a especialistas, representantes de empresas eléctricas y de combustibles, profesionales y la población en general para debatir en conjunto sobre la problemática del sector y así buscar contribuir a la mejora del servicio eléctrico, de la comercialización de los combustibles, y al desarrollo del mercado del gas natural.

En los foros realizados sobre el sector hidrocarburos también se dieron a conocer las labores de supervisión que realiza Osinergmin relacionadas con la seguridad en grifos, estaciones de servicio y locales de venta de Gas Licuado de Petróleo (GLP), y los controles de calidad y metrológicos que realiza para verificar que se despachen combustibles de buena calidad y en la cantidad exacta por la que pagan los usuarios.

Asimismo, se explicaron los procedimientos técnicos y administrativos que deben cumplir los inversionistas para formalizar sus negocios.

Estas reuniones también permitieron contar con un espacio para conocer las labores de supervisión que realiza Osinergmin para verificar las condiciones de operación y seguridad del servicio eléctrico en cada región.

La obra se presentó en las regiones de Loreto, Tacna, Ayacucho, Cajamarca, Huánuco y San Martín, congregando en varias oportunidades hasta más de mil espectadores por función.

Además, se conocieron los indicadores del estado actual del servicio, en aspectos como el alumbrado público, el correcto funcionamiento de los medidores, la adecuada facturación de consumos, entre otros temas.

Próximamente Osinergmin realizará presentaciones teatrales en las siguientes regiones:

En el 2012 se realizaron foros regionales en las siguientes sedes: Abancay Arequipa Ayacucho Cajamarca Chachapoyas Cusco Huancavelica Huancayo Huánuco Huaraz Ica

Iquitos Moquegua Cerro de Pasco Piura Pucallpa Puerto Maldonado Puno Tacna Tarapoto Trujillo Tumbes

En la obra, Energito, el personaje institucional de Osinergmin, explica a una familia sobre cómo ahorrar energía y prevenir accidentes eléctricos y con el balón de gas. Así, de una manera sencilla, los más pequeños aprenden sobre estos importantes temas relacionados con su vida cotidiana.

Loreto Tacna Ayacucho Puno

Cajamarca Huánuco San Martín

Niños aprenden sobre el buen uso de la energía Osinergmin participó en la Feria Educando, en la que cientos de escolares limeños tuvieron la oportunidad de conocer sobre el uso adecuado de la electricidad y los combustibles y la labor que realiza este organismo en dichos sectores.

Mediante actividades didáctico-recreativas, en el stand de Osinergmin los niños aprendieron, por ejemplo, cuánto consumen los artefactos eléctricos y cómo ahorrar energía en sus hogares. Asimismo, conocieron sobre prevención de accidentes eléctricos y con el uso del balón de gas.

Los pequeños participantes, de excelente actitud y disposición, se mostraron satisfechos con la información impartida por personal de la institución, y agradecidos con los materiales que recibieron, entre historietas, folletos informativos y souvenirs.

Los foros abarcaron temas relacionados con la electricidad, los hidrocarburos líquidos y el gas natural

8

Es así que, de una manera dinámica y divertida, Osinergmin se hizo presente en esta feria que ayudó a reforzar los conocimientos que tenían los escolares sobre el sector eléctrico y de los combustibles.

Sobre la Feria Educando La Feria Educando recrea un ambiente de interacción entre niños y varias de las principales organizaciones del país, con el objetivo de brindar información sobre aspectos tecnológicos, de gobernabilidad y quehacer ciudadano, a través de dinámicas y juegos educativos.

Esta última edición de la feria fue inaugurada por el Presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez.

9

ComunicAcciones de Osinergmin

Campañas informativas de Osinergmin para prevenir accidentes eléctricos

Compromisos con la ciudadanía para brindar un mejor servicio

Osinergmin realiza de manera permanente campañas para informar y motivar a la población para que realice un uso seguro de la energía eléctrica. En ese sentido, en el 2013 realizó importantes campañas en las que se brindaron recomendaciones para prevenir accidentes eléctricos en los carnavales, las fiestas patrias y la época de cometas.

Osinergmin siempre se ha preocupado por ofrecer un buen servicio a la población, para atender sus necesidades de información y trámites de manera eficiente. Para garantizar este buen servicio, la institución decidió plantearse compromisos con la ciudadanía que plasmó en sus denominadas “Cartas de Servicio”.

Prevención de accidentes en fiestas de carnavales

Las “Cartas de Servicio” son documentos en los cuales las organizaciones informan a los ciudadanos sobre los servicios que ofrecen y los compromisos que asumen para brindarlos con calidad. Estas persiguen un doble objetivo: Que la organización conozca y autoevalúe su gestión para identificar cómo mejorarla, y que el ciudadano conozca los servicios y compromisos, y perciba y participe en la mejora de los servicios.

Durante la celebración de los carnavales del mes de febrero y sus tradicionales juegos con agua, Osinergmin recomendó a la población que tome los cuidados necesarios para no mojar los postes de alumbrado público o cables sueltos en las calles porque puede ser muy peligroso.

Asimismo, a través de diversos medios de comunicación se instó a la población a evitar jugar con agua en las azoteas porque la cercanía a las redes eléctricas podría generar una severa descarga eléctrica.

En esta campaña también se recomendó a la población que coloque los árboles de carnaval utilizados en las yunsas o tumba monte muy lejos de las redes eléctricas porque al caer pueden arrastrar los cables, hacer caer los postes y causar algún daño a las personas o los predios.

IMPORTANTE Toma en cuenta los siguientes consejos de seguridad de Osinergmin: No mojes los postes o los cables sueltos en las calles.

No juegues con agua en las azoteas porque los cables eléctricos están cerca.

Ten cuidado al colocar astas de banderas o antenas de televisión, y al movilizar varillas de construcción, para evitar que estas toquen los cables eléctricos.

Lleva a los niños a jugar con sus cometas en lugares abiertos, lejos del cableado eléctrico.

10

¡Cuidado al colocar astas de banderas!

En el mes patrio, Osinergmin recomendó a la población colocar las astas de las banderas lejos de las líneas eléctricas, pues el contacto con los cables de electricidad puede ocasionar accidentes fatales.

Por otro lado, se instó a la población a ser cautelosa al colocar antenas de televisión o al movilizar varillas de construcción, pues el contacto de estos objetos con los cables eléctricos ocasiona una fuerte descarga eléctrica a la persona que los está manipulando.

Juega seguro con las cometas En esta época del año, niños y jóvenes aprovechan la temporada de vientos para volar cometas. En ese sentido, Osinergmin advirtió a la población que existe un serio peligro para las personas que elevan cometas cerca de zonas con cables eléctricos.

Estos compromisos asumidos por la institución se resumen en brindar al ciudadano: información comprensible para todos, atención amable y sin largas esperas, trámites simples y rápidos y más canales de atención presencial, telefónica y virtual.

Seminarios descentralizados para periodistas Periodistas de todo el país vienen participando en los seminarios descentralizados que está organizando Osinergmin en varias regiones del país. Estos seminarios, denominados “Supervisión al servicio eléctrico y los combustibles” buscan contribuir con la labor informativa de los periodistas, capacitándolos en temas relacionados al sector energético.

Los seminarios se están desarrollando en sesiones regionales, con el objetivo de informar sobre los resultados de la gestión de Osinergmin en cada localidad. Asimismo

estas capacitaciones permiten fortalecer la relación entre la institución y los medios de comunicación regionales, los cuales son un canal de enlace adicional con la población para la atención de sus demandas.

Diversos medios cubren estos cursos para periodistas en las distintas regiones.

Especialistas en electricidad e hidrocarburos son los encargados de brindar las exposiciones.

Se precisó que los hilos de las cometas pueden tocar o enredarse entre el cableado y provocar cortocircuitos o accidentes que podrían ser fatales. Osinergmin recomendó a los padres llevar a sus hijos a volar cometas en lugares abiertos, amplios para moverse y correr sin peligro, a fin de evitar accidentes.

Asimismo, precisó que tampoco se deben elevar las cometas en terrazas o azoteas, pues además de estar cerca de los cables eléctricos, existe el riesgo de caídas. También se instó a la población a no jalar la cuerda de las cometas que por algún motivo se hayan enredado en los cables porque se podría producir una electrocución.

En la página web www.osinergmin.gob.pe encontrará la sección “Cartas de Servicio: Compromisos con la ciudadanía”.

Allí están detallados los servicios y compromisos de Osinergmin, así como un seguimiento del cumplimiento de estos compromisos.

Estas actividades han sido realizadas en las regiones de Ica, Cajamarca, Ayacucho, Huánuco, Huancavelica, Piura, Tacna y La Libertad. Se han planificado seguir realizando estos seminarios en las regiones de Lambayeque, San Martín, Áncash, Loreto, Arequipa, Pasco, Madre de Dios, Cusco, Moquegua y Lima.

11

ComunicAcciones de Osinergmin

Campañas informativas de Osinergmin para prevenir accidentes eléctricos

Compromisos con la ciudadanía para brindar un mejor servicio

Osinergmin realiza de manera permanente campañas para informar y motivar a la población para que realice un uso seguro de la energía eléctrica. En ese sentido, en el 2013 realizó importantes campañas en las que se brindaron recomendaciones para prevenir accidentes eléctricos en los carnavales, las fiestas patrias y la época de cometas.

Osinergmin siempre se ha preocupado por ofrecer un buen servicio a la población, para atender sus necesidades de información y trámites de manera eficiente. Para garantizar este buen servicio, la institución decidió plantearse compromisos con la ciudadanía que plasmó en sus denominadas “Cartas de Servicio”.

Prevención de accidentes en fiestas de carnavales

Las “Cartas de Servicio” son documentos en los cuales las organizaciones informan a los ciudadanos sobre los servicios que ofrecen y los compromisos que asumen para brindarlos con calidad. Estas persiguen un doble objetivo: Que la organización conozca y autoevalúe su gestión para identificar cómo mejorarla, y que el ciudadano conozca los servicios y compromisos, y perciba y participe en la mejora de los servicios.

Durante la celebración de los carnavales del mes de febrero y sus tradicionales juegos con agua, Osinergmin recomendó a la población que tome los cuidados necesarios para no mojar los postes de alumbrado público o cables sueltos en las calles porque puede ser muy peligroso.

Asimismo, a través de diversos medios de comunicación se instó a la población a evitar jugar con agua en las azoteas porque la cercanía a las redes eléctricas podría generar una severa descarga eléctrica.

En esta campaña también se recomendó a la población que coloque los árboles de carnaval utilizados en las yunsas o tumba monte muy lejos de las redes eléctricas porque al caer pueden arrastrar los cables, hacer caer los postes y causar algún daño a las personas o los predios.

IMPORTANTE Toma en cuenta los siguientes consejos de seguridad de Osinergmin: No mojes los postes o los cables sueltos en las calles.

No juegues con agua en las azoteas porque los cables eléctricos están cerca.

Ten cuidado al colocar astas de banderas o antenas de televisión, y al movilizar varillas de construcción, para evitar que estas toquen los cables eléctricos.

Lleva a los niños a jugar con sus cometas en lugares abiertos, lejos del cableado eléctrico.

10

¡Cuidado al colocar astas de banderas!

En el mes patrio, Osinergmin recomendó a la población colocar las astas de las banderas lejos de las líneas eléctricas, pues el contacto con los cables de electricidad puede ocasionar accidentes fatales.

Por otro lado, se instó a la población a ser cautelosa al colocar antenas de televisión o al movilizar varillas de construcción, pues el contacto de estos objetos con los cables eléctricos ocasiona una fuerte descarga eléctrica a la persona que los está manipulando.

Juega seguro con las cometas En esta época del año, niños y jóvenes aprovechan la temporada de vientos para volar cometas. En ese sentido, Osinergmin advirtió a la población que existe un serio peligro para las personas que elevan cometas cerca de zonas con cables eléctricos.

Estos compromisos asumidos por la institución se resumen en brindar al ciudadano: información comprensible para todos, atención amable y sin largas esperas, trámites simples y rápidos y más canales de atención presencial, telefónica y virtual.

Seminarios descentralizados para periodistas Periodistas de todo el país vienen participando en los seminarios descentralizados que está organizando Osinergmin en varias regiones del país. Estos seminarios, denominados “Supervisión al servicio eléctrico y los combustibles” buscan contribuir con la labor informativa de los periodistas, capacitándolos en temas relacionados al sector energético.

Los seminarios se están desarrollando en sesiones regionales, con el objetivo de informar sobre los resultados de la gestión de Osinergmin en cada localidad. Asimismo

estas capacitaciones permiten fortalecer la relación entre la institución y los medios de comunicación regionales, los cuales son un canal de enlace adicional con la población para la atención de sus demandas.

Diversos medios cubren estos cursos para periodistas en las distintas regiones.

Especialistas en electricidad e hidrocarburos son los encargados de brindar las exposiciones.

Se precisó que los hilos de las cometas pueden tocar o enredarse entre el cableado y provocar cortocircuitos o accidentes que podrían ser fatales. Osinergmin recomendó a los padres llevar a sus hijos a volar cometas en lugares abiertos, amplios para moverse y correr sin peligro, a fin de evitar accidentes.

Asimismo, precisó que tampoco se deben elevar las cometas en terrazas o azoteas, pues además de estar cerca de los cables eléctricos, existe el riesgo de caídas. También se instó a la población a no jalar la cuerda de las cometas que por algún motivo se hayan enredado en los cables porque se podría producir una electrocución.

En la página web www.osinergmin.gob.pe encontrará la sección “Cartas de Servicio: Compromisos con la ciudadanía”.

Allí están detallados los servicios y compromisos de Osinergmin, así como un seguimiento del cumplimiento de estos compromisos.

Estas actividades han sido realizadas en las regiones de Ica, Cajamarca, Ayacucho, Huánuco, Huancavelica, Piura, Tacna y La Libertad. Se han planificado seguir realizando estos seminarios en las regiones de Lambayeque, San Martín, Áncash, Loreto, Arequipa, Pasco, Madre de Dios, Cusco, Moquegua y Lima.

11

OFICINAS EN PROVINCIA ABANCAY

Jr. Apurímac 414 (083) 50 2547

AREQUIPA

ICA

Calle Orquídeas 158, Urb. San Isidro (056) 21 8034

IQUITOS

TUMBES

Av. Tumbes 341 (072) 52 1322

OFICINAS EN LIMA

Calle Jerusalén 311 C, Cercado (054) 28 4575

Calle Brasil 650 (065) 23 5424

AYACUCHO

JAÉN

MAGDALENA (SEDE CENTRAL)

Calle Capitán Quiñones 130 (076) 43 2427

Jr. Bernardo Monteagudo 222 (01) 219 3410

JULIACA

SAN ISIDRO

Av. Mariscal Cáceres 1410, Cercado (066) 31 7924

CAJAMARCA

Jr. Cruz de Piedra 608-A, Cercado (076) 34 1163

CERRO DE PASCO

Psje. Agustín Gamarra Mz. Ñ Lte. 4, esq. del Parque El Comercio, Urb. San Juan, distrito Yanacancha (063) 42 1124

CHACHAPOYAS Jr. Ayacucho 701 (041) 47 7186

CHICLAYO

Calle Torres Paz 643 - 645, Cercado (074) 23 8742

CHIMBOTE

Jr. José Olaya 503, esq. con Jr. Villavicencio (043) 32 6225

CHOTA

Jr. Gregorio Malca 612, Chota (076) 35 1180

CUSCO

Pasaje Grace 115-B, Cercado (084) 24 9988

HUANCAYO

Jr. Libertad 801 (064) 21 9006

HUANCAVELICA

Jr. Torre Tagle 672, Cercado (067) 45 4051

HUÁNUCO

Jr. General Prado 945, Cercado (062) 51 8499

HUARAZ

Jr. Buenaventura Mendoza 710, Huaraz (043) 42 3859

Jr. Bracesco 291 (051) 32 6339

LA MERCED

Av. Zuchetti 125 (064) 53 2286

MOQUEGUA

Calle Moquegua 441 (053) 46 3150

PICHARI

Av. Inca Garcilaso de la Vega Mz. H-2, Lt. 5, Pichari, La Convención, Cusco

PIURA

Calle Cusco 643, Cercado (073) 30 4074

Av. Javier Prado Oeste 270 (01) 219 3400 Anexo 1801

SAN MARTÍN DE PORRES

Av. Los Andes 467, Urb. Industrial Panamericana, San Martín de Porres (cruce de Av. Izaguirre y Panamericana Norte) (01) 219 3400 Anexo 5502 Av. Los Héroes 473-A, (01) 219 3400 Anexo 5602

SAN JUAN DE LURIGANCHO

Jr. Libertad 380, Callería (061) 57 7945

PUCALLPA

PUERTO MALDONADO

SANTA ANITA

PUNO

Av. Los Eucaliptos 1238 Mz. A, Lt. 29, Urb. Los Robles (01) 219 3400 Anexo 5902

Jr. Lima 715, Cercado (051) 36 6454

QUILLABAMBA

Av. Francisca Zubiaga 321, Quillabamba, Cercado (084) 28 1216

TACNA

Av. San Martín 844, Cercado (052) 24 5844

TARAPOTO

Jr. San Martín 318 (042) 50 3730

TRUJILLO

Calle San Martín de Porres 205 Urb. San Andrés (044) 26 6633

Acude a la oficina de Osinergmin más cercana a tu localidad Visita la página web www.osinergmin.gob.pe Escribe a atencionalcliente@osinergmin.gob.pe Síguenos en www.facebook.com/osinergmin

Jóvenes recibieron becas de especialización profesional Funciones teatrales para aprender sobre el uso correcto de la electricidad y los combustibles

CALLAO

Av. Sáenz Peña 988, Callao (01) 219 3400 Anexo 5802

CERCADO

Jr. De la Unión 1173, Cercado (01) 219 3400 Anexo 6902

Compromisos con la ciudadanía para brindar un mejor servicio

HUACHO

Av. Túpac Amaru N° 195 Huacho (01) 219 3400 Anexo 5503

CAÑETE

Jr. O'Higgins 101, San Vicente de Cañete (01) 219 3400 Anexo 5504

Si tienes alguna consulta sobre la electricidad, los combustibles o la minería: Llama en Lima al 219-3410 o al teléfono de la sede de tu región

Proyecto de Osinergmin ganó premio a las Buenas Prácticas en Gestión Pública

SAN JUAN DE MIRAFLORES

Av. Próceres de la Independencia 1756, Urb. Las Flores (01) 219 3400 Anexo 5702

Jr. Piura 421 (082) 57 1915

Docentes de todo el ámbito nacional participaron en concurso de Osinergmin

Más de 700 mil beneficiados con las campañas de orientación de Osinergmin (p.6)