FASHION by Ossiel Herrera by Ossiel Herrera

El Bronceado Perfecto

ABC

de Smashbox

Tendencias, Trajes de ba単o para hombres destinos

Aprendiendo a Seducir Twiggy

La primera top model de fama mundial

El Cairo

Nicaragua El Salvador Costa Rica

C$ 40.00 US$ 2.00 1200.00

Lomas del Valle Telfs.: 2252-6031â&#x20AC;˘ 2252-6254

elicitamos a todas nuestras lectoras por celebrar el 8 de marzo, día internacional de la mujer que se celebra desde hace nueve décadas mundialmente para conmemorar los esfuerzos que las mujeres y hombres han realizado por alcanzar la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. Estimados amigos, llegamos al mes de marzo, la época del verano, muchos ya estarán pensando donde pasarán sus vacaciones en esos días de calor intenso que aprovechamos para ir a la playa y disfrutar de las alegres fiestas junto a nuestros amigos(as). Ya que estamos en este período veraniego, les presentamos un editorial de moda en trajes de baño tanto para las chicas como para los varones, para lucir lo último que dicta la tendencia para esta temporada. Asimismo les mostramos un artículo con la moda en accesorios para hombres, especialmente por nuestra ubicación geográfica: lentes de sol, jeans, sandalias, etc. En cita con el estilista, te enseñamos cuales son los productos ideales para el cuidado de

nuestro cabello especialmente en este momento en que el sol es más ardiente que el resto del año. Smashbox la marca por excelencia para un maquillaje perfecto, nos muestra sus productos para que tu maquillaje parezca un lienzo. Skillus lanza su colección de joyas para el verano, las chicas lucirán espectaculares. Y como lo prometido es deuda, muchos de nuestros fieles lectores nos escribieron pidiéndonos hablar sobre Egipto, un país con una cultura milenaria, fascinante, emblemática e histórica, por lo que para nuestro artículo de destinos nos trasladamos a El Cairo, nuestro corresponsal Hazem Mohamad nos detalla cómo debemos hacer un viaje y los lugares ideales para visitar. Les tenemos en este número una variedad de artículos interesantes como: El sueño que dio vida a un imperio, los niños hiperactivos, aprendiendo a seducir, la cirugía plástica, club de bodas de SIMAN y en grandes estrellas del pasado la famosa top model Twiggy, llenan nuestras páginas. Retomando nuestras recetas de cocina, nos acompaña el famoso chef nicaragüense Nelson Porta con

Director

Fotografías

Editor y Redacción General

Arte y Diseño

Ossiel Herrera ossielh@hotmail.com Erwin Sánchez erwin290@msn.com

Editores de Belleza Abel Herrera Emilio Sánchez

Editores de Moda

Portada—Oscar Chavarría

Oscar José Céspedes Tenorio oscar.ces@hotmail.com

Colaboradores de producción René Barrera —El Salvador

Editor de Moda René Barrera

Emilio Sánchez

Correctora de Textos

Editores Salud y Belleza

Comercialización y Ventas Nicaragua

Dra. Sandra Gutiérrez

Elizabeth Rojas

ossielherrera@cablenet.com.ni

unos exquisitos camarones romanos. En fin, espero como siempre agradarles con todos nuestros tópicos y que nos acompañen mes a mes. Les deseo felices vacaciones en este verano y que disfruten.

Ossiel Herrera Director

Comercialización y ventas El Salvador - Estados Unidos Telf.: (415) 746-6013

ossielh@hotmail.com • cel (505 )8636-3871

Distribución Nicaragua y El Salvador distribución@ossielherrera.net

Suscripciones

suscripciones@ossielherrera.net

Correspondencia Nicaragua • Zona Hippos 2c. al Sur,Los Robles, Tel: (505) 2277–0701 • Iglesia el Carmen 1c. al sur, ½ c. E, Bolonia,Tel: 2222–4535 El Salvador

Cortes Tintes Manos y Pies Maquillaje Alisado Alisado Brasile単o Blowout Rituales Kerastase Calle La Mascota, No. 940. Colonia Maquilishuat, S.S. Tel. (503) 22 648091

www.jrstudiosalon.com

Temas

de Interés

Lo Último para Ellos,

Los "Must" para este verano

El Bronceado Perfecto

Joyas,

Colección SKILLUS Verano 2010

Un sueño que dio vida a un imperio

Elizabeth Arden

Editorial de Moda

tendencias

Trajes de baño para los

La Portada

Exotismo y Pasión en el Verano Aprendiendo a Seducir

50 56

Hombres en el verano 2010

Cita con el Maquillista, A, B, C de Smashbox

¿Cirugia Plástica? Si o No

Grandes Estrellas del Pasado

Sociales Nicaragua

Summer Fashion 2010 El Salvador

de noche por San Salvador

49 50

Mujer Actual

El Salvador: Claudia Hernández Marroquín Diseñadores del Mes

Miuccia Prada

52 58

Lesley Lawson: Twiggy vámonos para...

El Cairo, Egipto

Piel de

Hombre Mousse: espuma suave para afeitar la piel sensible.

Aguapower: hidrataci贸n constante, ayuda a mantener los niveles de humectaci贸n en la piel.

High recharge yeux: es un suero antifatiga energizante para el contorno de los ojos, bolsas, ojeras.

Force supreme: hidratante y antiarruga, tratamiento reconstructor profundo, reactiva las funciones de la piel, menos para el cutis graso, filtro UVA anti mancha .

Force supreme yeux: tratamiento antiedad para el contorno de los ojos, ayuda a dar firmeza, controlar las arrugas y las bolsas. Sun spf 15: protector solar hidratante para cuerpo.

Sun spf 50: protector solar hidratante para el cuerpo.

Sun tan t贸nico: para dar un acabado satinado despu茅s del bronceado.

Disponible en almacenes SIMAN, Nicaragua 13

educci贸n

ropical T Crema perlada de Rosa 4 Reinas

Esta crema enriquecida en aceites de almendra, dulce nutritiva y suavizante, se absorbe r谩pidamente gracias a su textura ligera y deja un velo iridiscente que ilumina la piel. La piel queda hidratada, suave y con el aroma delicado de las rosas frescas.

Crema corporal de Loccitane

Para hidratar el cuerpo y aromaterapia

Hypnoses Senses

Despierta tu sensualidad con la fragancia Hypnose senses de Lancóme. El perfume de una mujer que se deja envolver y sabe utilizar su atractivo para fascinar al hombre que ama.

Scarlett

Gel de Ducha Flor de Cerezo

Este gel de ducha, limpia la piel dejándola ligeramente perfumada. Fórmula 2 en 1: • Gel de ducha: limpia y provee una sen sación de suavidad y frescura. • Baño espumante: al entrar en contacto con el agua, crea una suave y generosa espuma, ideal para la bañera.

Una nueva fragancia floral afrutada, la nueva creacion de cacharel llega con un sensual ramo de flores blancas, firma de sus perfumes cultos. A base de jasmin, miel, un perfume con notas de contraste que armonizan la feminidad asumida.

Cosecha de la Lavanda

Enriquecido con aceite esencial de lavanda A.O.C., este tratamiento concentrado atenúa las imperfecciones de la piel. Esta flor azul, "el alma de la Alta Provenza" según Giono, ha sido descubierta en Persia en la Antigüedad. Importada por los Romanos que la utilizaban para perfumar el baño y su ropa recién lavada. Su nombre proviene del latín "lavare" que significa lavar. También encontramos trazas de aceite esencial de lavanda sobre las vendas utilizadas por los Egipcios para los embalsamamientos. Esta pequeña flor azul es conocida desde hace miles de años por su perfume único y embriagador.

Lo último

Ellos

para

LOS “MUST”

PARA CABALLEROS EN

ESTE VERANO

LO NECESARIO E INDISPENSABLE PARA ESTAR DE

MODA... 16

Miguel Fernández Monge Diseñador de Modas www.miguelfernandezmonge.com

reo que es necesario aclarar el término verano en moda, y más en Latinoamérica y específicamente en América Central. Los diseñadores en Nueva York, París y Milán proponen diferentes tendencias, crean de acuerdo a las necesidades de su entorno, es decir a un medio en donde la moda se rige por cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno; es por esa razón que vemos en las pasarelas de esos países propuestas tan vanguardistas y extravagantes. Para el gusto del hombre de América Central esta situación es diferente ya que nosotros no tenemos esos cambios tan extremos de temperatura de una estación a la otra, además, aquí hay dos estaciones: invierno (la lluviosa) y verano (la seca).

<<Pantalones Jeans >>

Ahora bien, para esta temporada cálida, debemos de hablar de los “must have”, o sea, aquellas piezas que son esenciales tener en el guardarropa masculino: camisas polo, pantalones vaqueros, lentes de sol, sandalias y un accesorio que hizo furor en las pasarelas internacionales durante las presentaciones de primavera�verano, los bolsos de hombro cruzado y de mano tipo maletines, muy útiles para llevar libros; nuestro ordenador portátil y otros elementos de trabajo o en el caso específico que vayamos de paseo al campo o a la playa. Se puede pensar que una camisa polo o un pantalón de mezclilla no son elementos de moda, pero estas piezas precisamente por ser consideradas básicas, son modificadas sutilmente en diseño y renovadas cada temporada.

Es interesante y necesario ir evolucionando, recordemos que somos seres sociales inmersos en una grupo que cambia día a día, y hay que tener en cuenta que la moda es expresión de nuestra evolución en la sociedad y somos nosotros los encargados en darle nuestro propio estilo personal para ser diferentes y únicos.

El hombre tiene prendas básicas que siempre usa, es la manera en cómo se combinan lo que da ese plus y nos vemos atractivos y modernos. Para las camisas polo, les recomiendo las de marca Lacoste y Polo Ralph Lauren que son las marcas de tendencia más accesibles para nosotros en América Central. La clave consiste en escoger colores frescos como pasteles suaves o cítricos, también podemos optar por colores neutros claros como el blanco o el beige, con un elemento divertido y diferente como un cuello en otro color.

<<Camisas Tipo Polo >> Los pantalones de mezclilla que nunca pasarán de moda son los de denim, en colores lisos en azules claros o desteñidos, pueden ser con alguna intervención de desgastes o arrugas, sin embargo, para esta temporada los pantalones jeans de moda vienen sin muchos de esos detalles, más bien simples en color y de corte recto.

<< Sandalias >> Con respecto al calzado, se deben comprar sandalias flip flops, en diferentes colores, desde los clásicos como el azul, rojo, blancas, o colores cítricos o con algún print interesante.

Los accesorios van a marcar la diferencia en el total look y definirán si el caballero está dispuesto a verse cool y a la moda. Unas gafas Okley, Ray Ban o de otras marcas en estilos, como el aviador en sus diferentes versiones, son elementos súper importantes para este verano, y si verdaderamente se quiere marcar la diferencia, se deben comprar bolsos de mano o de hombro, ya que ahora es permitido para el hombre usarlos y la verdad es que son muy útiles si tomamos en cuenta que no solo las mujeres andan con necesidad de tener un accesorio donde se puedan guardar en forma cómoda y segura lo que se necesita siempre de primera mano. 17

SOLAR SUBLIME

oy en día se ha considerado mucho la idea de proteger la piel de los efectos dañinos del sol. Y ¿qué hacemos por nuestro cabello? No debemos olvidar que también se encuentra compuesto de sustancias orgánicas que se afectan con los rayos solares; sin embargo, el cabello no tiene la cualidad que tiene la piel de poder “auto-restaurarse” y el daño que se genera con la exposición solar, se ve desde la raíz hasta la punta del cabello ocasionando daños irreversibles. La exposición del cabello al sol, particularmente a los rayos UV-B, causa pérdida de lípidos, daño al cemento intercelular y degradación de keratina. Solar Sublime, es una nueva gama de tratamientos de protección solar con Mexoryl S.O. UV Protect, que trabaja absorbiendo y bloqueando los rayos UV dañinos y transformándolos en calor no agresivo impidiendo que el cabello sufra daños. Esta innovación de L’Oréal Professionnel forma un escudo que protege al cabello de los rayos UV, previniendo la pérdida de lípidos en la superficie, el daño al cemento intercelular y la degradación de la keratina.

SPRAY SOLAR SUBLIME DE PROTECCIÓN SOLAR Obtenga protección inmediata para el cabello durante la exposición al sol. Dejará una suave sensación y luz con un brillo natural. Se utiliza para proporcionar una protección inmediata y alimento para el cabello durante la exposición a los rayos solares dañinos. Esta ligera y no grasa fórmula, proporciona una capa protectora de luz al cabello para defenderse contra la pérdida de humedad o de la penetración ultravioleta.

Como resultado, Solar Sublime deja una cabellera reforzada, llena de luz, suavidad y brillo.

CHAMPÚ PROTECTOR DESPUÉS DEL SOL Con este champú su cabello estará limpio y revitalizado, dejándolo suave, radiante, con un brillo saludable y con vitalidad. Es profundamente nutritivo, revitalizante, devuelve la suavidad, ideal para la perdida del cabello, dejandolo radiante, suave y brillante desde la raíz hasta la punta. 18

MASCARILLA REPARADORA Con esta mascarilla su cabello estará limpio y revitalizado, porque tiene las propiedades necesarias para reparar el cabello despues de una larga exposicion solar.

El Bronceado

Perfecto 1

ESTÉE LAUDER 1. Bronze goddes: auto bronceador para proporcionar un bronceado ideal y uniforme al rostro. 2. Bronze goddes: crema hidratante para después del sol, proporciona a la piel un bronceado ideal y uniforme.

3. After sun dior: hidratante para despues de haberse expuesto al sol.

5 2

6 3 7

LANCÔME 4. Soleit dna guard 15 spf: protector solar hidratante.

BIOTHERM 5. After sun: súper lujosa y seductora, aporta hidratación, suaviza y revitaliza la piel, spf 15. 6. Bronze goddess: proctector solar para el cuerpo spf 50 permite que el sol venere cada centímetro de su cuerpo, se desliza suavemente por la piel, da luminosidad instantánea con protección de amplio espectro frente a los rayos uva/uvb.

Disponible en almacenes SIMAN, Nicaragua

7. Self tan: autobronceante que proporciona suavidad 19 e hidratación a su piel, se desliza suavemente.

Colecci贸n SKILLUS VERANO 2010

Para la temporada de verano SKILLUS ha lanzado al mercado su colecci贸n con Sensuales y Rom谩nticas Joyas para Dimensionar la Pasi贸n de la mujer de hoy.

La combinación de perlas y láminas enchapadas en oro, 18 quilates es la combinación perfecta para las tendencias del momento. El estilo está muy marcado en la combinación de los famosos camiseros con sus dijes exóticos y cadenas cortas con un look único y glamuroso que te remonta a los años 20.

Luciendo un bello anillo de finos cristales y piedras semipreciosas no dejando de lucir bellos brazaletes que marcarán tu personalidad con un estilo único. Recuerda que SKILLUS siempre está pensando en lo último en tendencias para la mujer moderna . 23

Exotismo y

en el Verano

pasión En Centroamérica el verano es muy marcado, gozamos de un clima muy soleado y las playas son visitadas desde el mes de enero. Las tendencias de trajes de baño y accesorios comienzan a aparecer al principio del año, los colores para el 2010 se marca mucho en tonos negros con detalles metálicos, el color bronce en telas metalizadas y el dorado en su gran esplendor. En la tendencia de los hombres las calzonetas de los años 20 retoman gran auge a la vez se inspira en diseños minimalistas "

Modelos : Slilma Úlloa, Alexandra Castillo, Emilia Ochoa, Yasser Yamil Espinoza. Trajes de baño de: D`FASHION LOVABLE Acsesorios: SKILLUS Maquillaje: Emilio Sánchez Peinado: Abel Herrera Fotografia : Oscar Chavaria Produccion: Ossiel Herrera Locación: Tercer Ojo Managua Diseñador vestuario del varón: Eduardo Hernández Agencia: Attento A1 Publicidad

El dorado y el blanco en los trajes de baĂąo se imponen pero, es muy importante tomar en cuenta el tono de tu piel. Los acesorios no tienes que dejarlos guardado en casa ya que por la noche, estos complementarĂĄn el look perfecto para las fiestas de verano.

Los a単os 20 retoman un papel importante en los trajes de ba単o masculinos. Los dise単adores son los quienes les dan vida a esta nueva tendencia tomando telas con estampado tribales.

El rojo pasiĂłn no deja de pasar de moda, pero con detalles en dorado metĂĄlico, brindando sensualidad. Los trajes de baĂąo para esta temporada despiertan mucho el lado femenino y atractivo de la mujer de hoy.

El negro es el clĂĄsico color que nunca pasa de moda, pero con detalles y acesorios skillus que brindan un look muy elengante, ideal para acompaĂąarlo de un pareo para un noche de fiesta.

Un sueño que dio vida a un imperio El nacimiento de la belleza Elizabeth Arden, uno de los nombres más respetados en el campo de la belleza, celebra su aniversario número cien. La icónica puerta roja, que distingue a esta famosa marca y es conocida alrededor del mundo como símbolo universal de belleza, apareció por vez primera en la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York en el 1910. La grandiosa puerta roja se abrió para dar paso a un siglo de productos innovadores que se han mantenido fieles a la misión original de Miss Arden: satisfacer las necesidades totales de belleza de las mujeres alrededor del mundo. En 1908, la joven Florence Nightingale Graham — el verdadero nombre de Miss Arden — llegó a la ciudad de Nueva York desde el área rural de Woodbridge, Canadá. Terminado la escuela antes de cumplir los 18 años de edad, incursionó en varias carreras, desde enfermería hasta contabilidad. Al llegar a Nueva York, comenzó a trabajar como cajera en un lujoso salón que ofrecía tratamientos para el cuidado de la piel. Allí se convirtió en ávida aprendiz de todos los aspectos del negocio. Una puerta icónica, una dirección reconocida a nivel mundial Solamente dos años después, Florence tomó prestados $6,000 de su hermano para abrir su primer salón en 1910, al que llamó “Elizabeth Arden”, nombre que también adoptó para ella misma. El nombre, el cual causaría un impacto indeleble en las mujeres de todo el mundo, fue inspirado por el título de un poema de Tennyson, Enoch Arden. Al crear a esta persona, la nueva Elizabeth Arden comprendía el poder y la importancia para una marca, de tener un nombre con fuerza, que fuera memorable. Miss Arden pintó la puerta de ese primer salón, localizado en la muy elegante Quinta Avenida, de un impactante color rojo, para asegurarse de que llamara la atención y se distinguiera entre los muchos establecimientos que había a su alrededor. Detrás de esa puerta había un salón de belleza de tres habitaciones, donde Miss Arden creó un ambiente de gran lujo, en el cual ofrecía maravillosos tratamientos de belleza que cumplían lo que ella prometía. Asimismo seleccionó la actual localización en el 691 de la Quinta Avenida en 1930, por su proximidad a las glamorosas mujeres siempre al tanto de la moda, las cuales sabía que apreciarían sus innovadores y lujosos productos. El salón se convirtió en la meca para clientas de alta sociedad y celebridades por igual, incluyendo a las más famosas y llamativas como Marilyn Monroe. Hoy día, el icónico Salón Red Door es un destino obligado para los visitantes, un lugar donde compran los habitantes sofisticados de la ciudad y una vidriera internacional para una compañía de belleza de prestigio global. El nombre Elizabeth Arden está grabado en la fachada del edificio, como una marca indeleble de Miss Arden en la Quinta Avenida, de la industria de la belleza y la cultura popular. 30

Una renovación gloriosa En el 2008, Elizabeth Arden develó un imponente arreglo a la tienda insignia global y la llamó 691 5th. La entrada al nuevo espacio en su histórica localización es a través de la famosa "Puerta Roja de Elizabeth Arden". La renovación unió la herencia, la tradición y la elegancia que distinguen a la compañía en un nuevo estilo innovador y contemporáneo. Desde la entrada se despliega una brillante cinta roja a 14 pies de altura, que ondula a través de la tienda. Una sensual pared curva define un camino alrededor de elegantes estaciones de belleza y llamativas exhibiciones, atrayendo a la clientela a un mundo de delicias visuales constantemente cambiantes. Usando materiales clásicos y a la vez contemporáneos, se creó una dramática paleta de arquitectura y diseño. Siendo el destino indiscutible para las mujeres sofisticadas de todas partes, la nueva encarnación del 691 5th es un lugar de encuentro natural, para celebrar todo lo novedoso y excitante en el campo de prestigio de la belleza. Una bella travesía Miss Elizabeth Arden creó la industria de la belleza Americana en 1910. Una innovadora e incansable empresaria, muy firme con su objetivo de crear lo más nuevo y lo absolutamente mejor, independientemente de que se tratara de la muy ponderada clásica Eight Hour Cream, de su legendaria fragancia Blue Grass, o de un llamativo lápiz labial rojo para combinar con los colores de los uniformes que llevaban las mujeres que servían en las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial. Sus innovadores productos estaban aliados a un entendimiento sobrenatural de mercadeo que propulsaba el nombre de Elizabeth Arden. La marca fue la primera en pasar comerciales de cosméticos en los cines. Por otro lado, Miss Arden cultivaba una gran reputación como una autoridad en belleza, mediante artículos que escribía ofreciendo consejos de belleza, así como información de los lanzamientos de sus productos. En su primer viaje a París en 1914, Miss Arden pudo apreciar el exquisito gusto de las mujeres por la moda y se dio cuenta de que ellas se laqueaban las pestañas y teñían sus mejillas con colorete para ir al teatro y a la ópera. A su regreso a Nueva York, inmediatamente comenzó a formular los primeros coloretes y polvos con color, así como máscara para las pestañas y sombras para los ojos, para las mujeres americanas. Muy pronto, el maquillaje (previamente reservado para las actrices de teatro) se convirtió en lo máximo en la moda entre las grandes damas de sociedad. 31

Estableciendo un imperio Entre las más duraderas innovaciones de Elizabeth Arden estaba la creación del “makeover.” En los años treinta, Miss Arden implementó una de sus ideas más revolucionarias: opciones de color en máscara, rubor, lápiz labial y polvo. Ella fue pionera en coordinar el esmalte de uñas con el lápiz labial, también fue la primera en combinar el maquillaje con el tono de la piel y en crear el Total Look, maquillaje complementario para ojos, labios, mejillas y uñas. Al hacer esto, Elizabeth Arden reforzaba su mantra, “ser bella y natural es un derecho de nacimiento de toda mujer”. Equipada con interminables ideas, una creciente clientela fiel y una vívida imaginación, ella impulsó la marca Elizabeth Arden a través de los años de la postguerra. La belleza potenciada por la ciencia La categoría de color de Elizabeth Arden incluye las tendencias dominantes de color y las franquicias principales de tratamiento, para desarrollar productos de belleza con beneficios de tratamiento.

Maquillaje mineral Así como Miss Arden sabía que su clientela quería lucir bella, pero naturalm, la mujer moderna de Elizabeth Arden también desea un maquillaje que haga lucir su cutis radiante, sin que luzca artificial, y que no cambie su personalidad. Creado en los años treinta, y originalmente llamado el Swiss Twist, Miss Arden diseñó un compacto de metal sólido, con un molinillo primero en su clase, el cual daba la cantidad adecuada de polvo para cada aplicación. Hoy día, la más reciente innovación en la línea de maquillaje de Elizabeth Arden, también incluye un compacto con molinillo muy particular, que brinda una aplicación perfecta, que suaviza la piel. Pure Finish Mineral Powder Foundation SPF 20 es un innovador maquillaje infundido con minerales perfectamente puros, antioxidantes y calmantes naturales para la piel. Equipado con un exclusivo molinillo, asegura una apariencia fresca, lujosa y natural todo el tiempo.

Disponible en almacenes SIMAN, Nicaragua

Tendencias

Trajes de ba単o para 34

Hombres en el

La temporada de calor ha iniciado, las vacaciones estĂĄn a la vuelta de la vuelta de la esquina para disfrutar del sol,y los hombres se preocupan por seleccionar el traje de baĂąo que van a lucir para verse bien y varoniles, pero siempre a la moda. Forever, te muestra la variedad en trajes de baĂąo masculinos ideales para este verano

V 2010 erano

Las tendecias del verano son muy variadas, se busca trajes de ba単o cortos sexys y en gran variedad de colores. Los dise単os son con detalles, desde bolsas laterales hasta siper en la parte delantera.

Producción: José Barrantes Fotografias: Arnoldo Robert Modelos: Finalistas Mister Universitario Costa Rica 2010 (kevin, Amado, Erick, Christian, Adrián, Luis, José Daniel, José Pablo,Rodrigo Y Yanan) 37

Vámonos para...

El Cairo, Egipto La Tierra de los Farahones Por: Hazem Mohamad

La gran Esfinge. Detrás, monumental pirámide de Kefrén en Giza.

En esta edición de lujo, revista Fashion se trasladó hasta Egipto, gracias a nuestro colaborador en el Cairo, Hazem Mohamad. Hacemos un recorrido por los lugares más exóticos y fascinantes del pasado y el presente de una nación que vivió una época de esplendor y enorme riqueza de grandes reyes considerados dioses que trascendieron más allá del tiempo. Fotografias Ibrahim Dass El Cairo, Egipto

ibraphotografis@ymail.com

El Cairo, la ciudad de los mil minaretes, la más grande del mundo árabe, la arquitectura islamica es evidente en los faros de las mezquitas.

stamos llegando a Egipto, la tierra de Cleopatra, la emoción de llegar a un sitio con tanta historia nos invade y no es para menos, todos los que vivimos lejos de estas tierras añoramos aunque sea una sola vez en la vida poder visitar. Por fin hemos llegado a nuestro destino, El Cairo, la capital y la ciudad más grande del norte de África y el Medio Oriente, también llamada la Ciudad De Los Mil Minaretes es decir los mil faros; esto gracias a la arquitectura islámica que caracteriza a esta urbe, en la antigüedad era costumbre iluminar los faros para así poder guiar al visitante hacia la ciudad. El Cairo es una ciudad vibrante y ruidosa. Visitada anualmente por miles de turistas que se acercan maravillados por la cautivante historia de las pirámides, ofrece una experiencia única a sus visitantes a través de actividades para todos los gustos. La famosa capital egipcia deslumbra con su riqueza cultural, la gentileza de su gente y su enorme oferta de entretenimientos. Su

extraña y un poco imperfecta mezcolanza Perderse por las callejuelas de empedrado entre el pasado y la actualidad nos dejará del Barrio Viejo, también llamado Barrio Copto, es una experiencia sumamente perplejos. interesante. En semejante travesía, puede uno toparse con la Iglesia de Santa María, popularmente conocida como “Iglesia Colgante”; esta llamativa construcción cuya nave principal se encuentra suspendida Mezquita el Nor

El Río Nilo

Un poco de historia de la ciudad…

Como en cualquier otra gran metrópolis, los congestionamientos de automóviles, el ruido y la contaminación son muy comunes. Sin embargo, la historia que sobrevuela la ciudad junto con su exótica cultura, la convierten en un destino sumamente atractivo. 41

Al-Muallaqa o Iglesia Sta. María. Se cree que es la primera iglesia en construirse dentro del Cristianismo en Egipto, durante el año 690.

sobre el camino, es una de las más antiguas del país. Cerca de allí, se alza la Sinagoga Ben-Ezra, dueña de un bello edificio reconstruido del siglo VII, y la Iglesia de San Jorge, atípicamente erigida sobre una cueva.

Monasterio e Iglesia de San Jorge, Barrio Copto, fue consagrada al soldado romano que montado sobre un caballo vencía al maligno encarnado en forma de dragón.

Mezquita Al-Azhar

Tesoro de Tutankamón, su máscara funeraria realizada en oro con incrustaciones en pasta de vidrio y turquesas para el rey más joven de una dinastía única.

Museo Egipcio de El Cairo

Uno de los lugares más interesantes para visitar es el Museo Egipcio de El Cairo. Este impresionante edificio inaugurado en 1902 cuenta con una colección de más de 136.000 piezas de las diferentes épocas del Antiguo Egipto, entre las que destacan el famoso tesoro de Tutankamón, la figura de “El Escriba Sentado”, los sarcófagos y las momias de aquellos faraones que alg una vez f ueron considerados “dioses”. 42

De compr

on una población de 8.9 millones de personas que se esparcen alrededor de sus 214 kilómetros cuadrados, El Cairo es la ciudad más grande en Egipto como mencionábamos al principio, con 10 millones de habitantes adicionales fuera de la ciudad, por lo que la convierte en el centro del área metropolitana más grande de Africa y así mismo la onceava área urbana más grande del mundo.

¿Pero, dónde quedarnos?

Café El Cairo en Kan el Khalili.

Egipto es un zona turística número uno en el mundo, ocho millones de turistas anuales llegan al país, tiene una temperatura ideal para el viajero que tiene muchos deseos de visitar lugares arqueológicos y además hermosas playas, aunque la mejor época es el invierno por las altas temperaturas, existen una gran variedad de hoteles dispuestos a recibir hasta el más exigente de los gustos, pero bien se puede viajar a este hermoso lugar con un presupuesto si lo planeamos bien, el precio estándar que tienen en la mayoría de los hoteles 5 estrellas van desde los cincuenta y siete dólares por noche hasta hoteles como el Sheraton que tienen habitaciones desde los ciento ochenta dólares, así podemos buscar muchísimas opciones, la demanda es muy grande y la competencia es gigantesca, así que podremos viajar a nuestro gusto.

Mezquita Al-Hussein, cerca del bazar Kan el Khalili Construído en 1382.

Si de comprar se trata, es importantes focalizarnos en que queremos algún bello recuerdo de nuestro viaje, para esto debemos pensar cuál sería el lugar ideal así que, el Kan el Khalili el mercado más antiguo de Egipto, ya que data desde 1382 es donde debemos ir definitivamente, este mercado cuyo nombre árabe es El Suq que significa bazar o mercado se construyó como un caravasar grande o kan, esto era un albergue o refugio destinado para las caravanas de comerciantes que llegaban de lugares lejanos. Muchas de las tiendas que encontrarás a tu paso tienen su propio taller o fábrica de productos en los que podrás encontrar antigüedades, textiles, alfombras, preciosas artesanías locales tales como hermosos dibujos en papiro y a precios escandalosamente accesibles, claro es importante aprender a regatear.

Hotel Mena House Oberoi Uno de los mejores hoteles de El Cairo, situado a cinco minutos de las pirámides y a media hora del centro de El Cairo.

Artesanías locales en el bazar el Khalili

a gastronomía egipcia es muy variada y por ende encontraremos deliciosos platillos como: las alubias que son unas legumbres, el exquisito falafel, unas albóndigas de garbanzos, receta muy antigua, a como también el plato más famoso de Egipto el full medames, estas comidas tienen un sabor mágico por lo que se las recomiendo. La comida en Egipto es una deliciosa combinación de sabores, gracias a los distintos ingredientes que proceden de la gastronomía mediterránea, africana y árabe. Para los amantes del café les sugiero cafetería de El Cairo, en Kan el Khalili un lugar muy particular lleno de vida y encanto gracias a los artistas, intelectuales y turistas que visitan el lugar.

Entretenimiento y más…

Bailarina de la danza del vientre

Ha llegado la noche en una ciudad llena de magia y misterio y si lo que usted busca es diversión después de una excitante pero agotadora jornada, El Cairo no le defraudará. En la ciudad se puede encontrar una completa variedad de espectáculos: Clubes Nocturnos con distintas actuaciones, como las de la famosa danza del vientre (esta danza proviene de los movimientos realizados por las gestantes a la hora del parto y en Egipto ya aparece en el interior de las tumbas faraónicas); 44

Alubias Full medames, el plato más famoso de Egipto

la mano del Ballet Nacional o del Grupo Nacional de Baile Popular o bien, disfrutar como niños con el Circo Nacional de Egipto fundado en 1906 y que actualmente cuenta con tres compañías, dos en gira y una permanente en El Cairo. Si prefiere bailar o jugar no se preocupe, la mayoría de los hoteles cuentan con discotecas, casinos y clubes nocturnos, pero también les sugiero visitar la calle Haram, la más larga de la ciudad donde encontrará toda la diversión posible.

“Todo el mundo le teme al tiempo, pero el tiempo le teme a las Pirámides” Sin lugar a dudas la principal idea que tenemos de hacer el viaje a Egipto es por supuesto visitar las pirámides, iconos del país. La llegada a Giza es un espectáculo que cautiva a cualquier turista. Allí, frente, a esas tres pirámides, frente a la Esfinge, uno no puede más que dar la razón a quienes, años antes, pusieron su pie en esa misma necrópolis para admirarla, la pirámide de Keops, la única de las consideradas 7 maravillas del mundo que aún sigue intacta. Evidentemente, el reclamo de la ciudad y del país son las pirámides de Giza, situadas a unos 20 kilómetros al suroeste de la capital. La gran pirámide de Keops su misión fue acoger el sarcófago del faraón Keops y se cree que para su construcción se emplearon cerca de 2,5 millones de bloques de piedra caliza. Algo más alejadas de las vecinas pirámides de Teatros como el Teatro de Muñecas de las reinas se encuentran las dos grandes El Cairo, que merece especial mención; pirámides de Kefrén y Micerinos. Cines en los que se proyectan tanto películas extranjeras como nacionales (Egipto Ha llegado el fin de nuestro viaje y podemos produce unos 50 filmes anualmente y es decir que definitivamente Egipto es un conocido como el Hollywood del Este lugar excepcional que quedará en nuestra ya que en él se rueda casi toda la producción memoria por siempre. La calidad y genedel mundo árabe); Opera, tanto en Alejandría rosidad de su gente nos invita a volver como en El Cairo se puede escuchar, sobre nuevamente, es un país seguro para el todo, el repertorio italiano; Música Clásica turista y es inmensamente rico en historia y belleza. Te lo recomiendo y para que lo interpretada por la Orquesta Sinfónica compruebes por ti mimo, que esperas de El Cairo; bellas Coreografías ya sea de ¡vámonos para Egipto!

La moda verano

2010

viene seguida de un estilo romántico, con una gran cantidad de vuelos y encajes. El estilo étnico también estará en alta, con colores fuertes, gráficos y geométricos grabados

Las chaquetas están muy de moda y son perfectas para las mujeres con estilo.

El ajedrez que estaba de moda en el invierno continúa en el verano, mezclados con encajes y volantes, en vestidos ligeros y sueltos.

Los pantalones siguen con la cintura alta, pero la boca de campana comienza a volver con todo este verano.

El modelado es retro, influido por los años 50, 60 y 70.

Los accesorios son grandes y exagerados.

El modelo será muy amplio y con volumen.

En los pies, la moda es usar sandalias estilo gladiador, con tiras de muchos.

Los tejidos serán elegantes, planos y transparentes. El abuso de vestidos holgados y ligeros, sin marcar en la cintura. La moda es usar collares grandes y largos, pulseras y diferentes materiales en los brazos. Para las mujeres altas y delgadas, la tendencia es usar vestidos largos con impresiones de gran tamaño.

sí, mujeres, abusen de los colores y estampados, para ser bellas este verano en la playa o en la ciudad! (Soy Walkiria Freitas Mavric, consultora de moda y estilo. A partir de ahora voy a estar escribiendo consejos y tendencias de moda y comportamiento. Mi especial agradecimiento a William Velasco, Carlitos Nuila y Ossiel Herrera por esta oportunidad de tener este intercambio entre nuestros paises.

El abuso de los materiales en los accesorios: madera, plástico y piedras. En la playa, los bikinis tienen caracLos trajes de baño y bikinis pueden ser de diferentes modelos, sino que debe ser de colores fuertes. terísticas étnicas, a raíz de la “hippy chic”. Las carteras son todavía grandes y coloridas, pero serán menores que en invierno.

Los colores más de moda de este verano serán amarillo, seguido de verde, rosa, rojo, azul y gris.

Combinación Única de 5 Tecnologías que interactuando brindan resultados más allá de su valor INDIVIDUAL •Masaje foto-neumatico •Luz Infrarroja •Ultrasonido •Radiofrecuencia •Mesoterapia sin agujas Ciudad Jardin,de la ITR ½. al Norte • Teléfonos: 22484090 / 88509269

l primer paso, es el hecho positivo de identificar y admitir los cambios o deterioros en el cuerpo, tener el deseo de mejorarlos y poner la voluntad para lograrlo. Hasta aquí se puede considerar satisfactorio que las personas estén cada vez más atentas de cuidar y mejorar su cuerpo y no solamente entendiendo este concepto desde el punto de vista estético, que quizas en criterio de algunos, puede ser una causa frívola; sino porque el cuerpo es nuestro sustento y que nos acompañará por la vida hasta que nos despidamos de ella y debe ser nuestro deber preservarlo en las mejores condiciones posibles. La mayoría de las veces un problema a la vista estético puede estar indicando un problema de salud en el futuro. Siendo un caso claro de esto, las personas con sobrepeso o aumento de su perímetro y grasa abdominal. Es primordial para las personas interesadas buscar orientación profesional, hoy en dia hay mucha información disponible por diferentes vias directas o indirectas, comercial o científica. La información profesional especializada y personalizada es quizás la que puede obtenerse directamente en un consultorio médico, en esto radica la importancia de una evaluacion médica, solo en ella pueden directamente examinarse las circunstancias y características individuales de cada paciente. Su condicion ge-

.�Por Dra. Sandra Gutiérrez Cirujano Plástico

neral de salud, el grado o severidad de su problema, sea esté en el abdomen, muslos, caderas, brazos, espalda etc, las expectativas y disposición del paciente de someterse a procedimientos invasivos o no invasivos. La persona puede así, ser informada acerca de que tipo de tratamiento está disponible para tratar su problema en particular, los alcances y limitaciones de cada procedimiento, el beneficio de combinar diferentes métodos, como liposución, lipectomía que es la reducción abdominal vía quirúrgica, radiofrecuencia o diferentes tipos de aparatología médica que la tecnología moderna ha hecho posible, para combatir la pérdida de firmeza de la piel, celulitis o áreas de depositos de grasa circunscrita. Todos estos métodos, no son excluyentes, cada uno son complementarios del otro. Por una parte, la cirugía plástica logra transformaciones rápidas y radicales y por otra parte el tratamiento con la tecnología disponible en aparatos de masajes, tipo radiofrecuencia, ultrasonido terapéutico brindadas a la paciente post operada, se complementan para un mantenimiento de los resultados quirúrgicos. Por otra parte existe gran cantidad de pacientes cuyo grado de defecto en flacidez u obesidad localizada no llegan a justificar una cirugía, sin embargo no es preciso esperar a ponerse muy mal para mejorar. Estas pacientes son candidatas a tratarse con tecnología de masajes periódicos

con equipos médicos siendo los más destacados, los equipos de radiofrecuencia, combinados con ultrasonido, luz infrarroja etc. Los programas de sesiones con estos tratamientos producen resultados muy evidentes y satisfactorios en pacientes seleccionados correctamente. Sea cual sea el método elegido, el paciente debe estar conciente que los resultados siempre van a ser mejores y conservarse en la medida que tenga una dieta sana; en estos tiempos modernos es común que conozcamos lo elemental de una dieta saludable y los alimentos nocivos para nuestra salud y las consecuencias de los excesos. Solo basta, aplicar estos conocimientos a nuestra vida diaria unidos al ejercicio físico.

Si ud ya optó por algun tipo de tratamiento quirúrgico o no y bien es cierto que esto le lleve a una solución rápida y eficaz para tratar su abdomen o sus muslos, recuerde que ellos no son sustitutos de una buena dieta y una buena rutina de ejercicios los cuales son un complemento ideal en la batalla para mantener el cuerpo en las mejores condiciones.

Salud y Belleza

En la actualidad, existe un amplio abanico de posibilidades que se encuentran disponibles al público que desea encontrar un método para disminuir el volumen corporal, ya sea este, generalizado o localizado

SUMMER FASHION 2010 En Galerías Santo Domingo lmacenes SIMAN presentó en esta pasarela llena de color, calor y mucha energía, la variedad en trajes de baño y vestuario para esta época de verano.

Participantes Galerías Santo Domingo, Lolitas, Radio Juvenil, Bacanal Nica, Paparazi.com, Victoria Frost, Juanes Estilistas, Canal 11, Revista Fashion By Ossiel Herrera, Maquillista Héctor Díaz.

Diseñador: Eduardo Hernández Este diseñador presenta una colección de trajes de playa para los hombres que gustan lucir múltiples colores y accesorios naturales.

Diseñador: Harry Garay Este destacado diseñador nos presenta su colección Divas del Sol compuesta de tonos fuertes mezclados con derivados entre estampados y sólidos como el clásico negro con blanco, el amarillo canario, el acua, oro, limón, fucsia, perla, azul marino y múltiples estampados.

Rebeca, Coralia, Andrés y Rafa

Mauricio, Christian, Alejandro y José

Inicia el verano y se antoja siempre salir de noche con los amigos, la familia o esa persona especial, a cenar, tomar algo o simplemente distraerte por la vida nocturna de San Salvador, que siempre tiene varias opciones para escoger, muchas de ellas con excelentes promociones en comida, postres y bebidas. Para esta edición nos fuimos para Sr. Tenedor, Los Alambiques, Nvy, Tony Romas y anduvimos también por las Terrazas de Multiplaza a ver a quien encontrábamos. Como siempre disfruta tu noche y la compañía, por favor, ¡Si tomas no manejes!

Miguel Bolinaga y Elisa de Bolinaga

CECACIER, Comité de Integración de Energia Regional de Centroamérica Ruthy Novoa, Alejandra Martínez e Ingrid Peñate

prendiendo

educir

la forma de conquistar,

como se pude conseguir .�Por Elmer Selva

Hemos entendido el sexo como algo que se puede aprender y entrenar. De igual forma, la conquista que precede tanto a una relación sentimental como a un encuentro íntimo, también merece que se le dedique un espacio, porque también la seducción es un arte que requiere de práctica, constancia y desde luego, sentido del humor para afrontar las negativas con las que hay que contar en determinadas situaciones. 50

traer a la persona que nos gusta no siempre es tarea fácil, pero ¿quién dice que uno no puede prepararse para ello? Vivimos en un mundo que constantemente nos demanda más formación en capacidades y destrezas. Pues bien, la habilidad de seducir no tiene que ser algo innato e inamovible con lo que se nace o no, ya que puede entrenarse como cualquier otra competencia interpersonal. Lo primero que hay que pensar es en la seguridad y la autoestima de uno. Si no nos sentimos bien con nosotros mismos, creeremos que tenemos poco que ofrecer y transmitiremos esa sensación de vacío al otro. La percepción que tengamos de nosotros, la capacidad para valorar aspectos de nuestro físico y de nuestra forma de ser que nos resulten atractivos es fundamental. La vergüenza excesiva y el pensamiento de “no puedo” suelen bloquear cualquier intento de acercamiento a la persona cuya atención queremos captar. Otro requisito importante es fortalecer nuestra tolerancia a la frustración, es decir, hacernos a la idea de que un “no” por respuesta no es algo tan horrible o temible, sino que forma parte de lo normal, pues no tenemos que gustar en el mismo grado a todo el mundo, sin que ello signifique que nuestra valía disminuya. La atracción, seamos honestos, no siempre es simultánea, por lo que es conveniente estar preparado para perder la carrera algunas veces. Ahora bien, si nos quedamos sentados, pensando en las negativas del pasado, no sólo nos sentiremos peor, sino que nos estaremos privando de seguir recorriendo un camino que está ahí, esperándonos. Hay que pensar en términos estadísticos, cuánto más lo intentemos, más probabilidad habrá

de encontrar una respuesta de interés recíproco. No obstante, el optimismo, la desdramatización y la positividad harán que disfrutemos del proceso de conocer gente, independientemente de cuál será el resultado en particular, así ligar se convertirá en una preferencia, no en una necesidad. Para seducir hay que estar abiertos mentalmente a nuevas experiencias, nuevos retos y considerar la oportunidad de conocer gente como una vivencia social enriquecedora. En ocasiones, una potencial conquista acaba transformándose en una charla agradable con alguien interesante, que aunque no haya sido tocado por nuestro Cupido, puede convertirse en un conocido simpático, o incluso, en un futuro amigo. Algunas recomendaciones que pueden serte de ayuda en esta labor de conquista son: Autoevalúate de manera justa. Observa tus propias cualidades positivas. Antes de poder gustar a otro, necesitas gustarte a ti mismo, tener claro cuáles son tus puntos fuertes y potenciarlos. Despierta tu lado más social. Antes de ligar, tienes que estar preparado para simplemente relacionarte con la gente. No hacen falta lugares especiales u horas concretas, allá donde haya alguien que te resulte interesante por cómo es o por lo que hace, acércate a conocerlo. Ten disposición a dialogar sin ninguna otra expectativa, déjate fluir por la conversación de manera espontánea.

Relaja tu cuerpo y tu mente. Es frecuente que en el momento antes de contactar con la persona que nos atrae (o incluso durante) nuestra tasa cardiaca aumente, la respiración se agite, suden las manos y se enrojezca la cara. Sí, eso es ansiedad, que hasta cierto punto es normal, puesto que en cualquier situación desconocida reaccionamos con algún grado de activación, pero de ahí a experimentarla en tal grado o intensidad que nos bloquee va un trecho. Por eso, algo que puede ayudar es aprender a relajarse con técnicas como la respiración profunda abdominal, la relajación de los músculos del cuerpo y las visualizaciones positivas. No está de más, enviarse auto mensajes de ánimo positivos como se los daríamos a uno de nuestros amigos: “¡Vamos, tú puedes, simplemente sé tú mismo, y pasa un buen rato charlando!” Seduce con el lenguaje corporal. No son sólo las palabras las que pueden abrirte camino en la conquista. Todos tus movimientos corporales y posturas (hombros y espalda hacia atrás, brazos y manos relajados) también cuentan. Puedes decir mucho con una sonrisa y con una mirada sostenida. Utiliza los cinco sentidos. Seduce a través del olfato con una fragancia agradable.

que Muestra empatía e interés por lo resa. la otra persona siente, piensa o exp nder Trata de ponerte en su lugar, compre las sus circunstancias y hácelo saber con la palabras y con los gestos (asiente con . cabeza, mantén el contacto ocular)

Piropea en la justa medida. No utilices los halagos de modo indiscriminado o adulador, pero si observas alguna conducta o rasgo digno de alabar, exprésalo en el momento justo sin exagerar: “tu hablar es muy dulce, tu perfume me gusta”. Más allá de cualquier manual de ligar, recuerda que cada uno de nosotros tenemos una forma natural y propia de seducir. Hay quienes emplean más el contacto visual y

quienes se ven más habilidosos con la palabra. ¿Cuáles son tus mejores armas?. 51

les dé temor vender un excelente vino como son nuestras marcas conocidas a nivel mundial ganadoras de muchos premios, ya que nosotros nos destacamos por eso, por tener vinos de calidad.

¿Cómo llegó a Negocios Internacionales? En el 2006 que regresé de hacer mi maestría en Barcelona, me encontré al dueño, platicamos y me pregunto si me gustaría trabajar para Negocios Internacionales, es ahí cuando días después voy a una entrevista con él y decidió que fuera parte de su equipo de mercadeo, en el área de vinos es donde me empiezan a capacitar, ahí aprendí realmente de esta categoría y ahora me considero una En nuestra edición de marzo conocimos persona conocedora de ellos, no total, ya un poco más a Claudia Hernández, que todos los días se aprende algo nuevo recién casada, desde hace dos meses, en mundo del vino. a sus 31 años, se desarrolla laboralmente como Gerente de Vinos y ¿Cómo describiría el desarrollo de la Champagne en Distribuidora Negocios mujer en el mundo empresarial actual? Internacionales. Con una licenciatura Exitoso. La mujer en el mundo empresaen Mercadotecnia y una maestría rial tiene un rol muy importante, ya que en Negocios Internacionales con hoy en día existen muchísimas con muy especialización en Latinoamérica. buenos cargos empresariales, además la Entregada a su trabajo como una mujer de hoy en día tiene gran habilidad de las características de su signo para concretar negocios, su poder de zodiacal Escorpión, con alto sentido negociación, una mayor creatividad y deseo de superación que es lo más importante. de responsabilidad ella nos comenta parte de su historia. ¿Qué concepto tiene de mujer actual? ¿Se

considera una de ellas?

as principales responsabilidades en mi trabajo es elaborar estrategia de Mercados”, generar 52 promociones en restaurantes y supermercados; lograr que los clientes conozcan nuestros vinos a través de catas dirigidas por mi persona. Así mismo darles capacitaciones a los meseros para lograr que conozcan de vinos y que en este caso no

Una mujer actual que busca éxito a nivel profesional, realizarse como mujer en el ámbito empresarial. Sí, ya que pienso que en toda mi experiencia laboral, que ha sido ya de 7años, he logrado estar en donde estoy por mi dedicación en mi trabajo y mi esfuerzo en mis estudios.

Hablando un poco de vinos y su experiencia con ellos, ¿Cómo visualiza al consumidor salvadoreño? La categoría de vinos está en crecimiento, es poco lo que el consumidor áun conoce de vinos, pero pienso que todas las casas de vinos estamos logrando que los clientes conozcan más a través de nuestras actividades, bueno por mi parte hago cata de vinos para nuestros clientes de la tienda de Cheers todos los jueves, en donde se les explica todo acerca de vinos en general y también de nuestras marcas, cada jueves llegan diferentes personas y algunas que tienen más de un año en asistir a las catas, ya que desean aprender más de esta categoría.

¿Cuál podría ser alguna experiencia muy grata en su rubro de trabajo que pudiera comentarnos? El conocer las bodegas y viñedos de las marcas que manejamos en donde ha sido mi escuela para aprender de vinos y de cada una de las marcas, gracias a Dios he tenido la oportunidad de viajar a estas bodegas que han sido de gran aprendizaje para darlo a conocer a mis clientes.

¿Cuáles serían tres claves para obtener el éxito en la vida? Primero Dios, ya que si no uno no camina bajo los caminos del Señor es imposible que una puede tener éxitos sin estar cerca de la mano de él. Segundo la responsabilidad, sin esta virtud uno no puede llegar lejos ya que todo se basa en las ganas de trabajar y el deseo de superación que uno tenga para hacerlo. La pasión por el trabajo, si uno no se enamora de su trabajo, en sí de sus marcas, es muy difícil realizarlo en la compañía en la que uno labora.

El maquillaje de Smashbox está creado para solucionar imperfecciones, para que el rostro parezca un óleo (The Perfect Canvas) listo para ser pintado.

adie es perfecto. Que cierta resulta esta frase cuando abordamos la tarea de maquillarnos. Porque, ¿cómo negarlo?, todas las mujeres tenemos líneas de expresión y luchamos contra las imperfecciones, el brillo y la efímera duración del maquillaje. Por eso, la firma Smashbox, creada en un estudio de fotografía, decidió crear un paso a paso de maquillaje llamado The Perfect Canvas,

que es, ni más ni menos, la preparación para que el rostro quede perfecto antes de aplicar el resto del maquillaje. Detrás del ‘lienzo perfecto’ se esconde, como en una obra de arte, un espíritu creativo que busca que el maquillaje no tenga tacha alguna, ya sea para un estudio de fotografía o para las exigencias de la vida diaria. Una piel joven, hidratada y fresca es una piel perfecta, radiante. Aquí, los pasos para lograrla.

Paso 2 Paso 1

Gel Anti-Shine Neutral de Smashbox.

Suavice y prepare la piel, dándose unos toques con el Photo Finish en toda la cara, con las puntas de los dedos. Este producto reduce la visibilidad de las arrugas y hace que el maquillaje dure todo el día.

Para igualar el tono de la piel son muy prácticos los cepillitos de Smashbox. Con el Foundation Brush N°13, aplíquese la base High Definition Healthy Foundation, partiendo del centro de la cara, y de le homogeneidad al color con toques dados hacia los lados del rostro.

Tips: Este producto crea una superficie lisa so-

bre la cual es muy fácil aplicar la base de color disimulando las imperfecciones de la piel sin dejar una sensación grasosa. Si su piel tiende a ser grasa, aplíquese el gel Anti-Shine Neutral, que controla el brillo.

Este gel absorbe los aceites y deja un acabado mate durante horas. Concealer Brush N°4 de Smashbox.

Primer Photo Finish de Smashbox. Brow Tech de Smashbox.

Tips: Este pincel es la herramienta perfecta para unificar el color.

Camera Ready Full Coverage de Smashbox.

Angle Brow Brush N°12 de Smashbox.

Paso 3

Corrija las ojeras, las imperfecciones y la decoloración con el corrector Camera Ready Full Coverage Concealer. Úntese primero un poquito en la mano y luego páselo con el Concealer Brush N°4 debajo de los ojos, de la nariz y en otras áreas en las que vea imperfecciones.

Tip: Gracias a su textura, que se siente como la

de los polvos, este corrector crea un efecto ‘fuera de foco’ que minimiza las imperfecciones a la vista de los demás.

Paso 5

Reduzca el exceso de brillo mientras hidrata y reduce las lineas de expresión en el rostro y fije su maquillaje con el polvo Halo Hydrating Perfect Powder

Photofinish Lid Primer de Smashbox.

Paso 4

Dese palmaditas con las yemas de los dedos en los párpados y en los labios, con la base Photofinish Lid Primer, hace que el color tenga una mejor definición y que las sombras de los ojos y el lápiz labial le duren por más tiempo.

Tip:

Póngase el Halo Hydrating Perfect Tip: Aplíquese este producto justamente fuera de la línea de los labios para darle a su boca un aspecto más sensual. Powder. Extiéndalo sobre las áreas brillantes, usando el Powder Brush N°1. Es el primer polvo perfeccionador de la piel, que ofrece a practicidad de un polvo compacto y el acabado radiante de un polvo suelto. Las Brow Tech definen las cejas y las mantienen en su sitio, dándoles un aspecto lustroso que perdura a lo largo del día. Vienen en dos texturas, una en polvo, disponible en varios tonos, que les da la forma y el color natural a la cejas; y la otra en cera, que se aplica después de la primera para retirar el exceso de polvo y peinar las cejas. Use el Angle Brow Brush N°12, imprégnelo ligeramente de este producto y, suavemente, aplíquelo a lo largo de las cejas.

Paso 6

Tip:

Aplíqueselas primero del centro de la ceja hacia el exterior, donde ésta es más delgada, y luego pásese el pincel hacia la parte interior de la misma. Base High Definition

Halo Hydrating Perfect Powder de Smashbox.

Disponible en almacenes SIMAN, Nicaragua

El cuidado

de los niños hiperactivos…

¡NO LOS CASTIGUES! Por Elmer Selva

La hiperactividad es un trastorno de la conducta en niños, descrito por primera vez en 1902. Se trata de niños que desarrollan una intensa actividad motora, que se mueven continuamente sin que toda esta actividad tenga un propósito. Van de un lado a otro, pudiendo comenzar alguna tarea, pero que abandonan rápidamente para comenzar otra, que a su vez, vuelven a dejar inconclusa. Esta hiperactividad aumenta cuando están en presencia de otras personas, especialmente con las que no mantienen relaciones frecuentes. Por el contrario, disminuye la actividad cuando están solos.

n los últimos años se han realizado muchos estudios acerca del trastorno por déficit de atención para hacer una guía para los padres y los maestros, que ofrece consejos esenciales para ayudar a los niños con este trastorno, ya sea con déficit de atención y con hiperactividad para así tener una mejoría en la escuela, en su comportamiento con los demás, tanto en casa, como en otros sitios que se encuentren y también reforzar las o maestros les indican, o incluso hacen lo habilidades que estos niños tengan. contrario de lo que se les dice. Son muy tercos y obstinados, a la vez que tienen ÑO NI UN DE IL un umbral muy bajo de tolerancia a las PERF frustraciones, con lo que insisten mucho HIPERACTIVO hasta lograr lo que desean. Esto junta sus Estos niños son especialmente proble- estados de ánimos bruscos e intensos, su máticos, poseen un espíritu destructivo, temperamento impulsivo y fácilmente son insensibles a los castigos, inquietos y excitable, hace que creen frecuentes tennerviosos. También son niños difíciles de siones en casa o en el colegio. En general, educar, ya que pocas veces pueden man- son niños incapaces de estarse quietos en tener durante mucho tiempo la atención los momentos que es necesario que lo puesta en algo, con lo que suelen tener estén. Un niño que se mueva mucho a la problemas de rendimiento escolar a hora del recreo y en momentos de juego, pesar de tener un coeficiente intelectual es normal. A estos niños lo que les ocurre normal. Son muy impulsivos y desobe- es que no se están quietos en clase o en dientes, no suelen hacer lo que sus padres otras tareas concretas.

¿CASTIGOS? Muchos padres de familia, por lo general recurren al castigo como medio de disminuir la conducta inadecuada del niño pero realmente es un error, no con esto se lograra el objetivo deseado, lo primordial en estos casos:

1. Es

importante que le podamos manifestar al niño lo que sentimos de manera enérgica pero sin atacarlo. Explicarle lo que hizo y la razón de nuestra molestia.

2. Explicarle como debe ser el comportamiento que esperamos de él y sin exaltarnos.

3. Mostrarle lo que estamos pidiendo y cómo se debe de hacer.

ALIMENTACION

4. Darle opciones al niño de elegir, esto

¿Qué tiene que ver la alimentación con la hiperactividad en el caso de los niños? ayuda a reforzar su autoestima. para entenderlo, veámoslo punto 5. Cada vez que el niño pregunte por Pues algo, proponerle a que nos sugiera por punto: algunas explicaciones. •• Las frutas: Es importante que los ni6. Cuando haya un problema con el ños aprendan a comer muchas frutas niño explicarle que deben resolverlo ya que son muy nutritivas, ricas en juntos y ponerse de acuerdo con él vitaminas y minerales. El jugo de para encontrar una solución. naranja por ejemplo en el desayuno ayuda regular la producción de la hormona cortisol (la que causa el DESARROLLAR estrés o ansiedad) DESTREZAS

SUS

Cada niño posee alguna habilidad que es muy importante que los adultos le ayudemos a desarrollar sin obligarlo. Existen muchas opciones tales como bailar, cantar, pintar, juegos deportivos, cocinar, tocar instrumentos musicales, etc. Lo importante es descubrirlo en el niño y ayudarle a sacar provecho de ello, las aptitudes son las que hacen la vocación.

TRATAMIENTO DE LA HIPERACTIVIDAD El tratamiento depende de cada caso individual. El tratamiento farmacológico es a base de estimulantes para ayudar a que el niño pueda concentrarse mejor y sedantes en el caso de que el niño muestre rasgos sicóticos. El tratamiento psicoterapéutico está destinado a mejorar el ambiente familiar y escolar, favoreciendo una mejor integración del niño, a la vez que se le aplican técnicas de modificación de conducta. El tratamiento cognitivo o autoconstrucciones, se basa en el planteamiento de la realización de tareas, donde el niño aprende a planificar sus actos y mejora su lenguaje interno. A partir de los 7 años el lenguaje interno asume un papel de autorregulación, que estos niños no tienen tan desarrollado. Para la realización de cualquier tarea se le enseña a valorar primero todas las posibilidades de la misma, a concentrarse y a comprobar los resultados parciales y globales una vez finalizada.

•• Los ácidos grasos esenciales (pescado azul, aceite de oliva, aceite de hígado de bacalao) regulan la inflamación e irritabilidad nerviosa, por lo que es recomendable que los niños con DAH (Déficit de Atención e Hiperactividad) reduzcan su consumo de grasas animales. •• Los alimentos con salicilatos (almendras, manzanas, tomates, frutos del bosque, cítricos), los lácteos, el maíz, el trigo, la soya y los huevos influyen en este trastorno (se presume que se debe al metabolismo de las prostaglandinas). •• Las vitaminas que benefician a los niños con DAH son las vitaminas C, E y el complejo B; los minerales calcio y magnesio.

“COMO UN GLOBO". Respiramos muy lentamente, vamos dejando que entre el aire por nuestros pulmones y nuestro abdomen (respiración diafragmática). Éste último se va a ir convirtiendo en un globo que se va hinchando a un ritmo lento, después vamos a ir dejando escapar el aire y sintiendo como el globo se va desinflando poco a poco hasta quedar vacío. “TORTUGA QUE SE ESCONDE”. (Relajación muscular progresiva). Tumbados boca abajo, somos una tortuga que va a ir escondiendo su cabeza y replegando sus patas, hasta que sólo se vea el caparazón. El niño debe haber encogido y tensado los músculos de los brazos, piernas y cuello. A continuación, sale el sol y el animal vuelve a asomar muy despacio su cabeza, al tiempo que va estirando las extremidades, dejándolas tendidas y relajadas. “CARRERA DE CARACOLES””. El adulto y el pequeño van a competir en una carrera, como si fueran caracoles. Como es una prueba muy especial, el ganador es el que llega último, de manera que irán avanzando a cámara lenta, ejercitándose en movimientos sumamente lentos, y autocontrolando la impulsividad. Paradójicamente, en esta ocasión aprenderá que la recompensa llega cuando uno es capaz de enlentecer sus movimientos y ser consciente de los músculos que hay que tensar en cada tramo.

•• También se recomienda tomar infusiones de estas hierbas: melisa, lavanda, manzanilla, flor de la pasión, nébeda y tila ya sea de forma individual o com- “RETRANSMITIENDO LA JUGADA” binada. Esta es una tarea basada en la técnica de las autoinstrucciones. Pretende modificar las verbalizaciones internas que se EJERCICIOS da cuando realiza cualquier actividad, y sustituirlas por mensajes más apropiados En el diseño de estas actividades hay que para lograr su éxito. El objetivo no es entener en cuenta que el niño hiperactivo señar al niño qué ha de pensar, sino cómo no suele centrarse durante muchos minutos ha de hacerlo, aprender un modo adecuaen una misma tarea, por lo que ésta ha do de resolver los fracasos, hacer frente a de ser clara, breve y fácil de ejecutar si se nuevas demandas y aumentar la resistenquiere obtener buenos resultados. Están cia a la demora de las recompensas. orientadas básicamente para incremen- Se le explica que va a ir retransmitiendo tar la inhibición muscular, la relajación, el en voz alta lo que vaya haciendo, y que tiecontrol corporal y la atención. ne que lanzarse mensajes positivos, como si fuera su propio entrenador personal.

El deslumbrante éxito de

Miuccia Prada conoce el mundo de la moda desde que era pequeña, su abuelo, Mario Prada, fue el fundador en 1913, de una compañía de complementos de lujo realizados en piel que se vendían en la galería Vittorio Emmanuele.

n 1978, tras terminar sus estudios en Ciencias Políticas, Miuccia Prada tomó las riendas de la empresa, que hasta entonces estaban en manos de su madre, convirtiéndola en una de las firmas más En 1983, Miuccia logró su primer gran éxito al frente de la compañía, gracias a importantes del mundo. su colección de zapatos. En 1985, diseñó De politóloga a diseñadora una nueva línea de bolsos de nylon en Nacida en 1949, Miuccia era una suce- color negro, los que se convirtieron en lo sora peculiar, llevaba 5 años de su vida más chic entre los entendidos de la moda, estudiando y actuando como mímo en el convirtiéndose en el complemento ideal teatro Piccolo de Milán, miembro de un de celebridades como Jerry Hall o Marie partido comunista y defensora a ultranza Helvin. Una de sus cualidades fue la capade los derechos de la mujer a principios cidad de mezclar, materiales impensables, de los años setenta. Demasiado liberal hasta entonces, creando prendas de lujo para una empresa tan conservadora, aunque innovadoras. Con precios en el mercado no le faltó tiempo para demostrar su valía en el que la prenda más económica valía en el mundo de la moda, una profesión que 250 euros, la industria de la moda quedó conocía bien desde que era pequeña. revolucionada por Prada, quien logró

convertir sus prendas en lo más deseado tanto para top models, editoras de revista y la gente más chic del momento. Prada lanzó su primera colección ready– to–wear en la temporada otoño invierno 1989, logrando un absoluto éxito de crítica y público. Las líneas austeras de sus diseños, contrastaban con las líneas sensuales imperantes en el mundo de la moda de aquel entonces, época en la que el lujo era exhibido explícitamente y no el lujo minimizado que practicaba Miuccia donde el protagonista era la frescura, la comodidad, la pureza, el minimalismo.

En 1992, Miuccia decidió lanzar su línea más joven y económica, Miu Miu (el apodo con el que la llamaban de pequeña). Miu Miu estaba basada en su guardarropa personal, look joven y hippie en telas naturales, con el protagonismo del color. Sus diseños limpios y con estilo, su inteligente utilización de los materiales y la artesanía con la que trabaja todas sus prendas, la hicieron valedora en 1993 del galardón a la mejor diseñadora por el concejo internacional de América. Un año más tarde exhibió por primera vez sus prendas en Nueva York y abrió su primera boutique en Londres. Actualmente Miuccia Prada además de diseñar la colección de Prada y Miu Miu, comparte la dirección de la empresa con su marido, Patricio Bertelli, con el que dirige la empresa desde la sucesión de su madre. Para Miuccia, la empresa nunca hubiera logrado su excelente proyección internacional sin la ayuda de Bertelli. Ella dirige, desde sus inicios, todas las decisiones creativas basando sus decisiones sobre todo, en la intuición y dejando los temas económicos y las estrategias de mercado en manos de Patricio. En 1994, las ventas de los productos Prada reportaron 167 millones de euros. En 1996, el total de sus ventas fueron de 296 millones de euros y así sucesivamente, hasta alcanzar ventas de 1.42 billones de Euros. A pesar de las interesantes ventas, parece que la deuda de 576 millones de euros. Frena las posibilidades de la firma en bolsa. Esta deuda se debe a las acciones adquiridas de firmas como Helmut Lang, Jil Sander o Gucci.

¿Éxito? Absoluto, sin duda Prada es el paradigma del lujo en el mundo de la moda y Miuccia Prada, uno de los nombres más conocidos y codiciados, no en vano ha sido aclamada por el diario Wall 59

¿Estas próxima a contraer matrimonio? te invitamos a que conozcas los beneficios que te brindamos a través del Club de Bodas Simán. Ahora ya nos puedes visitar en cualquiera de nuestras sucursales: Centro Comercial Galerías Santo Domingo y Metrocentro. lub de Bodas está diseñado exclusivamente para aquellas parejas comprometidas y próximas a casarse. Inmediatamente te inscribas al Club te convertirás en un cliente especial para nosotros y te acompañaremos hasta el día tu boda a través de múltiples beneficios y promociones. En Almacenes Simán te ofrecemos una gama de opciones para que escojas los regalos que quieras recibir, a precios que se adaptarán a tus necesidades, entre los cuales te ofrecemos: artículos para el hogar, electrodomésticos, muebles, accesorios para baño y cocina, decoración y otros productos que complementarán tus necesidades de compra. Todo lo que necesites para tener un hogar a la vanguardia y recibir tu nueva vida completamente equipada. Entre los beneficios que te ofrecemos por ser parte de nuestro club están:

Vive tus Nuevos Momentos

Listado de regalos disponible en cualquiera de nuestras sucursales para que tus invitados realicen sus compras tanto para tus tés como para la boda. Certificado de regalo por el 10% sobre las compras que acumules como miembro del club. 100 rombos de Oro de bienvenida. Plan especial de crédito para la pareja.

NUESTROS ALIADOS

Beneficios exclusivos con las empresas aliadas.

Inscribirse no tiene ningún costo y lo puedes hacer desde un año previo a tu boda, para que durante este tiempo disfrutes y recibas todas las bondades y promociones que te queremos entregar. Adicionalmente te ofrecemos un directorio de empresas aliadas que te ofrecerán descuentos especiales e información sobre lo mejor para tu celebración: Tarjetas e impresiones, Ideas y Diseños, Clìnica One, Mia Fashion, Joyeria Garzón, Charmed Joyeria, Hotel Vistamar, Cameratta Bach, Floristería Vicky, Decolor, Pastelería La Granja, Pastelería Margarita, Wine Store, Enoteca, Producciones Caché, Lobo Video Producciones, Pro Photo, Oscar Chavarría, f2.8 Photo Video, Ossiel Herrera "Diseñadores de Imagen", Conceptos, Schuvar Tours, Horizontes Tours, Mundo Ventura, Bally Sport & Nutrition, Punta Teonaste, D´Gala, Sweet Gift, Audio Servicio Domínguez, Party & Fiesta, Hotel Princess. Rockonola DJ, Isla con Corazòn Zopango. 60

Para mayor información visítanos en: Centro Comercial Santo Domingo, Tel.: 2276-5222 • Centro Comercial Metrocentro, Tel.. 2271-9141

Camarones Romanos

Chef Nelson G. Porta La Buena Mesa Nicaragua

INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS

• En una cazuela mediana 12 camarones 16/20 • 1 cdita de ajo picado fino • 2 cditas de cebollín verde picado fino • Sazonar con sal y pimienta al gusto y agregar: • 8 hojas mediana de albahaca fresca picada • 2 tomates frescos cortados en 6 pedazos • 2 cditas de aceitunas negras en rebanadas

Ponga a cocinar 1 lb de Linguini pasta en 2 litros de agua, 3 oz de aceite de oliva y 1 cdita de sal, la pasta siempre por lo general como se cuece un promedio de 8 minutos hasta que esté perfectamente al dente, esto significa que el puntito de en medio de la pasta esta todavía crudo, que la pasta se siente ligeramente tostadita en el centro y que cuando se parte ésta, esté con un puntito blanco en el mero centro de la pasta.

Master Chef Propietario Restaurante Santa Lucia 1era. entrada a las Colinas Telfs.: 2276-2651 o 2276-2652

Llevarlo al fuego alto a un hervor por más o menos 1 minuto y apagar el fuego para agregarle:: 4 oz de mantequilla al tiempo y emulsificar meneándolo rápido para que la mantequilla se haga parte de la salsa (si no se apaga el fuego se hace grasa).

Calentar 8 oz de pasta en un plato hondo y verter los camarones con su salsa en cada plato Saltear en la cazuela a fuego alto por mas Servir lo con pan de ajo y un exquisito o menos 3 minutos y agregar lo siguiente: vino blanco… recomiendo una entrada. A una ensalada con una vinagreta césar… PROVECHO, este plato se encuentra en • 2 oz de jugo de limón fresco el menú del Restaurante Santa Lucía en • 4 oz de vino blanco Las Colinas.

Grandes

Estrellas delPasado

Laprimera

TopModel de Fama

Mundial

Lesley Lawson

TWIGGY

La época de los sesenta fue un período muy importante de transición, cuando hubieron muchos cambios de conciencia, fue en ese preciso instante donde Lesley Lawson además de convertirse en la primera modelo de fama mundial, se transforma en un modelo a seguir, era el espejo en el que millones de chicas de todo el mundo se miraban para copiarle hasta el último detalle. Esta modelo marcó toda una época como símbolo de verdadero glamour, elegancia y sofisticación, pero también trajo consigo la obsesion por mantenerse extremadamente delgada lo que impactó al mundo con la apariciòn de la anorexia. 66

decir verdad, Lesley nació en Londres el 19 de septiembre de 1949, su familia era de escasos recursos económicos, su padre un modesto carpintero, no ganaba lo suficiente para mantener el hogar, en aquella época, como todas las chicas de su edad quería verse bonita, pero como escaseaba el dinero en casa tuvo que empezar a trabajar en una peluquería en la que lavaba el cabello de las clientas. Nadie podía imaginar que justo en este salón surgiría la oportunidad de cambiar drásticamente su vida.

staba trabajando en la peluqueria a los 15 años, cuando entabló amistad con Nigel Davis, Tenía diez años más que ella y era sumamente atractivo. Un auténtico figurín que se buscaba la vida en un puesto de compraventa de arte y antigüedades en el mercadillo de Chelsea. Fue él quien advirtió el enorme potencial de Lesley, con la que mantuvo también una relación sentimental durante unos años, aunque nunca vivieron bajo el mismo techo, excepto cuando viajaban juntos. Pero a este Pigmalión no le movía únicamente el altruismo. Quería sacar una buena tajada del gran negocio que ya intuía en su novia. Lesley creció en un ambiente que no parecía el más apropiado para triunfar en la vida. La sociedad de los años sesenta tenía una mísera opinión de la juventud, que empeoraba si se procedía de la clase obrera y se vivía en un suburbio, como era su caso. Pero su infantil y decidida militancia en uno de los movimientos más dinámicos y efervescentes de la época, los mods o modernos, la ayudó a dar el salto y lo que es más importante ¡a cambiar! Estamos en 1966 y la City londinense dicta tendencias al mundo entero. Los jóvenes ingleses llevan años de lucha en busca de una independencia que vaya mucho más allá de las estrictas normas de vida que sus padres les imponen, copiadas de las que ellos mismos tuvieron que padecer. La que va a ser la cara más famosa del mundo, Lesley, toma ese mismo año el alias de Twiggy (algo así como hebra o filamento) con el que va a darse a conocer internacionalmente. Acaba de cumplir los 17, pesa 40 kilos y mide 1.69mts. Un físico que estaba a años luz de cualquier aspirante a supermodelo. Sin embargo, esta "cosita de nada", como a ella todavía le gusta definirse, se convirtió en un fenómeno mundial que empezó a cobrar cifras astronómicas; incluso muy

por encima de su antecesora en el trono, Jean Shrimpton, llamada The shrimp (La gamba). Twiggy, una jovencita que la admiraba hasta llegar a empapelar su habitación con sus fotos, le arrebató el puesto. Su exagerada falta de peso respondía a un metabolismo acelerado y a una pobre alimentación. La propia modelo ha confesado en muchas ocasiones que hasta que fue madre no disfrutaba con absolutamente ningún alimento, simplemente comía cuando no había más remedio. Sus pastillas favoritas, las purples hearts (corazones púrpuras), las ingería acompañadas de litros de Coca Cola, la bebida mod por excelencia. La futura estrella no se podía dar a conocer en estado puro, había que limar su aspecto para que Lesley se convirtiera en la sofisticada Twiggy. Su acompañante decidió comenzar por la cabeza y buscó el consejo del gran peluquero Vidal Sassoon.

le daban el toque infantil necesario. El colorete en tonos rojizos y un poco de brillo en los labios hacían el resto. Con sus primeros pasos hacia la fama, se empezaron a escuchar voces de alarma. Su delgadez no pasó inadvertida. Los padres de familia comenzaron a quejarse de que su imagen escuálida iba a ser imitada por miles de jóvenes inexpertas, que iniciarían así un camino que terminaría fatalmente en la anorexia. Dieron en el clavo. Su rostro de gatita distante y melancólica y sus huesudas rodillas atraparon a las adolescentes de medio mundo y a los directores de moda de Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Look, Life... No había quien se resistiera a sus encantos.

A Twiggy le bastaron cuatro años como modelo para pasar a la historia y también para acabar completamente harta de ser una percha que posaba para los mejores fotógrafos del mundo y terminaba siendo portada de las revistas internacionales. A Su larga melena castaña fue reemplazada, los 21, decidió abrir nuevos horizontes y por medio de un radical corte y un intenso comenzó su carrera como actriz. tinte, en un pelo corto y rubio a lo garcon. Si hasta entonces su vestimenta procedía Cuatro años después, antes de cumplir principalmente de grandes almacenes los 25, Twiggy dio por terminada la relabaratos o de tiendas de ropa usada de la ción profesional con Justin, la sentimencalle Berwick, en SoHo, su manager le tal había concluido mucho antes, a pesar abrió las puertas de Bazaar, la exclusiva de que ambos anunciaran su boda en boutique de la creadora Mary Quant en varias ocasiones. En 1977, cuando tenía la distinguida Kings Road. La pop�top 28 años, se casó con el actor norteamericacon aspecto andrógino estaba preparada no Michael Whitney, tras un breve nopara la gran prueba final: ser mostrada en viazgo que le impidió descubrir la enorlas redacciones de las principales revistas me dependencia al alcohol de él. El whisky y los combinados terminaron con este breve de moda. matrimonio que acabó separándose y Su imagen y estilo impactaron a primera dejando a Twiggy con una niña, Carly, vista. La gran oportunidad se la concedió de cinco años. el Daily Express al publicar unas fo- A pesar de que la modelo había decidido tografías suyas bajo el titular: "Aquí está no enrollarse nunca más con actores, el rostro del año". Se trataba de una cara termina casándose con el británico Leigh que no utilizaba fondo de maquillaje y Lawson en 1989. Tienen un hijo Ace. cuya gran arma radicaba en pegarse dos Hace unos pocos años presentó su biogray tres pares de pestañas postizas en sus fía Twiggy en blanco y negro y asegura inmensos ojos azul verdoso. A veces, unas disfrutar del enorme privilegio de haber inocentes pecas pintadas sobre el rostro protagonizado tan extraordinaria vida.

LA METAMORFOSIS

¡Atrévete a descubrir tu talento! ¿Eres creativa? ¿Te gusta resaltar la belleza natural de otros? ¿El trabajo en equipo es tu vocación? Si estás dispuesta a dedicar tu tiempo y la energía necesaria para alcanzar el éxito profesional, entonces la industria de la belleza es el campo ideal para ti. Deja que la Academia de Belleza “Ossiel Herrera” te asista a alcanzar tus metas, convirtiéndote así en diseñadora de imagen. Creemos firmemente que la educación es la clave de una carrera progresiva y gratificante.

Nuestros Cursos:

• Estilista Profesional: 6 meses • Belleza General: 1 año • Colorimetría: 5 meses • Alisado de cabello: 1 mes • Corte de Cabello I y II: 6 meses • Maquillaje Profesional • Automaquillaje

Iglesia el Carmen 1c. al sur, ½ c. al este.Bolonia Telfs.: 2222-4535, 8636-3871 e-mail: ossielherrera.academia@gmail.com www.ossielherrera.net

Horóscopo Aries

Leo

Este será un mes en el que te llenarás de entusiasmo y optimismo, el trabajo y los negocios darán resultados satisfactorios y rentables. Recibirás también una noticia inesperada. Aparecen muchos momentos en que los proyectos se te dan de una sola vez, pero recuerda en llevar tu ritmo actual, debes seguir adelante con todo el trabajo.

Has tenido un período arduo y de mucho trabajo, será importante tomar un descanso para que no afecte tu salud física y emocional. Una conversación sobre tus verdaderos sentimientos te será de lo más liberador. Habla todo lo que tengas que hablar en este momento para no sufrir más tarde.

Tauro

agosto 23 - septiembre 23

marzo 21- abril 19

julio 23-agosto 22

Virgo

Piscis

febrero 20 - marzo 20

Estás siendo bendecido por los astros, especialmente éste es tu mes y tu año, convencerás a todos de que tus ideas son las mejores, y sobresaldrás en todos los aspectos, pues éste es tu año para triunfar. El amor estará al asecho y olvidarás todo lo desagradable del pasado, ya que estarás regido por venus. Tu vida tomará un giro sorprendente y te hará sentirte dichoso.

Sagitario

noviembre 22 - diciembre 21

Tus aportaciones en el trabajo serán estupendas, sobre todo si tienes la oportunidad de expresar tu creatividad e ideas originales. Alrededor del día 18 te sentirás algo estresado. Encuentra espacios para ti mismo y para relajarte. Trata de quedar bien con las personas que te quieren. Cuidado con personas que te tratan de conquistar con sus encantos.

Este mes es decisivo para ti, debes tomar las riendas de tu vida y empezar a proyectarte como una persona segura de lo que quiere en la vida. El trabajo se te dará en abundancia y podrás hacer todo lo que desees. Venus estará de tu lado y bajo la bendición de los astros el amor caerá en tus brazos, no dejes pasar esta oportunidad.

Los astros adversos intentarán fastidiarte. No hagas ni caso a quienes intentan dañar tu imagen en el trabajo, pero ten mucho cuidado. Controla tus gastos y reserva algún dinero sino quieres correr el riesgo de llegar tieso a fin de mes. Los celos serán de gran problema por lo que es importante no hacer caso de habladurias sobre tu novio o novia.

Gémenis

Libra

La unión con tu familia es importante, será necesario que dejes atrás los disgustos que soló te provocan enemistades y alejamiento de las personas que te quieren y aprende a pedir perdón cuando es necesario. En el trabajo tienes un período positivo en el que tendrás mucho éxito porque estarás muy productivo. En el amor será necesario que veas a tu alrededor.

Aprovecha para trabajar mucho para poder librarte de todos tus compromisos, todo lo que te agobia estará pasando si tratas de poner todo tu esfuerzo al máximo. Hay muchas personas que te quieren y has quedado mal con ellas. Aprende a pedir perdón cuando sabes que tienes la culpa. Eso te hará crecer como ser Acuario humano. enero 20 - febrero 19 Tendrás una intuición notable y súbitos Escorpio arranques de inspiración. Tienes el don octubre 23 - noviembre 21 de ver lo que vendrá con meses de antiTendrás un nuevo trabajo en el que te cipación y acertarás más en tus predicsentirás mejor. Un familiar del que te ciones. Tendrás un golpe de suerte en tus habías distanciado ahora se vuelve nueva- proyectos de trabajo y tu autoestima mente a favor de ti y mejoras las relaciones. alcanzarás su punto más alto. No escuches Conocerás a alguien muy especial, pídele consejos de amigas pues podrían toda la información posible para que te ocasionarte el efecto contrario de tu contactes con esa persona. Encontrarás buena racha de trabajo, mejor escucha tu mucho alivio en los consejos de tu madre. propia intuición.

abril 20 - mayo 20

mayo21 - junio 21

Cáncer

junio 22- julio 22

Ya ha pasado mucho tiempo de soledad, hay alguien que llegó y te gustó. ¿Qué harás para conquistarlo?Es tu opción y esa persona puede hacerte muy feliz. Aprende a ser generoso y dar sin recibir a cambio, recuerda que lo material no lo es todo en la vida. Estás siendo bendecido por personas que llegan a tu vida y te aman.

septiembre 23 - octubre 23

Capricornio

diciembre 20 - enero 19

Si has decidido hacer una compra importante antes del día 19 será primordial para ti. Tienes días de buena suerte y Mercurio te apoya. Si tienes programado un viaje a través del mes, hazlo. Conocerás personas interesantes que te abrirán puertas en el futuro. Cuida de las personas que se te acercan con fines de enamoramiento.