Clinique cree que tú deberías saber esto:
Cuando no puedes señalar exactamente que es lo que te hace lucir mayor, hay grandes posibilidades de que la causa sea
el tono disparejo.
Es muy sutil. Sólo un poco de tono disparejo –por aquí y por allá– hasta que un buen día la piel no se ve uniforme, presenta pequeñas manchas y francamente, aparenta más edad de la que tiene. ¿Te suena familiar? La preocupación por el tono de piel disparejo y las manchas va en aumento cada vez más y más – millones se preocupan más por esto inclusive que por unas cuantas líneas de expresión
¿Pero qué son esas manchas obscuras? Simplemente, la piel crea demasiada melanina como respuesta de protección a la exposición a altos niveles de rayos UV, contaminación, irritación y estrés. Así es que aun utilizando protección solar a diario, mucho del daño quizás sea inevitable.
¿Sabías que frecuentemente las manchas de la edad aparecen inmediatamente después que las líneas y arrugas?
© Clinique Laboratories, LLC
La reparación de la barrera protectora de la piel se vuelve más lenta, abriendo la puerta a la aparición de líneas y arrugas. La irritación le prepara el camino a un tono de piel disparejo. Asegúrate entonces de que tu rutina de cuidado para que la piel luzca más joven se ocupe también de las manchas obscuras y manchas de la edad. Tal como lo dice nuestro dermatólogo guía: “Cuando la piel tiene un tono de piel más uniforme, luce más joven.”
Hay muchas opciones. Los dermatólogos prescriben un ingrediente por encima de todos los demás. Es muy efectivo. Aunque no todos las pieles lo toleran bien o durante mucho tiempo. Clinique se dio cuenta de que tenía un reto: ¿Podría un suero hacer algo semejante?
Suero vs. Prescripción: Un empate.
“Inclusive la irritación ¿Y cuál es la historia de las causada por una pecas? limpieza excesiva Nunca perderás las puede ocasionar un pecas con las que naces. Pero si el sol las hizo más tono disparejo” obscuras, pueden volver —Janet Pardo, Senior Vice President, Clinique Product Development
Dame una esperanza.
a su tono original con el nuevo Even Better Clinical y protección solar diaria.
La verdad: El nuevo Even Better Clinical Dark Spot Corrector de Clinique puede emparejar el tono de la piel con resultados equivalentes al ingrediente líder de prescripción médica. En 4 semanas hay una claridad y uniformidad notable en la piel. A las 12 semanas, se comprobó un 53% de mejora en la uniformidad del tono de la piel --comparable a lo logrado por el mejora inclusive en las manchas más persistentes. Así es que – utilízalo dos veces al día. Y nunca, nunca, dejes de usar protector solar. Los resultados están garantizados. Clinique. Sometido a pruebas de alergia. 100% Sin perfume.
pure new scent pure new york pureDKNY le habla a la esencia interior de lo que soy y a lo que quiero alcanzar, a la gente y los niños que amo para ser uno solo en la naturaleza. Es sobre esos pequeños momentos que te dan felicidad pura y simple“. Donna Karan
En un mundo que se mueve tan rápido encuentra la paz, un momento para escapar de las preocupaciones, un momento para refugiarte en ti misma, un momento para disfrutar de las cosas simples de la vida. Algunas veces la felicidad es así de simple… La mujer pureDKNY es honesta consigo misma, así que su fragancia tiene que ser tan auténtica y genuina como la vida que ha creado. Este es el porque pureDKNY es más que una fragancia. El empaque comunica su mensaje en estilo y sustancia. La botella de vidrio transparente 100% reciclable. La caja está impresa con tintas de menores componentes orgánicos volátiles y elaborada de papel de bosques certificados.
pureDKNY presenta la buena voluntad en su ingrediente principal: la gota de vanilla en agua de cada fragancia. La gota de vainilla tiene un significado especial, ya que proviene del grano de vainilla, una esencia que contribuye a ayudar a los agricultores de Uganda, país en el cual la mayoría son mujeres. pureDKNY tiene como fin principal, hacer una pequeña diferencia en el mundo. Una gota a la vez pureDKNY está disponible en Eau de Parfum de 100ml y de 50ml. Este lanzamiento forma parte del interés que ALMACENES SIMAN tiene por ofrecer a nuestros clientes los productos de las marcas de mayor prestigio a nivel mundial.
Disponible en almacenes SIMAN, Nicaragua
GET-THE-LOOK: OJO AHUMADO Para un color duradero que no se desvanece, aplica y difumina Photo Finish Lid Primer sobre los párpados. Usando un pincel difuminador #3, aplica una sombra neutra sobre todo el párpado para un efecto desvanecido. Desliza un poco de crema delineadora negra sobre la línea del párpado superior utilizando un pincel delineador de doble fin #3. Utiliza la brocha para definir #15 en la aplicación de una sombra de color más profunda a través del párpado para crear un poco de textura, después difuminar en la línea baja de las pestañas. Deslizar crema delineadora negra en la línea del párpado inferior con el pincel #20. Para agregar intensidad, difuminar la sombra ahumada a lo largo de la línea del párpado utilizando el pincel #15.
PHOTO FINISH LID PRIMER Para crear un lienzo perfecto en la aplicación de las sombras, use este lujoso Primer de párpados. Utiliza este tono universal bajo la sombra para incrementar la longevidad y corregir las arrugas o solamente corregir la decoloración sobre el párpado para un ojo perfecto.
EYE SHADOW SINGLES & TRIOS Crea hermosos ojos sin mucho esfuerzo. Eye Shadow Trio contiene tres colores perfectamente combinados, de esa manera no debes preocuparte que colores debes combinar. Los colores individuales permiten un difuminado de un color a otro casi perfecto y una textura de casimir.
CREAM EYE LINERS Esta innovadora fórmula en crema provee una definición completa para los ojos. Utilízalo como delineador o difuminador para el acabado del ojo ahumado.
JET SET WATERPROOF EYE LINERS Este delineador a prueba de agua con base en gel es manejable por 60 segundos y luego se seca para evitar grumos y dura todo el día. Es perfecto para delinear la orilla interior del ojo o como un delineador común.
LIMITLESS EYE LINERS Nuestro nuevo delineador a prueba de agua de larga duración provee firme definición sin manchas que dura hasta por ocho horas. Este lápiz está diseñado de manera que en la tapa tiene el tajador, de modo que siempre tendrás la aplicación precisa del producto a utilizar.
stimados lectores, llegamos a septiembre mes en que celebramos la independencia de Centroamérica y recordamos tan magno evento en que nuestros países se convirtieron en republicas independientes del gobierno español. Ya en esta edición, embellece nuestra portada la bella modelo Junieth Rosales, ganadora del certamen “Nuestra Belleza Nicaragua” 2010, quien nos representará en “Miss Tierra” este próximo mes de noviembre en la República de Vietnam. Así mismo, engalanamos nuestras páginas con una entrevista exclusiva de Revista Fashion para David Bisbal, quien es el portavoz oficial de almacenes SIMAN. En nuestra sección “destinos” en esta ocasión nos trasladamos a la bella ciudad de Florencia, en Italia, una experiencia única que nos relata nuestra colaboradora Martha Julia González en su viaje a esta maravillosa capital del arte.
Director
Ossiel Herrera ossielh@hotmail.com
Editor
Erwin Sánchez erwin290@msn.com
Editores de Belleza Abel Herrera Emilio Sánchez
Editores de Moda y Maquillaje Emilio Sánchez
Muchos se preguntarán porque siempre se relaciona a Paris con ser la capital de la moda, en un artículo especial explicamos cómo se dio este origen. Este ejemplar va cargado de muchos artículos entretenidos que esperamos sean del agrado al igual que instructivos para todos, ya que en nuestras secciones de: nutrición, salud, la buena mesa, decoración actual, etc., hay temas interesantes que tratar. Les agradezco infinitamente la fidelidad que tienen para con nosotros mes a mes, de igual forma les corresponderemos siempre con proporcionales una revista con temas variados y de calidad, respeto y sobre todo éticos. ¡Que la disfruten! Ossiel Herrera Director
Fotografías
Portada—Oscar Chavarría
Arte y Diseño
Distribución: Miami, Florida Telf.: (415) 746-6013
ossielh@hotmail.com • cel (505 )8636-3871
Oscar José Céspedes Tenorio oscar.ces@hotmail.com
Distribución Nicaragua
Correctora de Textos
Michelle Rosa
Rosa María Mendieta
distribución@ossielherrera.net
Distribución El Salvador Tel.: 7455-729
Comercialización y Ventas Nicaragua Ossiel Herrera
Suscripciones
Correspondencia Nicaragua
Ossielh@hotmail.com
Martha Julia González
ventas_3fashion@hotmail.com
suscripciones@ossielherrera.net • Zona Hippos 2c. al Sur,Los Robles, Tel: (505) 2277-0701 • Iglesia el Carmen 1c. al sur, ½ c. E, Bolonia,Tel: 2222-4535
PRESENTAN
Con la presentación artística de: Lya Barrioz Diseñadores Invitados Harry Garay-Nicaragua Blanca Jackman-Nicaragua Damaris Núñez-Nicaragua Soraya Membreño-Nicaragua Diseñador: Harry Garay Accesorios: Skillus
PARTICIPAN
PATROCINAN
22 de Septiembre del 2010 Hotel CROWNE PLAZA Managua Hora: 6:00 p.m Valor: $17.00 Cóctel Incluído “Dame tu corazón, compréndeme y apóyame como lo hice cuando empezaste a vivir” 23 de Septiembre del 2010 Centro Comercial Metrocentro Plaza Central Hora: 6:00 p.m
24 de Septiembre del 2010 Centro Comercial Metrocentro Plaza Central Hora: 6:00 p.m
www.ossielherrera.net
Destinos
Florencia
de Interés
40 Labios de Provocación Eventos de Moda
24
Jaqueline Genie 30 Salud y Belleza
Una Bella Piel... Producto de tu alimentación
Spinning en Nicaragua
Paris
El Aroma del Cuerpo y el Sexo
32
31
46
¿ Por qué la Capital de la Moda?
50
La buena mesa
Camarones Capeados
58
60
Una Bella Fuente en mi Jardín Grandes Estrellas del Pasado
Dolores del Río
68
David
Bisbal
Portavoz Oficial de SIMAN
Todas las experiencias vividas, las emociones y los sentimientos, son los que ha tomado David Bisbal, para plasmar en cada éxito musical. Y los pensamientos que lo han identificado más con su público: “las mujeres nos llenan la vida”, “el reconocimiento del público es lo que más me llena”, “el contacto con la familia”, lo llevan a decir: “David Bisbal lo único que quiere es ser feliz y disfrutar lo que hace”. 15
E
el alma y que componerla con Amaury siempre lleguen sin buscarlos como ha spañol de nacimiento, pero Gutiérrez, fue un momento lleno de ma- sido hasta ahora. con una trayectoria que lo gia que se repite cada vez que la interpreto. Has actuado en numerosos escenarios hace ser de cada lugar al que ¿Llevas la cuenta de los conciertos que de España, Europa, América Latina, Esvisita, dejando a su camino emociones, has dado desde que se lanzó al merca- tados Unidos, ¿en cuál o cuáles aún no vivencias y generaciones de fans, encan- do tu primer disco? los has hecho y te gustaría hacerlo, y tados por sus grandes éxitos obtenidos por qué? con gran tesón y esmero a lo largo de su Tendría que contarlos..., Con Sin Mirar Atrás, haremos cerca de 100. Me gusta cantar en todas partes y siemcarrera. pre hay lugares a los que se vuelve inteConversando, él cuenta un poco más Has colaborado profesionalmente con numerosos artistas del mundo resante ir o regresar. En donde se pueda de su experiencia de la música. ¿Cuál ha sido con el compartir la música es un lugar al que
Háblanos un poco acerca de tu partici- que te has identificado más y ha sido pación en esta campaña más placentero? Me invitaron a hacerle un homenaje a las mujeres y yo encantado acepté. Este homenaje es dirigido a las mujeres que nos llenan de vida, que han estado y están con nosotros en todo momento y que son parte fundamental de nuestras vidas.
DE LOS NUMEROSOS PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS QUE HAS RECIBIDO (EL ONDAS, UN GRAMMY LATINO, EL WORLD MUSIC AWARD, EL BILLBOARD…), ¿A CUÁL O A CUÁLES LE TIENES ESPECIAL CARIÑO Y POR QUÉ?
¿Qué significado tiene para ti la MUJER y los valores Familiares? Las mujeres son el centro de mi vida y de mis creencias. Creo que en la familia empieza toda la educación de las personas
Los que me entregan por la votación de la gente, se me hace que tienen un valor muy especial.
¿Cómo ha sido tu experiencia durante esta visita? De muchos recuerdos, por las anteriores veces que he venido a conciertos y también con la oportunidad de conocer más de El Salvador, desde su hermosa naturaleza, gente, arte y gastronomía.
Con todos ha sido una experiencia muy grande y valiosa. Entre todos, de alguna forma destaca Raphael por la profunda admiración que tengo hacia él.
me gustaría ir.
Cuando soñabas con el éxito, ¿tenías algún artista como modelo a seguir? Admiro mucho a Sergio Dalma y a Raphael.
¿Tienes en mente colaborar con otros ¿Cómo es un día de trabajo en la vida de David Bisbal?, ¿sigues alguna rutina colegas? Sí, y la usé para comprar algunas cosas fija tipo levantarte, hacer deporte, deque necesitaba. La música esta viva y siempre es bueno sayunar, leer la prensa del día, un rato Cuéntanos ¿En qué crees que reside la compartirla con el público y con otros de meditación…? artistas, así que, seguramente seguiré traclave del éxito de David Bisbal? Un día en la vida depende en que ciudad ¿Ya tienes tu CREDISIMAN?
bajando con muchos artistas más. . Creo que lo que he conseguido es por ser muy trabajador y rodearme de un equipo ¿Qué metas te planteas tanto en el terreno profesional, como en el persode profesionales y que no hay fórmulas nal? secretas. Ser feliz y disfrutar lo que hago.
me encuentre y si estoy en gira o en promoción. No hay una rutina definida pero digamos, que siempre me baño, escucho música, doy gracias por estar vivo y estoy en contacto con mi familia.
De todas las canciones de tus discos, ¿cuál es la más especial para ti y por ¿Qué premio o reconocimiento aún no Cuando estás de vacaciones, ¿qué es lo que más te gusta hacer? qué? has recibido y te gustaría recibir? Mi princesa, es una canción que me llena Me gustaría que los reconocimientos Descansar y hacer deporte . 16
DAVID BISBAL SE DEFINE COMO UNA PERSONA QUE AMA LA MÚSICA. CREE FIRMEMENTE QUE TODOS LOS HUMANOS BUSCAMOS SER FELICES Y HACER LAS COSAS QUE NOS GUSTAN, LLENAN Y ALIMENTAN. ÉL HACE LO MISMO. DAVID, ¿QUÉ MENSAJE LES PUEDES ENVIAR A TODOS TUS FANS DE EL SALVADOR, NICARAGUA Y OTROS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA? QUE ESTOY TRABAJANDO PARA PRONTO IR A LOS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA A OFRECER CONCIERTOS Y PODER COMPARTIR MI MÚSICA CON TODOS ELLOS. 17
Cabello liso, suave y lustroso...
Adquiere suavidad sin esos pelitos rebeldes no importa el clima!! Super liso Desde la raíz hasta las puntas.
Estilizadores Clasicos…
SMOOTH & SILKY SHAMPOO & ACONDICIONADOR Fórmulas humectantes para calmar el “frizz” y los cabellos indomables. Deja el cabello manejable, suave y liso como de salón.
NO-FRIZZ ULTRA LIGHT SHINE SPRAY 18
Suero ligero y no grasoso, en spray para todo tipo de cabello.
Sólo decide el estilo Que deseas tener.
TRES TWO EXTRA HOLD HAIR SPRAY Brinda fijación natural que mantiene el “look” durante todo el día. Provee un control flexible, libre de agua que resiste a la humedad
TRES EXTRA HOLD FIRM CONTROL MOUSSE Risos bellos Mousse de fórmula ultra –ligera que ofrece máxima fijación sin la textura pegajosa.
NATURALS NEW!
SHAMPOO NATURALS NUTRITIVO 25 OZ. ACONDICIONADOR NATURALS NUTRITIVO 25 OZ. SHAMPOO NATURALS VOLUME RADIANTE 25 OZ. ACONDICIONADOR NATURALS VOLUME RADIANTE 25 OZ.
Recuperación termal Shampoo & Contioner
Fórmula que nutre e hidrata con Aloe Vera y extractos de aceite de almendra. Ideal para el cabello que se expone frecuentemente a los equipos de calor como la plancha, secador o rolos eléctricos.
TU CABELLO COMO DE SALÓN TODOS LOS DÍAS
VITAMIN C & E NATURAL CONDITIONER Shampoo: Fórmula hidratante con vitamina E. Condtioner: Enriquecido con Vitaminas C y E.
VITAMIN E MOISTURE RICH SHAMPOO
Aumenta la hidratación, resistente y fortalecido para una apariencia suave y con brillo. Restaura el balance de la humedad, protegiéndolo de maltratos futuros. 19
El Poder de la Naturaleza en Tí
NE LO W OK !
Con extractos naturales que hidratan y brindan el confort necesario a tu piel. Crema corporal con Colágeno y Elastina hecha con humectantes 100% naturales, proteínas y vitamina E para una piel visiblemente más joven y saludable.
RENOVADORA – COLÁGENO & ELASTINA
Acondiciona y Limpia la Piel extra Seca Contiene las proteínas de Colágeno & Elastina, encontradas en una piel joven y saludable, esta fórmula humectante ayuda a restaurar la piel seca mientras la limpia. Use diariamente con la loción humectante de Colágeno & Elastina para mantener una piel hidratada que se vea y se sienta suave, fresca y radiante.
AVENA & MANTEQUILLA DE CARITÉ
Alivio instantáneo para una piel seca y con prurito Envuelve tu piel en la suave humectación del Gel de Baño de Avena y Mantequilla de Carité. Esta Formula cremosa contiene nutrientes de Avena y las propiedades acondicionadoras de la Mantequilla de Carité, creando una espuma que ayuda a limpiar y a suavizar la piel seca y con prurito. 20
HIDRATANTE VITAMINA E
Mantiene una humectación diaria Contiene la potente vitamina antioxidante Vitamina E, encontrada en una piel joven y saludable, esta fórmula humectante ayuda a restaurar la piel seca mientras la limpia. Use diariamente con la loción humectante de Vitamina E para mantener una piel hidratada que se vea y se sienta suave, fresca y radiante.
FR SK ESH IN EXFOLIANTE HUMECTANTE DE OLIVO
Contiene exfoliantes naturales, suaviza y regenera la piel. El Aceite de Oliva nutre la piel dejándola suave y humectada.
EXFOLIANTE TIBIO
Este Exfoliante Tibio al entrar en contacto con el agua rápidamente calienta la piel y abre los poros, mientras se remueven todas las impurezas, las células muertas y gentilmente limpia los poros que están obstruidos por impurezas y grasa.
LIMPIADORA FACIAL DE OLIVO
Limpia profundamente dejando la piel humectada, removiendo las impurezas y el maquillaje, ayudando a mantener el balance de la humedad.
HUMECTANTE FACIAL DE COLÁGENO & ELASTINA
Restaura la Humedad para una piel visiblemente suave y lisa.
VIGORIZANTE EXFOLIANTE DE ALBARICOQUE
Exfolia para revelar el vigor y la suavidad de la piel, es el exfoliante #1 en los Estados Unidos* Limpia profunda e instantáneamente, dejando la piel suave y brillante.
REMOVEDOR DE MAQUILLAJE & LIMPIADOR FACIAL
Suavemente remueve el Maquillaje y Limpia la Piel. Esta Limpiadora remueve hasta el más profundo maquillaje, mientras limpia la piel.
EXFOLIANTE PARA CONTROL DE ACNE
Esta limpiadora con granitos a base de extractos de Albaricoque, limpia profundamente los poros y ayuda a eliminar el brote de acné.
EN SUS DOS PRESENTACIONES CREMA Y LIQUIDO. 21
Cel.: 837- 54196 [distribuidores exclusivos ]
Globla Keratin y nuestros salones autorizados te ofrecen
30% de descuento en servicios de Keratina Hair Taming Sistem With Juvexin. Valido del 23 de Septiembre al 23 de Obture 2010
Frente a la rotonda universitaria, plaza Brazil, módulo 6. • Tel.: 2255-5261
Semáforos del Club Terraza, 1 cuadra al sur, 1er módulo, mano izquierda. • Tel.: 2270-0952, 2270-1054.
Managua, Las Colinas
Citas: 2276-5719 • Cel: 8369.4330
Colonial Los Robles, calle principal, casa No. 210 Tel.: 2277-1432 Cel.: 8885-1430
Colonial Los Robles, Shell Plaza el Sol, 3 cuadras al sur 2½ arriba, casa No.71 • Tel.: 2277-0668
Matagalpa, Calle Los Bancos, contiguo a la Biblioteca Nacional • Tel.: 2277-6829.
Altamira, km 5 carretera a Masaya, contiguo al Hotel King Palace, módulo 7. Tel.: 2270-6152 • Cel.: 8601-0474 Los Robles. Del Restaurante La Marsellaise 220 metros al norte. Tel.: 2277-0707 • Cel.: 8885-1430.
Calle Principal de Altamira, del BDF, ½ c. abajo – PALI P del H, 2c. al sur. Tels.: 2252-5882, 2250-7357 • Cel.: 890-54109.
Carretera a Masaya, kilómetro 8.9 Plaza Real. Tel.: 2255-1676 • Cel.: 8873-8923.
DE PROVOCACIÓN Sin lugar a dudas, no hay nada más provocativo que una boca que proyecta brillo y color, En esta temporada Dior nos muestra cuatro looks que te harán ver súper glamurosa y sexy, ¡atrévete!
on maravillosos reflejos en esta temporada, el nuevo gloss para labios está diseñado para captar la luz y atraer las miradas hacia tu boca, la cual lucirá fabulosa. El nuevo Dior Addict UltraGloss ofrece un alto brillo y textura. CORAL SOLAR El tono Dior Addict Ultra Gloss 732 Orange Bolero, sienta muy bien a todas las pieles. Gracias a las partículas de purpurina, el coral da un volumen excepcional y refleja la luz. Es perfecto para llevar con un maquillaje bronceado. EL NUEVO GLAMOUR DE LOS AÑOS 40 Inspirado en el backstage del desfile de John Galliano para Dior, donde el maquillista Pat McGrath, quiso crear un maquillaje capaz de captar las luces 24
de los flashes y proyectores. Muy al estilo de Hollywood. El color en versión glow, es el gran protagonista de la tendencia de los nuevos años 40, que así como ella lo define. Con Lauren Bacall, como musa, la piel parece la de una heroína de cine negro, uniforme y pálido. Los labios intensos, rojos bermellón, se combinan con sombras monocolor verde esmeralda, turquesa, lila y coral, y con unas cejas marcadas e impecables. Los tonos de los ojos, se aplican de una forma sutil, de modo que el look no se vea exagerado. Si se elige el rosa fucsia es preciso combinarlo con un maquillaje natural, sin delinear los ojos para que no luzca muy cargado.
25
ROSA PREPPY "El fucsia en versión Bubble Gum ultra brillante, como el tono 686 Fuschia Indecent, de Dior Addict Ultra-Gloss", cuenta el maquillador de Dior, Junior Cedeño. Un color ochentero con el que muchas mujeres aún no se atreven demasiado, pero que es muy popular en los países anglosajones. Para no sobrecargar el look, no perfiles los labios. BURDEOS ROCKER Es una versión moderna del estilo chic rebelde de las pasarelas. Evita el negro, resta volumen a los labios, en cambio utiliza una textura en gloss berenjena que aporte un acabado lacado muy couture como por ejemplo el 982 Black-Tie Prune, de Dior Addict Ultra-Gloss. Para lograr reflejos morados, rellena los labios con un lápiz del tono.
ROJO PROVOCADOR Es el color ideal para llevar a última hora de la tarde. Atrapa la luz de los últimos rayos del sol y da al rostro un aspecto radiante. Elige un tono fresa de Dior Addict Ultra- Gloss, como 856 Rouge Fourreau, y para que el resultado sea más intenso, vivo y duradero, en lugar de perfilarlos, maquilla la superficie de los labios con un lápiz de color del gloss.
Noviembre 2010
Fo r m aldehyde free Natural Keratin es una fusión botánica para la demanda green. Combinado un verdadero coctel de frutas como: kiwi, naranja, bilberry, strawberry y limón. Su avanzado sistema de reparación rápida, proporciona increíbles resultados. Fórmula orgánica gracias a su tecnología avanzada y su rica fusión botánica, promete restaurar el cabello brindándole siete veces más brillo, alisándolo y reparándolo en su totalidad. Con la perfecta combinación de cítricos y por ser la primera Keratina Orgánica que se ha dado a conocer en el resto del mundo. Natural Keratin se caracteriza por ser los únicos en el mercado y por ofrecer cinco fórmulas distintas para cada tipo de cabello: Regular Curls (Rizado Regular) Heavey Curls (Rizado Fuerte) Formaldehyde Free (Indicado para mujeres embarazadas) Keep The Curls (Activa y controla los rizos perdidos)
Distribuidor exclusivo en Nicaragua para salones de belleza.
Haga sus pedidos al : Tel.: 2251-4418, Cel.: 8988-8323 Rotonda Bello Horizonte 4 ½ c. al sur.
Instant Formula
Fórmula Instantánea de Keratina Orgánica La nueva tecnología para transformar todo tipo de cabello, aportándole suavidad, brillo y liso perfecto. Su combinación de ingredientes orgánicos a base de sábila, permite resultados el mismo día.
Distribuidor exclusivo en Nicaragua para salones de belleza.
Tel.: 2251-4418, Cel.: 8988-8323 e-mail: raymonrose1979@hotmail.com mavile76@yahoo.com
Eventos de Moda Nicaragua
Por Martha Julia Gonz谩lez
l pasado mes de Agosto se llev贸 a cabo la inauguraci贸n de la tienda Jacqueline Genie ubicada frente a las oficinas centrales de Claro T.V. en Managua, la cual celebr贸 con un coctel de apertura a sus invitados en donde pudimos ver todo lo que nos ofrece la tienda, la cual cuenta con una variedad de ropa, accesorios y zapatos exclusivos para las amantes de la moda, glamour y el buen vestir. Revista Fashion estuvo presente y felicita a su propietaria la Sra. Jacqueline Genie.
REVISTAS FASHION BY OSSIEL HERRERA NICARAGUA 30
EL OLOR NATURAL DEL CUERPO ES MUY EXCITANTE.
El aroma del cuerpo
Nos desprendemos de él mediante el baño o lavados diarios, hasta lo ocultamos con fragancias artificiales. Se considera al olfato el sentido que da la definitiva en lo que denominamos “química sexual” y, por consiguiente, de la atracción. Podemos utilizar fragancias naturales estimulantes, mejor si vienen en aceites, para lograr una mejor impregnación de la piel y mayor durabilidad del aroma. No hay que dejar de lado a las feromonas, sustancias inodoras e incoloras producidas por nuestros cuerpos, captadas por el órgano vomeronasal que se encuentra en nuestras narices, y que logran la activación sexual y un intercambio sexual de placeres muy intensos.
y el sexo
Por Lic. Rina Montealegre
odos tenemos preferencia por el olor corporal de algunas personas en especial. Esto depende en gran parte del género y orientación sexual de ambos, porque nuestro olfato nos guía hacia personas con nuestras mismas inclinaciones. En los estudios más recientes sobre la sexualidad biológica del Instituto Karolinska de Estocolmo, Suecia, se ha investigado sobre el olor de las hormonas sexuales presentes en el sudor, llamadas feromonas, que provocan deseo sexual en muchos animales. Pero se ha demostrado que las feromonas también juegan un papel poderoso en la sexualidad humana. Una mujer heterosexual o un hombre homosexual expuestos a la testosterona, hormona sexual masculina, reflejan una respuesta en la parte de su cerebro involucrada en la actividad sexual.
Un Orgasmo Enigmático
Hasta hace poco se creía que las feromonas eran inservibles para el ser humano y que no estaban conectadas con el cerebro, pero investigaciones recientes de la Universidad de Utah, en Salt Lake City, EE.UU., han demostrado lo contrario. Cuando a un varón heterosexual se le somete a oler feromonas femeninas, se dan cambios en sus células cerebrales. Según estudios del Instituto Sloan-Kettering, de Nueva York, los ratones machos prefieren aparearse con hembras que tienen proteínas vitales para el sistema inmunológico y eligen a su pareja porque son capaces de olerlas.
Locos por las feromonas
En un estudio de la Universidad de Berna, Suiza, se pidió a las estudiantes oler camisetas sin lavar de hombres desconocidos y clasificarlas según lo placentero que les resultaran los olores. Los resultados mostraron que las mujeres encontraban más
agradable el olor de los hombres con feromonas de tipo diferente al suyo. Lo curioso es que si las mujeres estaban tomando la píldora, preferían el olor de las feromonas del mismo tipo que el suyo. Otras investigaciones del Instituto Ludwig Boltzmann de Viena, Austria, indican que aunque los hombres no sean conscientes de que la mujer está ovulando, responden con un incremento de testosterona. El hombre se siente más atraído hacia la mujer cuando ella está ovulando. A un grupo de hombres se les pidió oler ácidos grasos presentes en las secreciones vaginales de distintas etapas del ciclo menstrual: ovulación, menstruación y otro momento del ciclo. Los resultados mostraron que los niveles de testosterona en los hombres expuestos al olor de la ovulación aumentaron el doble que en quienes olieron ácidos de las otras etapas. 31
Una
bella piel… producto de tu alimentación.
Por Lic. Karen Ochoa Nutricionista
Se dice que el camino de conseguir una piel sana comienza con una buena alimentación. De hecho, una dieta bien equilibrada desempeña un papel decisivo para una piel hermosa. Vamos a comentarles cómo la nutrición hace esta maravilla cuando consumimos: vitaminas esenciales, minerales, alimentos grasos, proteínas, frutas y verduras. La Nutrición juega un papel importante cuando la piel se ve afectada por el sol, el viento, el calor o por cualquier perjuicio que se le provoque, ya que esta ayuda a su proceso de curación.
alimentación y lo mismo puede decirse Mantener la piel en buen estado no sólo de minerales como el selenio, el zinc o el depende de factores hereditarios o de no hierro. sufrir alteraciones cutáneas como derma- Alteraciones en la piel titis, psoriasis o similares. La piel se renueva constantemente: Gran parte de su aspecto obedece directa- mudamos nuestra piel cada 28 días. Se mente a los cuidados que le dispensamos. calcula que una persona produce unos cien kilos de células de epidermis a lo larEntre lo que conviene evitar destacan la go de su vida. Esa permanente renovación exposición al sol sin protección, el aire requiere un aporte continuado de nutrienacondicionado, el tabaco, la contamina- tes, pues son esenciales para la piel y su ción ambiental o un estilo de vida inade- déficit en la dieta ocasiona alteraciones cuado (mala alimentación, sedentarismo, en su crecimiento y apariencia. Por tanto, estrés emocional…). Por el contrario, una alimentación que asegure el aporuna dieta y un estilo de vida equilibrado te correcto de todos ellos contribuye a serán grandes aliados para que luzca sana. mantenerla en perfecto estado de salud, a Además del agua, las vitaminas (como la prevenir o a disminuir las arrugas en gran A, B, C y E) no deben faltar en nuestra medida y a mantener la frescura del cutis.
32
El agua, fundamental La hidratación, tan necesaria para la piel, se consigue mediante el agua de los alimentos que ingerimos y el agua de bebida. En la mayoría de verduras y frutas más de 90 gramos por cada 100 gramos del producto son agua, por lo que es interesante incluir estos alimentos en la dieta, ya que así ingerimos, casi sin percatarnos, gran parte del agua que necesitamos. No hay que olvidar que debemos tomar diariamente cerca de 1,3 litros de agua y otros líquidos para equilibrar las pérdidas y mantener el nivel adecuado de hidratación. De este modo, la piel se mantiene perfectamente hidratada y se eliminan más fácilmente las toxinas que la perjudican.
Alimentos grasos Suministran nutrientes imprescindibles para mantener una piel bien estructurada y tersa.
rojo, anaranjado o amarillento (zanaho- Vegetales y alimentos de ria, calabaza…) y en ciertas frutas (alba- origen animal ¿Dónde se encuentran? ricoques, cerezas, melón, melocotón, Contienen vitaminas, minerales y proÁcidos grasos mono insaturados: en el nectarinas…). teínas, entre otros nutrientes, necesaaceite de oliva y el aguacate. Vitamina A: presente sólo en los ali- rios para mantener la salud de la piel. Ácidos grasos poli insaturados: en aceites mentos de origen animal, como hígado, de semillas, frutos secos oleaginosos y el grasas lácteas (nata y mantequilla), yema Vitaminas del grupo B pescado (sobre todo el azul). de huevo y lácteos completos. Ejerce un Intervienen en el buen estado de la papel esencial en la renovación de la piel piel y en los procesos de renovación Vitamina E: en aceites vegetales y frutos y de las mucosas. celular. secos, en el germen de trigo, en el aceite de onagra o prímula, en el germen de Licopeno: es un pigmento antioxidan- Aparecen en la mayoría de alimentos cereales o cereales integrales y en algunos te que confiere su color característico al de origen vegetal: verduras, fruta fresvegetales de hoja verde. La vitamina E, de tomate y que también está presente en ca, frutos secos, cereales, legumbres, acción antioxidante, neutraliza la acción la pulpa de la manzana, el albaricoque, la levadura de cerveza, y en los de origen dañina de los radicales libres que en vera- sandía, la papaya y el pomelo rosado. animal: carne y vísceras, pescado y no aumentan debido a los rayos solares y marisco, huevos y lácteos. que son una de las causas de las denomiVitamina C: de potente acción antioxi- ¿Dónde encontrarlas? nadas "manchas de envejecimiento". dante y relacionada con la producción Frutas y verduras de colágeno; proteína que mantiene la Ácido fólico o vitamina B9: está rela¿Qué aportan y dónde se encuentran? piel tersa y sin arrugas. La mejor forma cionada con la renovación celular y se Pro-vitamina A o beta-caroteno: se trans- de incorporar esta vitamina es a través encuentra mayoritariamente en la verforma en vitamina A en nuestro organis- de frutas y verduras frescas, en ensaladas, dura de hoja verde, las legumbres vermo conforme éste lo necesita y posee, por ejemplo. Abunda en: pimientos, kiwi, des, diversidad de frutas, los cereales además, acción antioxidante. Abunda en cítricos, melón, fresas, moras, frutas tropi- de desayuno enriquecidos, el hígado y la levadura de cerveza. verduras de hoja verde y de coloración cales, col, tomate.
Vitamina B2 o riboflavina: actúa contra la seborrea. Se encuentra en la leche y sus derivados (yogur, queso...), huevos, carnes, pescados, hígado, legumbres y frutos secos (almendras, nueces...). Vitamina B3 o niacina: participa en la síntesis de la queratina. Se encuentra en: carnes, pescados, vísceras y cereales integrales y frutas disecadas (melocotón, orejones, higos, dátiles, etc). Vitamina B5 o ácido pantoténico: desempeña un papel destacado en la salud de la piel. Está ampliamente distribuído en la naturaleza y es muy raro que surja una carencia. Vitamina B6 o piridoxina: está relacionada con el metabolismo correcto del zinc, mineral que forma parte de la epidermis. Abunda en: pescados azules, carnes, huevos, frutos secos, cereales integrales, plátano, espinacas, levadura de cerveza y germen de trigo.
Minerales
¿Cuáles son los más destacados? Selenio: mineral con acción antioxidante, relacionado con un menor riesgo de aparición de ciertos tumores, entre ellos el de piel o melanoma. Se encuentra en: carnes, mariscos, cereales, huevos, frutas y verduras. Zinc: forma parte de nuestra epidermis y está presente en los siguientes alimentos:
34
carnes, vísceras, pescado, huevos, cerea- contienen buenas dosis de los precursoles integrales y legumbres. res de la vitamina A, es decir, de betacarotenos. Hierro: su déficit suele ser la causa de que la piel esté pálida por la disminución de la Esta vitamina es indispensable para la forhemoglobina (transportador de oxígeno mación de los tejidos, las mucosas y las y anhídrido carbónico en sangre) circu- células de la piel. También contribuyen lante. Se encuentra en: vísceras, carnes, a frenar la acción de los radicales libres pescados y huevos, levadura de cerve- y, por tanto, el envejecimiento cutáneo y za, frutos secos y disecados, cereales de de otros órganos. Por eso, es conveniente desayuno, legumbres y verduras de hoja consumir frutas como el melocotón, el verde. En el huevo y en los alimentos de albaricoque, el melón y el caqui, y verduorigen vegetal se encuentra en su forma ras como la calabaza, la zanahoria, la acelquímica cuyo aprovechamiento por el ga, el perejil, el berro, la col, la espinaca y organismo es más bajo, si bien los alimen- la escarola. tos ricos en vitamina C aumentan su graSus concentraciones de vitamina A do de absorción. varían desde los 1100 microgramos por Azufre: un mineral indispensable en la cada 100 gramos de producto de zanahosíntesis de queratina y también ejerce una rias y perejil a los 583 microgramos de las acción anti-seborreica. Abunda en: hue- acelgas, pasando por los 830 de las coles vos, leche y derivados, cereales integrales, o los 816 de las espinacas. En el apartado levadura de cerveza. de las frutas, los melocotones contienen 73 microgramos, el caqui 100 y los albaProteínas ricoques 298. Son constituyentes básicos de la Antioxidantes naturales piel ¿Dónde encontrarlas? Una ingesta adecuada de carnes, pescaLos cítricos, los kiwis, las frutas rojas, las do, huevos y sus derivados y de lácteos, fresas, los berros, la familia de las coles y el así como de legumbres, cereales y frutos perejil son alimentos ricos en vitamina C. secos, de acuerdo a los criterios de dieta Además de su papel antioxidante, todos equilibrada, resulta fundamental para la son imprescindibles para la buena cicarenovación y buen aspecto de nuestra piel. trización de las heridas e intervienen en la producción del colágeno, que otorga Los mejores antiarrugas Las frutas y hortalizas de color amarillo y elasticidad a la piel y hace que se deteriore anaranjado, y las verduras de hoja verde más despacio.
BROW DEFINING PENCIL Lápiz de cejas. Colores suaves y naturales que definen y rellenan las cejas.
BLENDABLE EYE PENCIL Lápiz delineador de ojos con punta difuminadora. Aplicación precisa para resaltar el color de tus ojos. LINE SMOOTHING MAKEUP Base líquida hidratante para piel seca. Con ingredientes antioxidantes y suavizantes como el pepino.
CLEAR COMPLEXION MAKEUP Base líquida para piel normal a grasa. Para una imagen perfecta.
36
CLEAR COMPLEXION CONCEALER Corrector de imperfecciones para piel normal a grasa. Para una imagen perfecta.
SMART SHADE BLUSH Es un Blush inteligente que encuentra la sombra perfecta que se ajusta instant谩neamente al color de tu piel.
PURE BLENDS LIPGLOSS Brillo labial Pure Blends. Hasta un 95,8% de ingredientes naturales.
IDEAL LIP COLLECTION Colecci贸n de delineador, labial y brillo.
IDEAL LIPGLOSS Brillo Labial. Se aplica suavemente, sin ser pegajoso.
IDEAL LIPCOLOR Labial. Con protecci贸n SPF 17 y Vitamina E que acondiciona los labios.
37
Embrujo
Mujer
de
Esta temporada de invierno, viene acompañada de perfumes, con notas exquisitas que evocan glamour, sensualidad y seducción.
"El perfume es una dimensión interior en el alma de cada mujer, con el cual puede expresar tantas cosas que no se pueden decir con palabras." Seduce y conquista de una manera alegre y sensual con el suave aroma de las flores de invierno, mezclados en una sola fragancia fresca y jovial que harán suspirar a más de uno.
38
Despliega El Poder De La Seducción, Utilizando Tu Mejor Arma:
EL PERFUME Una rosa misteriosa con notas en ámbar, delicada que se revela sensualmente en notas en vainilla y sombras de misterio. La botella de Midnight Poison refleja el bello encanto del vestido de Cenicienta. Anatómicamente es como una noche extraordinaria, su elixir llama constantemente la hora de la metamorfosis, impregnando un ambiente lleno de magia y enigma, en la que se revela a una mujer seductora, encarnación creativa que cobra forma con feminidad y se reinventa eternamente.
MAGNIFIQUE DE LANCÔME El frasco de color rojo por primera vez en un perfume de Lancome y con un brillo que nos recuerda al de un diamante, evoca, junto al perfume para mujer, la pasión y la feminidad. La distinción de su fragancia te hará destellar ante los demás.
Para sacar tu lado sensual, busca una fragancia serena, pero alegre, fresca y voluptuosa como Délices, de Cartier Eau Fruitée.
El nuevo perfume de DKNY, con un toque fresco y afrutado. Su forma, nos lleva a una manzana, pero, ¿a que nos lleva la manzana?: A la Gran Manzana de Nueva York (como en su nombre Donna Karan Nueva York) A un perfume tentador como en el paraíso, donde cayó en tentación de la manzana, Eva.
Experimenta la elegancia clásica de una fragancia para una mujer que tiene confianza y fuerza en sí misma, divertida, moderna y que sabe lo que quiere.
J`adore de Dior Es un perfume creado para una mujer independiente, cosmopolita y urbana, que juega con la feminidad, al mismo tiempo que aprovecha su sensualidad y atractivo.
"Cada mujer tiene su "allure" - su encanto distintivo." Chanel. "Allure" es sinónimo de prestancia, de encanto, de carisma. Una seducción natural sin artificios. No hay edad para la "allure", ni se requiere ninguna indumentaria en particular. Basta con ser uno mismo.
39
f
lorencia
Bella, Antigua y Romántica
Florencia, ciudad del arte por excelencia, cuna natal del Renacimiento a finales del siglo XIV y Patrimonio Mundial de la Humanidad. por la UNESCO, acoge cada año miles de turistas que quedan boquiabiertos al admirar, joyas artísticas como la Galería de la Academia, con el David de Miguel Ángel, los Uffizi, el Ponte Vecchio, el Palazzo Vecchio y todas las demás obras arquitectónicas medievales y renacentistas. 40
Fuente de Neptuno Autor:Bartolommeo Ammannati Fecha:1560-75 La estatua marmórea del gigante dios marino, llamada popularmente Biancone, lleva una corona de ninfas y faunos de bronce.
Por Martha Julia González
s la capital de la región Toscana y de la Provincia de Florencia, en Italia. Su nombre en el italiano original es Firenze. Es una de las ciudades que está entre las mejores para viajar. Florencia fue una aldea agrícola hasta el siglo XI, cuando a pesar de sus conflictos sociales, empezó a crecer económicamente y cobró importancia. Los romanos al fundarla la denominaron Florentia, que significa en latín “florecimiento”. Además, fue cuna importante del Renacimiento y nombres como: Miguel Ángel, Rafael, Leonardo Da Vinci, Dante, Donatello, Bocaccio y Maquiavelo, hicieron de Florencia un centro cultural destacado. Es la ciudad que contiene más obras pictóricas y arquitectónicas del Renacimiento. Esto, debido también en gran parte, al mecenazgo ejercido por el gobierno de la familia Médicis, que comenzó con Cosme de Médicis (Cosme el Viejo), en 1434.
El camino a Florencia lo hicimos en automóvil saliendo de Roma, con una duración de 7 horas, atravesando la región Toscana entre ellas la ciudad de Grosseto. Decir que la Toscana es bonita, es quedarse corto. Lo que más me llamó la atención fue que todas las montañas, montes y demás que atravesábamos estaban repletos de vegetación. Es magnífico. Además casi todos los pueblos están amurallados y son como pequeños reinos de la antigua Italia. Florencia no tiene desperdicio, vayas por donde vayas, está repleto de edificios con sabor a pasado y callejuelas que te transportan a otra época. Merece la pena dedicar unas horas a perderse por esta antigua ciudad. Posiblemente, la misma que siguieron cinco siglos antes los artistas florentinos del Renacimiento. Rica y orgullosa de sus logros, la burguesía de la ciudad de Florencia, quiso dejar su huella para que nadie se olvidara nunca de
la virtud de su modo de vida. Su propia realidad tenía que perpetuarse por medio del arte. Sin duda lo logró. Observando el aspecto de sus calles y construcciones, hoy la sociedad burguesa de los siglos XIV, XV y XVI está aún en el centro de la escena. Las calles angostas que suben y bajan, se cortan y se pierden a lo lejos. Sus casas son de techos bajos y estructura similar. El río Arno atraviesa el centro, recorriéndola, sólo es necesario un poco de imaginación, para retroceder hasta los días de las primeras manifestaciones del arte renacentista. Desde Italia, este movimiento se extendió al resto de Europa. Los banqueros, comerciantes e industriales de las ciudades italianas, habían tardado menos tiempo en imponerse a la nobleza. Florencia no fue la excepción. El siglo XV mostró a la ciudad en su mayor esplendor. La sociedad y la economía se habían liberado de los brazos protectores de la Iglesia. La vista estaba fija en la rea41
lidad concreta. El arte se volvió progresivamente hacia ella y la representación del mundo sensible comenzaba a reflejarse en las creaciones. Para organizar mejor nuestro viaje a Florencia, con anticipación informarnos sobre las fiestas, aprovechando la belleza de la ciudad. El casco antiguo de Florencia se recorre a pie, ya que el paso de vehículos está restringido. Es recomendable alojarse en un hotel situado en el casco antiguo, o muy próximo a él, para ahorrarnos el tener que coger transporte público para acceder a éste. Hacer una visita a sus dos museos más importantes (Uffizi y Accademia) donde se encuentran las obras de arte más importantes del Renacimiento Italiano. Los dos museos son una visita casi obligada, ya que ambos te ayudarán a entender la verdadera esencia de esta ciudad que durante más de un siglo, fue capital mundial y la impulsora del cambio del "oscuro" periodo medieval al "floreciente" periodo del renacimiento.
Museo de Uffizi
(Santa Croce y Santa María in Fiore) la visita por Florencia, debería incluir un paseo por el característico mercado de piel de San Lorenzo donde cada día los vendedores ofrecen artículos de piel de todo tipo, de todas las marcas y calidades
El nacimiento de Venus 1482-1484, es una pintura de Sandro Botticelli (1445 - 1510). Representa una de las obras cumbres del maestro italiano. Se conserva en la Galería de los Uffizi
La arquitectura de la ciudad como pueden observar hoy en día, también es "hija" de este período histórico tan importante para Italia, por lo tanto un paseo por el Ponte Vecchio debe concluir sin falta en el bellísimo Palazzo Pitti ya que en él, se encarna el poder de las familias de Florencia durante el máximo apogeo de la ciudad. Además de una visita a las dos Catedrales más importantes de la ciudad 42
a los miles de turistas que cada día visitan la ciudad. Tras una visita al mercado de la piel, le aconsejo una comida (por la noche está cerrado) en el restaurante Mario, la experiencia culinaria será todo un regocijo. Otra cosa que le aconsejo hacer en Florencia, después de una tarde de compras en la espectacular Via dei Tornabuoni es hacer lo que los italianos llaman "Aperi-
El David es una de las obras maestras del Renacimiento, y una de las esculturas más famosas del mundo, representa al Rey David bíblico en el momento previo a enfrentarse a Goliat. Realizada por Miguel Angel Buonarroti entre 1505 y 1504. Actualmente se encuentra expuesta en la Galería de la Academia de Florencia.
tivo" (que muchas veces resulta ser casi una cena completa) en el Bar Restaurante del Hotel Ferragamo Lungarno o en los pequeños bares que se encuentran en via Lungarno degli Acciaoli, en la orilla derecha del río Arno muy cerca del Ponte Vecchio. El sabor de la cocina italiana puede disfrutarse con menús para todos los gustos. En Angiolino, a una cuadra de Arno, el menú vale alrededor de 20 dólares. Un poco más caro Il Cibreo, ofrece comidas entre 34 y 40 dólares. La hotelería es variada: los precios por habitación doble alcanzan los 250 dólares, para los de cinco estrellas; 220 los de cuatro, y de 56 a 110 los de tres. Para todos los que aman la fiesta y la marcha, Florencia cuenta con algunas discobars y discotecas donde es posible ver como se divierten los lugareños. El que aconsejo es el Yab disco Club y el Maracaná, Les recomiendo estos dos lugares porque se encuentran en el centro de la ciudad y así evitaran tener que coger el taxi para ir a las discotecas que se encuentran en el Parco delle Cascine, donde se concentra la zona de marcha de la ciudad.
Principales
Atractivos
Son muchos los atractivos de Florencia, sin embargo, nada más interesante que su historia y arquitectura, propias del renacimiento. En estas líneas detallaremos los atractivos más interesantes de la ciudad:
Piazza de Doumo
Es inevitable no transitar la Plaza de Doumo, dado que es el lugar más céntrico de la ciudad. Allí podremos encontrar los monumentos históricos y religiosos más trascendentales tanto de Florencia como de Italia. Cada uno de los monumentos de la Plaza de Doumo, cuenta con interesantes figuras geométricas, que han sido talladas en mármol.
Ponte Vecchio
Ponte Vecchio es el puente más importante de la ciudad, se dice que en la antigüedad aquí se encontraban tiendas de comida. El puente fue la principal zona de trabajo para los pescadores y los carniceros de la zona, aunque actualmente alberga a las más sofisticadas joyerías.
La fachada del Palacio Pitti que da a los Jardines de Boboli, ampliación del núcleo palatino original. Tras el Palazzo Pitti se encuentran los Jardines de Bóboli, extendidos por la colina a la espalda del palacio, considerándose el mejor ejemplo de los jardines a la italiana. Según Vasari fue Niccoló Perícoli, conocido como el Tríbolo, el encargado del diseño del jardín en 1550, organizando el conjunto alrededor de un anfiteatro al tiempo que se aprovecha una cañada natural y se disponía el jardín en terrazas. Tríbolo falleció antes de terminar el proyecto, encargándose Buontalenti y Ammannati de los trabajos, incorporando importantes transformaciones que se continuarán en las siguientes centurias. En este incomparable marco se celebraron las grandes fiestas de la familia Médici, especialmente las suntuosas bodas. Debemos advertir que en el teatro de los jardines se representó la primera ópera de la historia, en el año 1600.
Palazzo Delgli Uffizi
Al Palacio de Delgli se le atribuye la característica de ser uno de los museos más interesantes de toda Europa. Desde su entrada es posible disfrutar de estatuas y obras artísticas.
Cappelle Deu Principi
Este edificio con terminaciones en mármol, cuenta en su interior con estatuas interesantes, entre ellas la estatua de Lorenzo, conocida popularmente como la estatua del “pensador”. También se encuentra la estatua de la virgen con el niño en brazos, del conocido Giuliano.
Santa Croce
La Plaza de Croce cuenta con la Iglesia Franciscana, caracterizada por ser una de las principales obras del arte gótico propio de la ciudad de Florencia. Dentro de la Plaza se encuentran los sepulcros de grandes personajes de la historia, aquellos de gran renombre en la antigüedad. 44
Florencia es una ciudad llena de historia, arte, pero sobre todo de inimaginable belleza, un lugar de ensueño y gusto exquisito por el arte, que hace de nuestra visita una experiencia maravillosa, imágenes preciosas que quedaran para siempre en nuestro recuerdo, y que sobre todo, nos deja el deseo de volver. ¿Y por qué no amigos? Existen muchas agencias de viajes que pueden ayudarles a hacer sus sueños realidad, ¿qué esperamos? ¡Vámonos para Florencia, nuestra próxima parada!
De la Embajada de MÊxico 1 ½ cuadra al Este, Plaza Santrini Modulo # 1 Tel.: 2270 6311 Planta Celular: 8880 2245 E- mail: info-destiny@cablenet.com.ni
“Lanzamiento Oficial de Gimnasio Bally como centro autorizado
de Spinning” l Spinning en Nicaragua es una de las actividades del momento, elegida por muchos debido a sus numerosos efectos positivos que produce en nuestro cuerpo, y que además nos permite tonificar, ganar resistencia y quemar muchas calorías.
46
El Gimnasio Bally Sport Nicaragua, fue recientemente adjudicado como El Primer Centro Autorizado de nuestro País del Programa Spinning de la franquicia Mad Dogg Atletic.
El Bally festejó en grande el día 30 de Agosto junto a los amigos y apasionados del Spinning, iniciando con una interesante conferencia de prensa en uno de los prestigiados Hoteles de la capital, seguido de una impresionante exhibición de Spinning brindada por los dos únicos Master del Spinning en Centroamérica e involucrando a un selecto grupo de personas invitadas para compartir esta hermosa experiencia que concluyó con un apetitoso coctel light para todos los invitados.
Además del lanzamiento oficial del Centro Bally, el día 31 de Agosto se inauguró su nueva Sala de Spinning en donde el Ambiente, la Armonía la renovación del 100% del stock de Bicicletas y la integración de un completo staff de Instructores Certificados del Programa Spinning forman un todo integral que los usuarios del Spinning disfrutaran en el más grande y más completo Gimnasio de Nicaragua. 47
LA TENDENCIA DE LOS
SOMBREROS
EL ESTILO PANAMÁ PARA HOMBRES Los sombreros de última tendencia hoy en día son los estilos Panamá, pero una vez definido el estilo que va con tu personalidad ya que hay una gran variedad, sólo tienes que elegir los lentes y luego es el turno de escoger las correas. Si las usan, presten mucha atención porque la oferta es infinita. Hay mucho de estampados, mucho color y de estilo militar, o de estilo metrosexual con hebillas pequeñas y grandes
48
DIS T R I B U I D O P O R M E R C ONICA
s i r Pa é u q r o ¿P l a t i p la ca ? a d o de la m
E
Por Martha Julia González
n esta esplendorosa ciudad, la semana de la moda es monumental. El lugar agrupa los desfiles en el “Carrousel Du Louvre", justo debajo del famoso museo en el que se encuentran las pasarelas de grandes dimensiones, en estas se requiere de acomodadores que indican la ubicación al público en diferentes sectores según el número de entrada.
La ciudad reconocida como la capital de la moda es Paris. En ella se reúnen los mejores diseñadores, modelos y personalidades del mundo a observar, las tendencias que marcan la pauta en el universo de las pasarelas.
La ciudad reconocida como la capital de la moda es Paris. En ella se reúnen los mejores diseñadores, modelos y personalidades del mundo para observar las tendencias que marcan la pauta en el universo de las pasarelas. Pero… ¿sabe usted por qué es la capital de la moda? En el siglo XVIII, Luis XIV, durante su reinado, hizo venir a la capital francesa a los mejores modistas. Poco a poco los nuevos trajes y accesorios comenzaron a ser copiados en el resto de Europa, gracias a pequeñas muñecas vestidas A LA MODE que eran transportadas en los equipajes de la nobleza. Pero Paris no sólo debe la moda al Rey Sol, como era conocido también Luis XIV. Bajo su impulso visionario, la capital se transformó en un centro de creación que opacó a otras grandes capitales europeas. En poco tiempo, Francia se convirtió en cuna del SAVOIR FAIRE (saber hacer), gracias a una firme política de incentivo destinada para atraer a los más grandes artistas de cada sector de la creación. 51
E
n víspera de la Revolución Francesa, el país ya tenía bastante tiempo imponiendo al mundo sus gustos en el sector de la moda, con respecto a: los perfumes, telas, tejidos, ropa y hasta en porcelana, y muebles trabajados en cuero. Dentro de la moda parisina cabe destacar el fenómeno Prêt à Porter, este término francés designa uno de los elementos más importantes dentro de la moda. Se celebra dos veces al año: una en primavera y otra en otoño en el centro de exposiciones Paris Porte de Versalles. Allí se dan cita diseñadores de todo el mundo para mostrar sus nuevas obras, para descifrar los deseos del consumidor sobre la moda y adaptar sus ideas a las expectativas del espectador.
Principales Firmas de mayor prestigio mundial con sede en
París
Dior
La compañía fue fundada por el diseñador de moda Christian Dior. La unidad operativa de la compañía, Christian Dior Couture, diseña y elabora parte de la más codiciada alta costura del mundo, así como moda, Prêt à Porter, ropa de caballero y accesorios. Christian Dior funciona a través de cerca de 160 boutiques de todo el mundo y planean seguir abriendo más. Su sede se encuentra en París.
LouisVuitton
tritos comerciales y realiza sus desfiles en las más importantes capitales de la moda. La marca Chanel, se ha convertido en uno de los nombres más reconocidos dentro de la moda de alta costura. Entre las celebridades y socialités que han vestido Chanel, están: Catherine Deneuve, Nicole Kidman, Audrey Tautou, Natalie Portman, Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Kirsten Dunst y Vanessa Paradis.
Givenchy Es una marca francesa de: ropa, accesorios, perfumes y cosméticos —estos dos últimos bajo la marca Parfums Givenchy—. Fue fundada en 1952 por el diseñador francés Hubert de Givenchy, quien se retiró de la industria en 1995. Las colecciones de ropa incluyen alta costura, así como prendas prêt-à-porter para hombres y mujeres.
Es una empresa que diseña ropa y complementos de lujo, fundamentalmente de cuero. Fundada por Louis Vuitton (1821-1892), es el principal patrocinador de la Copa América. LV es una de las casas de moda más antigua del mundo, ya que en el 1854 se Cuatro siglos después, la capital Franabrió la primera tienda en París. cesa sigue haciendo soñar con su capacidad creativa con este DOSSIER especial y permanente, su propósito, mantener a su público informado de Chanel fue creada en 1910 por la di- las últimas tendencias. Cualquiera señadora Coco Chanel. La marca se que sea, este es un lugar mágico, el especializa en diseñar y confeccionar escenario perfecto que hace inspirar artículos de lujo como: indumentaria a los más creativos en cuanto al glade alta costura lista para usar, bolsos, mour y moda se refiere, aunque haya perfumes y cosméticos, entre otros. En otros lugares en el mundo donde se la actualidad Chanel, tiene boutiques crea este mismo concepto. ¡París la alrededor del mundo en exclusivos dis- capital de la moda por siempre!
Chanel
53
É QU R VE XIN ?
¿P O JU 56
JUVEXIN es la única proteína científicamente comprobada que protege y restaura el cabello a un estado juvenil. La firma de nuestro producto Global Keratin con tratamiento JUVEXIN. Es una keratina de próxima generación y es ofrecida exclusivamente dentro de nuestros productos de cabello. Protegido por más de 50 US y patentes mundiales, JUVEXIN es la única fórmula de proteínas optimizadas especialmente para cabello. Otros productos de Keratina en el mercado son hechas de formas hidrolizadas. Pruebas de laboratorio han comprobado que estas formas o químicos destruyen la mayoría de los aminos ácidos que son los que permiten que los tratamientos de keratina protejan y restauren tu cabello.
JUVEXIN mantiene las propiedades naturales de tu cabello, creando una capa que penetra la cutícula, restaurándola desde adentro mientras protege y repara las hebras dañadas por los rayos UV, polución, tratamientos químicos, teñidos, permanentes, etc. Trabaja en todo tipo de cabellos y los deja más suaves, brillantes, lisos, sin encresparse hasta por 5 meses entre cada tratamiento. En casa, los efectos nutritivos continúan con el uso de nuestra línea de mantenimiento JUVEXIN, basadas en productos que extienden la vida y duración del tratamiento.
Global Keratin
After Care/Hair Care Line
1
5
5.Serum: Nuestro Suero provee dosis para combatir los rizos y así lograr un cabello sedoso, brillante y lindo Uso: aplicarlo en cabellos húmedos o secos.
2
3
4
6
1.Moisturizing Conditioner: 2. Moisturizing Shampoo: 3.Leave in El Acondicionador Humectante fortificado con El Champú Humectante fortificado con JUConditioning Spray: JUVEXIN, única formula patentada que crea VEXIN, única formula patentada que crea una una capa sobre cada hebra de cabello, protegiendo las propiedades naturales del cabello y dejándolo hidratado, suave y brillante después de cada lavada. Uso: aplicarlo en forma de masajes con el pelo húmedo y luego enjuagarlo.
capa sobre cada hebra de cabello, protegiendo las propiedades naturales del cabello y dejándolo hidratado, suave y brillante después de cada lavada. También es libre de cloruro de sodio y sulfato los cuales dañan el cabello
El Aerosol Acondicionador re-hidrata y desenreda el cabello protegiéndolo de los efectos ambientales, lo cual permite un cabello saludable, brillante y fácil de manejar.
Uso: aplicarlo en forma de masajes con el pelo húmedo y luego enjuagarlo.
Uso: aplicarlo en pelo húmedo antes de peinar.
4. Leave in Conditioning Creme: La Crema Acondicionador re-hidrata y desenreda el cabello protegiéndolo de los efectos ambientales, lo cual permite un cabello saludable, brillante y fácil de manejar. Puede ser utilizado como crema moldeadora Uso: aplicarlo en pelo húmedo antes de peinar.
6.Deep Conditioner: El Deep Acondicionador, protege y restaura dramáticamente el cabello por medio de una dosis concentrada de JUVEXIN. Uso: aplicarlo después de lavar el pelo con el champú clarificante. Dejarlo por 20 minutos con el gorro debajo la secadora, lavarlo y peinarlo. Para mayor resultado secarlo con la secadora de pelo y luego plancharlo.
57
con Coco
La Buena Mesa
Ingredientes: • 24 camarones crudos grandes (4 personas) • 2 cda. sopera de fécula de maíz • 3 huevos • 240 gr. de pan molido • 1 coco rallado • 250ml. aceite de oliva
58
Por Chef Luis Armando Bolaños
Ingredientes: para las salsas Salsa Golf:
• 1 cdta. de Whisky o coñac. • ½ tasa de tomate • ½ tasa de Mayonesa. • Mezclar y servir junto a los camarones.
Salsa de Cilantro:
• ½ tasa de mayonesa • 60 grms. de queso crema (tipo philadelphia) • 1 taza de hojas de cilantro (picados) • 1 cdta. de salsa de Tabasco. • 2 cdas. de jugo de limón. Sal y pimienta
PREPARACIÓN Pelar los camarones y dejar las colitas sin pelar. Abrir la parte de la espalda con un cuchillo como si se fueran a partir en dos y ponerlas en papel. Aplastar el camarón delicadamente para tratar de que se aplanen y obtener una escalopa de camarón. Poner la harina de maíz, los huevos, y el pan molido en recipientes separados cada uno. Batir los huevos. Poner cada camarón en la harina, los huevos y después en el pan molido cuidando que estén bien cubiertos de todo ésto. Posteriormente pasarlos en el coco rallado procurando que queden bien cubiertos. Poner aceite en la sartén y calentar muy bien. Freír cada escalopa de camarón de cada lado más o menos un minuto o hasta que estén bien dorados y tostaditos. Servir inmediatamente con la salsa, arroz o con la ensalada de tu elección.
Una bella
fuente en mi jardín
Por Julio César Bettaglio Decorador
Decoración Actual
Si se pretende dotar al jardín de originalidad, aportarle belleza o darle vida, es de gran utilidad la instalación de algún tipo de juego o circuito de agua, ya que el agua es de gran importancia en estos espacios, pues no sólo cumple una función ornamental, sino que permite la vida de nuevas especies de animales y plantas, ya sea dentro o fuera. xisten numerosas posibilidades a la hora de instalar un juego de agua en el jardín, por lo que la decisión dependerá de la utilidad que se le pretenda dar. Así, la primera opción consiste en las fuentes, una pequeña pileta con una boquilla y un surtidor, que permite no sólo la circulación de agua, sino también el sonido o la instalación de iluminación.
La segunda posibilidad es la colocación de un bebedero de pájaros, una estructura que normalmente incluye un pie y que 60 también puede tener movimiento. Además, existen otras posibilidades de enorme originalidad, aunque sean más complicadas en su construcción. Una de ellas es el recorrido de agua cuyo objetivo es simular un arroyo y tiene un
sonido muy natural. Esta opción se puede complementar con un estanque quieto, ya sea natural o artificial. Por último, cabe la opción de instalar una cascada o catarata, es decir, una caída escalonada de agua que genera un sonido constante. Tipos de fuentes.- Lo normal es que las fuentes del jardín tengan una función ornamental, por lo que suelen ser piezas elaboradas en piedra reconstruida, arcilla o cemento seleccionado. Además, hay numerosos modelos y estilos disponibles, que siempre destacan por los detalles de sus bases y platos y porque suelen poseer figuras trabajadas que pueden alcanzar una altura de hasta más de dos metros. Por otro lado, no hay que olvidar que estas fuentes deben tener un tamaño adecuado para el jardín, en el que se vayan a ubicar, suelen ser de fácil colocación y no requieren de mucho mantenimiento. Con el fin de aportar originalidad, usualmente se instalan en el jardín modelos diferentes de las clásicas fuentes habituales. Así, es muy
frecuente el modelo, cuyo surtidor es una jarra o los modelos en pirámide o aguamanil. Recomendaciones.- No es recomendable instalar una fuente en el caso de que se pretendan tener plantas acuáticas o peces, puesto que el movimiento impide la vida de éstos. Para ese fin son más útiles los estanques o los jardines acuáticos en miniatura. Por otro lado, es recomendable que la fuente no quede situada debajo de un árbol, ya que éste, despedirá hojas secas que darán un aspecto sucio y descuidado a la fuente. Además, es posible que las raíces del árbol lleguen a la zona de la fuente y destruyan la construcción. Asimismo, tampoco se aconseja colocarla en un lugar donde el viento sea abundante, ya que en éstos, la evaporación del agua es mayor. Además, el chorro de agua que despida el surtidor, se verá desviado y deformado por la acción del viento. También hay que tomar precauciones para ocultar la bomba que provoque el movimiento, así como los cables, etc. Por último, hay que ser muy precavido para evitar posibles problemas derivados de la conjunción del agua y sistemas eléctricos.
El 31 de agosto en el hotel Crowne Plaza, se presentó en Managua, Nicaragua TREND VISION 2010
onvencidos de que no sólo la tecnología y la calidad en sus productos destacan a una marca revolucionaria como Wella Professionals, desde 1998, se ha dado a la tarea de investigar y proponer cada año las tendencias que regirán la moda mundial, es así que nace TREND VISION. Trend Vision provee a los estilistas una guía de tendencias totalmente inspiracionales y a su vez comerciales, diseñadas especialmente para que su salón se caracterice por ser diferente a los demás. Con Trend Vision, Wella Professionals, ha logrado marcar estándares dentro de la industria capilar y destacarse a nivel mundial en términos de tendencias, innovación y creatividad.
62
4 tendencias rigen esta nueva colección:
Nomad Couture: Inspirada en el nomadismo moderno y elegante, una mezcla de influencias culturales para crear un estilo universal. Natures Goddess: Es la renovación de la seducción femenina, las mujeres confiadas usan la naturaleza encantadora y misteriosa como fuente de inspiración. Techno Poetry: Una mirada hacia el futuro nos lleva a revelar esta tendencia desde un ángulo poético y urbano. Midnight Stage: Comunica auto expresión, diferentes looks para diferentes roles, mujeres que buscan destacarse con personalidad, actitud y sobrecarga de glamour.
Este conjunto de tendencias no sólo involucra la estética forma y color del cabello, sino armonizan con todo un juego de diseños de vestuario, esta vez a cargo del diseñador Vicente Castellón para un resultado conceptual perfecto. Todo el equipo de Educación de Wella Professionals junto a Ninoska Olivares y Martín Molina, fueron los responsables de revelar esta guía de tendencias junto a Color Perfect, el nuevo color Touch System Professional y la línea de High Hair serán los grandes protagonistas del cabello, sin los cuales no fuera posible esta nueva creación. Descúbrela........
63
Lanzamiento del Disco "El Tercer Ojo" Con su labor, servicio y ambiente místico EL TERCER OJO ha logrado trasmitir a sus clientes esta experiencia gastronómica-cultural desde hace 9 años en Granada y Managua.
Glenda Castro (EL TERCER OJO) y Desireé Solórzano Pellas, productoras ejecutivas del álbum ENCUENTRO CON RAÍCES volumen 1., donarán el 50% de los ingresos a diferentes fundaciones benéficas en Nicaragua.
EL TERCER OJO y su 1er. Volumen de Lounge Music "ENCUENTRO CON RAÍCES" junto a MGA BIT (anteriormente conocidos como AFOBEAT), músicos nicaragüenses Bikentios Chávez, Augusto Mejía, Guillermo Norory, hacen la mezcla de música electrónica con vocales de refranes o dichos nicaragüenses.
El 14 de septiembre se realizó en el Bar-Restaurante BAMBU en San Juan del Sur el pre-lanzamiento del disco en vivo con la banda, culminando con éxito. El lanzamiento oficial será el 25 de Septiembre en Granada y el 30 en Managua.
67
Grandes
Estrellas delPasado
Dolores
Del Rio 1906 - 1983
Historia de
una Diva Por Carolina Harmon
Hay pocas estrellas del cine mexicano que pueden resistir la prueba del paso del tiempo y cada vez que se recuerdan sus películas o su historia cinematográfica, vuelven a entusiasmar a sus fieles seguidores y también a nuevas generaciones, porque son ejemplo de la estatura que alcanzaron en vida, pero más que nada, porque aquello que les sucedió no se ha vuelto a repetir dentro del séptimo arte. Una de las que encabezan este grupo de artistas privilegiadas es sin duda Dolores Del Río. Su rostro inspiró a grandes pintores de su época como Diego Rivera, y fue considerada la segunda más bella de Hollywood, superada por Greta Garbo, la famosa mexicana quien conquistara en los años 20 y 30 a Hollywood en la categoría de diva y un trono en el santoral artístico de su país y por qué no decirlo, del mundo entero. olores del Río, fue la figura estelar por excelencia, la protagonista arquetípica de toda la producción cinematográfica mexicana, en la que no sólo renovó los laureles que había previamente conquistado en Hollywood, la mítica Meca del cine, sino que los aumentó, alcanzando cimas de dramatismo y profundidades de expresión todavía inéditas e insospechadas. Su desahogada situación económica (su padre, director del Banco de Durango, se vio obligado a abandonar México e instalarse en Estados Unidos durante la Revolución) le permitió recibir una esmerada educación en diversos países europeos, y eso contribuyó en gran manera a la obtención y florecimien-
68
to de aquella proverbial prestancia, aquella renombre e íntimo amigo de Dolores. Cadelicadeza y elegancia de las que haría gala a rewe, impresionado por la personalidad de la lo largo de su extensa carrera. joven, la invitó a interpretar un pequeño papel en la película que estaba dirigiendo por Nació en Durango en el estado homónimo aquellas fechas en Hollywood. Pese a que la en 1906, aunque algunos autores, tal vez meiniciativa carecía por completo de un plannos caballerosos le atribuyen un año más de teamiento serio, pues la muchacha se lanzó vida y fijan su nacimiento en 1905. En 1921 a la aventura por simple curiosidad, casi a la edad de quince años se casó con el escomo un capricho sin futuro alguno, a partir critor Jaime Martínez del Río, un rico hacende aquella primera película, comenzó a recidado, licenciado en leyes y dieciocho años bir ofertas de trabajo e incluso apremiantes mayor que ella, cuyo apellido adoptaría más solicitudes de intervención en numerosos tarde como nombre artístico. Acostumbraproyectos. da desde muy joven a frecuentar ambientes intelectuales, figura habitual en los aconteci- Aquel éxito inicial tuvo, sin embargo, unas mientos y tertulias culturales. Su belleza lla- consecuencias no tan beneficiosas para su fumó la atención del director estadounidense tura carrera. En efecto, sus peculiares rasgos Edwin Carewe, que había realizado una visita físicos condicionaron desde aquella primera de cortesía a la familia Del Río, acompañado película los papeles que se le ofrecieron en por Adolfo Best Maugard, pintor de cierto Hollywood, interpretando siempre persona-
jes muy concretos, excesivamente marcados por sus orígenes étnicos y el exotismo de su belleza, fue en Estados Unidos la "mujer latina" por excelencia, un arquetipo de pasión y fuego alimentado por la fantasía anglosajona. Su fulgurante éxito, la alentó a instalarse en Estados Unidos y permaneció allí durante el período comprendido entre 1925 y 1942; durante aquellos años de trabajo casi ininterrumpido interpretó veintiocho películas y se convirtió en una de las figuras señeras de la época dorada de Hollywood y por ende en una personalidad halagada internacionalmente y perseguida por las revistas especializadas. Aquel éxito como se ha insinuado no tuvo siempre efectos benéficos para la carrera profesional de Dolores del Río que se vio a veces obligada a interpretar papeles de muy diversa entidad y de discutible contenido dramático; fue sólo en algunas ocasiones la figura decorativa que se necesitaba para dar un toque de "color local" en ciertas producciones de finales de los años veinte. Con la llegada del sonoro, Dolores del Río se acomodó perfectamente a los cambios producidos en la industria del cine, algo que no pudieron conseguir todos los astros que habían destacado en el cine mudo, en cambio, la década de los años treinta constituyó, tal vez, la época más brillante en la carrera de la actriz. Su desarrollo de starlette (aspirante a estrella) a verdadera princesa de Hollywood vino a convertirla también en vanguardista en el mundo de la moda y favorita de los diseñadores de más renombre de aquel entonces. Se vió, rodeada de repente de múltiples personalidades, entre ellos los Duques de Windsor a quienes tuvo el honor de recibir en su casa personalmente.
español como Volando hacia Río de Janeiro), película en la que destacaron como pareja unos actores de tercera fila por aquel entonces, pero que estaban destinados a alcanzar el estrellato: se llamaban Ginger Rogers y Fred Astaire, y no tardaron en desbancar a quienes figuraban en los primeros lugares del reparto. Por otra parte, debe reservarse un lugar destacado en su producción cinematográfica a Madame Dubarry (1934), basada en la tormentosa vida de la amante de un Luis XV, sexagenario ya en la Francia del siglo XVIII. Ante la escasa repercusión de las películas de la RKO, pasó a la órbita de los estudios Warner, para los cuales trabajó en numerosos musicales supervisados por Busby Berkeley, sin obtener el éxito que en un principio parecía presagiar la magistral dirección del gran coreógrafo del estudio. Tras realizar una incursión en el cine europeo con Acusada (Accused, 1936) y participar en Estambul (Journey Into Fear, 1941), la frustrada tentativa de Orson Welles, decidió regresar a México y abandonar la Meca dorada del cine.
En 1942, ya en su tierra, Dolores, trabajó en diversos filmes dirigidos por Roberto Gavaldón, en los que continuó interpretando los personajes que la caracterizaron en la cinematografía internacional. Son de singular importancia sus actuaciones en películas sobre la vida cotidiana del pueblo mexicano. Su arte y su oficio de intérprete le hicieron capaz de identificarse con los más diversos personajes, ese oficio adquirido sin duda en la mejor y más dura escuela le permitió expresarlos. Sus tablas y su experiencia la hicieron triunfar también en el doble papel de La Otra, asesina de sí misma, muy bien realizada por el director Gavaldón, admirable de fotografía y presentación, donde sólo De las películas que interpretó en la era del la gran sugestión de la estrella y su magistral cine mudo, destacan sus sugerentes intervenlabor interpretativa hacen olvidar el tema falciones en: Joana (1925), What Price Glory? so y truculento, muy al gusto de las tragedias (El precio de la gloria, 1926) del mítico hollywoodienses de la época. Raoul Walsh, Resurrection (Resurrección, 1927) y Ramona (1928). De su etapa corresecha clave en la carrera pondiente a los primeros años del cine sonode Dolores, fue en 1943 ro, en la que alcanzó gran popularidad, cabe en que protagonizó dos mencionar: The Bad One (El malo, 1930). filmes de Emilio FernánKing Vidor la dirigió en Ave del paraíso dez, El Indio, que ha(Bird of Paradise, 1932), una producción del brían de convertirse en siempre polémico David O. Selznick para la clásicos del cine nacional: Flor silvestre y RKO. La película provocó un alud de clamo- María Candelaria. En ellos logró desporosas (y gazmoñas) quejas por los atrevidos jarse de la imagen de belleza exótica e imperplanos de la pareja protagonista, en los que turbable que le había conferido la industria aparentemente al parecer, podían adivinarse hollywoodiense, para mostrar un estilo emolas figuras desnudas de Dolores del Río y del tivo, temperamental e incluso trágico, que la galán que compartía con ella la pantalla, el fa- convirtió en uno de los más grandes mitos moso Joel McCrea. Tras esta cinta intervino cinematográficos. Con los años sus rasgos se en Flying Down to Rio (1933, estrenada en afinan y estilizan, las características raciales
se acentúan y el geste se vuelve más intenso, sin perder sobriedad y la pasión se torna más desgarradora, aun cuando parezca más contenida. Después de su regreso a México la diva colaboró en varias producciones estadounidenses de las que resaltan las dos obras dirigidas por John Ford: Fugitivos en 1947 y El Gran Combate 1964. Posteriormente recibió el premio Ariel a la mejor actuación femenina en tres ocasiones: en 1946 por Las Abandonadas, en 1952 por Doña Perfecta y en 1954 por El Niño y La Niebla. En 1967 la Organización de Estados Americanos (OEA) le ofreció un homenaje. Durante las décadas de los años 50 y 60 hizo también teatro y televisión, tanto en México como en Argentina donde estelarizó Historia de una mala mujer junto a Fernando Lamas. Estableció una buena amistad con Eva Perón, la primera dama de ese país a quien visitaba en La Casa Rosada. En Estados Unidos igual protagonizó otras películas. Entre otros filmes, Dolores del Rio apareció en: Bugambilia, La selva de fuego, La Malquerida, La Cucaracha, La Virgen del Amazonas, sugerente título que llenó incontables sueños adolescentes con el brillo prometedor pero ambiguo de los ojos de Dolores que, en Por unos ojos negros, se convirtieron en una canción que llegó hasta el último rincón de la tierra, y así en una serie de éxitos de su abundante filmografía que contribuyó a forjar su leyenda. Ya en los últimos años de su carrera aparece en una película de la Fox para el lucimiento de Elvis Presley en Estrella de fuego. Su última actuación fue breve en The Children of Sanchez (Los Hijos de Sánchez). Dolores del Río, había abandonado la exótica imagen de sus primeros trabajos hollywoodienses, pasando por turbulentos y apasionados romances, seguidos de trágicas maternidades, y recreando un incesante melodrama que dejó de ser el 11 de abril de 1983, llegaba a su fin en Los Ángeles CA., tras sufrir una penosa y larga hepatitis crónica. Instalada en su apartamento de Newport Beach, veía pasar las horas sufriendo y a veces le daban hemorragias. Aun así, tuvo valor y fuerzas para hacer su testamento, repartir sus pertenencias y disponer su funeral. Quería ser cremada y que sus cenizas fueran llevadas a la Catedral de México, donde debía celebrarse una misa. Luego serían trasladadas a la cripta del panteón Francés de San Joaquín, junto a sus padres. Ese día entró en una crisis y murió a las 3:55 p.m. en los brazos de Lou Riley su último esposo. Posteriormente sus restos fueron movidos a la Rotonda de las Personas Ilustres en la ciudad de México.
69
Horóscopo VIRGO
Escenas románticas lo ponen por las nubes. Las atenciones desbordan sus necesidades. Y usted responde con halagos y bellas palabras. Proyecte en pareja una vida con más disfrute personal.
ARIES
Sale de una situación que no lo contenía para darle sustento a su pareja. Es tiempo de dar un giro en su vida amorosa; intente llegar a coincidencias que lo hagan feliz. En el trabajo asegúrese de mantener todo en orden.
TAURO
Vive un romanticismo agradable. Sabe apreciar las buenas intenciones de los que se acercan. Un tiempo de reflexión, prepara el espacio para buenas experiencias y propone encuentros diferentes. Una persona de piscis te espera.
GEMINIS
SAGITARIO
LEO
Una nueva realidad lo enfrenta con sus deseos. Se involucra con todo y destaca las cualidades que su pareja le asigna, pero mira su futuro con ansiedad. La inestabilidad afectiva puede jugar en contra de las relaciones más estables
LIBRA
Su impulso amoroso tiene raíces profundas. Las propuestas son escuchadas y hay un espacio de comprensión que abona al amor. Formaliza relaciones y comienza otra etapa. La relación de pareja lo predispone bien.
Tiende redes para establecer un amor continuo y en armonía. Los valores afectivos de su relación le dan garantías. Las necesidades de su pareja se adecuan a su realidad y no le impiden que usted resuelva y elija desde el corazón.
CÁNCER
ESCORPIO
Se propone un cambio en la convivencia. Encuentra refugio en el amor y la pasión pone títulos a sus sentimientos. Su empatía satisface las necesidades afectivas y mejora las relaciones familiares. Proponga nuevas opciones a su pareja.
Desandar el camino que los separa permite que la pasión comience su recorrido. Hay temas escurridizos que la pareja necesita hablar. Busque que el clima sea sereno, facilite y mejore el vínculo. Así reparará situaciones del pasado.
Las coincidencias tranquilizan. Lo que parecía incompatible ya no lo asusta. Intuye que los ideales amorosos pueden concretarse en la intimidad. El optimismo lo subyuga. Conquiste la armonía deseada en la pareja, la convivencia ya es un hecho.
CAPRICORNIO
Las relaciones poco formales no son lo mejor para este momento. Necesita comprometerse como lo hace en otras áreas de su vida. Déjese llevar sin las presiones del entorno. Su naturaleza deja en libertad las expresiones de los afectos.
ACUARIO
Los cambios emocionales modifican la imagen que tienen de usted. Así puede provocar una reacción negativa en su pareja. Manéjese con datos reales pues serán las pistas convincentes para llegar donde quiere. Moverse con cautela protege sentimientos ajenos.
PISCIS
Sienta con plenitud y no tema quedar descolocado mientras vive nuevos episodios amorosos. Cambie de óptica en los afectos, la obsesión obstaculiza expresiones amorosas.
ABEILLE ROYALE
DISPONIBLE EN ALMACENES SIMAN