Lomas del Valle Telfs.: 2252-6031• 2252-6254
a estamos finalizando el verano y esta edición, como siempre, viene con sorpresas nuevas e interesantes. Les presentamos una sesión de fotografías con nuestras bellas de la portada, quiero expresarles que fue agradable para mí y para el equipo de producción de FASHION by Ossiel Herrera, trabajar junto a estas fabulosas chicas, agradables, bellas e inteligentes; en esta ocasión nos trasladamos a la hermosa ciudad colonial de Granada, Nicaragua, pero a un lugar poco común, se trata de la antigua estación del ferrocarril, especialmente el vagón presidencial y la locomotora como locación especial para nuestro editorial de moda. Además, artículos interesantes sobre la respiración y meditación en el yoga. En decoración actual hablaremos sobre cómo decorar las terrazas, lo último en las tendencias; también un interesante artículo sobre las caricias como preámbulo para el amor. En nues-
Director
Ossiel Herrera ossielh@hotmail.com
tra sección destinos, visitamos un maravilloso lugar en Venezuela, la Isla Margarita, un exuberante paraíso tropical en el que se puede descansar, divertirse en todos los aspectos posibles ya que la isla cuenta con hoteles, discotecas, restaurantes y mucho más para todos los gustos. Nos visita también un talentoso diseñador nicaragüense radicado en Estados Unidos, Miguel Irigoyen Cuadra. Y por si fuera poco conoceremos el mundo de Sonia Melara, una artista salvadoreña radicada en Nueva York, aprenderemos sobre su arte ¡y más! Esperamos sea del agradado de y el concepto de sus pinturas. En eventos todos nuestros fieles lectores, ¡disfrútenla! de moda, SEDAL tuvo su relanzamiento de toda su línea de shampoos para el cabello, con una espectacular pasarela con las modelos más cotizadas de Nicaragua y a la altura de eventos internacionales, el cual fue todo un éxito. En la sección de mujer actual, nos acompaña Élida Zelaya, salvadoreña y Gerente General de PubliOssiel Herrera centro Lowe & Partners World Wide. Así Director que podemos decirles que tenemos esto
Fotografías
Portada—Oscar Chavarría
ossielh@hotmail.com • cel (505 )8636-3871
Editor y Redacción General
Arte y Diseño
Editores de Belleza
Colaboradores de producción
Erwin Sánchez erwin290@msn.com Abel Herrera Emilio Sánchez
Editores de Moda
Oscar José Céspedes Tenorio oscar.ces@hotmail.com René Barrera —El Salvador
Editor de Moda René Barrera
Emilio Sánchez
Correctora de Textos
Editores Salud y Belleza
Comercialización y Ventas Nicaragua
Dra. Sandra Gutiérrez
Distribución: Miami, Florida Telf.: (415) 746-6013
Elizabeth Rojas
ossielherrera@cablenet.com.ni
Distribución Nicaragua
distribución@ossielherrera.net
Distribución El Salvador Michelle Rosa
Tel.: 7455-729
Suscripciones
suscripciones@ossielherrera.net
Correspondencia Nicaragua
• Zona Hippos 2c. al Sur,Los Robles, Tel: (505) 2277–0701 • Iglesia el Carmen 1c. al sur, ½ c. E, Bolonia,Tel: 2222–4535 El Salvador
Temas de Interés
Decoración actual
Terrazas
68
El secreto de Miss Arden Editorial de Moda
Un Encuentro con el glamour y el pasado La respiración y la meditación en el YOGA Diseñador del Mes
El Mundo de Mujer Actual
50
Élida Zelaya Las caricias en el sexo
¿son realmente necesarias?
56
58 42
Sociales Miami
Cumpleaños de Alexis Carballosa
28
46
Sonia Melara
Mil Hojas de Róbalo
16 44
Miguel Irigoyen
La buena mesa
13
60
Eventos de Belleza
Re-Lanzamiento de Sedal
32
I Festival de Belleza de Almacenes Siman
62
Grandes Estrellas del Pasado
Raquel Welch
Horóscopo
66
70
El secreto de
Miss Arden… consentir a sus clientas con el concepto de belleza total
El nacimiento de la belleza Miss Elizabeth Arden fue una legendaria empresaria muy innovadora. En todo lo que ella hacía, como la creación de productos de tratamiento de la más alta tecnología, cosméticos o desarrollando el concepto de belleza y bienestar total, ella se distinguió al máximo. En 1910, cuando Miss Arden pintaba la puerta de su primer salón de color rojo brillante para que se destacara en la Quinta Avenida, nadie hubiera podido predecir que se convertiría en una marca global de belleza, un ícono que representa los más altos estándares de servicio y elegancia. La Puerta Roja de Elizabeth Arden es reconocida en todo el mundo como un símbolo de belleza, lujo y calidad. En menos de 10 años, la marca Elizabeth Arden se convirtió en el líder en la industria de los cosméticos y estableció con firmeza su posición en el mercado como una de las mejores compañías de prestigio en el campo de la belleza. Entre 1915 y 1920, Elizabeth Arden ofreció, el mayor número y la más amplia variedad de productos para el tratamiento de la piel, que cualquier otro manufacturero de cosméticos en el mundo. 13
El Salón Red Door de Elizabeth Arden en 1930 consentía a sus clientas con el concepto de Belleza Total, mediante el cual Miss Arden ejercía su vitalidad y su apasionada creencia de que todas las mujeres tienen el derecho a descubrir su belleza, tanto interna como externa. El salón Elizabeth Arden original ofrecía una variedad amplia y completa de servicios primeros en su clase. Las clientas hacían citas para tratamientos faciales, maquillaje y masajes, así como para clases de ejercicio y baile. Ella grababa discos con instrucciones de cómo mantenerse bella y en forma, para que las clientas los pudieran escuchar en los fonógrafos de sus casas. Miss Arden también fomentaba las clases de yoga mucho antes de que sus beneficios fueran ampliamente reconocidos. A medida que creció su negocio, también incrementó la lista de direcciones famosas donde podían encontrarse los salones Red Door. Majestuosamente localizados en la mayoría de las capitales de moda alrededor del mundo – desde la piedra gris en la rue de la Paix hasta el ladrillo rojo en Old Bond Street, y desde la Calle Alcalá hasta la Via Condotti– los salones Red Door ofrecían servicios ultra lujosos. Miss Arden rápidamente descubrió que la belleza placentera era, como lo es hoy día, un lenguaje universal. Luego del éxito de su primer proyecto tipo spa, Elizabeth Arden amplió este concepto en América en el 1934 al presentar la idea del spa como destino de viaje, el cual conectó la salud interna con la belleza externa. Localizado cerca de Mount Vernon, Maine, el lujoso spa Maine Chance ofrecía a la clientela, la cual pagaba entre $250 y $500 a la semana, no sólo indulgentes mimos, sino también orientación sobre dieta, salud y ejercicios. Con una capacidad exclusiva de 20 huéspedes, Miss Arden lo promocionaba como un lugar donde los clientes podrían estar totalmente concentrados en sí mismos, sin preocupaciones ni excusas. Con comidas cuidadosamente planificadas y actividades para cada huésped, Maine Chance proveía una elaborada diversidad de amenidades, como canchas de tennis, bolera, un establo con caballos y hasta un bote de alta velocidad. Después de una estadía en Maine Chance, la clientela de Miss Arden regresaba a casa reluciente emocionalmente y físicamente.
La Aromática Esencia del Logro En 1935, Miss Arden expandió su creciente imperio de belleza con el lanzamiento de una nueva fragancia. Nacida en los fragantes campos florales de Grasse, Francia y bautizada con el nombre de las ondulantes praderas Blue Grass de Kentucky, Blue Grass es una de las creaciones fragantes más personales de Miss Arden. Fresca, ligera y refrescantemente floral, esta fragancia le parecía a Miss Arden que capturaba la esencia de las campiñas de la Riviera y de su adorada región ecuestre de Kentucky. Dado su legendario amor por los caballos de pura sangre y por el mundo de las carreras de caballos, no asombra que haya elegido un nombre tan particular. Algunos ejecutivos de su compañía alegaban que las mujeres no comprarían una fragancia que estuviera asociada con los caballos, pero Blue Grass se convirtió en una fragancia de gran venta 14
C
omenzando con el famoso legado de Blue Grass, Elizabeth Arden posee una herencia significativa en el negocio de las fragancias, en el cual acopla nuevas fragancias con las esencias clásicas que la distinguen. Pretty: La más nueva fragancia de Elizabeth Arden fue lanzada en el 2009 y es una vívida esencia cítrica, muy vibrante, con un hermoso corazón floral. La especial esencia de Pretty es un accesorio invisible, imprescindible para la mujer. Pretty es irresistible, encantadora y femenina. Green Tea: Lanzada en el 1999, esta chispeante esencia vibra con sabores que animan los sentidos, fresca como el té frío. Mezcla doce ingredientes naturales para crear una estimulante esencia que captura los beneficios energizantes del té verde. 5th avenue: Una esencia sofisticada, fue lanzada en el 1996 como un homenaje a la calle más elegante y a la moda del mundo. La ciudad de Nueva York, con sus tiendas chic con lo último en la moda y los restaurantes más espectaculares, representa un estilo, una energía y una emoción reconocidos a nivel mundial. Red Door: Una centelleante fragancia de Elizabeth Arden, la cual es una lujosa unión de magia y fantasía, glamour y elegancia. Fue lanzada en el 1989, inspirada por la mujer de Elizabeth Arden, y es el mayor halago a su femineidad: aguda, ingeniosa, sofisticada, intrigante y excitante, un poco inesperada. En esta celebración de 100 legendarios años de espectaculares logros empresariales de Elizabeth Arden, la compañía muy orgullosamente abraza al futuro con la promesa de continuar creando productos innovadores fuera de serie, que apoyen y aumenten los pilares principales, incluyendo tratamiento avanzado de alta tecnología, colecciones de maquillaje que marquen las tendencias de la moda y fragancias embriagadoras que se venderán en cada vez más mercados alrededor del mundo. El portafolio actual de la compañía incluye productos de tratamiento, maquillaje y fragancia de -Elizabeth Arden, tratamientos antienvejecimiento Ceramide, Intervene y PREVAGE®, las marcas de fragancias de celebridades como Elizabeth Taylor, Mariah Carey, Britney Spears, Hilary Duff, Danielle Steel, y Usher; las marcas de fragancias de diseñador como Juicy Couture, Alberta Ferretti, Alfred Sung, Badgley Mischka, Bob Mackie, Gant, Geoffrey Beene, Liz Claiborne, Halston, Lucky Brand, Nanette Lapore, Rocawear; y las marcas de fragancias de estilo de vida como Curve, Giorgio Beverly Hills y PS Fine Cologne.
Disponible en almacenes SIMAN, Nicaragua 15
El color turquesa tiene una presencia muy sensual.
Un encuentro con el
glamour y el pasado
16
Mia Fashion presenta su colección en tonos estampados con detalles minimalistas y tropicales predominando el tono morado en textura satinada.
La antigua estación del ferrocarril en la ciudad de Granada, ha sido escenario de grandes películas como Sandino y el Señor Presidente. En épocas pasadas los pasajeros viajaban con elegancia y estilo; las damas especialmente, vestían con sombreros, guantes, carteras de diseñadores de la época y eran muy glamurosas. En esta ocasión tres estupendas mujeres, con su singular belleza y espectacular figura, evocan la fantasía de antaño cuando en fabulosas fiestas, se desfilaban vestidos que hacían el centro de atención a las preciosas jóvenes que los lucían.
17
MĂa Fashion TambiĂŠn presenta la tendencia en color fucsia con corte de princesa y piedras preciosas.
18
19
Indira Rojas, primer finalista de Miss Nicaragua 2010; Jennyfer Cuadra y Maryoli Cabezas, participantes en Miss Nicaragua 2010 Modelos: Agencia Silhuetas Fotógrafo de portada: Óscar Chavarría Maquillaje: Emilio Sánchez Peinado: Abel Herrera Locación: Antigua estación del ferrocarril en Granada, Nicaragua Director de producción: Ossiel Herrera Fotografía de backstage: Leonardo Chavarría Asistente de fotografía: William Lai 20 Vestuario y accesorios: MIA FASHION
La Portada
Matthew Fox representará la línea de cuidado facial “Men Expert Hydra-Energetic” que se ha presentado con gran éxito entre los consumidores. Se trata de una línea de cuidados para hombres de más de 30 años. Este se pondrá a la venta en todo el mundo, menos en Canadá y EE.UU. Según la marca, el actor es ideal para esta campaña por su masculinidad, naturalidad y la simplicidad “mente sana en cuerpo sano”. Matthew declaró: 22 “Me gusta mucho la innovación y el trato natural de la marca, así como sus valores de diversidad y apertura de mente”.
Productos con tecnología ADS (ACTIVE DEFENSE SYSTEM) que aportan frescura y confort a la piel, además de reforzar la barrera protectora de la piel. GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y TRATAMIENTO ESPECÍFICOS PARA LA PIEL DEL HOMBRE. LIMPIEZA
TRATAMIENTO ESPECÍFICO
HYDRA ENERGETIC
VITA LIFT
VITA LIFT
Hidratante Anti-Fatiga Diari o
Cuidado Hidratante Antiflacidez
Crema Revitalizante
Target: 20-39 años. Recarga tu piel de energía. Descongestivo y Revitalizante.
Target: +45 años Acción Anti-Edad integral para la pérdida de firmeza, vitalidad y arrugas.
Target: 18 + 25 años Revitaliza y humecta la piel y alivia los rasgos producto de la edad.
con Vitamina C
con Pro-Retinol + Par Elastyl
diari a
PUR & MAT SCRU P
STOP ARRUGAS
HYDRA ENERGETIC OJO S
Crema Anti-fatiga para ojos
Target: +25 años Difumina las ojeras instantáneamente. Reduce las bolsas. Alisa las arrugas de expresión.
PUR & MA T
Tratamiento Hidratante Anti-Arrugas
Gel Facial Desincrustante
Gel Hidratante Anti-brillos
Target: 30-45 años. Relaja la piel para corregir las arrugas y rejuvenece la expresión del rostro.
Target: 15-45 años. Efecto piel nueva de inmediato. Impurezas, brillo, puntos negros.
Target: 18-25+ años. Hidratación y cero brillo. Complejo Anti-Sebo.
de Expresión con Boswelox
profundo
Anti-Brillos
El futuro de tu piel está en tus manos
Inspirados en las Crisis Mundiales
24
25
26
Diseñadores: Valeria Jiménez, Johnny Murillo, Ivania Mad, Estefanía Solano, Adriana Chinchilla, Marta Silva, Shary Grant, Deborah Ramírez y Monserrat Lobo Fotografía: Bryan Díaz Producción: José Barrantes y Johnny Murillo Diseños: De la Universidad Creativa, Inspirados en las Crisis Mundiales
27
La
RM
espiracion
y la
en el
editacion
Yoga
Por Elmer Selva
Una aclaración más: la respiración es la vida, la manifestación de la vida que hay en cada uno. Cuando el aire se transforma en sonido, transforma la vida. Cuando la respiración es profunda y calma, por ende, la vida también así se hace, menos sujeta a los vaivenes del mundo que nos rodea. La yoga y la meditación une la técnica de concentración en la respiración con la repetición del mantra So-Ham.
28
l sonido So-Ham también es conocido como “el mantra que no se recita”, porque se inhala el sonido que se produce naturalmente en “sah”, y se exhalar el “ha”, con una “m” producida en forma automática. Su traducción del sanscrito nos dice que significa “Yo soy Eso”, es decir, “Yo soy la energía”, “Yo soy la conciencia universal”. Durante la práctica, la respiración y la recitación del mantra se realizan en forma acompasada y con plena conciencia en ambas. Recuerde que la yoga y meditación, al mismo tiempo que armoniza el sistema nervioso, purifica los canales energéticos, y también eleva la conciencia hacia planes superiores.
4.
Descanse por algunos minutos obserObserve (mentalmente o visualice) vando esto. su cuerpo perfectamente inmóvil durante unos minutos. Desplace su concentración de la reparación al resto de su cuerpo. Vuelva Concéntrese ahora, durante la me- a recorrerlo de los pies a la cabeza. Puede ditación, en su respiración natural y espon- ser que tenga el impulso de quedarse por tánea. Observe el suave fluir del aire que entra más tiempo en una zona: ¡hágalo! y que sale. No la cambie, ni la profundice: tan sólo obsérvela durante unos minutos. Movilice poco a poco y muy despacio, los dedos de las manos, luego, los Escuche el sonido de su respira- de los pies. Después estire las piernas. Abra ción, y no sólo su ritmo. Nuevamente, no los ojos. lo altere: tan sólo oiga los sonidos que produce, por algunos minutos.
5. 6. 7.
Tras un tiempo, cada vez que inhale, escuche “Sooo…”.
8.
Para llevar a cabo la meditación, se debe Cada vez que exhale, escuche seguir la siguiente guía, recordando “Hammm…” preparar el ambiente específico:
1.
Siéntese en la postura conocida de yoga. Cierre los ojos y recorra todo su cuerpo percibiendo su estado corporal completo, pero sin moverse: tan sólo sienta primero sus pies, luego sus piernas, su cadera y así hasta llegar a su cabeza. Deténgase en cada lugar el tiempo sea necesario. No tiene por qué ser el mismo tiempo en cada zona.
9.
Luego de algunos minutos repitiendo los puntos 7 y 8, empiece a percibir las pausas entre cada inhalación y su siguiente exhalación. No la altere.
10.
Repita mentalmente el mantra acompañando el sonido de la respiración: “Sooo…Hammm…”. Manténgase en este paso por algunos minutos del ejercicio de yoga y meditación.
2.
11.
3.
12.
Concéntrese en su columna verteObserve el momento en que el bral. Recórrala desde su base en forma ascendente, intentando percibir cada cur- Ham se diluye y aparece nuevamente un va. Lleve los hombros hacia atrás y abajo: So. No lo altere. relájelos. Mantenga la espalda derecha. Deje de repetir el mantra, Asegúrese de que todo su cuer- pero deje que su eco resuene en su intepo esté bien firme y recto, pero relajado. rior. Escuche nuevamente su respiración, Compruebe que no haya tensiones en su ahora sin el So-Ham, y vea que es la misma, natural y espontánea, del comienzo. postura.
13. 14.
EFECTOS PSICOLÓGICOS DE LA MEDITACIÓN
Reducción del estrés, estimulación de la habilidad cognitiva ya que se observa un incremento de la habilidad intelectual académica, mejora el estado de ánimo, se asocia la meditación a un incremento en la energía, la calidad, la eficiencia, la productividad y la satisfacción en el trabajo, mejora el comportamiento social, etc.
EFECTOS FISIOLÓGICOS DE LA MEDITACIÓN El ritmo metabólico baja y hay una disminución de los ritmos cardiacos y respiratorios. El estado fisiológico de la meditación es opuesto al producido por la ansiedad o el miedo, reducción del ritmo metabólico, reducción de la utilización de oxígeno y de la producción de dióxido de carbono, reducción del ritmo respiratorio y de los latidos del corazón, disminución del lactato en sangre (relacionado con la ansiedad y la tensión), aumenta la resistencia de la piel a la corriente eléctrica débil. 29
¡TE RECOMIENDA!
30
1
ORLANE PARIS L`EXTRAIT ANTIRIDES EXTRÉME
2
PREVAGE WHITE DE ELIZABETH ARDEN SÉRUM CONCENTRATÉ
3
ESTĒE LAUDER PERFECTIONIST SÉRUM CORRECTEUR
4
CHRISTIAN DIOR CAPTURE R 60/80 NUIT XP
5
ESTĒE LAUDER ADVACED NIGHT REPAIR
6
LANCÔME ABSOLUE NUIT CONCENTRÉ NUIT
7
CHRISTIAN DIOR CAPTURE TOTALE ONE ESSENTIAL
Tus Aliados en detener el tiempo en tu piel 1
2
4 3
5 7 6 Disponible en almacenes SIMAN, Nicaragua 31
Re
Sedal
Lanzamiento
de
Renovaci贸n de la Marca
C -CREADO POR EXPERTOS 32
Eventos de Belleza
Recientemente realizó la presentación de la nueva fórmula co-creada por líderes del cabello, los mejores del mundo, un concepto poderoso que impulsa aspiracionalidad y funcionalidad.
Unilever a través de su marca Sedal, presentó a sus clientes, invitados especiales y medios de comunicación, los nuevos productos que están en el mercado: Reconstrucción Estructural, Rizos Obedientes, Liso Perfecto, Ceramidas, Negros Luminosos, Crecimiento Fortificado, Brillo Gloss y Caspa. Uno de los atractivos de la noche fue la participación de las mujeres mas bellas de Nicaragua, quienes con su belleza decoraron los colores propios de la marca Sedal, entre ellas están Cristiana Frixione, Xiomara Blandino, Sharon Amador y Daniela Lacayo, entre otras.
Toda mujer evoluciona, y Sedal a la par de ella, ¡acompañándola en este proceso! Daniela Lacayo, Ossiel Herrera y Sharon Amador.
33
omo todos los años, este 2010, Sedal está liderando el mundo de la moda y revolucionando con sus nuevas fórmulas y fragancias, cada botella contiene tecnología pionera tanto en fórmulas como en ingredientes. No importa lo que necesita tu cabello, ¡ahora Sedal te trae lo mejor en cuidado y expertise! Expertos le dieron vida y color a la marca, Sedal trabajó con un equipo de investigación especializado y juntos desarrollaron las mejores formulas para el cabello. Ahora puedes tener a un experto en tu casa cuidando tu mejor accesorio, el cabello!
Sharon Amador, Xiomara Blandino, Maritza Rivas, Camille Rodríguez, Narda García, Julio Contreras y Karla Leclair.
Invitadas
Ejecutivos de venta de UNILEVER y cliente invitado
34
Xiomara Blandino, Sharon Amador, Olga Picado, Ruth Ardila, Karla Leclair y Maritza Rivas.
Cristiana Frixione, Ossiel Herrera, Xochilt xxxx, Sharon Amador, Maritza Rivas y Xiomara Blandino.
Eventos de Belleza Marcos Blanco, Olga Salaverria deBlanco y Élida Zelaya, gerente Publicentro
Mario Sacasa, Xiomara Blandino e Iván Peña.
Carina Argeñal, Narda García e invitado especial
Invitados de UNILEVER.
Camille Rodríguez y Mirna Robleto.
35
Vámonos para…
Isla Margarita Por Rodrigo Ferrer Caracas, Venezuela
En esta ocasión visitamos uno de los destinos turísticos más bellos de Latinoamérica, la Isla Margarita, un paraíso tropical muy apreciado y valioso en Venezuela por la variedad de opciones que ofrece, es el que ha aportado más a la industria turística en este precioso país.
Faro de Playa Zaragoza.
n esta época de intenso calor y vacaciones, es cuando estamos en búsqueda de lugares ideales para divertirnos y conocer destinos nuevos. Si estamos en búsqueda de buenas playas, Margarita es sin lugar a dudas, una gran opción, pues a todo lo largo de su costa podemos encontrar muchísimas playas, cada una diferente, según el lado de la isla que estemos visitando. Además, Margarita es un puerto libre de impuestos, por lo que su solo nombre es sinónimo de compras para los venezolanos, en él podrás encontrar gran variedad de artículos importados a bajo costo, quesos, whiskys y vinos a precios excelentes. Abundan los
centros comerciales especialmente en Porlamar, en temporada alta se encuentran abiertos hasta las 11:00 p.m. Podemos llegar a Margarita a través de ferrys que parten desde el puerto La Guaira o puerto La Cruz aproximadamente a una hora en automóvil desde Caracas con una duración de cinco horas y en barcos más modernos con un costo sólo de ida de $40 dólares a dos horas, o bien por la vía más rápida, por avión, ya que cuenta con su propio aeropuerto; el traslado dura 35 minutos desde la capital, aunque para decidir llegar a esta isla, sería ideal visitar alguna agencia de viajes que nos ofrezca paquetes turísticos que se ajuste a nuestro presupuesto.
a empezamos a conocer un poco de la isla, en la costa este, es imposible no destacar Playa El Agua y Playa Parguito; interminables kilómetros de arena, restaurantes y bares ya que la variedad gastronómica es enorme, encontrarán hoteles pequeños, cercanos a la playa en los cuales las tarifas van desde los $20 dólares por persona. La primera playa es bastante concurrida ya que es verdaderamente hermosa, lo único que les recomiendo es tener cuidado con las corrientes y por la poca profundidad. Por su parte Parguito es lugar de encuentro para los amantes del surf pues durante la mayor parte del año, las olas que llegan a la costa son de un tamaño y características más que suficientes para practicar este deporte. En este lado de la Isla, además, podemos ver a pocos kilómetros de la costa, los islotes de Los Frailes, un excelente lugar para bucear, pero atención, es mejor ir con alguien que conozca bien la zona, las corrientes son intensas y no deja de entrañar cierto riesgo.
Hotel Isla Caribe, a tan sálo 20 minutos de la zona comercial de Porlamar.
Sería injusto dejar de mencionar Playa Guacuco que junto con El Tirano y Cardón son playas muy similares aunque menos concurridas que El Agua o Parguito y en líneas generales complementan la oferta de playas por este lado de la isla que, aunque hay muchas más, podemos afirmar que son las más significativas.
En la costa norte, las playas son en general más profundas y oceánicas y por ello, más frías. Abiertas al Caribe y a lo largo de una costa en general más abrupta nos ofrecen una vista y una experiencia muy diferente a las que comentábamos anteriormente. En esta larga costa hay para todos los gustos, podemos mencionar algunos de los lugares más significativos. Playa Parguito.
39
d
esde los pueblos de pescadores como Manzanillo o Guayacán, a las recogidas y pequeñas caletas de Constanza, la impactante belleza de Puerto Cruz, la soledad de Puerto Escondido y la comodidad de su vecina Puerto Viejo, la hermosa y pintoresca Pedro González, con su playa sin oleaje ideal para niños y su bulevar de casitas muy bien arregladas, una playa perfecta para familias y para visitar entre semana; mas “abajo” siguiendo la costa está Playa Caribe, curiosa playa en forma de cuña que da la impresión de ser dos playas diferentes en una, con su pequeño islote a corta distancia y al que se puede llegar relativamente fácil, entre nadando y caminando, cuando la altura de la marea lo permite. Ya en dirección a la ciudad de Juan Griego se pasa por la Playa La Galera, verdaderamente profunda y tremendamente fría, pero en verdad hermosapor lo que bien merece una visita. Desde Juan Griego, cuya playa lamentablemente está contaminada, se toma la vía que, a lo largo de toda esta costa, nos lleva hasta el aeropuerto; se pasan muchas playas y caseríos de pescadores, que se pueden recorrer y visitar hasta llegar a la población de La Guardia con su larguísima playa que termina empalmándose, en un punto difícil de precisar, con la playa del Parque Nacional Laguna de La Restinga, esta es la playa más larga de toda la isla, casi un tercio de la longitud de la isla por su lado norte, esta playa es una buena faja de arena que separa al mar de una enorme laguna llena de manglares y fauna que bien vale la pena visitar. Al final de La Restinga estamos ya entrando en la Península de Macanao, cuyas playas por el lado norte son agrestes y
40
Playa La Galera.
oceánicas, con fuerte oleaje ideal para la práctica del surf, como por ejemplo en la Playa La Pared. Darle la vuelta a la península es todo un paseo en sí mismo, con sus playas tremendas y hermosas, las poblaciones pequeñas a lo largo de la costa su centro montañoso y desértico ciertamente invita a la exploración y la aventura, y aunque no debemos dejarnos llevar por imprudencias, es una experiencia que recomiendo. Más allá de La Pared está La Mula, El Faro y el Morro de Robledal, ya hemos entrado en el lado oeste de la isla, que es relativamente corto y prácticamente ocu-
Centro Comercial de Porlamar.
pado en su totalidad por una vasta punta arenosa que muy apropiadamente se llama Playa Punta Arenas, una playa que nos ofrece la transición hacia la costa sur, muy diferente de las demás por ser la “cara” que da a tierra firme y por tanto, al canal de navegación entre la isla y la costa de Venezuela.
todo lo largo de esta costa se suceden casi sin interrupción ni transición, playa tras playa, todas muy parecidas, arena pedregosa y oleaje bajo, con un mar más bien turbio, pasando por playas desiertas y solitarias o playas muy concurridas, algunas perdidas por la contaminación como es el caso de las que están en la cercanías de Punta de Piedras, terminal de los ferrys que dan servicio a la isla desde tierra firme. Siguiendo la costa, sin embargo, se llega a Playa El Yaque, que si bien, en cuanto a playa, no ofrece mayores diferencias con las que hemos venido recorriendo por este lado de la isla, tiene una vida turística muy intensa por ser de hecho una de las mejores playas del Caribe para la práctica del Windsurf y del Kite Surf debido al intenso viento que invariablemente sopla durante todo el año, siendo por ello, escenario de campeonatos mundiales de estos deportes. Más allá del Yaque se extiende la costa menos aprovechable (en mi opinión) de la isla, la costa que bordea esta sección y hasta llegar a Pampatar, en el extremo Sur-Este de Margarita, es la playa que corre a todo lo largo de la zona más densamente poblada de la isla, con serios problemas de deterioro, suciedad y contaminación, por lo que me parece que al dejar de visitarlas no nos estamos perdiendo de nada en absoluto.
Espectaculares luces en los diferentes centros de diversión en Porlamar.
nuevamente la costa para encontrarnos nuevamente en el punto de partida de nuestra vuelta a la Isla Margarita.
Definitivamente para los insaciables de acción y diversión encontrarán una estupenda variedad de espectáculos nocturnos, discotecas, pools, bars y night clubs, con sus ambientes y personalidades muy propias e inconfundibles, hay el sitio para cada quién. Del Piano Bar romántico, hasta la fiesta tropical más alocada para los jóvenes de años y de sentimiento. Terrazas bajo el cielo pintado de mil estrellas con suave música en vivo y discotecas con espectaculares luces y música de cartelera. Esta isla es una verdadera tentación, está en los planes de todo aquel turista, tanto nacional como internacional, Llegados a Pampatar, con su bonita playa, que busca ese espacio y condiciones para su castillo y sus vistas podemos remontar romper con la rutina.
Playa El Agua.
Escaparse a un lugar que tiene tantas cosas que ofrecer: puerto libre, playas paradisíacas, un sol radiante casi todo el año, espectaculares tiendas, montañas, diferentes espacios para el disfrute, atractivos culturales, artesanía, folklore, tradiciones y costumbres que la hacen única, siempre será una buena opción y qué esperamos entonces amigos… ¡Vámonos para la
Isla Margarita!
41
Photofinish Oil–free ¡Nuestra última innovación! Nuestro nuevo Primer (base) sin aceite, 60% a base de agua, es ideal para la piel grasosa, propensa al acné o sensible. Esta mezcla sedosa con vitaminas y antioxidantes, ayuda a reducir el aspecto de líneas finas y de poros para una piel visiblemente más suave y se puede usar sola o bajo el maquillaje. La fórmula revolucionaria permite un aspecto mate y liso durante el día, gracias a los difusores ligeros para reducir al mínimo el aspecto de imperfecciones. La vitamina C y los péptidos ayudan a promover la producción del colágeno para eliminar defectos en el futuro.
Photofinish Bronzing Perfeccione su piel con el primer (base) bronceado para crear una piel perfecta, usando la base de maquillaje. Una textura sedosa, ligera con antioxidantes y vitaminas A y E, extracto de la semilla de la uva y la ayuda del té verde, reducen el aspecto de líneas finas y los poros para una piel visiblemente más suave que deja un acabado aterciopelado y liso al final.
Foundation Primer Una base perfecta para el uso del maquillaje, una textura sedosa, ligera, con vitaminas A y E, extracto de semillas de uvas y té verde. Ayuda a reducir el aspecto de líneas finas y de poros, dejando una piel aterciopelada y lisa. De uso práctico por su presentación innovadora.
Photofinish Color Correcting Coloree lo que desee corregir, ¡un producto milagroso! Cree una base perfecta para la aplicación del maquillaje e incluso mezcle el tono con la base para obtener una mezcla sedosa, ligera de antioxidantes con vitaminas A y E, con extractos botánicos. Contiene el complejo del Cymbopogon, de aloe y de orquídeas. Es una fórmula sin aceite totalmente única, que ayuda a reducir el aspecto de líneas finas y de poros para tener una piel visiblemente más suave y joven. Use bajo la base y corrector para aumentar su longevidad o sólo para un final aterciopelado y liso. 42
Disponible en almacenes SIMAN,Nicaragua
p En esta ocasión tenemos como invitado a un joven diseñador nicaragüense radicado en Estados Unidos, Miguel Irigoyen Cuadra es sin lugar a dudas un talentoso y decidido empresario que ha incursionado en el competitivo mundo de la moda. 44
Miguel Irigoyen Cuadra
ara empezar les comento que nací en Chinandega, Nicaragua y viví allí hasta los 10 años. Fue una niñez muy linda porque estaba rodeado de mis familiares con los que compartía muchos momentos felices. En aquella época recuerdo que las mujeres, siguiendo la moda de las revistas y los figurines, se daban a hacer sus vestidos con las costureras que llegaban a sus casas por el día. Tengo claramente en mi memoria el haber acompañando varias veces a mi mamá a buscar telas y llevar a las costureras los recortes de revistas para hacer sus vestidos. No sabía entonces cuanto esto influiría en mi vida y en mi vocación, lo que entonces despertó mi pasión por la moda, sin darme cuenta. Después de la guerra, emigré con mi familia a Miami, como muchas familias nicas. Regresando a Nicaragua después
Por Elmer Selva
de veinticinco años. Desde muy pequeño sentí una gran atracción por el arte y el diseño. Cuando había proyectos de trabajos manuales en el colegio, siempre mis piezas eran las más elogiadas y las que llamaban la atención a mis profesores, lo que me encantaba. No tenía muy definido que estudiaría en la universidad, pero sabía que sería algo creativo. Primero estudie Arte Comercial y después por un tiempo Diseño de Modas, sin embargo no estaba satisfecho con mi decisión porque sentí que algo me faltaba y fue cuando descubrí las Bellas Artes. El programa de Bellas Artes de la Universidad Internacional de la Florida abrió mis ojos a un mundo nuevo, contemplando los diferentes aspectos de la vida lo que me llevó a verla de otra forma. Concretando mis estudios para la puesta de conceptos en vídeo. Fue también en la Universidad de Arte, donde volví a experimentar con el diseño de
¿A quiénes están dirigidos tus diseños? Mis diseños están dirigidos a la mujer que desea tener armonía y balance entre las cualidades de la elegancia, el sex appeal y que quiera estar al último grito de la moda sin lucir exagerada. Mi gran pasión es lo nuevo, lo que saldrá diferente, el nuevo “trend”. Es importante siempre tener piezas clásicas que te queden bien, pero es vital modernizarse y no quedar “old fashion”. Es decir, ¡anticuada!
Y bien Miguel, coméntanos… ¿En qué te inspiras antes de diseñar algo?
El arte, las formas orgánicas, los colores de la naturaleza y la vida misma son mis inspiraciones al diseñar. Sólo Dios puede crear de la nada, yo me inspiro en diferentes cosas que veo a mi alrededor y una a una, van saliendo mis ideas, a veces muy desordenadas y tengo que hilvanarlas, una idea junto a otra y las dos hacen una linda, es como un rompecabezas que uno arma, pero más difícil, pues no sabes cómo tiene que quedar al final. A veces sólo tienes la esencia y vas concretando poco a poco tu idea. Mientras encuentras los materiales, esta idea va evolucionando y se va proyectando en un diseño original, pero siempre guardando su funcionabilidad.
¿Cómo defines tu nombre como empresa?
SCHARLLETE ALLEN / MISS NICARAGUA 2010.
ropa. Diseñaba y confeccionaba blusas exóticas con toques asimétricos muy artísticos; a mis compañeras de estudio y a ellas les encantaban. Eran de un estilo muy “avant garde” y me acuerdo muy bien que todas me preguntaban: “¿dónde las podemos conseguir?” y yo me sentía frustrado, por no poder producir más, porque no podía descuidar mis estudios.
como lo moderno y original sin caer en un disfraz.
Me gusta usar telas naturales, sedas estampadas, colores alegres y desafiantes. También incorporo mucho el drapeado y los volantes en mis piezas, me gusta utilizar la creatividad de mis manos en los detalles (trenzas, retorcidos, macramé y pedrerías, entre otros), pero sobre todo Defínenos tu estilo Mi estilo es una combinación de una soy fanático de la caída de la tela jugando estética muy elegante, sensual y moderna, con la figura de mis clientas, es realmente ya que puedes acentuar lo tradicional así mi deleite.
El nombre de nuestra marca es “IRIGOYEN DE LA CUADRA”, el Irigoyen es por mí: Miguel Irigoyen que soy el diseñador y director de arte, y de la Cuadra, por mi socia Patsy de la Cuadra, quien vive en Miami. Muy pronto estaremos abriendo nuestro atelier en la ciudad de Managua y de allí exportaremos al exterior. Nuestras líneas planeadas por ahora son: una línea de blusas ready to wear (listo para llevar), para mujeres, línea de accesorios de piedras semi preciosas y claro, estamos confeccionado nuestros diseños exclusivos de calidad a demanda de las clientas. Esperamos tener una buena aceptación por las mujeres nicaragüenses que les gusta la moda y se caracterizan por el buen vestir, espero un día poder proyectar mi marca a nivel internacional. 45
el mundo de sonia melara
Por Elmer Selva
Sonia Melara ha sido durante los últimos años una artista del lienzo en toda la extensión de la palabra, su arte ha trascendido las fronteras, abriéndole las puertas, grandes ciudades como Nueva York donde tiene la exposición de sus pinturas, las mismas que han creado mucha polémica de su concepto que van entre desnudos, lo religioso y mitológico. Es una excepcional pintora.
ivencias y conocimientos son los que Sonia nos comparte en esta conversación en la que indagamos sobre su persona y la artista… he aquí parte de su historia. Nació en la ciudad de San Salvador, El Salvador, en el seno de una familia tradicional y conservadora, sus padres don Domingo Melara y su esposa, la señora Mercedes Ardon han estado casados durante 60 años. Es la menor de los tres hijos del matrimonio Melara. 46
Crecí en un ambiente familiar de mucha armonía, amor y estabilidad, desde mi infancia, tuve el apoyo de mis padres para desarrollar con entera libertad mis posibilidades e intereses personales en cuanto al arte en general. Estudié en un colegio católico y crecí rodeada de una atmósfera conservadora típica de las sociedades latinoamericanas. A comienzos de los ochenta, comencé a exhibir mi obra en galerías de El Salvador. Viajé por Israel y Europa, visitando y estudian-
do museos. A mi regreso, permanecí 10 años en El Salvador, en la década de los noventa y tomé la decisión de dedicarme por completo a la pintura, teniendo múltiples exhibiciones en El Salvador, Costa Rica, Taiwan, Tokio, Ecuador y EE.UU. A mediados de los noventa comienzo a involucrarme y a interesarme en las circunstancias sociales de los pintores en nuestro país y en 1996 llego a ser presidenta de la Asociación de Artistas Plásticos de El Salvador por 2 períodos
continuos hasta 1999 y en el año dos mil me eligen presidenta de la Asociación de Mujeres en las Artes.
Háblenos sobre sus estudios… Soy arquitecta, me gradué en El Salvador, continúe estudios de post grado en Administración de Empresas en el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE), Costa Rica, y en la Universidad de Arizona. Posteriormente estudié Administración y Planificación Urbana en el Instituto Technion, Haifa, Israel. A finales de las década de los ochenta permanezco por un breve periodo viviendo en Roma, y recorro Europa conociendo los museos y estudiando a los grandes maestros del arte en ciudades como Florencia, Venecia, París, Madrid, Viena, Berlín y Amsterdam.
¿Cuándo se va de El Salvador y por qué? Mi obra a finales de los noventa había sido constante y fuertemente censurada en El Salvador y aún en Guatemala. En 1999 presenté mi tercera exhibición personal titulada "1999 Anno Domini" (1999 Año del Señor), la cual desató todo un escándalo en la sociedad salvadoreña y en la cual hubo personas quienes actuando en el anonimato, pidieron clausurarme bajo la amenaza de excomunión tanto para mí como para las personas que me apoyaban en aquel momento. Curiosamente conté con el apoyo de quienes comprendiendo la importancia de la obra en un ambiente extremadamente conservador, me invitaron a discutir la exhibición en programas de televisión, usualmente destinados a discutir de política, uno de ellos conducido en aquel entonces por el actual residente de El Salvador, Mauricio Funes y otro conducido por Sandra de Barraza, coordinadora por muchos años de la Comisión Nacional de Desarrollo. Con la continua censura de mi obra para ser expuesta públicamente, fui considerando que lo mejor era salir de El Salvador y vivir
El Nacimiento de Venus (2006)
en una ciudad que me permitiera desarrollar mi trabajo sin tener una atmósfera negativa y limitada. Durante los noventa comencé a establecer contactos en la ciudad de Nueva York, participé en dos subastas, en la casa de subastas Sotheby's, en la que recibo una invitación para una tercera participación en Sotheby's Nueva York y Tel Aviv en enero 2001, momento en que decido establecerme en la Gran Manzana. Debido a la censura de mi obra y mi
ausencia por tanto tiempo en El Salvador, mi obra no es exhibida ahí hasta 10 años después en el Museo MARTE, en el 2009. Afortunadamente mi obra ha sido aceptada y reconocida en el extranjero, tanto así que en el 2007 mi obra es expuesta en el Nassau County Museum of Art en NY, al lado de Frida Kahlo, Fernando Botero y otros grandes artistas, en la exhibición titulada Grandes Maestros de la Pintura Latinoamericana. 47
pop, dance, boleros, tango, bossa nova y soundtracks de films y los musicales de Broadway. El cine y la literatura en general han sido y siguen siendo las grandes influencias en mi obra. Recuerdo, muy especialmente en mi adolescencia, el ir al cine con mis padres y mis hermanos; algunas veces lo hacíamos con tanta frecuencia, que todas las noches de la semana íbamos a ver películas, tanto norteamericanas como del cine europeo. Mi fascinación por el cine me llevo en los noventa a escribir artículos de crítica cinematográfica en La Prensa Gráfica de
¿Qué es lo que más apasiona a Sonia? Soy una persona muy apasionada de la vida, apasionada e intensa. Me apasiona mi trabajo y mi estilo de vida. Desde mi infancia y adolescencia a través de mis padres y de mis hermanos, comienzo el romance con 3 de mis grandes pasiones: el cine, la música y la literatura. Tuve una breve, muy exitosa y satisfactoria etapa en la danza a comienzos de los ochenta y una breve e intensa incursión en el teatro en la misma década. A esto debo agregar otra pasión desde mi adolescencia: la ciudad de NY. Esta ciudad, con su energía, dinamismo, cultura y arte por doquier es perfecta para alguien como yo. Me encanta su atmósfera, su oferta cultural tan vasta, la convivencia, la mezcla de tantas y diversas nacionalidades. En cuanto a la música, esta es parte de mi proceso de trabajo, soy muy ecléctica en mis gustos, música clásica, jazz, blues, 48
El Salvador, labor que continué estando ya radicada en NY pero enfocada en las artes visuales, como colaboradora del periódico. Así como disfruto mucho la soledad de mi trabajo, disfruto también la socialización, soy una persona muy sociable. Disfruto la compañía de amigos y me encanta dar cenas y cocinar distintos platillos, conversar con las personas que aprecio y quiero. Me encanta el teatro y me fascina conocer nuevos lugares en esta ciudad. Soy una persona nocturna, me encantan los atardeceres y la vista de la ciudad de NY desde mi apartamento. Me fascina la noche, que es el momento en que usualmente trabajo mis obras, algunas veces al ritmo de música dance.
genes, mi cámara y yo somos casi una sola. Fotografío el proceso de mis obras a diario y mi vida personal con las personas que me rodean.
Cuéntenos Sonia… ¿Cuál es su fuente de inspiración?
Mi obra se inspira en el ser humano y sus circunstancias. Habiendo crecido en una atmósfera religiosa como es nuestra cultura latinoamericana, la iconografía cristiana es una constante en mi obra, y la combinación de esta iconografía con la mitología griega es la esencia de mi trabajo, ya que considero que está contenida toda la psicología humana y la presencia de lo divino y lo mortal. En mi trabajo entran en juego los dramas cotidianos, no de la sociedad sino del individuo, sus angustias y dilemas, sus satisfacciones y frustraciones, el amor, la sexualidad, la muerte y la ambivalencia entre lo humano y lo divino, entre la carne y el espíritu.
La Rosa de la Pasión (2010)
Trabajo con modelos, la mayor parte de ellos son mis amigos, porque es importante la conexión emocional y conceptual del modelo y la obra, y del modelo y yo. Eso hace que el proceso inicial de las obras, cuando realizo las sesiones de fotoY algo que se ha convertido casi en una grafía con los y las modelos, se vuelva un obsesión, es la fotografía, me encanta momento placentero y de mucha fluidez, documentar mi vida, el día a día en imá- tanto de ideas como de camaradería.
Ese momento especial y casi mágico de mi trabajo con los modelos fue parte de un documental en el año 2005, realizado por unos cineastas canadienses y que fue transmitido por la televisión en diversos países como Canadá, Francia e Inglaterra.
Metas a corto y largo plazo Este año 2010 se comenzará el proyecto de un libro sobre mi obra, siendo distribuido inicialmente en NY y esperando que pueda ser distribuido también en C.A. También tengo invitaciones para participar en exhibiciones en galerías y museos de NY y otras ciudades de EE.UU., las invitaciones para exhibir en Berlín y otras ciudades europeas tendré que aceptarlas hasta más adelante, por razones de estar enfocada en este momento más en mi presencia en NY. Estaré de nuevo este año por segunda ocasión en la Subasta del Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Y me gustaría por supuesto, que algún día por primera vez en El Salvador, se pudiese tener una exhibición de mi trabajo sin la censura del pasado y con una visión más amplia y conocedora.
Sus pasatiempos… Ver documentales y películas. Disfruto enormemente los documentales históricos y las biografías, considero que la realidad supera en gran medida a veces a la ficción. Hacer mezclas de música es también refrescante para mí, combinar diferentes géneros y algunas veces mis CDs incluyen música dance y boleros antiguos o tangos y música lounge, etc. Y un pasatiempo permanente es el internet, sobre todo Facebook, me parece una manera fabulosa de comunicación.
Claves para el éxito… Trabajar mucho y disfrutar del trabajo. La pasión por el trabajo en un artista es esencial y el considerar que los obstáculos son oportunidades que nos permiten exigirnos aún más, es importante. En el campo del arte el talento no es suficiente, porque es un campo difícil y muy complejo, es necesaria una entrega completa. El Fauno (2009)
49
En nuestra sección de Mujer Actual presentamos a la señora Élida Zelaya, Gerente General de Publicentro Lowe & Partners Worlwide, Agencia de Publicidad que pertenece al Grupo Comercial de Comunicaciones, donde ha tenido la oportunidad de trabajar desde el 2005. Conozcamos un poco sobre su experiencia.
Elida elaya rimeramente tengo que decirles que soy salvadoreña de nacimiento, soltera y del signo de sagitario. Tengo una licenciatura en Economía y Negocios, además de una maestría en Negocios Internacionales graduada en España.
Z
El Grupo provee servicios de: investigación de mercado, comunicación corporativa, marketing relacional, comunicación masiva, compra de medios, activaciones de marcas y planificación, con lo que proporciona sus clientes de todas las herramientas necesarias para alcanzar el éxito.
tecnología de punta, la más moderna del país, para la realización de sesiones de Focus Groups. También ya contamos con una nueva Unidad de Relaciones Públicas y CRM a la vez con todos los servicios de Agencia para comunicación masiva, Trade Marketing y Activaciones de marca.
¿Cómo podría describir el sector publi- Fuera del trabajo, ¿cómo es Élida?, citario de Nicaragua, viniendo de un ¿cuáles son sus pasatiempos favoritos? Tengo experiencia en el sector Retail y país más desarrollado en este ámbito Me gusta hacer ejercicio, cada vez que Telecomunicaciones. Trabajé en las áreas como es El Salvador? ¿Cuál ha sido su experiencia laboral?
de Mercadeo de empresas del Grupo Simán: Centro Comerciales y Almacenes SIMAN. También en la empresa Telecom, El Salvador que es parte actualmente del Grupo América Móvil. Actualmente, soy la Gerente General de Publicentro Lowe & Partners Worlwide Agencia de Publicidad que pertenece al Grupo Comercial de Comunicaciones, donde he tenido la oportunidad de trabajar desde el 2005. De acuerdo al Ranking de Agencias MEDIAGEN fuimos la agencia publicitaria No. 1 en facturación de medios masivos en Nicaragua para el 2009. 50
El Grupo Comercial de Comunicaciones (GCC) es pionero en Centroamérica en las Comunicaciones Integradas de Marketing, está conformado por 36 empresas expertas en 8 áreas de la comunicación en toda la región.
Sí, la mayor debilidad para nuestra gestión es el tamaño del mercado para las comunicaciones, sin embargo Nicaragua es un país de oportunidades que hay que saber aprovechar. La mayor fortaleza con la que contamos en este negocio, es el talento del recurso humano y en nuestro caso, también todas las innovaciones y soporte de un Grupo Regional que busca entregar servicios de calidad en todos los países de C.A., y está dispuesto a invertir en mejoras continuas.
puedo visitó las playas de Nicaragua que me encantan. También cine y salir con mis amigos por las noches. Aprovech para leer que es algo que me cuesta hacer en la semana, siendo mi escritor predilecto Paolo Coelho.
¿Cómo tiene que ser la mujer de hoy?
La mujer de hoy debe ser una persona que esté preparada para los retos, en un mundo cambiante y competitivo; debe ser audaz y capacitada ya que cada día se vuelve más exigente y en el que las ¿Cuáles son las metas a corto y media- mujeres estamos adquiriendo un papel preponderante e indispensable para no plazo? alcanzar el desarrollo pleno del hombre y Para este año estamos inaugurando nuevas de la sociedad en general. instalaciones y agregando más servicios a nuestra oferta: Estamos inaugurando una ¿Cuáles son las claves de éxito? unidad completa en el área de Investiga- Ser tolerante, persistente, honesto; discición de Mercados, contaremos con una plina y dedicación. sala Gesell adecuada con la mejor
Eventos de moda
Mister Universitario
COSTA RICA
P
asarela
COSTA RICA 2010
La pasarela fue una presentación al público y a la prensa de los finalistas al certamen Míster Universitario Costa Rica 2010, con la presentación de la reconocida diseñadora de alta costura Priscilla Delgado y el reconocido diseñador de accesorios Alejandro Velásquez. Los modelos presentes fueron: Luis Ramírez, Kevin Hernández, Rodrigo Guevara, Christian Abraham, Erick Reyes, Yanan Badilla, Amado Arias, José Pablo Cruz, José Daniel Castro, Adrián Cordero y las chicas Kiara West, Karina Garreta y Jazmín López, con la animación de Erika Cruz, Adriano Núñez y David Ballar. La apertura del show estuvo a cargo del reconocido grupo coreográfico Slam Jam.
53
la moda
y
el mundo del e
ste proyecto es el resultado de estudios realizados en el ámbito de las artes visuales contemporáneas y de su propuesta de fusión con la moda. La propuesta es mostrar la moda más allá de su vanidad y el consumismo que la rodea, y su relación con el arte. El objetivo era traducir la moda en las artes visuales contemporáneas a través de países y culturas, los artistas y sus peculiaridades.
54
Producción: Cáritas de Oliveira Pesquisa: Josiana Nogueira Fotografía: Higor Almeida Design gráfico: Renata Loyola Make-up: Kazuza Modelo: Luana Kuns Colaboración: Sofia Oliveira
s stos paíse e r a r if c s esPara de se han inv ografía de los , s a t is t r a y sus nes, bibli e g á ada país, im c s e la d o s d e a d tig rida s peculia artistas, la rmas y texturas. s, fo los colore los artistas y s lo e d s o s visuale íses, cinc Cinco pa ptos de las arte de esta a nce cinco co la unidad temátic , sentin e nes constituy provoca emocio oda de m obra que eva la mirada a la reas sin á ll s y rar otra lo mientos p x e a y uras otras cult su asiento. de moverse u r v as asil, las c er; r B n e a omienz Niemey El viaje c arquitecto Óscar de la del rofusión za p la , sinuosas o ic u belle en Méx ancia da s r F continúa n e a; lo a Kah e la diseñ artista Frid por la elegancia d , Alemania ito n s e n á l; r e t n l a e h y C re oda Coco s y confie dora de m de diseño Bauhau el ela ina con u m c r s e e t la s je e v ia trigal etr ía . El ogh, “El G n su geom a V erlandés artista ne ”. vos con cuer de la esultado a y r l e s e f inal tografí El trabajo ntre arte, moda, fo uipo de eq ne interacció esarrollado por un mundo ed el diseño. Fu s que trabajan en e Brasil. le a al d profesion e la escena nacion ad de la mod
55
Las caricias en el sexo, ¿son realmente necesarias? Petting es el término que utilizan los anglosajones para denominar ese abanico de juegos que enriquecen las relaciones sexuales. El acercamiento es la ocasión que tienen los amantes de compartir un universo de nuevas sensaciones, si los aprovechan se estarán regalando el anticipo de un próximo encuentro sexual desinhibido y pleno. Por Ana Luisa Lacayo
56
uando hablamos de sexualidad humana, es necesario entender bien el concepto desde el punto de vista afectivo, ya que los seres humanos nos podemos transmitir muchas cosas a través de los sentidos, especialmente del tacto, y en la relación de la pareja tanto física, emocional, pasional y de voluntad , de razón y sin razón los que nos conlleva a hablar de nosotros mismos y de una manera especial de entendernos y amarnos.
y diversa, para alcanzar un nivel de excitación suficiente que proporcione una respuesta satisfactoria. Cuanto más tiempo se dedique a la estimulación propia y de la pareja, más placentera será esa relación y llegado el orgasmo, tanto más intensamente se vivirá. Desde un punto de vista emocional, el darnos ese tiempo para un contacto más provocador e insinuante, antes y más delicado y relajante, después nos brinda la oportunidad de comunicarnos, de llegar a la pareja y de que ella llegue a nosotros. Porque no debemos olvidar que ante todo es comunicación la cual, no es siempre verbal.
Esto enriquece en dos líneas igual de importantes, la sensitiva o física y la emocional. Hay una relación directa entre la cantidad de tiempo que se dedica a la estimulación propia y de la pareja como la del placer sentido. Asimismo, tanto la mujer como el hombre necesitan a mayor edad mayor estimulación, variada
Las caricias, los pellizcos, los besos, los suspiros, una ducha “a dos”, un masaje con aceite de aroma sensual, todo vale dentro de esa comunicación, dentro de ese petting. El hecho de que siempre se haya afirmado una mayor demanda de petting por parte de las mujeres, tiene su razón de ser en
dos causas, por un lado, un mayor grado de emotividad característico a la feminidad, patente en los diferentes instintos más antropológicos. Y por otro lado, debido a una más lenta y prolongada fase de excitación de la respuesta sexual humana en la mujer, lubricación y acomodación de los genitales como receptores. Ha transcurrido el tiempo de caricias tántricas. Las sensaciones placenteras se han desbordado: el olor, el sabor, el tacto se encuentran en su punto más alto. Las hormonas sexuales están desatadas después de tanta excitación. Pero al no permitir que la energía sexual desaparezca con el orgasmo, el organismo adquiere una disposición distinta hacia el acto sexual: el placer alcanza niveles indescriptibles. Concluyendo, todo el tiempo y dedicación que asignemos a los preámbulos de nuestras relaciones de pareja, válido y aplicable a la autoestimulación, es una inversión de frutos asegurados, tanto emocionales como físicos.
Mil hojas de Róbalo Pensando en el verano, les presentamos una combinación de vegetales y róbalo, además de ser un plato ligero y fresco, es altamente nutritivo. Ingredientes: (para 4 personas) 1.8 lbs 1 1 1 1
róbalo zukini pimientos berenjenas zanahoria
Salsa Pomodoro
Ajo, cebolla y 2 tomates Sal y pimienta al gusto
Preparación:
Decoración:
Lavar bien los vegetales y cortar en finas rodajas (el róbalo, cortarlo en rodajas de 2 cm de alto). Marinar con ajo, sal, pimienta y aceite de oliva. Luego hacer una torre intercalando pescado y vegetales, ponerlos en un bandeja preferiblemente de teflón, de lo contrario colocar manteca sobre la base. Meterlo en el horno a 190 grados centígrados por un tiempo aproximado de 20 minutos.
Cortar papas, zanahorias en muy delgadas láminas. Colocarlas en agua con hielo durante 10 minutos, luego secar y freír. De esta forma quedarán unas chips muy crujientes. Ya horneados, el róbalo y los vegetales se colocan en el plato, y junto a éste se ubican las papas y zanahorias chips. Salsee sobre el pescado.
Para la salsa:
Deseamos que esta preparación sea del Sofritar ajo y cebolla cortadas muy agrado de todos. pequeñas, añadir tomates frescos grandes y albahaca. A su salud y Buon appetite.
Recomendación:
La Buena Mesa
A la hora de acompañarlo sugerimos un viaje al norte de Italia, el Pinot Grigio, uva blanca originaria del Veneto y Friuli. Este es un vino seco, de aroma intenso, con fragancias de cítricos frescos y flores, siendo en la boca, sedoso y balanceado.
58
Chef: Francisco Zepeda.
MIAMI
Cumpleaños
Alexis Carballosa l pasado mes de marzo, nuestro querido amigo, el joven diseñador Alexis Carballosa celebró su cumpleaños en la ciudad de Miami, Florida, acompañado de muchos amigos. La fiesta contó con 438 invitados entre ellos celebridades como Patty Álvarez, el controversial de la radio Javier Ceriani, Celebrity chef Jackie Salas (quien diseñó el hermoso pastel), la productora de TV y animadora Marjorie Farias, la presidenta de la fundación de niños Abela, la Sra. Lourdes Seda, Paparazzi TV con Raúl Urbina y Allan Villafana, manager de la bellísima Rudy Rodríguez, la Sra. Diana Pedroni, la talentosísima Luz Marina, periodistas Betsabé Capriles, Reina Venturini y Carlos Anaya de New York, además de la ex modelo de Ángel Sánchez Hileana Fabien, el cantante Venezolano Divine, la actriz Carolina López, presidentes de Vozz TV, modelos Nicole Núñez, Heather Staton, Shannon Gordi and Stephanie Meyers, entre otros.
60
a fiesta estuvo de lo mejor, y la animación tuvo la presentación especial de la cantante Belkis Martínez (La dama de las mil voces) quien dejó a los presentes impresionados con su talento y su voz, imitando a las grandes de todos los tiempos en inglés y español. Revista Fashion te desea feliz cumpleaños Alexis y lo mejor en los años venideros.
61
I Festival de Belleza en Almacenes SIMAN
l glamour y la moda se hacen presentes en el evento de maquillaje más esperado del año, se trata del festival de belleza de almacenes SIMAN, el cual reúne a las mejores marcas mundiales en cosméticos, perfumería y tratamientos para el cuido de la piel.
62
Como es tradición se hacen presente maquillistas y esteticistas nacionales que ofrecen sus mejores secretos a los clientes que nos visitan, comentó Mabel Barahona.
abián Calvo maquillista internacional de LANCOME, nos comenta que la colección de maquillaje está inspirada en los años ochenta y su enfoque en la tendencia son los ojos. Fabián recomienda menos blush y delineado de los labios con labial más brillo. Ya que LANCOME se preocupa porque la mujer se mire más natural y bella, esta colección Fabián la presentará en Latinoamérica comenzando su gira en Nicaragua. Este experto maquillista internacional posee gran experiencia en trasformar a grandes modelos en las pasarelas y trabaja con diseñadores en la región centroamericana. os visitó también Geraldine Landaverde, Esteticista Instituto ORLANE, en su gira por el Caribe y Centroamérica aconsejando a la mujer de ORLANE en el cuido de su piel. La cual tiene cuatro fases fundamentales que atender: firmeza, líneas de expresión, la falta de oxígeno y la fatiga. ORLANE ofrece para estos cuatros estados de su piel, una solución con productos de alta tecnología.
63
SIMAN ayuda a ASMUCAN SIMAN como parte de su labor social, entregó (en el año 2009) a la organización de lucha contra el cáncer de mama ASMUCAN, la suma de C$187,470.15 córdobas. La suma se recaudó a través de la promoción PASAPORTE DE DESCUENTO ASMUCAN, que año con año SIMAN lleva a cabo en apoyo a esa noble causa. Realiza la entrega en representación de SIMAN, Rosemary Zambrana. Recibe en representación de ASMUCAN la Sra. Martha de Villa. ASMUCAN, en reconocimiento a tan loable labor, entregó una placa a SIMAN.
TRESEMME premia al mejor cabello en Contesa distribuidor de la marca Tresemmé, marca oficial de productos para el cabello durante el certamen Miss Nicaragua 2010, hizo entrega a la señorita Scharllette Allen Moses, de un cheque por valor de un mil dólares, como parte de los premios a que se hizo merecedora al haber obtenido el título Miss Nicaragua.
Miss Nicaragua
El evento estuvo precedido por ejecutivos de Contesa y Almacenes SIMAN y fue realizado en las instalaciones de Siman Metrocentro. Durante el certamen además, se llevó a cabo el concurso al Mejor Cabello Tresemmé, resultando electa Indira Rojas.
Miss Nicaragua 2010 señorita Scharllette Allen Moses, posa junto al licenciado Eduardo de la Jara, Gerente General de Contesa y la licenciada Fanny Cruz, Gerente de marca Tresemmé.
65
Grandes
Estrellas delPasado
Exuberancia física y sex-appeal incontrolado Por Elmer Selva
Fue bautizada con motivo como "El cuerpo" en los sesenta, ocupó el trono de diosa del sexo tras Marilyn Monroe, decoró en formato póster, millones de habitaciones masculinas y fue madurando con la curvatura de la genética privilegiada de un animal salvaje. 66
o Raquel Tejada, nació en Chicago, Illinois, el 5 de septiembre de 1940, la mayor de 3 hijos; sus padres Josephine Sarah (norteamericana) y Armando Tejada, un ingeniero aeronáutico, emigrante de La Paz, Bolivia. En su adolescencia ganó diversos concursos de belleza en San Diego, California. A los dieciocho años contrae matrimonio con James Welch, de quién tomó su apellido artístico. Raquel trabajó como modelo de ropa interior y trajes de baño apareciendo en portadas de importantes revistas estadounidenses. Esta popularidad como modelo le dio un lugar en la televisión al poder intervenir en varios
episodios televisivos. En 1959, Raquel fue la protagonista en el famoso “Desfile de Ramona”, una obra de teatro anual al aire libre en Hemet, California, que se basa en la novela Ramona. Posteriormente, se convirtió en pronosticadora del tiempo en un canal local de San Diego. Debido a sus múltiples ocupaciones, decidió dejar la universidad. Fue en esa época que se separa de su primer esposo y se muda con sus dos hijos, Damon y Latanne a Dallas, Texas, donde es contratada como modelo para la reconocida firma Neiman Marcus, además de trabajar como presentadora de cócteles, con la intención de saltarse a Nueva York desde allí, pero lugar de eso, Raquel se muda a Los Ángeles, donde empieza a rondar por los estudios cinematográficos, en los cuales hizo pequeños papeles en programas
como “Hechicera” (Bewitched) siendo la protagonista Elizabeth Mongomery, entre otros programas. El primer papel en que Raquel Welch se destacó fue en la película “A Swingin Summer” que la condujo a un contrato con la 20th Century Fox. Posteriormente tuvo un papel principal de ciencia-ficción llamado “Viaje fantástico” (1966), que hizo de ella una súper estrella, seguido de un papel en el filme “Hace un millón de años” en el que aparecía con un bikini prehistórico según la época, pero que dejaba ver su escultural figura. En 1966 fue nombrada por la revista “Life” como “La mujer más fotografiada del año” . En los años posteriores se esforzó de manera inútil por deshacerse de este estigma. A inicios de 1972, terminó su matrimonio con Patrick Curtis su agente representante debido a discusiones laborales entre ambos que finalizaron afectando su relación, así como con una serie de películas, en donde lo que más brillaba era su excelente físico. La mayoría eran películas flojas que no consiguieron llevar público a las salas. Con las nuevas versiones de las aventuras de Alejandro Duas en “Los tres mosqueteros” y su secuela “Los cuatro mosqueteros”, dirigidas ambas por Richard Lester, la carrera de Welch se levantó un poco en el aspecto taquillero y le valió un Globo de Oro en 1973. Entre sus filmes más recientes se cuentan: “El animal” , de Claude Zidi; “El príncipe y el mendigo” , de Richard Fleischer; “Escándalo en una pequeña ciudad” (1988), “Despertar del ayer” (1993), “Elegidos para matar” (1993), “Legalmente rubia” (2001), “Tortilla soup” (2001) y “Forget about it” (2005). Welch se apartó del cine y apareció más en el mundo del teatro y la televisión. En 1982 escribió el libro "The Raquel Welch total beauty and fitness program". Su tercer marido fue André Weinfeld, en un matrimonio que duró diez años, desde 1980 hasta 1990. Después -en 1999- fue el empresario Richard Palmer, de quien también se separó.
terrazas
Decoración Actual
Recibe a tus amigos en la terraza. Los rincones de exterior suelen ser ambientes de carácter social que se comparten con los amigos, escenarios de placenteros desayunos, comidas improvisadas y veladas románticas que pueden llegar al anochecer. Por Elmer Selva
68
odemos decorar con cojines y con materiales que sean resistentes ya que son para estar al aire libre. Los detalles decorativos tienen que ser sencillos, sin ocupar mucho espacio, recuerda que es para sentirnos muy cómodos. Te propongo una serie de consejos
para crear en tu terraza un espacio único para disfrutar como nunca, especialmente cuando vivimos en ciudades que son muy calurosas. La organización y la distribución es clave para crear una terraza de ensueño y sobre todo, para aprovechar al máximo los metros cuadrados.
Así que antes de comprar algo, piensa bien lo que necesitas: un conjunto de comedor o unas perezosas; también dónde vas a ubicar los muebles. Toma las medidas necesarias, y recuerda que es importante que reflexiones… ¡No decidas nada a la ligera!
uando diseñamos nuestra terraza es muy importante la elección de los muebles. Dentro del mobiliario, incluiremos todos los elementos que pueden trasladarse de un sitio a otro y que se utilizan en cierto sentido para decoración, pero a su vez tienen sus propias funciones, como las mesas, sillas, perezosas, muebles balancines, etc. El moblaje debe ser solidario con la decoración del jardín, para crear un ambiente armónico y de buen gusto. Los muebles pueden ser de madera, resina, aluminio, metal o fibra. Cada uno de estos materiales presenta diferentes resistencias a la intemperie y es
importante conocer las características de temperatura, humedad y precipitaciones; exposición al sol, para elegir material y mobiliario; tener en cuenta el mantenimiento en costo y en tiempo necesario para llevarlo a cabo. Las sillas o mesas de madera son, junto con las de metal, los tipos básicos que pueden encontrarse en una terraza. Suelen hacerse diseños clásicos, y muchas veces son buscados directamente los muebles antiguos, de colección, para una mejor imagen. El mobiliario de madera aporta, además de elegancia, calidez. De los muchos tipos de maderas, se utilizan las que son adecuadas
para resistir las inclemencias del tiempo: las maderas que se usan en la construcción de barcos son muy resistentes. Es muy importante que, si se decide comprar muebles antiguos, se observe que no haya fisuras, vetas o nudos ni zonas astilladas en la madera porque pueden traer problemas a largo plazo. Estas zonas, más débiles, serán las primeras en degradarse, dando un mal aspecto al mobiliario. Para su mantenimiento, dependiendo el tipo de madera, puede ser necesario lijar el mueble y aplicarle lacas de protección. Dependiendo del gusto propio, estas lacas pueden ser incoloras o coloreadas al tono de alguna madera especial.
Las plantas
Decoración Actual
Sin lugar a dudas, las plantas juegan un papel primordial en la decoración de una terraza, el ambiente de comodidad y frescura lo dará el jardín. Es claro que en estos tiempos no disponemos de tiempo ni deseos de estar cuidando de nuestras plantas, por eso es necesario que busquemos plantas en el que su cuidado sea más sencillo sin las complicaciones que otras requieren. El diseño del jardín con losetas, gravilla, rubelinas, bambú, zacatillo por mencionar algunas, son ideales para decorar 69 nuestra terraza con un jardín sencillo y minimalista. Los elementos de piedras también son recomendables en la decoración, ¿qué esperas?, lo importante aquí es, tener los deseos y echar andar nuestra imaginación y creatividad.
Escorpio
octubre 23 - noviembre 21
Aries
marzo 21 - abril 19
Amor: El cielo sugiere usar tonos suaves con todos, especialmente al inicio del mes. La tensión se diluirá alrededor del 20, cuando comenzará un período nuevo y beneficioso. Trabajo: Una jornada discreta te permitirá afrontar con placer cualquier actividad deportiva o comenzar a practicar una para recuperar el equilibrio. Salud: Tendrás una forma radiante hasta el 25, después podrían estar un poco nervioso y la tensión podría provocar pequeños malestares pasajeros.
Tauro
abril 20 - mayo 20
Amor: Los más jóvenes vivirán su primera historia de amor que será inolvidable que dejará sus huellas. Para los más adultos una fase dulce y romántica. Trabajo: Tendrás una visión optimista de la vida que te permitirá ser el protagonista en el trabajo durante todo el mes, adquiriendo mucha seguridad en ti mismo. Salud: Será un mes en el que te sentirás mejor, cuida un poco la dieta.
Gémenis
mayo21 - junio 21
Amor: Deberás cumplir lo que prometes para asegurar la relación sentimental. Trabajo: Cuida las relaciones interpersonales y deja de jugar con esa doble personalidad que te caracteriza. Salud: Tenderás a exagerar con la comida y las comodidades, pero los resultados podrían ser molestos: aumento de peso y posibilidad de inflamación intestinal.
Cáncer
junio 22- julio 22
Amor: Deja a un lado el negativismo y trata de creer en las personas, sino serás un triste pez en el agua. Trabajo: Deberás afrontar varias dificultades y encontrarás la armonía que te llevará en ascenso lento y continuo. Salud: La primera quincena del mes será muy afortunada, periodo en el cual podrás tomarte revancha de los compañeros que no han creído en tus objetivos. 70
Leo
julio 23-agosto 22
Amor: Reinará una atmósfera agradable y afectuosa, que te regalará un romanticismo inesperado si estás en pareja y facilitará nuevos encuentros si estás solo. Trabajo: Un proyecto importante podría ser un trampolín de lanzamiento. Salud: Cuida de no trabajar tanto por el estrés que éste te causa, descansa y date tu tiempo.
Virgo
agosto 23 - septiembre 23
Amor: Deberás meditar mucho antes de tomar decisiones importantes, no escuches a los otros sino a tu interior. Trabajo: Las estrellas están de tu parte. Si eres un empresario, harás buenas inversiones para tu empresa; si eres un empleado en relación de dependencia, podrías obtener un ascenso. Salud: Los excesos son dañinos, toma mucha agua para limpiar tu organismo.
Libra
septiembre 23 - octubre 23
Amor: No tendrás paciencia para afrontar algunos problemas de pareja y correrás el riesgo de interpretar mal algunas reacciones de quien está contigo. Trata de reflexionar. Trabajo: Éxito positivo de proyectos que te interesan te estimularán a dar lo mejor de ti . Salud: Cuida de no comer en exceso y trata de hacer ejercicio.
Amor: Podrás conquistar con mucha facilidad, gracias a tus dotes culturales y tu mirada intensa. Trabajo: Con voluntad y determinación tratarás de afrontar y superar los imprevistos laborales que encontrarás en tu camino. Salud: Trata de tomar vitaminas.
Sagitario
noviembre 22 - diciembre 21
Amor: Los problemas de pareja hay que solucionarlos para tener un equilibrio. Trabajo: Si eres un profesional independiente, buenos resultados al final de mes. Salud: Estas teniendo adicción al trabajo, trata de encontrar tiempo para descansar.
Capricornio
diciembre 20 - enero 19
Amor: Las estrellas podrían inducirte a tener un estado de ánimo aprensivo, entre ganas de ternura y momentos de incertidumbre. Los solteros vivirán un periodo radiante. Trabajo: Algunos negocios se desarrollarán con buenas expectativas con muchas probabilidades de éxito rotundo. Salud: Mucho ejercicio.
Acuario
enero 20 - febrero 19
Amor: Sé más condescendiente, sólo así evitarás una ruptura drástica. Trabajo: El mes puede coincidir con una disminución de la energía vital, trata de que los problemas laborales no te afecten. Salud: Este mes deberás someterte a todos los tratamientos de relajación y embellecimiento físico.
Piscis
Amor: Las estrellas estan de tu lado, aumentarán las posibilidades de enamorarte con la pasión que te caracteriza. Trabajo: Te favorece la audacia y deseo de correr más riesgos para obtener lo que deseas, se te presentarán condiciones ideales para resaltar tu personalidad y carisma. Salud: Las estrellas aconsejan efectuar algunos análisis de sangre y un chequeo general.