e
stimados lectores, con esta edición, finalizamos este año. Quiero expresarles lo contento que me siento por haber recibido felicitaciones y muestras de cariño a través de las cartas que muchos lectores me escribieron, gracias por su apoyo. Comentarles, que en mi experiencia de todos estos años en los que he trabajado en el fascinante mundo de la moda, la belleza y el arte nunca me he sentido tan motivado como ahora, ya que me siento respaldado por la aceptación que hemos tenido tanto en Nicaragua como en El Salvador. Nuestros colaboradores han dado lo mejor de cada uno mes a mes, con un talento diferente que lo que permite que esta revista, tu revista, mejore cada vez más. Espero que el 2009 termine con proyectos alcanzados y que este próximo 2010 lo comiencen con mucha energía y entusiasmo, listos para pasar otro espectacular año con nosotros. Tenemos en perspectiva una agenda que promete meses llenos de eventos fabulosos y tener una revista rebosada de cosas buenas como las que todos ustedes se merecen. Les dejo esta edición con muchas sorpresas; conocerán a Nuestra Belleza Mundo de El Salvador, Elena Tedesco una bella
Director
Ossiel Herrera ossielh@hotmail.com
Editor y Redacción General Erwin Sánchez erwin290@msn.com
Editores de Belleza Abel Herrera Emilio Sánchez
Editores de Moda Emilio Sánchez
Editores Salud y Belleza Dra. Sandra Gutiérrez
jovencita que nos narra su experiencia en este evento que se ha llevado a cabo en Sudáfrica. También nos deleitaremos con los diseños únicos y originales de María José Zaira, una diseñadora joven que lucha día a día en este complicado y desafiante mundo de la moda. En un reportaje de diez páginas tenemos todo lo que sucedió durante el Fashion Weekend El Salvador y Nicaragua 2009 y todas las marcas y diseñadores que participaron en este espectacular RUNWAY SHOW. Como nuestro deber es informarles de todo, y a petición de muchos que nos escribieron, les tenemos un artículo sobre el último alarido de la moda en zapatos, un verdadero desafío de porte y equilibrio total. En nuestra sección de destinos esta vez viajamos a Viena la capital austriaca llena de lugares extremadamente bellos y de ensueño. En nuestra sección de decoración actual tenemos un artículo sobre la famosa tienda TRAZOS que ahora abre sus puertas en El Salvador, artículos de tela con texturas muy bellas e ideales para decorar esos ambientes de la casa que nos llenan el espíritu de ánimo. Estoy contento de tenerles una revista llena de temas variados, de eventos sociales y de moda
que tenemos en ambos países, espero que la disfruten. Les deseo una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo, lleno de cosas positivas para todos y especialmente paz para nuestros países. Hasta la próxima,
Ossiel Herrera Director
Fotografía
Comercialización y Ventas El Salvador
Arte y Diseño
Distribución
Portada—Joe Escobar Oscar Chavarría Oscar José Céspedes Tenorio
Colaboradores
Carlos Nuila y Mario Cáceres Escalón
Carlos Nuila–carlosnuila@yahoo.com Tel.: (503) 7134 8378
distribución@ossielherrera.net
Suscripciones
suscripciones@ossielherrera.net
Correctora de Textos Elizabeth Rojas
Comercialización y Ventas Nicaragua ossielherrera@cablenet.com.ni
Correspondencia
Nicaragua�Zona Hippos 2c. al Sur, Los Robles, Tels.: (505) 277–0701, 222–4535 www.ossielherrera.net El Salvador�Colonia Cumbres de Escalón, San Salvador, Tel.: (503) 7134 8378 ossielherrera@cablenet.com.ni
Temas
de Interés
Diseñador del Mes 16 18
María José Zaira Editorial de Moda Fashion Weekend
El Salvador�Nicaragua 2009
24
Tendencias y Modas
Plataforma al Espectáculo o al Suicidio
34 La Portada
Destinos vámonos para...
Viena Imperial
Elena Tedesco Nuestra Belleza Mundo 2009 El Salvador Eventos Sociales
38
Decoración Actual 44
Trazos
Eventos de Moda L'oréal Homme Ignauración de Delia's Place El Garabato
Café y antojitos
46 47
48
Remodelamiento Corporal El Poder de los Antioxidantes
El Salvador Nicaragua
51 62
Lo Último para Ellos en Underwear
57
Licores...¿De qué están hechos?
58
La Keratina
60
Grandes Estrellas del Pasado
Salud y Belleza 52 68
11
Julie Andrews
61
Un Viaje Placentero y en Unas Horas
64
La Portada
Elena Tedesco Nuestra Belleza Mundo 2009 El Salvador
Esta bella joven nos comentó cómo llegó a ser parte de nuestra belleza y nos describe su experiencia. Háblanos de tu entorno familiar Mi familia es muy grande; tengo tres hermanos y dos de cariño. Todos varones y yo, la mayor. Mi mamá siempre es quien me aconseja y apoya en todo. Es una persona muy fuerte, simpática, a veces nos dicen que parecemos hermanas. Entre los amigos de la familia están los Vidaurre, a los que agradezco que estén siempre allí para mí, les tengo un cariño enorme. Como les decía, mi familia es extensa, tengo 28 primos, jajaja es muy divertido verlos a todos cuando nos reunimos en las fiestas, porque somos muy diferentes y me encanta que para esas ocasiones siempre hay arroz con queso que nos encanta a todos, además mi abuelo prepara una pasta riquísima, siento que mi familia es muy especial y la amo.
¿Una definición de tus cualidades y aspectos a mejorar? na ex compañera del colegio vio unas fotos mías y acercándose los castings de Nuestra Belleza empezó a llamarme todos los días, diciéndome: "¡es una oportunidad única!, no pierdes nada, ven, que te vas a arrepentir después si no lo haces." La verdad yo siempre quise hacerlo pero me daba un poco de pena pues yo no sabía mucho de este mundo. Mi familia y amigos me decían lo mismo y siempre me sacaban el tema, tanto que una vez no pude dormir por estar pensando en mi dilema. Me acuerdo que ya por la mañana cuando empezaba a salir el sol, yo seguía entre el sí y el no, me cansé y dije: "ok Diosito yo voy pero ayúdame a que me pueda dormir por favor." Gabriela Gadivia mi amiga de la cual les hablo, me llamó a la hora y media, sin mentirles era muy persistente. Así que decidí ir. Ese día me moría de los nervios y estaba súper emocionada. Posteriormente, me llamaron para decirme que había sido seleccionada, casi no lo podía creer, fue emocionante.
¿Cuál es la lección o aprendizaje más importante hasta este momento para ti ? La lección más importante que he aprendido, es que debemos disfrutar cada momento dando lo mejor de nosotros mismos, persiguiendo nuestros sueños, sirviendo al prójimo y a nosotros mismos para tener una verdadera felicidad.
Soy una persona alegre y positiva, me encanta salir a bailar, me gusta la cocina y comer, pero no lo que yo cocino pues no me queda nada bien “nos dice entre risas”, es lo que me gustaría mejorar. Me gusta comunicarme con las personas, que me entiendan y yo entenderlas, por eso me gustan los idiomas y he aprendido: francés, italiano, español, inglés y portugués, quisiera aprender mandarín y árabe. Es más, ahora mismo en Miss Mundo, cuando fuimos a Abu Dhabi aprendí un poco de árabe y Miss Japón me enseña una palabra en japonés todos los días. Me acuerdo, a los quince años decidí irme a vivir un año con mi tía en Rio de Janeiro, Brasil. Fue una experiencia única que me hizo crecer como persona, me divertí mucho. Estaba todavía aprendiendo a hablar portugués y me perdí en el metro, ja, ja... no sabía en qué terminal estaba y apenas sabía algunas palabras; después de una hora y media llegué a la dirección correcta. Soy una persona que se exige siempre más, pero también sé mis límites y mis valores. Mi peor cualidad diría que es mi conciencia porque hace que me comporte bien siempre porque si no siempre me lo recuerda. Me encanta cantar y bailar en la ducha, es la mejor manera de empezar el día, además me gusta divertirme y disfrutar el tiempo que paso con mis amigas. Adoro el té y los postres, es más, ahora que estoy en Johannesburgo descubrí un té llamado "red bush" se trata de un té africano que dicen es muy bueno para la piel, se parece al sabor del "Cinco Rosas" tiene un toque dulce.
uedo decirles hasta el momento, estoy súper feliz de estar aquí en Miss Mundo, estoy dando lo mejor de mí cada día, estoy contenta por el apoyo que todos ustedes me están brindando. Cada día aprendo algo nuevo, me llevo súper bien con las chicas y les cuento siempre de todo un poco de nuestro país, El Salvador, de la capital, de los lugares turísticos, de las comidas tan exquisitas que tiene nuestra tierra, lo que más les llama la atención son los tamales, ya que les comento mucho que a mí me encantan los de azúcar, entonces, muchas de las chicas los quieren probar. Les prometo dar todo lo mejor de mi persona en este evento tan grandioso y dejar en alto el nombre de El Salvador.
Fotografía: Joe Escobar Maquillaje y Peinado: Luis Vega
.:
En nuestra edición de diciembre, María José Santos comparte sus inicios en el mundo de la moda. Ella posee tres cualidades importantes, creatividad absoluta, entrega por lo que hace y principalmente el carisma para conquistar al mercado que se proponga. Gracias por embellecer esta edición. Bienvenida a Revista Fashion by Ossiel Herrera!
Su entorno familiar…
Sus estudios realizados…
Vivo con mis padres y mi hermano menor, Ah... y mi perro Lucca!, para mi, la familia es muy importante, he tenido la suerte de recibir apoyo en todas las metas que me he trazado, tanto mis padres como mis hermas y hermano, fueron y siguen siendo mi punto de apoyo, la piedra de toque cuando necesito recargar baterías, además, cuento con mis padrinos de bautizo, ellos también me han ayudado a convertirme en la mujer que soy ahora, como puedes notar mi familia es bastante grande; a pesar de que crecí en un entorno un poco chapado a la antigua, mis padres, vieron algo más en mí o al final se dieron por vencidos, pues siempre me permitieron soñar y creer que podía llegar a cumplir mis sueños.
Mi primer contacto con el mundo creativo fue estudiando Diseño Ambiental pero luego encontré mi verdadera pasión en Realmente desde que tengo la Carrera de Diseño de Modas, en la uso de razón, viví mi niñez en el período Universidad Creativa de Costa Rica. en que nuestro país pasó por el crudo Coméntanos con detalles tus activida- capítulo de la guerra, recuerdo que entre des laborales... los toques de queda, los racionamientos de Actualmente trabajo en el desarrollo de luz, pues realmente como niños teníamos producto para la marca deportiva PUMA, que ocuparnos, antes entretenernos de dentro de mis funciones, una de las más alguna forma. Para mí dibujar y hacerle importantes es crear parte de las colec- ropa a mis Barbies era mi juego preferido, ciones de las temporadas de la marca luego fui creciendo y poco a poco la aquí en El Salvador, desarrollar telas, pasión por la moda fue haciéndose más y colores, estampados, además cuidar de la más grande, aunque sólo en un sueño ya construcción de las prendas siguiendo los que en nuestro país lastimosamente no hay estándares que una marca Europea requiere, una universidad como tal que imparta el lo disfruto muchísimo y aprendo a diario Diseño de Modas como carrera, pero de mi trabajo. por suerte de la vida y realmente porque
ómo nace en María José el deseo por el diseño de modas?
Dios jamás me ha soltado de su mano, me enteré que en Costa Rica (gracias a mi primo y tía que viven allá) estaba la Universidad Creativa y lo comenté con mis padres, al principio estaban un poco renuentes a la idea de dejar ir a su hija fuera de el país, pero pasado un mes pues me dieron todo su apoyo y lo demás, Dios lo fue poniendo en mi camino.
¿En qué pasarelas o eventos has parti- colección para 2 tendencias diferentes; por supuesto, tenía que enviar los textiles y cipado con tu colección?
Con mi última colección que fue diseñada especialmente para el Fashion Colors Tour, estuvo presentándose en Costa Rica, que fue donde se originó y planeó todo el evento, luego en Panamá, Nicaragua, Guatemala y El Salvador. Tuve una pequeña ¿Cuál ha sido la experiencia más participación en el Fashion Weekend que reconfortante en cuanto a esta parte ustedes tan gentilmente me invitaron, luego como estudiante, participé en varios de los de tu profesión? desfiles que anualmente hace la Universidad donde estudié. Mira, te lo digo con el corazón, mi experiencia más reconfortante ha sidoyseguirásiendo poder hacer lo que me apasiona en ambas facetas de mi profesión, ya sea diseñando o haciendo mi trabajo para PUMA me siento una mujer completa y feliz, claro que si me preguntas algo más en concreto, pues podría decirte que me siento orgullosa de haber sido la primer salvadoreña que estudió en la U Creativa y llevarme a casa un par de menciones de Honor, Coméntanos un poco de Fashion el reconocimiento no para María José, Color Tour, ¿cómo entras a participar en él? si no fue para El Salvador.
Ya que nos has hablado de tu desempeño laboral, ¿qué otro proyecto sigue luego de PUMA? Una de mis máximas metas es tener mi estudio de diseño para poder ofrecer una propuesta diferente y un poco mas Prêt-à-porter pero sin dejar de ser diseños exclusivos, por mi experiencia, a las personas nos gusta algo que nos haga sentir especiales y al mismo tiempo sin sentirnos disfrazados.
El concepto principal de Fashion Color Tour era plasmar a través de propuestas de moda los nuevos colores que ofrece una empresa de pinturas en Costa Rica (Kativo) que también tiene sus empresas asociadas aquí, fue así que una antigua maestra de la universidad se pone en contacto conmigo para saber si estoy interesada en concursar por representar a El Salvador en dicho desfile, claro yo súper agradecida de que ella me tomase en cuenta y acepté, tenía alrededor de 15 días para hacer bocetos, buscar materiales y armar toda una
materiales a usar en ella, luego de esto me avisaron que tendría el honor de representarlos.
En cuanto a tu colección, ¿en qué está inspirada y de qué consta? Mi colección está inspirada primero en la tendencia llamada Playhouse, esta ingeniosa tendencia tiene la capacidad de convertir el hogar en un patio de juegos para adultos, basándose en colores de artefactos, que además de ser funcional, tienen un toque de arte, teniendo esto como referencia comencé a indagar y hacer retrospectiva a mi niña interior y decidí que mi musa sería Candy Candy, por sus colores, texturas y se acoplan a la tendencia Resortwear, de muchos azules, rojos y amarillos, la temporada es Otoño�Invierno, por supuesto son 12 outfits hechos y diseñados para nuestro clima tropical lluvioso, con chaquetas denim impermeable matizados con forros en Tartán y a cuadros, minivestidos que pueden ser usados para tus funciones diarias y luego cambiando accesorios puedes ir directo a una cena por la noche.
¿A dónde quiere llegar María José?
Me encantaría poder tener una firma de diseño que sea capaz de llegar al gusto de las personas, con una visión y propuestas diferentes en cuanto a lo que dicta la moda, siempre tomando en cuenta cada uno de los segmentos de edad; por otra parte, que El Salvador pueda ser mencionado a nivel latinoamericano por proponer cosas distintas en pasarela, estoy segura que aquí tenemos buenas propuestas, todo está en dar y recibir más empuje a nuestro rubro.
Cors茅 en tafeta blanca de fiesta, falda en tafeta blanca y hot pink, cintur贸n en algodon a cuadros blanco y negro. Mini vestido cuello bandeja en color gunmetal con aplicaciones en tafeta amarilla en los bosillos. Jacket en denim impermeable con forro en tartan.
Camisa de cuello inglés de corte recto en color rosa palido,100 % algodon. Pantalon de corte tubo en casimir gris. Corsé y cinturón en tafeta de fiesta Hot Pink. Falda en algodón tartán gris
Vestuario: María José Zaira Accesorios y Joyería: Paola Salinas de Ruiz psalinasruiz@hotmail.com • Tel.:2252-0478 Fotografía: Joe Escobar Maquillaje y Peinado: CAPELLI (La Gran Via, San Salvador) Locación: Restaurante "Hacienda Real" Modelos: Carlos Rey Sandoval, Mónica Portillo, Ivonne Soto y Martha Baraona Rais Producción: William Velazco y Carlos Nuila Dirección General: Ossiel Herrera
Minivestido en algod贸n blanco de bolsillos y tabletas. Blusa sin mangas de cuello americano y botones al frente.
Blusa en seda amarilla de aros maximalistas. Pantal贸n de corte tubo en seda negra.
Vestido tableteado con bolsillos en algod贸n verde manzano.
Tank top en color fuccia Rib 2X2 Minifalda tableteada a rayas azules con blanco.
Jacket en corduroy café de cortes rectos y forro en tafeta azul. Camisa de corte recto en algodón azul a rayas. Pantalón a rayas en algodón negro.
Jacket en denim impermeable con forro en tartán. Camisa de cuello inglés de corte recto en color rosa pálido, 100 % algodón. Pantalón de corte tubo en casimir gris.
.- Por Carlos Nuila
Con un éxito que ni los mismos organizadores del evento esperaban, se realizó el pasado jueves 22 de octubre el show de moda más esperado del año: Fashion Weekend El Salvador 2009 (primera edición) en Hotel Sheraton Presidente, en donde se reunió a las mejores marcas, almacenes, diseñadores nacionales e internacionales; empresas de licores, restaurantes, maquillaje y estilismo que creyeron en el evento y confirmando ese día su su buen tino al participar. No sólo la pasarela de 23 metros de largo forrada en charol blanco fue la protagonista del evento, sino también su background, una estructura metálica gracias a una de las marcas participantes de más de 4 metros de alto en la cual Dj Diesel fue el encargado de todo el ritmo de la noche con sus mezclas tan aclamadas en diferentes conciertos como Ministry of Sound.
Alexis Carballosa / Moda Reciclada Desde Venezuela llegó un amigo de Revista Fashion y ahora de Fashion Weekend para presentar su colección única e irrepetible en la cual presentó diseños hechos de materiales reciclados, bolsas de basura, filtros de café, tenedores, papel y sacos de verduras.
Real y a d n ie s c a H restaurante e s lo n ro e fu Absolut fu s , Asia Grill to n e v e l s demá ores de patrocinad l cual junto con lo abarrotar ieron ficial e iprisa hic enciones de el licor o D a s re p la em conv l centro de licores de l e d estrella de s je re a la il b u s q a te n m o e el los difere y distinguid ArtDeco fu , te n n a to g a le r e e h e el toqu Hotel S e brinixenet fue stación de cava qu n e r F y to n eve egu n co e con la d nte quedaro de la noch vitados que segurame encargado in el daron a los ás y Joe Escobar ar m ara guard p o e ganas de íd v fía y de fotogra especial.
Rebeca Moreno y Mariela Franco Conductoras del evento
Remington / Cabellos de salón todo el tiempo
La marca Remington presentó un desfile muy a la altura de capitales de la moda, mostrando sus nuevos modelos de planchas para el cabello, secadoras y máquinas de afeitar que las modelos de Fashion Weekend lucieron con gran estilo.
Nuestros estilistas, André Salas, Edgar Portillo, Eduardo Franco, Luis Vega y Emilio Sánchez hicieron lucir a nuestros modelos impecables e imponentes en todo momento, agradecemos especialmente a estos artistas por ser parte de Fashion Weekend El Salvador 2009. El toque de entretenimiento musical lo puso la cantante nicaragüense Lya Barrioz con sus interpretaciones de “Sed” y “I will survive” que prendieron al público a más no poder, al igual que la potencia y el talento único de Billy Grimaldi y su Free Style acompañado de 9 bailarines que hicieron vibrar la pasarela. En general una gran noche, un gran desfile y una gran conducción, ya que Mariela Franco y Rebeca Moreno fueron sin lugar a dudas las más aplaudidas de la noche con sus diferentes intervenciones y los diseños que cada una lució gracias a Alexis Carballosa, Miguel Fernández Monge y Dorian´s.
Billy Grimaldi y su Free Style Joyas de Juan Carlos Tobar
Lya Barrioz
Miguel Fernández Monge
presentó éxito su colección Paseo Dominical la que puso el toque europeo y diferente al show. El exotismo y glamour de Miguel seguramente pronto traspasará las fronteras como lo hizo ahora en su primer desfile fuera de su país natal. Juan Carlos Tobar / Joyas y diseños impresionantes También en su primer desfile en solitario, Juan Carlos Tobar presentó en el Fashion Weekend, su nueva y más reciente colección de joyas, aretes, pulseras y principalmente, collares fabricados en los materiales más finos y estupendos para la mujer de hoy en día.
s y de Noche Weedings / Vestidos de Novia
dignos de distinción
dudas, el toque especial de la noche con La casa de novia Weedings fue, sin lugar a están buscando su vestuario para ese día sus diseños, para futuras novias y chicas que estos diseños serán parte de las próximas o noche especial. Seguramente muchos de bodas de nuestro país.
s”
Luis López / y sus “Latin Dream
presentó una colección llena de color Nuestro diseñador nicaragüense Luis López en blanco, negro o marrón. Para ellas y belleza; para ellos trajes completamente raso francés, raso italiano, satín strech y blancos y negros y demás colores en lino, organza entre otros.
Diseños: Luis López
Dorian´s
Descubriendo tu lado más fashion Con gran presencia y la mejor selección de prendas Dorian´s presentó sus nuevas colecciones en accesorios, carteras y vestuario para noche, coctel, casual para ellas. y de vestir y casual para ellos en diferente marcas y diseños que la tienda maneja, excelente colección. Carlos Herrera / Su nueva colección viajará a Europa. Una vez más Don Carlos Herrera, el diseñador más importante de El Salvador presentó su nueva colección fue el cierre ideal en el Fashion Weekend. También la presentará a Europa, en la semana de la moda, seguramente con el mayor éxito.
ambién en Nicaragua, por tercer año consecutivo, Fashion Weekend en una edición de dos días de pasarela, el primero el día viernes 30 de octubre en Hotel Real Intercontinental, seguido del sábado 31 en el Teatro Rubén Darío, Salón de los Critales, ambos desfiles con un éxito rotundo y el agrado de todos nuestros participantes tanto de Nicaragua como diseñadores de Venezuela y Costa Rica que nos acompañaron. El evento fue presentado por Skillus, Almacenes Simán, Smashbox Cosmetics, Hotel Real Intercontinental, Teatro Nacional Rubén Darío y por supuesto por Revista Fashion by Ossiel Herrera.
Alexis Carballosa
Con ocho participantes en pasarela entre ellos diseñadores internacionales y nacionales, tiendas, almacenes y marcas de prestigio, el evento contó con la participación de modelos de Nicaragua y El Salvador en su mayoría. L´oreal Homme y Bally Sport Center también tuvieron presencia de marca dentro del Fashion Weekend Nicaragua, indiscutiblemente, solo marcas de alto prestigio y de los más altos estándares de calidad. La marca oficial de maquillaje en Nicaragua, para las modelos, fue smashbox cosmetics, los estilistas a cargo de los peinados fueron Abel Herrera para Ossiel Herrera Hair-Studio-Spa,Delia's Place de Lizeth Gaitán, Sala de Belleza Valeria,Joal Salón y Toque de Ángel, el diseño de los maquillajes estuvo a cargo de Emilio Sánchez.
o estuvo a carg to n ve e l e d La fotografía r y Nicaragua o d a lv a S l E z con bar para de Lya Barrio de Joe Esco a tic ís rt a z o v que arría, la esa gran voz n o c y Oscar Chav s, a s o ill y v que nutritivo ciones mara to ta l re E . rp a te ic in n é s c o s d erza e , simpatía y fu ias a Go Green. la caracteriza grac delicioso fue rcas y nuestras ma a l" ia c e p s guir ra e s " de mane ño con año; esperamos se Agradecemo a ra or su fidelidad os aliados pa p v e s u re n o s d o a tr ñ s e e is d nu ustedes, con buen gusto contando con a cultura de moda y de poco un zca poco a u crear juntos d o tr in e s país el para que el s capitales d e d n ra g s la al lado de la moda . e d o d n u m
Miguel Fernández
SKILLUS Las joyas con
mayor variedad de diseños en Nicaragua
Presentó su más reciente colección de joyas en oro y plata para hombres y mujeres que gustan de accesorios sin igual. Los modelos lucieron vestidos y ropas negras que dieron el verdadero realce a las joyas que lucían, asegurando así, el gusto y el aplauso del público presente.
MÜNKEL / Lentes medicados y de sol para todos los gustos Ópticas Munkel presentaron en el evento sus nuevos diseños de lentes medicados y para sol, esas gafas que nadie puede dejar en casa para un día de sol o para una tarde de café con los y las amigas. Como ya es costumbre tuvo una aceptación fabulosa por el público por sus tan variadas marcas y diseños. s de ropa nueva y reciente colección s íntima e interior para ellos y ella
LOVABLE presentó al público su má
Dicha colección llegó justo a estrenarse a Fashion Weekend Nicaragua y contó con prendas para todos los gustos, desde lo más pequeño y sexy, hasta lo más cómodo y desenfadado para dormir.
SIMAN
Y lo más reciente para diferentes ocasiones en vestuario
Almacenes Siman presentó sus nuevas colecciones en vestuario para noche, coctel, casual en ellas; de vestir casual para ellos en diferente marcas y diseños que almacenes Siman cuenta.
MIA FASHION
Vestidos de Novias y de Noche para los gustos más exigentes
La casa de novia Mia Fashion fue sin lugar a dudas, el toque especial de la noche con sus diseños para futuras novias y chicas que están buscando su vestuario para ese día o noche especial. Seguramente muchos de estos diseños serán parte de las próximas bodas de nuestro país.
Tendencias y Moda
kirkwood
34
oda… El último alarido de la mlo bienvenidos a la era de s
“Zapatos de Fantasía”
l usar un par de zapatos de Nicholas Kirkwood realmente necesita tener agallas, tener un dominio al caminar con elegancia y verdadero estilo, no es simplemente ponérselos y empezar a andar, es un verdadero desafío de sofisticación y equilibrio, necesitas ser atrevida y salir de lo convencional, el mismo diseñador nos advierte que no son para todas las mujeres.
kirkwood
No nos imaginamos que hasta en las más espectaculares pasarelas del mundo suceden desastres tan embarazosos que pueden causar desde risas hasta llantos, pero es la realidad. La famosa modelo Lara Stone había salido desfilando en una pasarela de zapatos de Kirkwood, cuando en pleno runway, se resbaló al no poder mantener el equilibrio a semejante altura, los ojos de los espectadores estaban sobre ella causando la sorpresa: fue ella quien se robo el show!
MARC JACOBS
kirkwood
LOUIS VUITON
PEDRO GARCÍA
uera que resultan ser un peligro, las chicas deberían tener la obligación de comprar estos zapatos para la primavera. De lo contrario, oleadas de envidia se podrían generar contra la privilegiada que los tenga. Estos hermosos zapatos de taco alto son uno de los grandes aciertos de Nicholas Kirkwood en el mundo de la moda. Es conocido como el próximo Louboutin en la escena del zapato sexy, comenzó produciendo calzado para otras firmas como Belstaff, Tommy Hilfiger, Basso & Brooke, Doo.Ri, y 3.1 Phillip Lim.
Los resultados fueron tan buenos, que su propia firma creció rápidamente, consiguiendo estar presente en casi todas las semanas de la moda. En sus diseños se aprecia pasión por las formas arquitectónicas, las elipses y todo lo que tenga estructura geométrica. Zapatos con tacones de silueta trapezoidal de hasta más de 13 centímetros de altura, hechos con finísimos y delicados materiales de pieles, encajes, brillantes, perlas con colores vibrantes como el plata, el dorado y el negro. Graduado en arte en St. Martins y con formación como asistente de Phillip Treacy, los estructurados diseños de
Tendencias y Moda
kirkwood
Nicholas Kirkwood son reconocibles gracias a su plataforma trapezoide. Como bien dice el diseñador, no son zapatos para todas las mujeres: las que se suba en un par, tiene que ser consciente de ello. 35 Es una época en que muchos diseñadores nos sorprenden con inimaginables diseños, Ives Saint Laurent, Marc Jacobs, Louis Vuitton, Pedro García en un sinfín de creatividad y lujo que van directo a los pies de las más privilegiadas.
Viena Imperial ¿Quién no recuerda sus fantásticas montañas color verde y nieve corriendo imaginariamente a la par de Julie Andrews en la película The Sound Of Music? ¿Alguien no se siente acaso menos que fascinado por Mozart? Austria tiene una influencia tal, que ha sido cuna de inspiración de grandes y famosos como los alemanes Beethoven y Brahms (este último muchos lo consideran, erróneamente austriaco por su amor a Viena).
.�Por Mario Cáceres Escalón
“En memoria de mi amada Irene, 1976–2009”
ustria se forma de nueve estados, sitios y ciudades hermosas como Tirol, Graz y Salzburgo; y es encabezada por su capital Viena. Fundada en el año 500 antes de Cristo como un asentamiento celta, Viena se convierte en el año XV antes de Cristo en una ciudad fronteriza romana llamada Vindobona que protegía al imperio Romano contra las tribus germánicas del norte. En el siglo XIII estuvo cerca de ser conquistada por los mongoles; y en los siglos XVI y XVII cerca de ser conquistada por el imperio Otomano. En 1804 se convirtió en la capital del Imperio Austríaco y en 1867 se confirmó como la capital del Imperio Austro–Húngaro. Pretender que en este breve artículo podríamos abarcar la riqueza y abundancia de información para darnos una idea universal de Austria o su capital Viena, sería como recorrer Europa en esos famosos tours de una semana.
Empero, daremos un breve recorrido a pie por la bella ciudad de Viena e intentaremos irnos imaginando lo que vemos. En este recorrido de fantasía caminaremos sin sentir cansancio ni acusar las distancias. ¿Les parece? ¡Perfecto!, empecemos... Estamos en el parque central de Viena, llamado Stadtpark. Tenemos frente a nosotros la estatua color oro conmemorativa a Johan Strauss II, conocido como el rey del Vals y quien compusiera en 1866 la bella obra "El Danubio Azul" . No es la única estatua que veremos, pues Viena sirvió de inspiración a otros grandes como Schubert, Lehar y Stolz. Luego de una caminata de 10 minutos llegamos a las puertas del palacio de Belvedere, construido por etapas entre los años 1714 y 1723. Esta belleza arquitectónica pasó por manos de gente importante como María Teresa de Austria y la poderosa familia Habsburg, debemos considerar que originalmente fue únicamente concebido
como una villa y jardines. Ahora estamos a cortos quince minutos de llegar a la famosa Ringstrasse. Esta calle circular encierra el distrito interno de Viena, fue construida para reemplazar a las antiguas murallas de esta parte de la ciudad. El distrito interno fue designado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en el año 2001. Sería preciso tomar un tranvía para observar la gran cantidad de edificios importantes localizados en esta arteria, algunos de los cuales son: La Academia de Bellas Artes, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Burgtheater, la Universidad de Viena, la Bolsa de Valores, Museo de Artes Aplicadas, el famoso Hotel Imperial y la famosa Casa de Ópera de Viena; donde año con año se celebra la más importante fiesta de sociedad austríaca, el Baile de la Ópera de Viena. Cada vez se vuelve más obvio que necesitamos
muchos días para echar un vistazo interno a cada edificación, para aprender su historia y maravillar los ojos. Regresando a nuestro punto de partida en la Ringstrasse, nos encontramos al inicio de la calle central de Viena, llamada Herrengasse (significando "Calle de Los Dioses"). Pero necesitamos tomar un descanso, y para esto ¿qué mejor que probar uno de los más exquisitos pasteles de chocolate del mundo acompañado de un café elaborado a la perfección? Bueno, pues sentémonos a disfrutar de una Sachertorte (torta Sacher), que sólo es preparada en Salzburgo y Viena con una receta secreta, patentada ahora por el famoso hotel del mismo nombre en donde nos encontramos descansando. Reanudando nuestro paseo, intentamos no caer en la tentación de las suntuosas vitrinas de los establecimientos comerciales a lo largo de la Herrengasse, mientras llegamos a nuestro siguiente destino, un ícono de la ciudad: el Stephansdom o Catedral de San Esteban. Esta es la sede principal de la Arquidiócesis y del Arzobispo de Viena. Situada en el Sthepansplatz o Plaza de San Esteban, esta maravilla de arquitectura gótica y romanesca fue completada en el año de 1160, y se le atribuye a Rodolfo IV de la casa Habsburg, el haberla modificado a partir de ruinas de dos iglesias anteriores. Cuenta la historia, que Beethoven realizó su sordera absoluta al ver volar las palomas cuando empezaron a sonar las campanas de la catedral, ¡y cayó en cuenta que no las escuchaba!
Cerca nos encontramos el segundo distrito de Viena, llamado Leopoldstadt. Este distrito se encuentra entre el río Danubio y el canal del Danubio, formando una isla. Acá visitaremos primero el Palacio Augarten, que a pesar del extenso daño sufrido en la segunda guerra mundial, se puede apreciar renovado a la perfección y a su diseño original. Si tenemos suerte, podremos ser testigos de una práctica de los famosos "Niños Cantores de Viena", que ensayan aquí desde el año de 1948. Ahora un poco de esparcimiento pues llegamos al precioso Prater, en donde encontramos un parque de diversiones que es un destino favorito de los turistas.
Nos subiremos al Wiener Riesenrad; la famosísima “rueda chicago” de Viena, de casi 65 metros de altura y otro de los íconos visuales de la ciudad. En este mismo distrito, si tuviéramos el tiempo, podríamos visitar el Planetario de la ciudad, el Museo del Crimen de Viena, cines al aire libre, el Carl Theater, y otro favorito de los locales... el Schweizerhaus, jardín cervecero de mucha tradición en Viena.
El tiempo se nos agota, hemos apenas recorrido una pequeña porción de la ciudad. Por supuesto es imposible abarcar todo, en este corto tiempo, y terminamos nuestro escueto viaje conociendo las instalaciones de la Naciones Unidas y de la OPEC (Organización de Países Exportadores de Petróleo) sus magníficas y modernas instalaciones... Nos queda la añoranza de tener más tiempo para seguir nuestro recorrido de la Viena Imperial. Hay tanto que ver, que conocer y que contar... ya habrá la oportunidad. ¿Hacemos maletas y la visitamos de verdad? ¡No se arrepentirán!
t
Decorando Tu Hogar Con Estilo
Para los amantes de la tienda Texturas en Antigua Guatemala, famosa por sus productos cien por ciento artesanales, elaborados en telares, con diseños exclusivos. Trazos Boutique adquiere la distribución exclusiva para El Salvador, ya no tiene que viajar hasta Guatemala para hacer sus compras.
razos ofrece una variedad de productos, así como mantelería para decorar sus mesas, cojines decorativos en aquellos espacios donde necesite un toque más acogedor y especial, cubrecamas de telas fuertes en colores vivos que invitan al reposo y nuestras hamacas con diseños únicos y exclusivos que decoran sus terrazas, la casa de playa y con ellos muchos productos más para crear un ambiente, muy propio con una tendencia chic irrepetible.
Trazos Boutique lo espera para
decoración actual
sus compras navideñas ya que cualquier producto será un regalo especial para sus seres queridos en estas épocas.
44
La tienda a, Antigu Texturas de e 20 años tien Guatemala omercializar c de diseñar y . Los diseños s to sus produc sivos de la son exclu tienda.
Barbería-Salón Beauty & Spa Lanzamiento de L̒oréal Professionnel HOMME
El pasado mes de noviembre en CAPELLI Galerías Santo Domingo, se lanzó la línea de L̒oréal Homme, línea profesional exclusiva para caballero. Nos comenta Lucia Sánchez, Gerente de L̒oréal professionnel, que los productos son específicos para cabellos con canas, cabellos grasos y cuero cabelludo seco, a la vez tienen una gama de coloración exclusiva para hombres y productos de terminación tales como cera, gel entre otros.
Ceremonia de Inauguración del nuevo salón
Un concepto nuevo, es la propuesta que Delia̒s Place brinda a su clientela con su remodelación y el relanzamiento de la prestigiosa línea KERASTASE, donde sus clientes podrán tener asesoría de este producto exclusivo y a la vez los beneficios de los rituales de belleza que lo caracterizan por brindar este servicio en los grandes Spa de Latinoamérica. Felicitamos a Lizeth Gaitán "Estilísta" con gran trayectoria internacional y al Gerente General Roberto Carrillo
En la ciudad de Managua, surge desde hace 3 años, El Garabato Café y Antojitos, restaurante con un concepto “NOUVEAU” en la gastronomía nicaragüense y presentación de sus platos, conservando los sabores tradicionales que caracteriza la comida. El Garabato nace de la necesidad de contribuir al desarrollo nacional y cultural, asumiendo el compromiso de preservar la creatividad de nuestra gastronomía y costumbres tradicionales.
Dispone de dos ambientes: salón y patio. El Patio, es
un ambiente acogedor en armonía con la naturaleza acompañado de música ambiental nicaragüense. Lo anterior está complementado con la muestra del arte de diferentes artesanos nacionales de varias regiones del país, exponiendo sus obras en nuestra Tienda de Artesanías Fina Estampa. Ofrece un diverso menú de comida típica amigable con los vegetarianos, cuidando con detalle su preparación para el deleite de los clientes. Un Chancho con yuca, vigorón, caballo bayo es uno de los platillos típicos que podrá disfrutar con un tiste o cacao que nuestra cocina prepara con esmero y a gusto de nuestros comensales. Y para hacer más placentera su degustación al finalizar su plato, puede disfrutar de una taza de café de origen, procesado en el mismo local. Además, contamos con postres representativos del país como unos exquisitos buñuelos, papaya e icacos en miel o un delicioso Maduro en Gloria al estilo “Garabato”, postre estrella del restaurante. En este mes festivo, El Garabato te invita a celebrar tu fin de año ofreciendo un Menú especial, como el tradicional Relleno Navideño, exquisito plato que no puede faltar en tan especial ocasión para disfrutar en familia y amigos con Un Sabor a Tradición. También podrás encontrar Certificados de Regalo para obsequiar a los seres queridos, ya sea si lo prefieres en consumo o productos de nuestra variada tienda de artesanías. Para hacer sus reservaciones contactarse: (505) 2278-2944/ 8874-9159 elgarabatocafe@gmail.com Hotel Seminole 2 ½ al Sur.
HOTEL MI BOHIO Descanse y disfrute nuestra hospitalidad Relax and enjoy our hospitality Telefax: (505) 2534-4020 y (505) 2434-3300 hotelmibohio@hotmail.com
www.hotelmibohio.com
IINTERNET INT NTER NT ERNE ER NETT NE
WI FFII
TV CAB CCABLE ABLE AB LE
SPA, SPA SPA PA, SA SAUN SAUNA UNAA Y GGYM UN YM
Frente a Policía Nacional, Diriamba. Carazo, Nicaragua
BAR BAR Y CCAF CAFE AFEE AF
TELE TE TELEFONIA LEFO LE FONI FO NIAA IP NI
.- Por Carlos Nuila
El Pasado jueves 19 de noviembre entre un sinfín de velas y el ambiente único de Hacienda Real, se llevó a cabo una de las catas de vino más importantes del año, cuyo protagonista fue Vino Torres en 4 diferentes presentaciones junto con un Brandy siempre, de la misma casa, sencillamente maravilloso. La cátedra, por así decirlo, fue impartida por Sergio Fiorentini, un experto Argentino que invitó a cada uno de los presentes a degusta r, de manera muy original, cada uno de los vino s; entre ellos Viña Sol acompañado de unos exquisi tos hongos pleuret y chorizo marinados en vino blanco en donde se rompió el esquema que las carnes rojas y los vinos tintos son inseparables; San Valentín una dulce y grata experiencia que hizo mancuerna con una sopa de papas y tocino con un toque salado para este contraste único; Viña Esmeralda acompañada de la suave carne de un robalo a las brazas y Gran Sangre de Toro, la ideal selección para una fuerte salsa de 4 pimientas junto con un med allón de corazón de lomo de aguja. El toque dulc e de la noche, una Fantasía de Carambola acompañada del sabor sin igual de Felicitamos a Claudia Hernández, gerente de vinos de DISNISA, a Brandy Torres. Sergio Fiorentini por su tan gustada charla y por supuesto a parte de Sergio Fiorentini
los anfitriones de la noche Margarita Abullarade y Wilbert Ventura, gerentes de Hacienda Real.
María Amalia Bou y José Calvio
José Calvio, Emilio Sánchez, Flor Quintanilla y Carlos Nuila
Dr. José Mario Arias y Sra. Lizanne Rosales de Arias
REMODELAMIENTO CORPORAL
Salud y Belleza
a cirugía plástica es la especialidad por excelencia para tratar problemas de contorno corporal, las cuales son las lineas que definen la silueta del cuerpo humano, sus curvas, concavidades y convexidades, en los precisos puntos anatómicos necesarios para hacer una silueta corporal armonica, proporcionada y estética o por el contrario encontrar contornos corporales disarmónicos, desproporcionados o poco estéticos. El mayor porcentaje de pacientes consultan al Cirujano Plástico por insatisfacción o anomalías del contorno corporal, sobre todo volumen de grasa indeseado en zonas del cuerpo muy precisas y estas no son exclusivas de pacientes con sobrepeso u obesos. A menudo encontramos cuerpos delgados con acumulos de grasas bien localizados, estos son frecuentes en áreas infraumbilical, rollos de grasa a los lados de la cintura, a veces se extienden un poco hacia la espalda, igual es frecuente ver acumulos grasos en la zona periaxilar, lo que desagrada a la persona que usa blusa con tirante y lucir "gorditos" en la zona de unión de la axila y el tórax. Sin dejar de mencionar los acúmulos grasos 52 en la zona trocantérica, conocido popularmente como pistolas, pistoleras, etc., o la zona de la entrepierna, que producen hiperpigmentacion del área por la fricción continúa de la piel. Con frecuencia a estas deformidades llamadas en términos médicos lipodis-
.�Por Dra. Sandra Gutiérrez Cirujano Plástico
trofias, se les suma pérdida de firmeza, tension, o turgencia de la piel, lo que conocemos como flacidez, la que puede estar presente en mayor o menor grado. Cuando el grado de lipodistrofia y flacidez es extrema la cirugía plástica hecha mano de todos los procedimientos quirúrgicos disponibles como liposucciones o lipectomías. Sin embargo, hay un universo muy grande de pacientes cuyos problemas de lipodistrofias o flacidez, no llegan al grado de requerir una intervención quirúrgica, asi como también existe un universo de pacientes que no son partidarios de someterse a tratamientos muy invasivos, por otro lado existen áreas del cuerpo, como cara interna de brazos, que son muy expuestas y donde es practicamente imposible ocultar una cicatriz, tenemos también pacientes que luego de someterse a una lipoescultura con muy buenos resultados en su contorno corporal, hay problemas asociados en
su piel, como celulitis, flacidez o irregularidades en la superficie de la piel. Y es para este gran universo de situaciones donde la tecnología moderna no invasiva como masajes infrarrojos, cavitación ultrasonica, radiofrecuencia, mesoterapia son una herramienta de incalculable valor para el cirujano plástico. Toda esta tecnología de los últimos quince años para tratar estos problemas ha sido reunida en un solo equipo, lipomax RF, para tratar al paciente en cada sesión con toda la tecnología en conjunto, para lograr resultados visibles con una técnica no invasiva. El mantenimiento de una figura estética y saludable dispone día a día de nuevos y mejores recursos, no hay excusas para estar mal.
Combinación Única de 5 Tecnologías que interactuando brindan resultados más allá de su valor INDIVIDUAL •Masaje foto-neumatico •Luz Infrarroja •Ultrasonido •Radiofrecuencia •Mesoterapia sin agujas Ciudad Jardin,de la ITR ½. al Norte • Teléfonos: 22484090 / 88509269
S R O EA
W L R L DE MO
I T ÚL
LO para
E UN en
Hoy en día la comodidad en toda la ropa y accesorio s que usamos los hombres es indispensable y primordial. La s telas suaves y algodones frescos son sie mpre la elección que todos tenemos en la mira para nuestra ropa de uso diario, el traba jo y nuestros días de descanso; por ello pres entamos las nuevas tendencias en diseños y tel as frescas para la ropa interior un tanto ali cradas para un mayor confort, y en co lores muy vivos que invitan al jueg o con la funcionalidad que se busca.
Licores
Hace poco estaba en una reunión social y salió a la plática general el tema de los licores que más consumen los latinoamericanos y surgió la pregunta ¿De qué está hecho el vodka?¿De que esta hecho el whisky? y demás licores que consumen gran cantidad de personas. A continuación te comentamos de qué elementos se fabrican algunos de ellos…
¿DE QUÉ ESTÁN HECHOS?
Es un licor claro normalmente sin color, que generalmente es de grano fermentado. Contiene una porción de agua y otra de alcohol. El alcohol que presenta tiene un rango entre un 35% a un 60% por volúmen. Algunas veces el vodka puede contener una insignificante cantidad de condimentos.
Ron
Este aguardiente se obtiene de la destilación de las melazas y/o jugos fermentados de la caña de azúcar. Alcanza 80º de contenido alcohólico pero se rebaja añadiendo agua destilada. Este licor generalmente se añeja en barricas de cobre por períodos de tiempo diverso. Cada país productor marca una diferencia en las cualidades de sus productos.
Para su elaboración se necesitan de las siguientes 4 fases:
Fermentación
Proceso natural en el cual el azúcar se convierte en alcohol y se obtiene de la melaza a la cual se agrega agua y levadura.
Destilación
Consiste en refinar y purificar el fermentado eliminando las impurezas. Generalmente se usa una columna rectificadora que realiza la destilación por varias veces consecutivas, hasta conseguir un alcohol transparente y brillante.
El vodka se puede destilar de cualquier planta rica en almidón, tradicionalmente de grano como centeno (considerado superior a otros tipos de vodka) o trigo, pero también de patatas y melaza. Es considerado una bebida "blanca", y es utilizado en una gran cantidad de tragos de bailes y fiestas. Un ejemplo muy conocido es el trago "Destornillador" (Vodka con jugo de naranjas). El vodka se combina eficazmente con refrescos frutales (naranja, lima, limón, bebidas gaseosas, entre otros) u otras similares, dado que no tiende a alterar los sabores, más allá del agregado alcohólico que puede aportar. Actualmente se pueden disfrutar ya mezclas de vodka con frutas que le dan un sabor muy especial y característico.
Añejamiento
Varía según el productor. En algunos países está reglamentado pero se considera importante guardarlo en barricas para darle nobleza al producto. La clasificación es la siguiente:
• De 18 a 36 meses: ron blanco, light, carta plata o silver label. • De 5 años: ron rubio, dorado, etiqueta de oro. •De 7 años: ron añejo. •De 10 a más años: ron extra añejo.
Mezcla
Es el proceso final donde se combinan distintos rones de variado añejamiento para obtener un producto característico que identifica a los principales países productores.
y k s hi
El whisky se ha convertido en todo el mundo en la típica bebida para hombres de "clase". Es uno de los destilados más nobles y naturales que se elaboran y es la bebida espiritosa más extendida: no existe país donde no se consuma. Es la bebida nacional de Escocia, donde suelen denominarlo simplemente "Scotch", fruto de la cebada, de las cristalinas aguas de sus ríos, de sus terrenos turbados y de su aire fresco. El whisky es seco al paladar, de color ambarino y como promedio su graduación alcohólica oscila entre 40 y 55o. La producción de whisky en Escocia proviene de varias tradiciones que fueron introducidas por San Patricio desde Irlanda en el siglo IV a.C. La expresión whisky se deriva originalmente de la palabra gaélica "uisge beata", que significa "agua de la vida", que
W
a l i u Teq
El tequila se obtiene del corazón de una planta conocida como agave azul, que pertenece a la familia de las Agaváceas. Existen varias especies de agave, cuyo jugo puede ser fermentado y destilado para la producción de bebidas alcohólicas, sin embargo, sólo el agave tequilana Weber en su variedad azul es el único autorizado para la elaboración del tequila. El cultivo de esta planta requiere de la combinación de numerosos factores como: • La altitud, preferentemente a 1500 metros sobre el nivel del mar. • Las condiciones de la tierra, favora blemente suelo volcánico, arcilloso, permeable y abundante en elementos derivados del basalto y riqueza en fierro. • Pluviosidad, cerca de un metro anual. • Temperatura constante de clima semi seco que oscile entre los 20º. Importante la exposición al sol, ya que se considera favorable que exis tan nublados entre 65 y 100 días del año. El agave tequilana weber variedad azul es una planta de 1.5 a 1.8 m de alto; es de hojas largas, fibrosas de forma lanceolada, de color verde azulado, cuya parte aprovechable para la elaboración del tequila es la piña o cabeza se fue transformando a lo largo de los años: luego fue "fuisce" y finalmente "whisky". Son numerosos los países que producen aguardiente con el nombre whisky, que abarca toda clase de preparaciones. Pero sea cual sea el resultado de los diferentes intentos y búsquedas, ninguna ha podido, hasta ahora, igualar el gusto delicado y característico del whisky de origen. Para diferenciarlo del "auténtico", el whisky elaborado en otras zonas se escribe con "e". Aunque, como señala el Diccionario Oxford "el uso comercial, se distingue entre el whisky escocés y el elaborado en los demás países por su ortografía.
Keratina Keratina Brasileña 4HAIR – Nuevo tratamiento alisador y reductor de volumen
Línea de Mantenimiento 4HAIR – Shampoo 200ml, Conditioner 200ml, y Leave In treatment 150ml.
Está diseñado para ser aplicado en cualquier tipo de cabello. Después de la aplicación, el cabello será brillante, cero frizz, reduce el volumen más del 50% y sobre todo la calidad del cabello que queda por más de tres meses.
La mejor manera de mantener su tratamiento 4HAIR. También disponible en tamaño profesional 1000ml (Shampoo y Conditioner) para ser utilizado en los salones.
El 4HAIR POWER SOLUTION (Etiqueta verde #2) Tiene una mezcla de activos de la nano keratina, el silicio y polímeros funcionales de aminoácidos catiónicos que reduce al mínimo el volumen, alisa y trata el cabello. Con este tratamiento la cutícula del cabello se fortalece tanto interna como externamente y cada vez mayor.
4HAIR POWER SOLUTION ANTI-FRIZZ SPRAY (Etiqueta verde #3) HAIR MASK – KERATIN
Es un producto de alto rendimiento que acondiciona al cabello y aporta con la flexibilidad y brillo. Se protege el cabello contra el calor del secador y la plancha. Puede ser utilizado diariamente.
NEW 4Hair Revive + System (Sistema para acelerar el crecimiento del Cabello) El cabello está formado de proteína y crece en ciclos (crecer, descansar y caer). Para ayudar a mantener este ciclo natural, 4Hair diseñó el Sistema Revive +, un tratamiento que estimula las raíces del pelo y ayuda a prevenir la atrofia folicular. Asimismo, la reconstrucción del cabello dándole hidratación, lustroso y brillante, y la nutrición, por lo que el cabello puede crecer fuerte y sano.
4HAIR CHOCOLATE NANO – KERATIN Es un producto desarrollado con aminoácidos y proteínas esenciales que son importantes en el desarrollo de la keratina. Además, contiene micro-partículas de keratina de animales (nano-keratina), que son totalmente absuelto por el cabello, por lo que esta combinación especial restaura completamente la cutícula del cabello dañado.
Grandes
Estrellas delPasado
Julie Andrews Muchos recordarán a la novicia rebelde corriendo y cantando en las montañas de Austria, en su famoso film en inglés “The Sound of Music”, sin lugar a dudas Julie Andrews aun siendo muy joven dio muestras de su talento y de una gran voz que la llevaron a la fama mundial.
u primera interpretación en el teatro fue en el Teatro West End de Londres, en el año 1947 en el hipódromo de Londres con la obra Starlight roof, posteriormente con una versión de Cenicienta. Su debut en los Estados Unidos de América se produjo en 1954, en la producción de Broadway The Boyfriend. En 1956, protagonizó, la obra de teatro My Fair Lady, basada en la obra Pygmalion. Esta obra fue un éxito tanto de taquilla como de público, y años después fue llevada al cine, esta vez protagonizada por Audrey Hepburn. En 1961, los mismos productores vuelven a contratar a Julie para que protagonice su nueva obra teatral, la leyenda del Rey Arturo, a la que llaman Camelot. La representación vuelve a ser un éxito y empieza a dar fama a la actriz dentro del mundo artístico. Tiempo después Andrews consigue el papel protagonista en una de las películas que con el tiempo se convertiría en un clásico de Disney: Mary Poppins, en la que interpreta a una niñera muy especial, cuyo trabajo es educar a los
dos hijos de un matrimonio londinense, la actriz ganó el Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical, el Óscar a la mejor actriz y, junto a los otros protagonistas de la película, el Grammy al mejor álbum para niños en 1965. No es menor el recuerdo de Andrews en la película La Americanización de Emily.
comienza un pequeño declive en la carrera cinematográfica de Andrews, a pesar de que todavía aparece en algunas películas, entre estas, Victor Victoria (película que fue un gran éxito y aparte de darle un globo de oro a mejor actriz de comedia/musical, y una nueva nominación al Premio Óscar en 1982, siendo para muchos su mejor actuación). A pesar Al año siguiente, la actriz volvió a ser de este éxito, no tuvo mucha suerte en candidata al Óscar a la mejor actriz, esta las siguientes películas. vez por su interpretación de una novicia convertida en institutriz en la película Con el cambio de siglo, la actriz protaThe Sound of Music (conocida en goniza junto a Anne Hathaway la pelícuAmérica Latina como La novicia rebelde la El Diario De La Princesa (2001) y en España como Sonrisas y lágrimas). Ese y su secuela. Las películas se convierten año el premio se lo llevó Julie Christie por en grandes éxitos de taquilla y vuelven su papel en Darling. Pero esta película a relanzar la carrera de Andrews. Así, en fue la que la elevó al estrellato dentro 2004 presta su voz para el personaje de de Hollywood. Muestra de ello es que la reina Lillian en la película Shrek 2, en los dos años siguientes protagonizó secuela del gran éxito comercial. Hawaii, junto a Max von Sydow; la película de Alfred Hitchcock Cortina En el año 2000, recibió el título de rasgada, junto a Paul Newman; y Dama del Imperio Británico de manos Millie, una chica moderna, junto a de la reina Isabel II de Inglaterra. Mary Tyler Moore y Carol Channing. Además, posee una estrella en el Paseo A partir de ese momento, y después de de la Fama de Hollywood, concretaprotagonizar Star! y Darling Lili, mente en el 6901 de Hollywood Blvd.
UN MOMENTO MUY ESPECIAL Byron Y Belissa
en plena diversión Byron Y Belissa
Boda Belissa González Baltodano Byron Fajardo Saravia
E
Una noche inolvidable para todos
n una boda todo debe ser felicidad y alegría. La Capilla del Sagrario de la Catedral Metropolitana acogió a Byron Fajardo y Belissa González, quienes decidieron ante el Altísimo ofrecer su amor, creando desde ahora una nueva familia. Esta pareja nace con la bendición divina estableciendo un vínculo sólido
de unidad matrimonial. Byron y Belissa vivieron momentos emotivos y de gran felicidad durante el desarrollo de la ceremonia religiosa. Los acompañaron sus padrinos Gabriel Morales y Valeska Baltodano de Morales. Posteriormente, los novios brindaron con una elegante recepción que se realizó en el exclusivo
Hotel Real Intercontinental de Managua, donde todos disfrutaron de una noche inolvidable en compañía de amigos y familiares; la animación estuvo a cargo de un grupo musical nacional además de la alegría del carnaval Xolo Batucada que entre confeti al viento, múltiples bailarinas y arlequines, hicieron bailar a todos los
los padrinos Valeska Baltodano de Morales y Gabriel Morales
la madrina, los novios y todo el staff de animación
presentes con sombreros, antifaces, pitos y maracas. El ambiente festivo estuvo de lo mejor y todos disfrutaron de la celebración hasta las 4 de la madrugada. La feliz pareja posteriormente viajó a la ciudad de México para disfrutar de su luna de miel en el espectacular Hotel Boutique “Casa Vieja” del área de Polanco.
Revista Fashion by Ossiel Herrera felicita al matrimonio Fajardo-González y les desea mucha felicidad y prosperidad en los años venideros.
amigos del novio Alvaro González, Fernando Fernández, Byron Fajardo, Bismark Pérez, Edgar Mendieta, Jaime Gutiérrez y Elliot Tapia
Los invitados en pleno carnaval
familiares de la novia con el novio Ricardo González, Grecheen Victoria González, Byron Fajardo y Francis González
vamos a la pista!
entre amigos Mirna Yllescas, Vanessa Molina, Néstor Molina y Belissa González
San Salvador – Managua ¡Un viaje placentero y en unas horas!
as maletas y los recuerdos para los familiares y amigos quedaron listos desde la noche anterior, o los documentos de la oficina, la laptop y todo lo que se lleva para esa reunión de negocios…excelente opción para no retrasarse cuando a eso de las 5:30 de la mañana empieza el día llegando a las oficinas de Transportes Del Sol. Luego de haber revisado que no quede nada el carro y que el equipaje esté completo, al chequearse en el mostrador con las señoritas de boletería el bus sale con destino final, ciudad de Managua, Nicaragua a las 6:00 a.m. en punto.
Con un servicio muy completo el viajero se acomoda rápidamente para desayunar aún estando en San Salvador. Con una comidita liviana y agradable empieza el trayecto con varios factores que ayudan al descanso en el transcurso del viaje como aire acondicionado, películas recientes para entretenerse y todas las atenciones de las personas de tripulación que ofrecen en repetidas ocasiones bebidas frías o calientes, dependiendo de lo que quiera en el momento. Las primeras 3 horas del viaje son desde San Salvador hasta El Amatillo, departamento de La Unión, frontera con Honduras, tiempo en el que no se da cuenta, el viajero, que ya pasó la tercera parte de su recorrido.
En la frontera de El Amatillo el trámite de tránsito es rápido, las autoridades revisan a los pasajeros y comentan con una o dos preguntas los motivos del viaje, trámite que no demora más de 10 minutos. Al pasar la frontera, el recorrido por Honduras es también de 3 horas aproximadamente, tiempo en el que se puede leer, repasar la presentación de negocios para obtener el sí del cliente que se visitará en Managua, escuchar música, disfrutar de la función matutina de cine privado o pensar que le dirás a esa persona que volverás a ver y que es el motivo de tu viaje. Con un snack y un té helado bien frío o alguna otra bebida, el tiempo pasó y se llega a El Espino, frontera entre Honduras y Nicaragua. El trámite aquí lleva un poco más de tiempo, pero se agradece mucho ya que puedes bajar del autobús y estirarte un poco para el último tramo del recorrido. Al bajarse se lleva el equipaje a la oficina de migración para un chequeo de rutina, el pago por pasar cada una de las fronteras es de $1 por persona. Regresas el equipaje al bus donde el señor conductor muy amablemente te ayuda y aún queda un poco más de tiempo para visitar la tienda libre de la frontera que goza del beneficio más importante y que todos buscamos ¡el ahorro¡ ya que todos sus productos están libres de impuestos y es una ocasión fantástica para comprar el vino que tanto te gusta, whisky, cervezas o lo que no puede faltar, un buen ron nicaragüense. Pero momento, no solo hablaremos de licores, ya que sus diversas fragancias de diferentes casas también están ahí frente a tí listas para ser compradas, una Aqua de Carolina Herrera, la Swiss Army que no te puede faltar o la nueva fragancia Adventure de Davidoff.
Todo este recorrido lleva alrededor de media hora para realizarlo, antes de subir de nuevo al bus quedó tiempo hasta de comprar unas rosquillas para el camino y caminar un poco sintiendo ya el calorcito agradable de Nicaragua.
pasaron tan rápido, con la última siesta antes de llegar a su destino final. Managua ya está cerca, con cafecito, el aire acondicionado climatizado a la perfección y los deseos por llegar, el tiempo pasa más rápido de lo normal. A eso de las 4 de la tarde el día de viaje está por concluir. Llegando a ¿Listo para llegar a Managua? Las próximas 4 horas de viaje nunca Bolonia, zona donde Transportes Del Sol
tiene sus oficinas y un hotelito cómodo y placentero para quien aún no sabe dónde quedarse en la ciudad, el autobús arriba de forma puntual y segura, como en todo el recorrido; el trámite aquí depende del viajero y en cuanto tiempo le demore bajar, tomar su equipaje y buscar a la o las personas que llegan a su encuentro.
Transportes Del Sol le da la bienvenida a Managua, ciudad que tiene mucho que
ofrecer a sus visitantes, lugares muy bellos, comidas exquisitas y lo más importante, esa hospitalidad que caracteriza al nicaragüense todo el tiempo. El regreso para San Salvador será incluso más rápido, sólo se pide confirmar su reservación un día antes del viaje. ¡Qué disfrute su estadía!
Al pasar la frontera de los 25 años uno comienza a cuestionarse si sus hábitos de vida son o no saludables y aunque el proceso de envejecimiento es irreversible al menos deberíamos llegar saludables a este momento. Para atenuar lo implacable de esta etapa de la vida, la vejez, existen algunos alimentos que vienen a nuestra ayuda: los antioxidantes.
¿Pero qué son? Se tratan de sustancias
existentes en determinados alimentos que nos protegen de los radicales libres, causantes del envejecimiento y algunas enfermedades. Los antioxidantes retrasan el proceso de envejecimiento combatiendo la degeneración y muerte de las células que provocan los radicales libres. Nuestro cuerpo tiene una deficiencia para neutralizar los radicales libres a los que nos exponemos diariamente y los antioxidantes tienen la capacidad de neutralizarlos pero usted se preguntará, qué son los radicales libres. Son moléculas inestables que recorren nuestro organismo intentando captar los electrones de las moléculas estables, con el fin de lograr su estabilidad electroquímica. Entre algunas de las consecuencias de los radicales libres está la potencial destrucción de las cadenas de nuestras células.
Por esto es importante incluir en nuestra dieta grandes cantidades de alimentos como el ajo, la cebolla, las fresas, el tomate, las uvas, el vino, la lechuga, la espinaca, el kiwi, los pimientos, los ajíes, el té verde, el cacao, los cítricos, el pescado, los cereales y el maíz, entre otros. Un producto que te puede ayudar para evitar el cáncer de mama y llevan gran cantidad de antioxidantes. Cada vez más los estudios que avalan las propiedades antioxidantes del té verde, totalmente esenciales para la mujer, ya que nos protege de contraer cáncer de seno. Además incluye en su composición polifenoles que disminuyen cualquier daño que puedan causar los radicales libres. Según investigaciones realizadas en mujeres que bebieron este te a diario durante 10 años, el índice de cáncer mamario es increíblemente bajo. Se aconseja entonces tomar una taza de té verde tres veces al día, todos los días, y claro, recomendarlo a todas nuestras conocidas.
Aries
marzo 21—abril 19
Tendrá una relación estimulante y se sentirá lleno de vitalidad, puede ser muy positiva si evita las imprudencias. Su salud es excelente y continuará mejorando siempre que no supere su nivel de resistencia. Empiezan a presentarse fuertes los aspectos profesionales y en diversos momentos se puede observar cómo prospera y se hacen progresos.
Horóscopo
Momento de movimientos y ciertas sorpresas en el terreno del amor. No precipitarse y dejar que los acontecimientos se asienten por sí solos. Cuando sus altos ideales los aplica sin misericordia aparecen las quejas de los que sufren el rigor de sus métodos.
agosto 23 —septiembre 23
Va a aumentar el círculo de amigos, muéstrese abierto a las personas que le presenten porque sentimentalmente van a darle grandes alegrías. El ritmo de vida exige esfuerzo. En este momento cuide su alimentación para mantener un sistema nervioso equilibrado. El ejercicio le resultará imprescindible.
Libra
septiembre 23— octubre 23
Tauro
abril 20—mayo 20
Virgo
Sagitario
Se mostrará más difícil que lo habitual y su pareja o las amistades pueden llegar a pensar que ha perdido su moderación. Los nervios pueden afectar su salud. El ejercicio físico está indicado, así como una dieta rica en vitamina B. En el trabajo no espere que se cumplan los plazos, trate de dar lo mejor de sí mismo y recupere la confianza.
noviembre 22—diciembre 21 Está rodeado de personas que le aprecian y en el terreno sentimental se acercan momentos que pueden ser felices si no los estropea. Tiene los nervios a flor de piel. Antes de tomar ninguna medicina debe recordar que hay infusiones naturales y terapias Escorpio Géminis mayo 21—junio 21 de relajación que son realmente octubre 23—noviembre 21 Si desea que le quieran, empiece por amarse efectivas. Necesita replantear sus relaciones afec-
a sí mismo. Aproveche las oportunidades para compartir el tiempo con la gente, conocer a más personas. No hay duda que surgirá el amor a su debido tiempo. Como tiene mucho que hacer, debe ocuparse de lo más importante y dejar de lado al resto.
tivas. Déjese aconsejar por una persona cercana, un pariente o amigo. No baje la guardia respecto a su salud. Si se excede puede resultarle doloroso. Tendrá un retroceso momentáneo en todo lo referente a las finanzas, economía e incluso en el trabajo. No se inquiete, todo volverá a su cauce.
Cáncer
junio 22—julio 22
Tendrá suerte en los asuntos y decisiones que impliquen cierto riesgo, pero no va a salir todo bien si actúa precipitadamente. Respete los sentimientos de las personas de su entorno y se verá recompensado con creces. Buena salud en general, aunque algún familiar o amigo puede hacerle pasar momentos de incertidumbre.
Leo
julio 23—agosto 22
En lo sentimental no lanzarse, precaución. Las apariencias pueden resultar engañosas. Buena salud, pero se presenta cierto cansancio. Buen momento para practicar deportes y planificar salidas que le pongan en contacto con la naturaleza. Etapa sumamente dinámica y llena de acontecimientos.
Acuario
enero 20—febrero 19
Capricornio
diciembre 20—febrero 19 Siente la necesidad de conectar con los sentimientos y emociones como medio de encontrar el modelo sobre el cual construir relaciones estables. No está en situación apropiada para imponer sus criterios. Su salud es buena. Cuídela. Los temas laborales se verán favorecidos.
No fijarse en pequeños detalles y concentrarse directamente en lo importante. Tenga cuidado con los impulsos negativos y controle los accesos de ira. Cuando se encuentre dominado por la fatiga y la tensión, suprima la carne de sus menús durante unos días.
Piscis
febrero 20—marzo 20
Se muestra atento con su pareja y capaz de aceptar sus puntos de vista. A pesar de su benevolencia y buenas intenciones, lo abrupto de sus expresiones crea más aflicciones de las deseables. Tiene necesidad de estímulos constantes y su buena salud depende del interés que sienta por la vida.