REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE
MAJ 2012
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA
ŠTEVILKA 171
reportaže
Hairstyle News 2012
kozmetika
Comfort Zone Rastline vsako pomlad na novo oživijo, kaj pa koža?
trendi
RUSH Artistic Team Saco Creative Team Jasmine Redstone @ RUSH Hair Leonardo Rizzo @ Sanrizz Seung Ki Baek @ Rush Hair Amie Frew @ Andrew Collinge Art Team
XIII. Slovenski frizerski festival
14. oktober 2012 predstavitev zmagovalne kolekcije
XIII. Slovenski frizerski festival
POGOJI SODELOVANJA: Kolekcije lahko pošiljate do 30.6.2012. Kolekcija mora vsebovati najmanj 3 modele in največ 8. Kolekcija mora biti pripravljena v elektronski obliki in poslana na enem izmed medijev v visoki resoluciji. Poleg kolekcije je potrebno OBVEZNO priložiti kratek opis kolekcije z obveznim NASLOVOM kolekcije in osnovne informacije, kdo vse je sodeloval pri izdelavi poslane kolekcije (frizura, barvanje, make up, styling, foto, ...) Participacija za natečaj znaša 40 EUR in jo je treba poravnati pred pošiljanjem kolekcije, sicer se kreacija ne bo štela v uradni-tekmovalni del natečaja. S pristopom udeleženca k sodelovanju razpisanega natečaja, si organizator pridružuje vse avtorske pravice za uporabo poslanih materialov, v namen promocije natečaja in prireditve Slovenski frizerski festival. *Vse kolekcije bodo objavljene v tekočih/aktualnih številkah revije SALON OCENJEVALO se bo: Ideja, frizure, make up, styling, koncept/kompozicija in fotografija OCENJEVALNA KOMISIJA bo sestavljena iz 2 izkušenih frizerjev, glavnega urednika revije Salon, Tehničnega urednika revije Salon in predstavnika pokrovitelja nagradnega natečaja. Ocenjevalna komisija bo vse zbrane kolekcije, ki bodo prispele do 30.6.2012 na naše uredništvo, temelejito pregledala in ocenila. Uradni rezultati zmagovalaca pa bodo objavljeni v septembrski številki revije Salon. Poleg kolekcije morata obvezno priložiti prijavico, s katero soglašate s pogoji sodelovanja!!
Od 31.1.2012 do 30.6.2012 poteka natečaj za najboljšo TREND kolekcijo, katere zmagovalec se bo lahko predstavil na XIII. Slovenskem frizerskem festivalu v nedeljo 14.10.2012, na osrednjem odru Gallusove dvorane. NAGRADA ZA ZMAGOVALCA Zmagovalec natečaja prejme: 3-4 minutni nastop na osrednjem odru Slovenskega frizerskega festivala 14.10.2012 in bogato nagrado pokrovitelja natečaja izobraževanja v Angliji. Za vse dodatne informacije lahko pokličete na tel.: 01/ 565 51 71 ali pošljete e-mail: nolas@siol.net
PRIJAVNICA
KOTIZACIJA ZA SODELOVANJE NA RAZPISANEM NATEČAJU JE: 40 EUR (DDV vključen v ceni).
IME IN PRIIMEK: IME SALONAv katerem DELATE: NASLOV: DŠ: Telefon: e-mail: Ime kolekcije: KOTIZACIJO lahko poravnate na račun - TRR 03134 1000 408807 s sklicno številko 00 800-800-2012. V rubriko za namen nakazila pa obvezno napišite: PARTICIPACIJA ZA NAJ SFF TREND KOLEKCIJO 2012. Tel.: 01/ 565 51 71, Fax: 01/ 565 31 70, e-mail: nolas@siol.net, www.salon-si.com Nolas d.o.o., Revija Salon, Komanova 35, 1000 Ljubljana, Slovenija.
SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL nedelja 14. oktober 2012 | Cankarjev dom, Ljubljana
LIVE ON STAGE STEP BY STEP SEMINARJI
Foto: SFF 2011
SEJEMSKA DEJAVNOST PREDPRODAJA VSTOPNIC OD 1.6.2012 DALJE!! DODATNE INFORMACIJE IN NAROČILO VSTOPNIC: REVIJA SALON
K E D
NAJtradicionalnejši | NAJboljši | NAJeminentnejši Za dodatne informacije pokličite: 01/ 565 51 71 ali 051 604 207. GENERALNI POKROVITELJ
VELIKI POKROVITELJ
POKROVITELJI
POKROVITELJ NATEČAJA NAJ TREND
O G O
D
ORGANIZATOR
Revija Salon Komanova 35 1000 Ljubljana Tel:01/ 565 51 71
el ta
UVODNIK
UROŠ POPOVIČ GLAVNI UREDNIK
Nasmeh pomladi Pomlad je en tak čudovit letni čas, ampak lahko pa človeka
in znajdejo, drugi rabijo več časa, in konec koncev je
tudi kar utrudi. Dnevi so daljši, več časa preživimo v naravi
nekaterim sreča bolj naklonjena kot drugim. Ampak
in kar prehitro so kazalci že tam proti polnoči… In če nas
krog teh ljudi se vztrajno veča, nezadovoljstvo pa
zjutraj čaka kopica dela, za katero smo tudi plačani, je
narašča. Za nameček pa nam potem še naši voditelji,
življenje že skoraj popolno. Žal pa je zadnje čase slišati
ki žal tudi nimajo ravno stika z realnostjo, napovejo
kar veliko zgodb predvsem mladih ljudi, ki so brez službe,
reforme, ki bodo prizadele finančno najbolj občutljive,
brez denarja, brez perspektive. In na drugi strani zgodbe
sami pa seveda še vedno živijo na velikih nogah in z
(resnične!) vrtoglavih bogatašev, ki brezkompromisno
nasmeški na obrazih sprejemajo rušilne ukrepe. Ampak,
poskrbijo zase, za sabo pa puščajo dolgove in stečaje.
pomlad je vendar. Vseeno smo veseli toplih dni, sončnih
Pa to še ne bi bilo tako hudo, če bi se ti ljudje v teh
žarkov in vseh prijaznih ljudi, ki nas obdajajo. Naj vas z
izgubah kdaj ozrli tudi na vse ljudi, ki jih puščajo za sabo.
zadovoljstvom in veseljem navdaja tudi tale pomladna
Enostavno se ne zavedajo, da vsak stečaj s sabo prinese
številka Salona. Potem pa se prepustite blagodejnim
več ali manj nezaposlenih ljudi. Da ti ljudje zaradi svoje
učinkom sončnih žarkov in naj se vas slabe novice
neskončne lojalnosti, ker so vztrajali do konca in upali
ne dotaknejo. Nasmehnite se in svet bo lepši. Vsaj
v boljšo prihodnost, velikokrat padejo na samo dno. In
spomladi. Uroš Popovič
potem, saj vemo, kako gre. Nekateri se hitro poberejo
REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA
MAJ 2012
ŠTEVILKA 171
reportaže
Hairstyle News 2012
kozmetika
Comfort Zone Rastline vsako pomlad na novo oživijo, kaj pa koža?
trendi
RUSH Artistic Team Saco Creative Team Jasmine Redstone @ RUSH Hair Leonardo Rizzo @ Sanrizz Seung Ki Baek @ Rush Hair Amie Frew @ Andrew Collinge Art Team
Frizura: Saco Creative Team
Revija SALON Strokovna mesečna revija za frizerje in kozmetike
Glavni in odgovorni urednik: Uroš Popovič e-mail: nolas@siol.net
Številka TRR pri VolksbankLjudski banki d.d. Ljubljana: SI56 03134 1000 408807
Sedež podjetja NOLAS d.o.o., Tomšičeva 16, 4000 Kranj
Stalni sodelavci Romana Aigner, Darja Kežman, Stevo Pavlovič, Metod Tasič
Uredništvo Revija SALON Komanova 35 1000 Ljubljana
Prelom&AD: Osterman Jure Fotografija: arhiv revije Salon Tisk: Littera Picta Revija izhaja 17-ega v mesecu.
Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo; Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo; vse pravice pridržane. Ponatis dela ali celotne revije ter kakršno koli drugo razmnoževanje je mogoče samo s pisnim dovoljenjem. ISSN 1408-1024. Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost (Ur.l. RS št.:89/98) sodi revija SALON med proizvode, za katere se obračunava in plačuje davek na DDV po stopnji 8,5 %.
tel.: +386 (0)1 565 51 71 fax: +386 (0)1 565 31 70 mobitel: +386 (0)51 604 207 e-mail: nolas@siol.net www.salon-si.com
Celoletna naročnina je 40,00 EUR . Dvoletna naročnina s popustom je 66,8 EUR. Celoletna naročnina za tujino je 65 EUR (vključeni so tudi stroški poštnine). Za dijake frizerskih in kozmetičnih šol s potrdilom o šolanju s popustom je cena 32,00 EUR
Revija Salon 171 5
NOVICE IN DOGODKI
KEEN REPAIR SHAMPOO & REPAIR MASK OBNOVITVENA NEGA KEEN Z IZVLEČKI BELEGA ČAJA
STYLING MOUSSE CRYSTAL NOVA LINIJA C:EHKO STYLE
Obnovitvena šampon in maska iz linije KEEN
lo – to je nova linija izdelkov priznane frizerske blagovne
Repair, visoko kakovostne blagovne znamke
znamke C:EHKO, C:EHKO STYLE. Izpostavljamo peno Styl-
KEEN,
in
ing Mousse Crystal, ki lasem daje zelo močno obstojnost
elastičnost ter prodreta globoko v strukturo
brez obtežitve las in brez lepljenja. Izvlečki ličija ščitijo lase
las. S formulo proti staranju, ki jo vsebuje
pred UV žarki, pantenol in pšenične beljakovine pa zago-
maska, lasje postanejo sijoči, izvlečki iz belega
tavljajo potrebno vlago in lase dodatno negujejo. Izdelek
čaja pa delujejo antibakterijsko in pospešujejo
ne vsebuje alkohola, na voljo pa vam je v frizerskih salonih
prekrvavitev lasišča.
Lassana.
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL BC OIL MIRACLE ŠAMPON
EMULSION SOLAIRE SPF 30 METHODE SOLEI , LA BIOSTHETIQUE
podarita
lasem
novo
vitalnost
Jasna, preprosta, elegantna in s še bolj učinkovito formu-
Želite vašim lasem podariti najlepše darilo, jih razvajati in
Bližajo se najbolj vroči dnevi v letu, ko bo potrebno poskr-
vrhunsko negovati? Potem izberite nov BC OIL MIRACLE
beti tako za zaščito kože, kot tudi za zaščito samih las pred
šampon z dragocenim arganovim oljem iz lasne kozmetike
soncem. La Biosthetique ponuja učinkovito dvojno zašči-
Schwarzkopf Professional, ki očisti vse vrste las, medtem
to, ki ščiti pred direktnim in indirektno vplivom UV žarkov.
pa jih nahrani s svojo kristalno čisto formulacijo nege.
Vsi izdelki iz linije Methode Solei so vodoodporni in se hitro
INOVATIVNA Mikro Emulzijska tehnologija šampona daje
vpijajo, tako da lahko pozabite na mastne brisače in peščeno
lasem otipljivo voljnost, mehkobo in živahen lesk. Nova
prho. Tokrat posebej opozarjamo na kremo za sončenje z zaščitnim
tehnologija namreč omogoča, da lahko velika količina olja
faktorjem 30, Emulsion Solaire SPF 30, ki je idealna zaščita za prvo iz-
prodre v lase, pri tem pa jih seveda niti za malenkost ne obteži.
postavitev soncu. Vsebuje pantenol, vitamin E in izvlečke kalaharske
Zaradi svoje unikatne, minimalno prefinjene formulacije je
lubenice. Slednji varujejo kožo pred izsušitvijo, hkrati pa poskrbijo da
Schwarzkopf Professional PRVI ustvaril šampon na osnovi olj s
je koža primerno navlažena in elastična. Krema je primerna tako za
kristalno čisto sestavo produkta!
občutljivo kožo telesa kot obraza, prav tako jo lahko uporabljate tudi
RAZKOŠEN SIJAJ BREZ OBTEŽITVE – SPOZNAJTE BC OIL
za nežno otroško kožo.
MIRACLE, HOLISTIČNO LINIJO PRODUKTOV ZA NEGO VAŠIH LAS.
SENSCIENCE TRIO ZA ZAŠČITO LAS POLETI
PREVENTIVNA ZAŠČITA LAS Z LITERAM LINIJO CARE LINE Potem ko lase pozdravimo z Lit-
Ne dovolite, da sonce, sol in klor poškodujejo vaše lase.
eRAM terapijo, je zelo pomembna
Zaščitite, očistite in obnovite jih s Senscience vrhunskimi pro-
tudi pravilna nega las doma, s kat-
fesionalnimi produkti. • Senscience Brilliant defense - zaščiti lase pred bledenjem barve in poškodbami, ki jih povzročajo UVA & UVB žarki, sol ter klor. Je vodoodporen, izjemno lahek, lase neguje, jim daje čudovit lesk in svileno mehkobo. • Senscience Purify Shampoo - lase globinsko očisti produktov za oblikovanje in odvečnih mineralov kot so klor, železo, baker in sol. Učinkovito nadomesti vlago, ki so jo lasje izgubili zaradi izpostavitve soncu, kloru in soli. • Senscience moisture lock - globinska vlažilna nega brez izpiranja, bogata z antioksidanti. Suhim, zaradi zunanjih vplivov poškodovanim lasem vrne vlago, jih globinsko nahrani, jim daje svileno mehkobo in čudovit lesk. Lase
ero vzdržujemo zdravje, naravni lesk in lepoto las. Da bi jih zaščitili pred UV žarki in klorom v vodi, je priporočljiva uporaba Care Line linije, ki jo sestavljajo naslednji negovalni izdelki. Paziti moramo, da ne uporabljamo agresivnih šamponov, ki vsebujejo močne penilce. Priporočamo Herbal šampon, ki je najbolj bogat, saj vsebuje sestavine keratina, rožmarin (ki krepi korteks in na ta način še dodatno bogati lase), obenem pa ne povzroča poškodb, kot so značilne za šampone z močnimi penilci, na ta način pa ohranja debelino las. Priporočena je tudi uporaba razpršila Keratin Spray, ki je rahlo kislo in lepo zapira luske kutikule v laseh, s čimer jih zaščiti. Je zelo nežno, zato ga lahko nanašamo večkrat na dan, ne le na mokre, temveč
zaščiti pred škodljivimi UV žarki in toploto ter
tudi na suhe lase. Keratips repair zaščita za konice ima dovolj ma-
vzdržuje primerno ravnovesje vlage. Lesk
jhne molekule, ki lahko prodrejo tudi v najmanjše dele, kjer so nas-
poveča za 3x, lasje so več kot 7.5x močnejši.
tale poškodbe. Torej je najbolj primerna za zaščito in krepitev konic.
Klinično dokazano.
Konice se napolnijo in so zaščitene do naslednjega pranja.
6 Revija Salon 171
NOVICE IN DOGODKI
ZOTOSOVE ISO TEKSTURE PONOVNO PREMAGALE VSO KONKURENCO
LISAP ESCALATION NOWCOLOR PRVA INTELIGENTNA BARVA NA SVETU
Že dvanajsto leto zapored so Iso Option teksture po izboru frizerjev
Predstavljamo vam nove in edinstvene barve
( Stylist choice awards ) najboljše na svetu. To je zopet izjemen do-
za lase ESCALATION NOWCOLOR z nizkim od-
sežek in dokaz o neprimerljivi kvaliteti, saj je na trgu trenutno več kot
stotkom amoniaka. Barve ESCALATION NOW-
950 produktov za trajno kodranje las.
COLOR vsebujejo pigmentne mikromolekule, ki
Iso Option najdemo v štirih razli-
se spremenijo v barvne pigmente šele v lasu,
čicah in sicer: Option 1, 2, 3 in Exo.
zato je potrebno, da se las odpre le minimalno.
Option 1 uporabljamo za normal-
Vsebujejo maslo karite, ki hrani in ščiti lase, ter
ne lase, 2 za barvane, 3 za nor-
kokosovo olje, ki ima mehčalne lastnosti, pro-
malne, zelo odporne lase in Exo za
teine sirotke za globoko hranjenje in proteine soje za regu-
zelo drobne, močne kodre. Patentirana, nova formula izenačevalca
lacijo hidracije in elastičnosti lasne strukture, ter biosil, ki je
strukture omogoča najboljše rezultate, saj vsebuje negovalne izvleč-
tridimenzionalen organski silikon, ki maksimilizira sijaj. Spe-
ke rastlin, vitamine in proteine, ki izenačijo poroznost las ter okrepijo
cialna čistilna molekula pomaga odstraniti alkalne ostanke.
poškodovane predele. Iso Option vam omogoča, da teksturitate že
Zahvaljujoč njihovi reakciji z vodo kristalizirajo lasno struk-
predhodno teksturirane lase brez strahu pred poškodbami. Izenače-
turo, tako da zaprejo barvo v njej. Prva inteligentna barvna s
valcu Pre-Wrap je dodan klorofil, ki je naravno sredstvo za odstra-
»time release« formulo.
njevanje smradu, zato je znantno zmanjšan neprijeten vonj, ki se
Sistem prepozna tip in stanje lasu, ki bo obarvan, ter
sprošča med teksturiranjem.
avtomatsko uredi intenzivnost in moč prodora v lasno
Iso Option prednosti
strukturo. Na voljo je 99 nians, vse nianse 100% pokrivajo sive
• Ne vsebujejo thioglikolata, ki poškoduje lase, temveč patentirano
lase brez dodajanja naravnih tonov. Vsebina barv je 100ml,
tehnologijo Isoamin, ki je pozitivno nabita, zato ne povzroča po-
oziroma 75ml specialne blond. Na voljo je tudi barva 12 SHL,
škodb na laseh.
ki v razmerju 1:1 z ostalimi specialnimi toni svetli lase za
• Isoamin v lase prodira bolj enakomerno kot ostale znamke tekstur
6 tonov. Barve se mešajo v razmerju 1:1,5 razen specialni
in tako zelo zmanjša nabrekanje. Povrhnjica je nepoškodovana.
blond toni, ki se mešajo v razmerju 1:2,5 kar še pripomore k
• las ne izsuši in ne poškoduje
ekonomičnosti.
• omogoča lepo definirane, obstojne kodre • lasje imajo naraven videz, takoj jih zlahka oblikujemo
Še vedno smo prvi in edini ponudnik vrhunske lasne profesionalne kozmetike z najugodnejšimi in korektnimi prodajnimi cenami ! VPC * za 1 kom 100 ml. barve za lase z mešalnim razmerjem 1:1,5 = 3,30 EUR MPC * = +20% DDV (0,66 EUR) = 3,96 EUR Ena tuba vam tako zadošča kar za dve barvanji – aplikaciji DOSTOPNO SAMO FRIZERJEM oz. FRIZERSKIM SALONOM ! Zdenka: 041 223 222 (Maribor, Štajerska, Prekmurje) | Ivana: 041 252 205 (Celje, Velenje, Sl. Gradec, Koroška in Dravska dolina) Aljaž: 070 206 480 (J del Ljubljane, Dolenjska, Zasavje, Notranjska) | Danica: 041 357 046 (S del Ljubljane, Domžale, Gorensjka) Milan: 051 375 131 (Ostale regije) | www.silky.si | prodaja@silky.si
3,30 €
NOVICE IN DOGODKI
NOVOST IZ MATSUZAKIJA - STROKE LEEAD
TANGLE TEEZER ELLITE ŽE PRI NAS
Matsuzaki predstavlja inovativne škarje za globoko točkovno
WINNER: Look Fantastic Best Hairbrush 2011
striženje. Izdelal jih je frizerski mojster Young Lee. Razvoj je trajal dve leti, izdelali so več prototipov, da so naredili res popolne škarje, namenjene prav posebni tehniki striženja. Škarje so zelo tanke in izjemno lahke, zapestje
WINNER: Your Hair: Best Buys 2011 WINNER: Cosmopolitan: Hairbrush of the Year 2010 WINNER: Grazia: Best in Beauty 2008 WINNER: Professional Hairdresser: Top Product Award 2008
je zato manj obremenjeno. Za boljši
WINNER: Hairdressers Journal: Product Innovation Award 2008
oprijem lahko naslone za prst odstranite.
Večkart nagrajena revolucionarna krtačka je dobila novo podo-
Izdelane so ročno, tako kot vse prestižne škarje iz
bo in ime. Izumitelj čudežne krtačke Shaun P. je malce spre-
Matsuzaki kolekcije.
menil obliko in krtačko poimenoval Elite. Nova oblika je elegantnejša in lepše se prilega dlani. Dobavljiva je v 5 barvah in sicer:
LAKME PREDSTAVLJA PREPARAT ZA TRAJNO ODSTRANJEVANJE KODROV K-STRAIGHT
žareča oranžna, živo roza, temno vijola, svetlo modra in črna.
Prerparat K-STRAIGHT trajno odstranjuje kodre ter ščiti lase s CERAVIS ACTIVE CARE COMPLEX in CERAMIDI, ki lasem povrnejo gladkost in elastičnost, ter hkrati negujejo lase. Preparat odlikuje enostavna uporaba in izjemni učinki.
SILKY AKCIJA
BAIN DE TERRE + PRIPOROČILO NARAVE ZA ČUDOVITE LASE Bain de Terre ponuja edinstvene terapije za lase, ki nudijo najkakovostnejšo spa izkušnjo. Navdih črpajo iz spa terapij
Da vedno več frizerk (frizerjev) spoznava pomembnost
namenjenih telesu in obrazu. Lase in lasišče poživljajo, krepijo
razmerja med kvaliteto in ugodno ceno, je potrdila zadnja
in obnavljajo. Tokrat vam predstavljamo dve izmed njih:
marketinška SILKY akcija. Odziv na poslane predstavitvenoreklamne SILKY letake razposlane na vse naslove frizerskih
Rjavi sladkor & figa - masažni piling za lase in
salonov v Sloveniji je bil tako velik, da je distributerju za
lasišče
določen čas zmanjkalo določenih proizvodov, za kar se vam
Bain de Terre ponuja novost na slovenskem tržišču -
iskreno opravičuje. SILKY lasna kozmetika očitno postaja
naravni piling, ki razvaja, sprošča in poživlja lasišče.
sinonim za profesionalno lasno kozmetiko z najbolj ugodnim
Zasnovan je kot spa - znanstvena nega las in
razmerjem med kvaliteto in prodajno ceno. Če pa k temu
lasišča. Naravni sladkor nežno čisti lase,
še dodamo zavezo distributerja, da prodajnih cen ne bo
lušči odmrle celice iz lasišča in poživlja
spreminjal do konca leta 2012, pa še dodatno verjamemo v
prekrvavitev. Se popolnoma raztopi, zato ga zlahka izperemo.
popolen SILKY uspeh .
Obogaten je z izvlečkom fige, ki je bogata z antioksidanti in
Naj SILKY Italijanska profesionalna lasna kozmetika z
vitamini skupine B. Visoka vsebnost kalcija, železa, magnezija,
garantiranimi prodajnimi cenami za leto 2012 in vrhunsko
fosforja, kalija in cinka močno ojača lasno steblo. Lasem in lasišču
kvaliteto poskrbi za vašo brez skrbnejšo prihodnost tudi v
vrača vlago, poživlja in osvežuje. Piling ne povzroča bledenja barve
letu 2012.
in ga lahko uporabljamo tudi za telo. Maska z belo glino • vsebuje veliko esencialnih mineralov, ki takoj izboljšajo strukturo las • s samo 1x uporabo 2x okrepi lasno steblo in zmanjša lomljenje za 65% • Bela glina ( Kaolin ) je najnežnejša glina. Očiščena je s pomočjo deževnice, ustvarja bogato teksturo, ki lase globinsko neguje. Izboljša elastičnost las in občutno zmanjša lomljenje. • ph: 5.0 • Ugodno vpliva na suho lasišče
8 Revija Salon 171
NOVICE IN DOGODKI
DELAROM - POLETITE Z AROMAMI Nova povsem sveža Delaromova parfumirana voda Envolée de Freesia vam popelje v čutno popotovanje skozi sadovnjake zapeljivih arom. Poletite v cvetne vrtove in se prepustite nežnemu vonju frezije, ki vas bo zagotovo očaral. Parfumirana voda je povsem naravna in v zgornji noti vsebuje mirabelo, eterično olje japonske limone, eterično olje rumene mandarine ter rožnate grenivke. Nežno srednjo noto sestavljajo frezija, mirabela, ciklama in geranija, v
INDOLA INNOVA STYLING PUDER ZA VOLUMEN IZREDEN VOLUMEN, KI TRAJA… Innova ne le zadovoljuje vaše osnovne potrebe, ampak vas spodbuja, da spremljate sveže in mladostne modne trende. Izdelki Innova vsebujejo pazljivo izbrane sestavine, ki so varne, zanesljive in učinkovite. Heroj med Indola proizvodi je Innova Volumising Powder – puder za volumen! Ta styling puder nudi izreden volumen, mat efekt in izjemna obstojnost. Proizvod, ki ga imate lahko vedno seboj za osvežitev vaše pričeske ob vsaki priliki.
povsem topli in očarljivi osnovni noti pa so zajeta eterična olja slive, granatnega jabolka in sandalovine.
L’ORÉAL PROFESSIONNEL - INOA
MATRIX - BIOLAGE FORTETHERAPIE TERMO AKTIVNI SERUM Lahek serum vsebuje formulo s Heat Shield tehnologijo
Ali ste vedeli, da skoraj 80% žensk obiskuje frizerski salon in da je ena
obogateno s ceramidi, kokosovim oljem, ki daje lasem
glavnih storitev, ki jih zahtevajo, barvanje las? Zakaj je to tako?
intenziven sijaj ter jih naredi voljne, hkrati pa obnavlja
Zato ker strokovnjaki za barvanje vedo,
poškodovane konice, krepi in neguje lase od znotraj,
kako izbrati pravo kombinacijo nians,
preprečuje poškodbe povrhnjice lasu in preprečuje lo-
dodati globino na točno pravem mestu,
mljenje las. Hidratizira, omehča in zagotavlja sijaj ter
posvetliti lase z namenom dodajanja
omogoča hitro in enostavno sušenje las.
dimenzije in izbrati barvo, ki odgovar-
Lahko oblikovanje: daje lahek volumen, nudi intenziv-
ja polti stranke. Na kratko, spremeniti
no nego neposredno pri feniranju.
barvo v edinstveno lastnost strankine
Kontrolirano ravnanje las: zagotavlja svileno mehkobo, neguje
privlačnosti. To je pričakovanje vsake ženske od svojega strokovnja-
in krepi.
ka za barvanje. Leta 2009 L’Oréal Professionnel naredi pravo revolucijo z INOA barvo za lase. Inovativna tehnologija INOA barv je končala dah in postopkih frizerjev. INOA v popolnosti kreira proces barvanja
WELLA PROFESSIONALS SUN VESELITE SE SONČNIH DNI
zahvaljujoč tehnologiji ODS² (Oil Delivery System²). Revolucionarna
Wella
tehnologija ODS² je rezultat odkritja, ki je segel do ekstremnih meja:
inovativno nego za zaščito las v najlepšem
dolgo tradicijo barv za lase z amoniakom in naredila preobrat v nava-
znanstvena inovacija z 22 patenti. INOA barva za lase ponuja neverjetne rezultate. INOA tehnologija je omogočila ustvarjanje široke palete barv, na izbiro nudi 127 različnih nians. Temne barve so bogate in privlačne. Rdeče in bakrene so razkošne in zapeljive. Svetle nianse pa so bleščeče in sofisticirane. Z INOA barvo frizerji postajajo svetovalci za osebni stil, ponujajo novo dimenzijo v procesu barvanja las do popolnosti. • 6 tednov intenzivnega vlaženja in hranjenja • mehkejši in bolj sijoči lasje po samem barvanju • neskončne možnosti barv • 50% več sijaja • ods2 tehnologija
Professionals
SUN
predstavlja
letnem času - poletju. Da boste tudi letošnje poletje brezskrbno uživali vroče dni, si priskrbite kvalitetno nego. Popolna zaščita pred UV žarki in intenzivna nega las po sončenju in kopanju so zlata pravila za zdrave, sijoče lase v poletnih mesecih. Osvežilen cvetlično-sadni vonj poživi čute in duha. Na voljo so trije izdelki: WELLA SUN Hair & Body šampon odstrani ostanke soli in klora ter sončnih izdelkov. Obogatena, hranljiva WELLA SUN Protection Creme izdatno
• brez vonja
neguje in zaščiti lase pred UV žarki.
• bez amoniaka
Nova zvezda linije je WELLA SUN Spray, ki zaščiti lase med
• prekrivanje do 100% sivih las
samim sončenjem in jih izdatno navlaži z vitaminskim
Do sedaj še neviden učinek v svetu permanentnih barv za lase! Že
kompleksom. Inovativen 2-fazni sprej, za tanke in normalne
po prvih sekundah nanosa je prisotno občutje ugodja: nastopil je ko-
lase, povsem lahkotno položi zaščitni sloj okrog lasu. Podari
nec neprijetnega vonja amoniaka in nastopil svet popolnega ugodja.
jim nepopisen sijaj in ščiti barvo pred obledelostjo.
Prepustite se INOA izkušnji…. Revija Salon 171 9
NOVICE IN DOGODKI
WELLA SP SUN Prestiž negovanih las poleti. Kolekcija WELLA PROFESSIONALS
INDOLA INNOVA SUN ACTIVE ZAŠČITNO LAHKO OLJE
SP SUN je sinonim prestižne, popolne nege las
Razkošno poletje za lase s pametno negovalno nego
v poletnih mesecih. Preudarno izbrana nega
Innova Sun Active negovalna linija je ustvarjena za
za sončne dni je pravilo za varno uživanje
brezskrbno poletje, po zaslugi pametnega zaščitnega
poletnih dni. Zunanji vplivi, kot so UV žarki, vročina, slana in klorirana voda negativno vplivajo na nezaščitene lase. Bodite pozorni na dejavnike in poleg kože zaščitite tudi lase. SP SUN predstavlja sistem treh negovalnih
kompleksa osvežite in zaščitite lase pred UV poškodbami in prostimi radikali. NOVOST v liniji Sun Active je ZAŠČITNO LAHKO OLJE, ki ustvari nevidno zaščito, katera pomaga preprečiti poškodbe UV žarkov. Podarite lasem naraven sijaj in globinsko nego. Primeren za vse vrste las.
izdelkov, ki sočasno negujejo in ščitijo lasno strukturo in barvo las. SP SUN AFTER SUN šampon je namenjen nežnemu umivanju las in telesa, saj odstrani ostanke izdelkov za sončenje, slane in
JUVENA ODPIRA VRATA V SVET PROFESIONALNE KOZMETIKE
klorirane vode. Lasem izdatno povrne vlago in jim zagotovi sijaj.
S svojimi dolgoletnimi izku-
SP SUN AFTER SUN balzam lasem povrne nego in intenzivno
šnjami na trg vnaša kako-
vlago. Zagotovi svilnat lesk ter omogoča lažje česanje las.
vost,
SP SUN UV sprej lase zaščiti pred škodljivimi učinki sonca in UV
loško dovršenost, dizajn in
žarki. Zaščiti las v notranjosti. Nemastna receptura omogoča
izkušnje. S posebnimi tret-
naraven videz las. Sprej je vodoodporen. Nanašajte ga v času
mani in učinkovitimi izdelki
sončenja in ne izpirajte.
učinkovitost,
tehno-
pusti pečat na vsaki koži.
Prepustite se sončnim žarkom - zahvaljujoč edinstveni
Kozmetika, ki navduši in prevzame.
tehnologiji in inovativnim izdelkom SP SUN.
Od leta 1954, je JUVENA poznana kot začetnik in pionir v raziskavah o negi kože ter ekspert v boju proti staranju. Ime iz-
COMFORT ZONE V SALONU NATASHASPACE
haja iz latinske besede “juvenalis” – torej mladost, beseda, ki predstavlja vizijo in obljubo znamke. Zaradi svoje predanosti je
V sredo 18.04 ob 10.30 uri je bila v kozmetičnem salonu Nata-
JUVENA odgovorna za kar nekaj mejnikov v razvoju modernih
shaspace posebna predstavitev organske linije Sacred Nature
pristopov v negi kože. V 50’ je ponudila prvo bogato kremo lahke
kozmetične hiše Comfort Zone.
teksture, v 70’ prvo linijo izdelkov z zaščitnimi filtri. Leta 1990 je
Samo predstavitev je vodila mednarodna trenerka Helen Hol-
odkrila aktivne sestavine za medcelično komunikacijo, kot viso-
den iz Parme, Italija. Kozmetična znamka Comfort Zone je v
ko učinkovite encime za blaženje gub. Leta 2002 se na tržišču
Sloveniji prisotna že več kot 10 let.
pojavi prvi proizvod s »pearl protein« kompleksom. Leta 2004
Sacred Nature je certificirana organska linija z izjemno pri-
JUVENA praznuje svojo 50. obletnico. Takrat predstavi revolu-
jetnim vonjem, učinkovitimi izdelki in nežnimi teksturami. Z
cionarno odkritje: SkinNova Tehnologijo tudi na kozmetičnem
redno uporabo in primernim življenjskim stilom je to linija, ki
področju. Poreklo te tehnologije izvira iz intenzivne medicine,
dolgoročno povrne koži vitalnost in sijaj.
kjer ga uspešno uporabljajo za obnovo kože. V letu 2009 JUVE-
Kozmetika Sacred Nature proizvedena pod budnim očesom
NA iznajde StemCell Peptid. Iz simbioze SkinNova tehnologije in
strokovnjakov s svojo bogato teksturo hrani in vitalizira še
peptida izvornih celic; iznajdba SkinNova SC Technology*. Kožni
tako zahtevno kožo. Razvajanje z aktivnimi sestavinami, kot
strokovnjaki jo imenujejo nova doba v negi kože, JUVENA jo ime-
so jojoba olje, karitejevo maslo, buriti olje, so samo del skrivno-
nuje nova era za ženske.
sti, ki jo linija Sacred Nature nosi v sebi. Po-
JUVENA mladosten sijaj povezuje tudi z načinom razmišljanja
seben čar linije pa so profesionalni proizvodi,
in odnosom do življenja. Vse, kar žensko zaznamuje – njene mi-
ki vsak tretma naredijo edinstvenega.
sli, njen lahkoten korak, iskrice v njenih očeh in sijaj njene kože,
Predstavitev je potekala s praktičnim prika-
ustvarja celostno podobo njene vseobsegajoče lepote.
zom. Vse povabljene pa se bodo še dolgo
Juvenin namen je prikazati notranjo moč vsake ženske tudi nav-
lahko razvajale s Sacred Nature linijo.
zven – leta ne bodo igrala nobene vloge. Rezultat inovativnega duha znamke JUVENA v kombinaciji s Švicarsko natančnostjo so napredne tehnologije in ključne anti-aging inovacije, ki spreminjajo vizijo o mladostnem videzu – v vsakem obdobju življenja. Za ženske, katerih čas je sedaj.
10 Revija Salon 171
NOVICE IN DOGODKI
KEUNE KERATIN SMOOTHING TRETMAN NA PREZENTACIJAH V SLOVENSKIH FRIZERSKIH SALONIH
MATRIX BIOLAGE FORTETHERAPIE TERMO AKTIVNA KREMA
Prve predstavitve novega Keune Keratin Smoothing postop-
Vsebuje Heat Shield tehnologijo, ki zagotavlja zaščito
ka so zelo spodbudne. Keune je zaenkrat edini na tržišču s
ob visoki temperaturi. Formula obogatena s ceramidi
preparatom brez formaldehida, ki poleg glajenja lase tudi
in oljem semen manga krepi in neguje lase od znotraj,
izravna. Tudi obstojnost je daljša, kot pri izdelkih drugih firm
preprečuje poškodbe povrhnjice lasu in preprečuje lo-
(2-3 mesece). Lasje so po tretmanu zglajeni, izgledajo zdravi in
mljenje ter cepljenje las.
sijajni. Za dodatno nego na domu so na voljo iz linije Care Line
Lahko oblikovanje: daje lahek volumen, nudi intenzivno
še posebni Keratin Smoothing izdelki (šampon, regenerator in
nego neposredno pri feniranju.
maska). Keratinski tretman je na voljo samo frizerskim salo-
Kontrolirano ravnanje las: daje svilen videz, neguje in krepi pri
nom, kjer so zaposleni prisostvovali seminarju oz. prezentaciji
stiliziranju s toplotnim segrevanjem.
Negovalna krema brez izpiranja z lahko učvrstitvijo.
v njihovem salonu. .
Na sliki je uspela -potem) v frizer-
ZMAGOVALEC NATEČAJA REVLON STYLE MASTER
skem salonu Boja-
Pred kratkim se je zaključil izjemno atraktiven natečaj za
ne Galič iz Maribora.
naslov Revlon Professional Style Master 2012 v Sloveniji,
predstavitev (prej-
ki ga je razpisalo podjetje Studio Ma d.o.o iz Kranja. Po zelo zahtevni nalogi strokovne komisije pod okriljem organizatorja,
OBISK TOVARNE KEUNE NA NIZOZEMSKEM – ŽE SEDMIČ V 20. LETIH
je zmagovalec postal obetavni frizer Sinan Šabić iz Tržiča.
Med 18. in 22. aprilom letos je skupina slovenskih frizerjev že sedmič obiskala tovarno lasne kozmetike KEUNE na Nizozemskem. Prvič so bili slovenski frizerji v nizozemski tovarni že davnega leta 1992. Takrat so bili za prehod meje še povsod potrebni vizumi. Na programu je bil ogled tovarne, frizerski studio tovarne je pripravil strokovni del – predstavitev letošnje kolekcije ter nove tehnike striženja in barvanja. Skupino je pozdravil (kot že prejšnja leta) lastnik tovarne – g. Georg Keune starejši. Poudariti je treba, da je tovarna Keune ena redkih večjih proizvajalcev lasne kozmetike (če ne celo edina), ki je še vedno v zasebni lasti. Večino pomembnejših malih znamk so namreč v zadnji letih pokupile multinacionalke. Obisk je bil seveda dopolnjen z ogledom nekaterih turističnih znamenitosti, ki jih na Nizozemskem ne manjka. Med drugim so si eno večerjo morali udeleženci pripraviti sami – seveda pod strogim nadzorstvom kuharskih mojstrov.
Revija Salon 171 11
NOVICE IN DOGODKI
International Fashion Week
InterCHARM MILANO 2012
12.-13.4.2012, Ljubljana
06. do 08. oktober 2012 - fieramilanocity
Pod pokroviteljstvom spletne strani www.Fashion.si, katere
Milano Hair Show, Frizersko svetovno prvenstvo HAIRWORLD
lastnik je g. Joseph Rain, kreativni vodja pa Aljoša Košir Grilj, je
2012 in sejemski prostor poln nacionalnih in mednarodnih bla-
organiziran prvi ''International Fashion Week'' v Ljubljani. Vo-
govnih znamk. InterCHARM MILANO preprosto ne smete zamu-
dilna ideja je pretok informacij in plasiranje kreatorjev, ki so se
diti. To je prireditev za profesionalce iz vseh koncev sveta!
predstavili, na svetovne trge. V ta namen so bili na dogodku
InterCHARM MILANO se širi! Relativno nov sejem, ki se odvija v
prisotni managerji in trgovci določenih modnih in trgovskih hiš
Milanu je dejansko poln potenciala in že po nekaj začetnih letih je
iz Italije, Avstrije, Anglije…
postal zaščitni znak odličnosti v mednarodnem koledarju lepote.
Na IFW so se v prvem dnevu predstavili internacionalni kreatorji:
Letos, med 6. in 8. oktobrom, se bo že TRETJIČ zapored odvijala
beograjsko - ljubljanska sestrska naveza Jelena in Svetlana Pro-
ta vrhunska prireditev na modernem sejmišču fieramilanocity v
ković - JSP, ki je oblikovala kolekcijo visoke mode za Krznarstvo
središču mesta Milano. InterCHARM MILANO že ta hip velja za
Eber, Ivan Halduk iz Hrvaške, Luca Larenza iz Italije, Tijana Pavlov
letošnji dogodek leta za frizersko industrijo zahvaljujoč potrdi-
iz Srbije, Nelou za Pitour iz Avstrije, ter Urška Habjan, ki je naša
tvi sodelovanja nekaterih najbolj prestižnih blagovnih znamk na
znana izdelovalka nakita, tokrat tudi s prvo kolekcijo oblek.
svetu. Povrhu vsega pa bo tudi svetovno prvenstvo frizerstvu
Drugi dan so se zvrstili slovenski modni oblikovalci: Marta Vodeb,
Hairworld 2012, katero se bo prav tako odvijalo v sklopu Sejma
A. Viryent, Rašica, Nancy Beachwear in močno pričakovana Mura.
Intercharm Milano 2012.
Revijo so odprli nadarjeni mladi kreatorji, učenci Visoke šole za
Kot dokaz vam že sedaj lahko razkrijemo nekatera imena pokro-
Design iz Ljubljane, pod sponzorstvom Pervola.
viteljev, ki bodo podprla ta elitni frizerski dogodek: ALFAPARF MI-
Manekenke so prišle iz Beograda, Sarajeva, Zagreba, Ljubljane in
LANO, COSMEC - BES, Excel, KAARAL, Karisma, Kemon, KLERAL
Milana ter 7 moških manekenov iz Ljubljane in Beograda. Med
SISTEM, Muster in DIKSON, NUOVA FAPAM, Paul Mitchell, VEZZOSI.
manekenkami so blestele svetovno uveljavljeni slovenki Nika Glo-
V zaključni fazi dogovorov pa je še kar nekaj zelo uglednih podjetij.
bokar in Nika Mihelčič ter temnopolta Baly Lawal iz Milana. Tako
Organizatorji z dejstvom o potrditvi sodelovanja številnih podjetij
kvalitetnega izbora manekenk v Sloveniji še nismo videli, njihova
in vrhunskih akterjev, že sedaj z gotovostjo trdijo, da bo letošnja
drža in opravljeno delo pa sta bila vrhunska.
prireditev ponudila ogromno kvalitetnih izobraževanj, predstavitev
Za friziranje modelov je bila zadolžen STEVO team frizerjev, ka-
in atraktivnih šovov.
teremu se je drugi dan pridružil Zoran Gajić iz Frizerske šole Lju-
Kot je bilo že prej omenjeno, se bo v sklopu prireditve odvijal tudi
bljana. Stevo in sodelavci so imeli polne roke dela, saj je bilo vsak
svetovni frizerski dogodek in sicer HAIRWORLD 2012 pod okriljem
dan potrebno oblikovati lase več kot 30-im modelom, kar je bil
mednarodne organizacije OMC, Organisation Mondiale de la Coiffu-
velik izziv, ki so ga vsi skupaj v dveh dneh odlično opravili, za kar
re. Svetovno frizersko prvenstvo pa bo privabilo še dodatnih nekaj
so prejeli veliko pohval organizatorjev in obiskovalcev.
tisoč tekmovalcev iz več kot 60 držav iz celega sveta, katerih cilj bo
Tako, kot na podobnih prireditvah, se je tudi v Ljubljani trlo znanih
samo eden, osvojiti naslov najboljšega na svetu.
osebnosti.
Intercharm Milano. Vaša profesionalna prireditev!
Med njimi je izstopal znani kirurj g. Franci Planinšek, ki je odprl IFW prvi dan, Stevo pa mu je naredil izjemno atraktivno frizuro, ki se je ujemala s konceptom presenečenja in njegovega stylinga. Drugi dan pa je bila posebna gostja vsestranska Ula Furlan, ki je zaključila uspešno pripravljen in izpeljan IFW. Generalna sponzorja prvega IFW sta bila Mercedes in HTC, delo Stevo teama, ki so ga sestavljali David Omahen, Klemen Ciber, Dejan Nikolič, Jane Grčev in Stevo Pavlovič, pa je bil deležen pomoči KEUNE haircosmetics, DENMAN brushes in BabylissPro.
12 Revija Salon 171
NOVICE IN DOGODKI
MODNA REVIJA SALON JANA & SKP
HAIR BEAUTY IN MISS ŠPORTA 2012
V nedeljo, 14.4.12, je frizerski salon JANA – Modrijan Janja iz Lo-
Na deseti, jubilejni prireditvi MISS ŠPORTA 2012 je v soboto,
gatca v sodelovanju s podjetjem Hair beauty d.o.o. / Schwarz-
21.4.12, sodelovalo tudi podjetje HAIR BEAUTY d.o.o., ki je z
kopf Professional, pripravila čudovito modno revijo lasnih tren-
lasno kozmetiko Schwarzkopf Professional ter Zoran Hair Te-
dov za letošnje leto, ki je potekala v prostorih studia SKP ter k
amom iz Celja, pod vodstvom Zorana Pasariča, pripomoglo k
udeležbi privabila skoraj 70 udeležencev.
oblikovanju športno elegantnih pričesk za vse udeleženke tega
Ekipa salona JANA je pripravila sklop
tekmovanja.
4-ih modnih izhodov, ki so zajemali:
Prireditev
je
skupino najmlajših salonskih obisko-
v
valcev-otrok, s prikupnimi stylingi,
ju Festivalne dvorane v
ulično modo za najstnike in mlade po
Ljubljani, kjer je rekor-
srcu »Street fashion«, pri katerih so
dno število udeležencev
izstopali drzni, stilski poudarki, atrak-
športno podpiralo svoje
tivno striženje in ličenje; sledila je sku-
favoritke ter jim ob za-
pina deklet, ki so prikazale trendovske
ključku tudi podarilo bučen aplavz. Miss Športa Slovenije 2012
sproščenem
potekala vzduš-
ideje za obdobje maturantskih plesov
je postala 18-letna URŠA KLAVS iz Ljubljane, 1. spremljevalka je
z modnimi, cocktail oblekami modnega salona MIRJAM iz Vrh-
17-letna ANJA ANTIČ iz Vrhnike, 2. spremljevalka pa TEJA JEGLIČ
nike; za zaključek pa je sledil težko pričakovan, poročni izhod,
iz Kamnika. Idejni ustanovitelj in organizacijski vodja projekta,
kjer so modeli: missica Hana Hervetski, obraz revije L&Z - Boja-
g. Srečko Čož, je zmagovalkam podaril tudi darilne pakete, kate-
na Ivanović in Romana Djuran, direktorica podjetja Hair beauty
re je prispevalo naše podjetje in sicer čudovite BC OIL MIRACLE,
d.o.o., poskrbele za bučen aplavz in navdušenje udeležencev.
BONACURE ter OSiS artikle, lasne kozmetike Schwarzkopf Pro-
Čudovite kreacije salona Mirjam, prefinjeno ličenje izpod rok
fessional, s katerimi bodo dekleta poskrbela za vrhunsko nego,
Jane Modrijan, ki je poskrbela tudi za make-up vseh modelov
sijaj ter kondicijo las. Glasbeno-plesni program, med katerimi
na tej modni reviji ter raznolike, lasne kreacije, ki so dopolnile
naj omenim Majo Keuc, ki svoje lase že dolgo časa zaupa le lasni
celostno podobo nevest, so bile resnično prava paša za oči. Sa-
kozmetiki Schwarzkopf Professional, je prijetno popestril izbor
lon Jana svoje stranke razvaja že celih 10 let in ob tej pomembni
najlepše športnice za leto 2012, srečali pa smo tudi veliko znanih
obletnici se je ekipa, katero sestavljajo Jana, Mojca, Andreja in
obrazov: Miss Slovenije 2011 Lana Mahnič Jekoš, Miss športa
Tjaša, svojim strankam in posebnim gostom, med katerimi so
2011 Živa Viktorija Turk, modna kreatorka Maja Ferme in ostali.
bili tudi g. župan Berto Menard s soprogo, predstavniki medi-
V prijetni družbi tega večera sva se zabavali Romana Djuran ter
jev in pokroviteljev, na pozoren način zahvalile za sodelovanje
Teja Hrastnik, ki v imenu podjetja HAIR BEAUTY čestitava orga-
in lojalnost. Glavni pokrovitelj TV LEP Logatec ter modni salon
nizatorju za ta športno lepotni dogodek in seveda želiva veliko
MIRJAM iz Vrhnike, pa sta Jani še dodatno polepšala ta sobotni
novih uspehov tudi v 2013!
večer, ko je praznovala pomemben dosežek v svoji karieri. Vso podporo ji je z veseljem izkazala tudi naša ekipa - HAIR BEAUTY
Besedilo: Teja Hrastnik
d.o.o., čestitamo za super modni dogodek in želimo vse najlep-
Slike: Gregor Dinghauser - DINGO
še tudi v prihodnjih letih, ko nas bo s kozmetiko Schwarzkopf Professional ter lasnimi kreacijami vedno znova navduševala!
Revija Salon 171 13
NOVICE IN DOGODKI
Globalni center za raziskavo las Nov center ena največjih naložb v zgodovini L'Oréalovih raziskav in inovacij Pariz, Ljubljana, 10. april 2012 - Da bi odgovoril na vse bolj raznolike potrebe potrošnikov v povezavi z lepoto njihovih las, je L'Oréal ustanovil globalni center za raziskavo las. 100-milijonska investicija je namenjena izključno lasem in je vodilni center v mreži šestih regionalnih centrov po vsem svetu. Tukajšnje raziskave in inovacije so namenjene izključno stroki nege las, ki vključuje barvanje, nego (šamponi, balzami) in oblikovanje las (spreji, geli, voski) ter trajne ondulacije, ravnanja in razkodranja. Pri tem se poslužujejo vrhunskih izvirnih orodij za avtomatizacijo in modeliranje. Center je ena največjih investicij v zgo-
Novootvorjeni globalni center je vodilni
O L'Oréalu
dovini L'Oréalovih raziskav in inovacij. Na
center globalne mreže šestih regionalnih
L'Oréal je vodilno kozmetično podjetje
25.000 m2 je zaposlenih 500 ljudi, med
centrov za L'Oréalove raziskave in inovacije
v svetu z več kot 100-letno tradicijo. V
katerimi so tudi kemiki, fiziokemiki, optiki,
ter sedež mednarodnih oddelkov za barvo,
svojem portfelju ima 23 mednarodnih,
znanstveniki s področja materialov, me-
nego in oblikovanje las. Slednji določajo
raznolikih in komplementarnih blagovnih
trologi, rheologi ter strokovnjaki za stati-
inovacijsko strategijo za vse vrste nege
znamk, prodaja izdelkov teh znamk pa je
stiko in računalniški strokovnjaki. Center
las po vsem svetu in upravljajo svetovni
v letu 2011 znašala 20,3 milijard evrov.
je tudi arhitekturno zasnovan tako, da
inovacijski portfelj. Šest regionalnih cen-
L'Oréal je prisoten v 130 državah in zapo-
spodbuja sodelovanje z namenom izme-
trov se nahaja na Japonskem, Kitajskem, v
sluje 66.600 ljudi. Corporate Knights, glo-
njave in prenosa znanj in spretnosti, ter
Indiji, ZDA, Braziliji ter za področje Evrope
balna mreža odgovornih naložb, je L'Oréal
za delo ponuja orodja prihodnosti.
v Parizu. Ti regionalni centri imajo dvojno
uvrstila na lestvico 100 podjetij, ki največ
Da bi spodbudili inovativnost, so center
nalogo: inovacijsko strategijo, ki jo je določil
prispevajo k trajnostnemu razvoju za leto
opremili z naprednimi in zelo učinkovitimi
globalni center, morajo prilagoditi specifič-
2012. L'Oréal je to priznanje prejel že 5.
orodji, ki raziskovalcem omogočajo, da še
nim značilnostim njihovih trgov, hkrati pa
leto zapored. Več: www.loreal.com
obsežneje raziščejo neskončne možno-
razvijajo tudi nove izdelke, ki odgovarjajo
sti, ki jih ponuja znanost formuliranja in
potrebam lokalnih potrošnikov. Te »lokal-
evaluacije. Med njimi so na primer roboti,
ne inovacije« lahko kasneje prenesejo tudi
ki oponašajo nanašanje izdelka na lase
na globalno raven skozi proces t.i. »obra-
ali pa privarčujejo veliko časa pri pripravi
tne inovacije«.
formul izdelkov. Do danes je tako tehtal-
Globalni raziskovalni center skupaj s še-
ni robot v centru stehtal že blizu milijon
stimi regionalnimi centri je pomemben del
barvnih vzorcev za približno 100.000 for-
pri uresničevanju L'Oréalove strategije za
mul, ki zahtevajo testiranje. Izvirna orodja
rast. Generalni direktor L'Oréala Jean-Paul
za numerično modeliranje se poslužuje-
Agon je dejal: »Ta raziskovalni center ute-
jo že pridobljenih podatkov in virtualno
leša našo strategijo univerzalne lepote, ki
evaluirajo formule, da bi razvili le tiste, ki
je osnovana na globokem razumevanju
ustrezajo potrebam potrošnikov.
potreb in želja potrošnikov, da bi jim po-
Razen znanstveno dokazljive tehnične
nudili izdelke, ki ustrezajo moškim in žen-
učinkovitosti pa izdelki generirajo tudi ču-
skam v različnih kulturah, ki se poslužujejo
stva. Da bi izmerili čustveno komponento
različnih lepotnih ritualov in imajo različno
delovanja izdelkov, so v centru razvili po-
kupno moč.«
sebno senzorično evaluacijo – petdeset
strokovnjakov po natančno določenih poGET THE LOOK
stopkih opazuje aktivnosti potrošnikov in Frizura: Amie Frew, Andrew CollingeVse Artinformacije, Team, Anglija beleži njihova občutenja. Make up: pridobijo Liz Collinge ki jih tako v globalnem centru in Foto: Roberto Aguilar šestih regionalnih centrih, nato upoštevaStyling: Jiv jo v procesu razvoja novih izdelkov.
14 Revija Salon 171
JELLY BEANS
OMEJENA IZDAJA TANGLE TEEZER
Dobavljivo junija. Za dodatne informacije pokličite: 01 5620 643 Distributer za Slovenijo, Hrvaško, BiH in Srbijo Novellus d.o.o. Blatnica 16, 1236 Trzin Revija Salon 171
15
TREND
Frizura: RUSH Artistic Team, Anglija Make up: Adam Burell Foto: Ram Shergill Styling: M.N.K.
16 Revija Salon 171
Magnify
TREND
Magnify
Revija Salon 171 17
TREND
Frizura: RUSH Artistic Team, Anglija Make up: Adam Burell Foto: Ram Shergill Styling: M.N.K.
18 Revija Salon 171
Magnify
TREND
Magnify
Revija Salon 171 19
TREND
GET THE LOOK
Frizura: Amie Frew, Andrew Collinge Art Team, Anglija Make up: Liz Collinge Foto: Roberto Aguilar Styling: Jiv
22 Revija Salon 171
TREND
Revija Salon 171 23
TREND
GET THE LOOK
Frizura: Amie Frew, Andrew Collinge Art Team, Anglija Make up: Liz Collinge Foto: Roberto Aguilar Styling: Jiv
24 Revija Salon 171
TREND
Revija Salon 171 25
TREND
GET THE LOOK
Frizura: Amie Frew, Andrew Collinge Art Team, Anglija Make up: Liz Collinge Foto: Roberto Aguilar Styling: Jiv
26 Revija Salon 171
OR INNO LF V DA
N • 1999
B
SSELS EURE RU
IO AT
BRONZ ME CA
THER APY
NARAVNO ZDRAVLJENJE IN OBNOVA LAS Postanite tudi vi LiteRAM terapevt in pomagajte vašim strankam do zdravih las.
www.literam.net 041 633 697
TREND
THE SILHOUETTE frizura: Seung Ki Baek Rush Hair, Anglija foto: Ram Shergill make up: Adam Burell styling: M.N.K.
28 Revija Salon 171
TERAPIJA ZA LASE SAMO IZ FRIZERSKEGA SALONA
ORHIDEJE IZGLEDAJO KOT, DA NIKOLI NE ZBLEDIJO. ZAKAJ BI BARVA VAŠIH LAS? ZAMISLITE SI...OHRANJANJE BARVNE ŽIVAHNOSTI NA NAČIN KOT TO NAREDI NARAVA.
Orhideje imajo izjemni briljantni barvni sijaj, ki nikdar ne zbledi. V obdobju cvetenja ohranijo svojo barvo, zahvaljujoč vgrajeni zaščiti Flavonoidov, ki so znani kot UV ščit. Nova generacija profesionalnih formul nizkih pH vrednosti z orhidejo in UV kompleksom, vlažijo in globinsko ščitijo barvo in sijaj barvanih las. *Brez parabenov in umetnih barvil.
Distribucija za Slovenijo: NOBELCOS d.o.o. Potok pri Komendi 15, 1218 Komenda tel: 059 22 59 00, fax: 059 22 59 01 e-mail: info@nobelcos.si web: www.nobelcos.si
TREND
THE SILHOUETTE
frizura: Seung Ki Baek, Rush Hair, Anglija foto: Ram Shergill make up: Adam Burell styling: M.N.K.
30 Revija Salon 171
TREND
Revija Salon 171 31
TREND
SMART STREETSTYLE KOLEKCIJA 2012 V modi je čas vse, prav tako dostopnost informacij 24 ur na dan, vsi moramo biti korak naprej. To pomeni, da je potrebno prenesti inspiracije na ulice, v resnično življenje. Blogi o ulični modi niso novost, so pa v modnem svetu še vedno na vrhu, saj prinašajo stile iz ulic iz celotnega sveta. Za letošnjo Indola Smart Streetstyle kolekcijo 2012 smo dobili inspiracijo od top blogerjev iz treh kontinentov in prinašamo nove trende direktno v frizerske salone. Z blogerji smo definirali vsak trend, nato pa je naš globalni ambasador Leonardo Rizzo uporabil svoje ideje in ustvaril trende za letošnje leto.
TREND 1 – COLOUR CLASH Ko govorimo o barvi, so to sezono v trendu močne in živahne barve. Intenzivnost je skrivnost tega trenda. Torej govorimo o dveh barvah, v enem spektakularnem dvoboju, z najnovejšimi tehnikami, ki naredijo vaš styling direktno na vaših laseh.
TREND 2 – DENIM FOLK Ta trend spominja na 70-ta leta z detajli folklore in dotikom čvrstega, urbanega in kavbojskega stila. Lasje z modernim barvnim efektom, ki naredijo ta trend unikaten, drzen in močan.
TREND 3 – URBAN TRIBAL Dolgotrajna zveza mode z etno stilom je ponovno nazaj. To sezono je ta trend podprt z dramatičnimi kontrasti, afriškimi vzorci in etno nakitom. Lasje so v duhu minimalizma, padajo prosto z nepričakovano teksturo ali z ostrim stylingom.
TREND 4 – ANDRO MONO Iz minimalizma v 80-tih je nastal androgeni stil, v katerem deček sreča dekle v vseh sferah stila. Unisex striženja, stroge linije in barve z dvema barvama za resen stil.
TREND 5 – GRAPHIC POP Pop prihaja iz 60-ih in z njim vsi grafični detajli, od drznih prog do čiste geometrije. Pri laseh se pojavljajo precizne bob frizure in suverene barve las.
Biblija trendov leta = Indola Smart Streetstyle kolekcija Fotograf: Peter Gehrke Striženje & styling: Indola Globalni Ambasador Leonardo Rizzo @ Sanrizz Make-up: Gudrun Mueller Oblačila - styling: Natascha Eichler
32 Revija Salon 171
TREND
Revija Salon 171 33
TREND
ANDRO MONO COLOUR CLASH
34 Revija Salon 171
TREND
DENIM FOLK
URBAN TRIBAL
Revija Salon 171 35
TREND
PRIMARY
frizura: Saco Team Creative, Anglija foto: David Oldham make up: Andrew Gallimore stylist: Saga Widen
36 Revija Salon 171
TREND
PRIMARY
frizura: Saco Team Creative, Anglija foto: David Oldham make up: Andrew Gallimore stylist: Saga Widen
38 Revija Salon 171
TREND
Revija Salon 171 39
TREND
XS
Frizura: Richard Ashforth David , Saco Creative Team, Anglija Foto: David Oldham Make up: Maxine Leonard Obleke: Hasan Hejazi 40 Revija Salon 171
TREND
Revija Salon 171 41
TREND
Frizura: Jasmine Redstone, RUSH Hair, Anglija Foto: Stelianour Sani Make up: jenna Jefferies Styling: Ara Jo
42 Revija Salon 171
100% čista rastlinska esencialna terapija
Esencialna olja in rastlinski izvlečki so bogat dar narave za telo in dušo. Negovalni in styling izdelki linije SO PURE omogočajo, da lahko tudi v vašem frizerskem salonu ponudite nadstandarno storitev in vnesete občutek dobrega počutja (wellness).
Distributer: KEUNE ADRIA d.o.o. | Tel. 0590 69640 | e-mail: info@keune-adria.si | www.keunehaircosmetics.com
TREND
Frizura: Jasmine Redstone, RUSH Hair, Anglija Foto: Stelianour Sani Make up: jenna Jefferies Styling: Ara Jo
44 Revija Salon 171
TREND
Revija Salon 171 45
ESTELA
MARIBOR EUROPARK Pobreška 18 2000 Maribor Tel.: 02/320-39-23
F R I Z E R S K A T R G O V I N A
LJUBLJANA BTC HALA 3 nasproti pošte BTC Šmartinska 152 1000 Ljubljana Tel.: 01/585-28-90
OD SEDAJ TUDI INTERNETNA TRGOVINA! WWW.ESTELA.SI
REPORTAŽA
HAIRSTYLE NEWS 2012
Spektakularne kreacije največjih frizerskih zvezd v regiji Opatija, 25. Marec 2012. - Deveti mednarodni festival frizerjev "Hairstyle News 2012" je potekal prvi vikend na letošnji pomlad v Opatiji. Gostil je Hrvaške in regijsko znane frizerske strokovnjake in radovednim obiskovalcem odkril, kakšne pričeske se bodo nosile v naslednjih sezonah. Bogat program festivala privabila številne obiskovalce
vanje v pogovore tudi frizerjem iz publike.
revolucijo v moderno frizerstvo. To je bila
Prvič je bila organizirana strokovna tri-
letošnja poslastica festivala, ki je pustila
Deveti mednarodni festival "Hairstyle
buna z naslovom "frizerstvo v regiji." Na
velik pečat na številno občinstvo, ki si je ta
News 2012" je odprla znana hrvaška vo-
t.i. Tribuni sta nastopila Nenad Stojić in
film ogledala.
diteljica Iva Šulentić, ki je na letošnjem
Slobodan Pop, ki sta predstavil stanje fri-
festivalu, iz seminarja v seminar, številne
zerstva v Srbiji. Prvič pa je bila organizira-
Frizerske kreacije v spektakularni izvedbi
obiskovalce vpeljevala v glamurozen svet
na tudi Okrogla miza z naslovom "Hrvaški
najbolj znanih frizerskih akademij v regiji
frizur in lepote. Letošnji festival je gostil
frizerji v Evropski uniji", v sklopu katere so
Na veliko zadovoljstvo številne publike
več kot 1000 frizerjev - poklicne akterje iz
nastopili predstavniki frizerstva iz Sloveni-
so slovenske in hrvaške ekipe predstavile
vse regije, ki so sodelovali v strokovnih, po-
je: Silva Baruca Jakomin in Mitja Sojer ter
svoje najnovejše kolekcije.
slovnih in »glej in se uči« seminarjih. Poleg
iz Hrvaške: Ivica Zanetti, Alexander Oparov
V kolekciji z glamuroznim imenom "Hair
nastopov nastopajočih ekip na festivalskih
in Spomenka Krebsz ter razpravljali o izzi-
Le Qeen," je skupina MI Hair Academy
prizoriščih, so si na sejmu lahko ogledali
vih in priložnostih, ki jih prinaša Evropski
predstavila pričeske navdihnjene v svetu
tudi široko ponudbo opreme in proizvodov
frizerski trg hrvaškim frizerjem, pa tudi o
klovnov, ki temelji na živih barvah in na
za frizerske salone.
splošnem stanju frizerstva v regiji.
treh osnovnih elementih striženja - krog,
Zvečer je bila na programu projekcija sve-
trikotnik in kvadrat.
Posebej zanimiva sta bili dva nova festi-
tovno znanega dokumentarnega filma "Vi-
Pri svečanih frizurah so nas navdihnili z
valova dogodka, ki sta omogočila vključe-
dal Sassoon Movie", o moškem, ki je vpeljal
arhitekturo 21. stoletja, skozi katero so
48 Revija Salon 168 171
REPORTAŽA
nam želeli prikazati, da se skozi majhen
Ekipa ZGAT akademija, znana po svojem
stavlja stik klasičnega in elegantnega ter
pridih sodobnega časa tudi iz las lahko na-
edinstvenem pristopu do las, je predstavi-
modernega in malce avantgardnega, na
redi nekaj inovativnega in monumental-
la svojo kreativno frizersko zgodbo preple-
enostaven, jedrnat in poučen način.
nega, je pojasnil Mario Treščec, član ekipe
teno z modo, glasbo, tehniko in designom.
Za kolekcijo »Universe«, katero so pripra-
MI Hair Academy.
Njihova kolekcija »Data Patterns« pred-
vili člani IDEA akademija, se skrivajo dela
Revija Salon 168 171 49
REPORTAŽA navdihnjena z vesoljem in bogastvom
lywooda, v kombinaciji s klasičnim striže-
stalnem eksperimentiranju in nujnosti po
njegovih barv in oblik. »Pri oblikovanju
njem in detajli iz dobe punka.
neprekinjenem izobraževanju. Poleg vse-
frizur smo bili usmerjeni z idejo, da s po-
"Mi, kot frizerji, imamo najlepši poklic," je
ga tega je festival predstavil tudi nujnost
močjo tehnik barvanja, katera ustvarja tri
komentiral Tomaž Turk, član akademije
komunikacije frizerjev z njihovimi pred-
dimenzionalnost in konturnega obliko-
in povabil obiskovalce k ogledu njihovih
stavniki ter potrebi po skupnem reševanju
vanja kroga, kot večne forme, prenesemo
modelov. Znani slovenski frizer Stevo Pa-
problemov, kateri obremenjujejo frizersko
na lase celotno razkošje barv vesoljskega
vlovič z ekipo je imela tudi letos čast na-
stroko ne glede na državo iz katere izha-
brezpotja in obrise planetov«, je pojasni-
stopiti kot zadnji na Hair Style News-u in
jajo.
la navdušeni publiki Ivana Bajsić, članica
predstaviti svojo kolekcijo »Mainstreem«,
Celoten program seminarjev in sejma je
IDEA akademie.
katera predstavlja stik simetričnih in asi-
znova postregel z neusahljivimi inspiraci-
metričnih natančno ostriženih linij. Ekipa
jami in motivacijo za frizerske strokovnja-
Prizorišče Hair Style Newsa je bila tudi le-
je letos prvič predstavila tudi en popolno-
ke. Že vnaprej se veselimo našemu priho-
tos mesto, kjer so slovenski frizerji pred-
ma nov koncept – »Cut & Colour coture«.
dnjemu srečanju na spomlad 2013.
stavili svoje frizerske kreacije. Frizerska akademija Mič Styling je tako predstavila
Skozi letošnji festival se je odvijala rdeča
svojo najnovejše kolekcijo "Young Stars",
nit v smislu umetniške in kreativne kom-
d.v.
ki temelji na valovih in kodrih starega Hol-
ponente frizerskega posla, potrebah po
foto: arhiv Hair Style News
50 Revija Salon 171
REPORTAŽA
Revija Salon 171 51
RGU T A N NOVOST
CryoVAC prestige • HipoTermična Stimulacija (HTS™) • Cryo terapija • Radialna endodermna terapija (RDT®) • Diamantna mikrodermoabrazija
Revolucionarna metoda hlajenja tkiva za odpravljanje maščob in celulita • Najnovejši aparat deluje na osnovi HipoTermične Stimulacije (HTS™) kožnih tkiv. Združuje Cryo terapijo in endodermno terapijo (RDT®) • CryoVAC tehnologija je zasnovana na postopnem, kontroliranem ohlajevanju kožnega tkiva in je zato bistveno bolj varna pri oblikovanju telesa • HTS™ metoda, ki jo omogoča CryoVAC je neinvazivna in deluje na zmanjšanje lokalnih maščobnih oblog, celulita, izboljšanju tonusa kože brez bolečine, anestezije, uporabe protibolečinskih sredstev in okrevanja
O najnovejši CryoVAC terapiji povprašajte tudi v vašem salonu.
ISKRA MEDICAL d.o.o. Stegne 23, Ljubljana M: 031 756 625 Blanka M: 041 719 060 Igor E: medical@iskramedical.eu W: www.iskramedical.eu
KOZMETIKA
Comfort Zone Comfort Zone je svetovno priznana znamka na področju nege obraza in telesa, uvrščena med najboljše SPA linije na svetu, nagrajena tudi z European SPA award 2006, Asia SPA awards…
SPA linija COMFORT ZONE združuje
vlaženje s hialuronsko kislino, Skin de-
Sacred Nature proizvedena pod budnim
inovativen pristop ter izjemne rezultate
fender za trojno zaščito, Action Sublime
očesom strokovnjakov s svojo bogato
naprednih kozmetičnih raziskav, zdru-
za boj proti gubicam in Sacred Nature
teksturo hrani in vitalizira še tako zah-
žene s čutnimi rituali, edinstvenimi ma-
za vse ki prisegajo na naravno, bio oz.
tevno kožo. Razvajanje z aktivnimi se-
sažami in italijanskim dizajnom.
organsko kozmetiko.
stavinami kot so jojoba olje, karitejevo
Izvira iz mesta Parma, kjer je dr. Bollati
Poleg dobre obrazne kozmetike ima v
maslo, buriti olje, so samo del skrivno-
skupaj z mednarodnim teamom razvil
svoji zbirki tudi zelo učinkovite antice-
sti, ki jo linija Sacred Nature nosi v sebi.
vrsto sprostilnih in lepotnih ritualov za
lulitne kreme in gele, ki se razlikujejo
Poseben čar linije pa so profesionalni
obraz in telo in je prisotna v več kot 40
glede na nego anticelulitnega področja,
proizvodi, ki vsak tretma naredijo edin-
državah sveta.
linijo za učvrstitev in linijo za nego nog
stvenega.
Že samo ime pove, da so izbrani proi-
in rok.
zvodi in tretmaji narejeni s posebno
Med posebnosti spada tudi izjemna
Z redno uporabo izdelkov linije Sacred
pozornostjo in stilom. Ime je ograjeno z
sončna linija, ki je primerna tudi za ob-
Nature za obraz in telo vam bosta koža
dvema okvirčkoma, ki simbolizirata dve
čutljivo kožo in linija za nego moške
in okolje hvaležna.
roki, ki varujeta in negujeta vašo kožo.
kože.
Na voljo le v boljših salonih in welnessih v Sloveniji.
Comfort Zone združuje vse kar si koz-
SACRED NATURE
metični salon oz. wellness center želi.
ORGANSKA LINIJA S CERTIFIKATOM
Svoje svetovalke kozmetičarke razve-
ECOCERT
seljuje z izjemnimi izdelki, različnimi
Danes vse več ljudi želi, da se naravno
programi in posebnimi protokoli neg,
vrne in zamenja umetno. Po letih raz-
potrošnice pa z dobrimi rezultati in ra-
iskav naravne kozmetike se trendi vse
znovrstno ponudbo.
bolj nagibajo k negovanju z naravno,
V svoji ponudbi zajema kremice za vse
organsko kozmetiko. Kozmetične hiše
problematike kože. Pureness linijo za
so se odzvale trendu in proizvedle po-
problematično kožo, Hydramemory za
sebne linije, ki spodbujajo kvaliteto ži-
Valerija Kuhar
vljenja. Zahteve po naravni, organski, bio kozmetiki so vse večje. Zato se je tudi kozmetična hiša Comfort Zone odzvala s certificirano linijo Seacred Nature. Linija je zasnovana po strogih kriterijih Ecocert-a, brez parabenov, barvil, mineralnih olj, dodatnih vonjev. Kozmetika Revija Salon 171 53
KOZMETIKA
Rastline vsako pomlad na novo oživijo, kaj pa koža? Naravne aktivne učinkovine, nizka molekularna teža, brez vsebnosti parabenov, alergenov in polietilenglikolov (PEG) so osnovne značilnosti fitocevtskih izdelkov. Zahvaljujoč čistim sestavinam lahko zmanjšamo nevarnost za pojav alergičnih reakcij in dosegamo takojšnje in dolgotrajne rezultate. Najnovejše znanstvene raziskave izvornih celic se posvečajo uporabi izvornih celic rastlinskega izvora. Vpliv tega odkritja je že dobro čutiti na trgu estetskih izdelkov, zlasti na področju popravljanja in pomlajevanja kože in tkiv, poškodovanih zaradi fiziološkega staranja in zunanjih dejavnikov. Stranke danes v kozmetičnih salonih išče-
so v koži locirane v bazalni plasti in imajo
da obnavlja usnjico (dermis). Fitocin je bi-
jo zares učinkovite nege telesa, saj želijo za
sposobnost in zmožnost delitve in lastne
otehnološko spremenjen izvleček sojinih
svoj denar dobiti kar največ. Predstavlja-
reprodukcije. Celice, ki zrastejo v povrhnji-
beljakovin, ki spodbuja metabolizem kože.
mo vam Rosactive Biostem nego telesa z
ci, povečujejo skladiščenje odmrlih celic in
Gre za eno najbolj učinkovitih sestavin
učinki na štirih področjih: anti-aging de-
tvorijo bariero. V tem primeru izvorne celice
na trgu kozmetičnih izdelkov, ki izboljšuje
lovanje, učvrščevanje in ponovna sinteza
postanejo odmrle celice v poroženeli plasti.
»mehanske sposobnosti kože«, kot sta
kolagena in elastina, brazgotine in strije,
Celice se zahvaljujoč izvornim celicam ne-
prožnost in gostota. Najnovejše študije
posvetlitev in zmanjšanje pigmentnih
prestano regenerirajo. Izvorne celice tako
kažejo, da fitocin aktivira sintezo epider-
madežev. Biostem nega telesa je rezultat
predstavljajo nekakšno rezervo za vse tipe
malnih lipidov, rezultat pa je še hitrejša
intenzivnih raziskav na področju fitocevti-
kože vseh starosti. S procesom staranja
sinteza kolagena.
ke. Prav zato Rosactive lahko ponudi učin-
izvorne celice nekako »zaspijo« in bolj po-
kovito nego z dolgoročnimi rezultati prav
časi ustvarjajo nove celice. Prav zato smo
NARAVNA DREVESNA SMOLA
na področjih, kjer standardni kozmetični
vključili rastlinske izvorne celice. Rastline
Tretja aktivna sestavina v tej učinkoviti
izdelki ne morejo ponuditi dovolj učinko-
imajo namreč neverjetno sposobnost ob-
negi pa je »Zmajeva kri« - hidroglikolni iz-
vitih rezultatov. Izdelki vsebujejo naravne
navljanja in preživetja v najrazličnejših po-
vleček, pridobljen iz mlečka drevesa Croton
aktivne učinkovine, ki so klinično testirane
gojih (nihanje temperatur, sonce, voda…),
lechleri, ki ima številne blagodejne koristi
in imajo nizko molekularno težo. Glavne
saj kljub neugodnim dejavnikom preživijo in
na nego kože. To drevo raste na tropskih
naravne aktivne sestavine so: izvleček ra-
ne samo to, vsakič znova ozelenijo, zacveti-
in subtropskih področji, v glavnem v Peru-
stlinskih izvornih celic starodavne švicar-
jo in rastejo oziroma se obnavljajo. Biostem
ju, Ekvadorju in Kolumbiji. Kot zanimivost
ske sorte jabolk Uttwiler Spätlauber, Fito-
nega pa kot rečeno vsebuje zelo posebne
naj navedemo, da se v Perujski alternativni
cin in t. i. »Zmajevo kri«.
izvorne celice starodavne jabolčne sorte. Ko
medicini uporablja kot vaginalni antiseptik,
le te pridejo v stik s kožnimi celicami, se zač-
za zdravljenje ran, razjed v ustih in grlu, pri
RASTLINSKE IZVORNE CELICE
ne reakcija: sproži se veriga naravnih bioke-
virusnih obolenjih (tudi HIV), za različne iz-
Rastlinske izvorne celice, pridobljene iz
mičnih procesov, katerih rezultat je popolna
puščaje na koži in podobno… Zahvaljujoč
»srca« posebnega švicarskega jabolka,
regeneracija kožnega tkiva. Stimulirajo se
tej čudežni rastlini, ima Biostem nega telesa
zaščitijo epitelijske izvorne celice in upo-
izvorne celice, ki so s staranjem »zaspale«,
močne anti-aging učinke, zmanjšuje senzi-
časnjujejo procese staranja. Izvorne celice
s tem pa se sproži vrsta procesov, kot je for-
bilnost kože pred in po sončenju, povečuje
macija fibroblastov in keratinocitov, sinteza
prožnost kože in občutno zmanjša strije.
kolagena in elastina… Rezultat pa je seveda mlajši videz kože, ki je tudi v resnici bolj
Paket BIOSTEM vsebuje pet profesional-
prožna.
nih tretmajev, ki jih izvedemo v dveh do treh tednih. Priložena je tudi krema za telo
FITOCIN
za uporabo doma.
Poleg izvornih celic Biostem nega vsebuje še fitocin, katerega glavna prednost je, 54 Revija Salon 171
V.M.
O OUTLET
O OUTLET
O OUTLET
O OUTLET
O OUTLET
O OUTLET
O OUTLET
O OUTLET
O OUTLET
O OUTLET
AUSTRALIAN GOLD
Kozmetika za sončenje v solariju Promised
400 ml Nežen vonj vanilije za tiste, ki raje izstopate z krasnim tenom kot vonjem in pospeševalec za vse stopnje porjavelosti z dodatkom anti-age in shujševalno formulo.
Dream On
400 ml Pet dimenzionalni bronzer z aromaterapijo vas sproščeno ovije v najtemnejši ten vašega življenja. Z Cellutox formulo proti gubicam bo vaša koža vidno mlajša in bolj čvrsta.
43,95 EUR
57,95 EUR
EUR
EUR
33,
00
43,50
Hearts Desire
400 ml Štiri dimenzionalni bronzer z vročim Tinglom, za najtemnejši ten vaših nog. Nič več skrivanja svetlih nog, ker težje porjavijo, sedaj boste blestele ztemno porjavelo poltjo.
52,00 EUR
Sex Magnet
250 ml Vsi vam bodo zavidal in nihče se vam ne bo mogel upreti. Privlačni kot magnet boste oviti v pet dimenzionalni bronzer tega losjona.
39,00 EUR
49,95 EUR
37,50 EUR
Eternal Twilight
250 ml B3 ultra porjavitveni kompleks z dermadark bronzerji in negovalna formula za tiste, ki zahtevate več.
53,95 EUR
40,
50 EUR
Australian Gold vrhunska kozmetika za sončenje v solarijih in na prostem. Porjavite hitreje, bolje in dlje obdržite temen ten, hkrati pa negujte kožo z antioksidanti, vitamini ter izvlečki olj.
Za dodatne informacije pokličite: Eurosolar d.o.o., Tel: 04/2382 950 ali Gsm: 040/ 165 051
Povprašajte v kozmetičnih salonih in studiih s solariji.
XIII. SLOVENSKI LIVE ON STAGE STEP BY STEP SEMINARJI SEJEMSKA DEJAVNOST PREDPRODAJA VSTOPNIC OD 1.6.2012 DALJE!! DODATNE INFORMACIJE IN NAROČILO VSTOPNIC: REVIJA SALON
01/ 565 51 71 ali 051 604 207
NAJtradicionalnejši | NAJboljši | NAJeminentnejši Za dodatne informacije pokličite: 01/ 565 51 71 ali 051 604 207. GENERALNI POKROVITELJ
VELIKI POKROVITELJ
POKROVITELJI
POKROVITELJ NATEČAJA NAJ TREND
ORGANIZATOR
Revija Salon Komanova 35 1000 Ljubljana Tel:01/ 565 51 71
IZE FR OD OG EK LE
REZERVIRAJTE SI DATUM!! VROČA LINIJA ZA NAROČILO VSTOPNIC: 01/ 565 51 71 ali 051 604 207
TA
nedelja 14. oktober 2012 | Cankarjev dom, Ljubljana
D KI RS
FRIZERSKI FESTIVAL
TREND
58 Revija Salon 171
TE IS AL ŽE
AKCIJA
I? N ČE O AR N
Revija Salon bo v sodelovanju s podjetjem Nobelcos d.o.o., nagradila PRVIH 30 naročnikov, ki se bodo naročili v obodobju od 17.5. dalje, z vrhunsko kozmetiko Matrix in sicer S SETOM TREH IZDELKOV BIOLAGE SUNSORIALS. POHITITE! SAMO PRVIH 30 PREJME ATRAKTIVEN SET VRHUNSKE KOZMETIKE MATRIX BIOLAGE SUNSORIALS!
Biolage , linija za nego, namenjena zaščiti las pred soncem, klorirano in morsko vodo. Formula z izvlečkom semen sončnic deluje antioksidativno in in nudi UV zaščito, lase vlaži in jim daje naraven sijaj. Biolage Sunsorials darilni paket vsebuje: ŠAMPON PO SONČENJU 250 ml (nežno očisti lase po izpostavljanju vplivom sonca, morske ali klorirani vode;odstrani sol in klor ter vrne lasem vlažnost in voljnost ter ohranja zdrave, mehke in sijoče lase;varen za uporabo na barvanih laseh
SPREJ PO SONČENJU 150 ml (sprej z dvojnim delovanjem: istočasno neguje ter obnavlja poškodovane lase in pomirja lasišče po izpostavljanju soncu ; vsebuje ceramide za krepitev in izvlečke semen sončnic ki delujejo antioksidativno)
ZAŠČITA ZA LASE – BREZ OLJA 150 ml (ščiti pred vplivi sonca, morske in klorirane vode;lahkoten sprej z izvlečki antioksidativnega vitamina E in ceramidi ki obnavljajo ;zagotavlja lasem zaščito in moč ter jih pušča čiste, naravne in dobro varovane; varen za uporabo na barvanih laseh)
POHITITE! SAMO PRVIH 30 BO PREJELO DARILO BIOLAGE SUNSORIALS!
NAROČILNICA
TRR pri Volksbank - Ljudski banki d.d.: IBAN: SI 56 3000 0000 3547 811
Nepreklicno naročamo letno naročnino na revijo SALON za dobo enega leta. Letna naročnina na revijo SALON znaša 40,00 EUR. PRIIMEK IN IME: PODJETJE: TELEFON: NASLOV: E-MAIL: POŠTA:
KRAJ:
ID ZA DDV:
R E V I JA S A L O N , N O L A S d . o . o . , K O M A N O VA 3 5 , 1 0 0 0 L J U B L JA N A , S L O V E N I JA T E L : 0 1 / 5 6 5 5 1 7 1 : G S M 0 5 1 6 0 4 2 0 7 ; E - M A I L : N O L A S @ S I O L . N E T, W W W. S A L O N - S I . C O M
PRIREDITVE V SLOVENIJI Seminar striženja in barvanja 14. januar 2012, Srednja frizerska šola Ljubljana Organizator: Lassana d.d., Cankarjeva 4, Ljubljana Informacije: 01 422 50 45 3. sejem FRIZERSTVA in KOZMETIKA 4. in 5. februar 2012, Celjski sejem Organizator: Celjski sejem, CELJE Informacije: 03 54 33 201 ali 03 54 33 213
XIII. SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL
Nedelja, 14. oktober 2012 Cankarjev dom, Ljubljana Organizator: Revija Salon, 01/ 565 51 71, www.revijasalon.si
FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA PREDSTAVITVENI TEČAJI VRHUNSKE LASNE KOZMETIKE C:EHKO
Po dogovoru ob sobotah ob 15. uri v frizerskem salonu LASSANA, Celovška 49, Ljubljana. Informacije in prijave: LASSANA d.d., Cankarjeva cesta 3, Ljubljana Telefon: 01/422-50-45, GSM: 051/331-084. e-mail: info@lassana.si, www.lassana.si
STEVO HAIR ACADEMY Prireja naslednje tečaje:
5 dni – TEČAJ STRIŽENJA Individualno izobraževanje 2 dni – MASTER CLASS STRIŽENJA Individualno izobraževanje 5 dni – STRIŽENJE IN BARVANJE Individualno izobraževanje 1 mesec – FRIZER ASISTENT Individualno izobraževanje 1 dan – OBLIKOVANJE DOLGIH LAS Individualno izobraževanje STEVO V VAŠEM SALONU – Delo na modelih
Lassanini tečaji striženja
Celodnevni intenzivni frizerski tečaji, kjer se seznanite o modnih trendih ter na modelu izpopolnite na področju tehnik striženja in barvanja. Vabimo vas, da se prijavite na: osnovni tečaj, trend tečaj, advanced tečaj, tečaj moškega striženja. Informacije in prijave: LASSANA d.d., Cankarjeva cesta 3, Ljubljana Telefon: 01/422-50-45, GSM: 051/331-084. e-mail: info@lassana.si www.lassana.si
Akademija Subrina Professional
v sodelovanju z Mars Venus organizira seminar prodaje in retorike za frizerje v nedeljo, 17.6.2012.
TEČAJ ZA SEKCIJE FRIZERJEV – 'Glej in se uči'' Informacije in prijave: STEVO hair Academy, Trubarjeva 44, Ljubljana, Telefon: 01/ 434 90 81
PRO – KOZMO prireja izobraževanja
Izobraževanje za namestitev vseh lasnih nadomestkov, lasulje, toupejev in lasne integracije za moške in ženske. Pridružite se in skupaj poiščimo rešitve za te ljudi, ki so prizadeti in nas najbolj potrebujejo. Informacije in prijave: PRO – KOZMO d.o.o., Tel: 599 31 127, 031 676 212 031 588 771
Cilj seminarja je opremiti udeležence z novimi znanji in veščinami učinkovitega komuniciranja s strankami.
Informacije in prijave: Hair Center Darja, tel.: 041-714-974-Darja
LITERAM
Literam predstavitve in predavanja. Za termin nas lahko pokličete na gsm: 041 633 697 ali nam pošljete vaš e mail naslov, da vas obveščamo o terminih. Informacije in prijave: Piskar Klaudija, Miševa 1, Domžale www.literam.net; E mail: piskar©literam.net http://www.facebook.com/terapijaLiteRam 60 Revija Salon 171
Prireja naslednje tečaje: Izdelovanje umetnih nohtov - 4 dni, Manikura - 2 dni Poslikava nohtov - 1 dan Pedikura - 3 dni Informacije in prijave: Ticcopi d.o.o., Ane Galetove 8, Grosuplje
BEAUTY CENTER DARMIL
Vas vabi na štiri dnevni tečaj z delavnico Profesionalni make - up. Tečaj vodi MILAN PEJNOVIČ, kozmetolog, eden izmed prvih vizažistov za profesionalni make-up z dolgoletnimi androgoškimi izkušnjami. Informacije in prijave: B.C. DARMIL, d.o.o. , Vojkova 77, Ljubljana Telefon: 01/ 565 67 25
ZAVOD AI
Prva zasebna kozmetična šola. Vpisujemo v verificiran program za poklic koz. tehnik in usposabljamo za pridobitev nacionalnih poklicnih kvalifikacij: vizažist, maser, pediker in maniker. Organiziramo tudi tečaje klasične masaže, shiatsu lasišča, manikura, pedikura. Informacije in prijave: ZAVOD AI; C. na Brdo 67, Ljubljana Telefon: 01/252 81 61
EUROSOLAR d.o.o.
Prireja individualni tečaj brazilske depilacije Informacije in prijave: Eurosolar d.o.o.,Tomšičeva ul.16, Kranj GSM:040/165053, e-mail:maja@eurosolar.si
MALI OGLASI Prodam zelo lep profesionalni solarij znamke UltraSun Platinum. Informacije po telefonu: 041/ 67 11 33; A0-005
POSREDOVALNICA DELA
Hair Center Darja
Sobota,14.04.2012 ob 16.00
TICOOPI d.o.o.
Ugodno -50% prodam novo, nerabljeno, še nestestavljeno opremo za frizerski salon. Informacije po tel. 041 369 606; A0-004
Informacije in prijave: Ilirija d.d., Tržaška c.40, 1000 Ljubljana; Telefon: 01/4709 284 ali 041 742 815 Predstavitev Nanomax najnovejše tehnologije na tržišču: X-SMOOTH -terapija s katero popolnoma obvladujemo lase, njihov volumen, izničimo naelektrenost las in jih zgladimo, da postanejo mehki, voljni in prožni.
KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA AKADEMIJA STUDIO LEPOTA
3. Hand&Nail Harmony trening in 1. mednarodni educator trening v Sloveniji 22.-26.Maj 2012 Informacije in prijave: www.lepota.info ali 041 321 931.
BRANKA PAVLOVIČ - MAKE UP ACADEMY Prireja naslednje tečaje 1 ali 2 dni – INDIVIDUALNI TEČAJ “Work shop” – delo na modelih.
1 dan – SALONSKI TEČAJ Izobraževanje v Vašem salonu – delo na modelih. Informacije in prijave: MAKE UP Academy Branka Pavlovič, Telefon: 040 829 988
Frizerski salon Hairstyle by Mateja zaposli frizerko ali frizerja z izkušnjami. Informacije po telefonu: 041/ 777 920; Z-006 V frizerskem studiu Krauskopf Tina v Zagorju zaposlimo kreativnega in Samostojnega frizerja ali frizerko. Informacije po telefonu: 041 888 061 ( tina), e- mail: frizerstvotkp@gmail.com; Z-005 Ksfh Celje, zaposlimo frizerja ali frizerko. Prijave nam pošlijte na: kristijanstyling@netsi.net ali ksfh@netsi.net; Z-004
PRIREDITVE V TUJINI
PRIREDITVE V TUJINI
IBS Las Vegas
Hair World 2012
9.-11. junij 2012 Mednarodni lepotni show Las Vegas Convention Center Las Vegas, Nevada, ZDA www.ibslasvegas.com
6. – 8. oktober 2012 Svetovno prvenstvo v frizerstvu Sejmišče Fieramilanocity MILANO, Italija www.intercharm.it
HAIREXPO 2012
InterCHARM Milano
BEAUTY EURASIA 2012
SALON INTERNATIONAL
3. BEAUTY & SPA Indija
Alternative Hair Show
Inter Beauty Praga
CIDESCO World Conference
9. – 11. junij 2012 Mednarodni sejem frizerstva Sydney Convention&Exhibition Centre SYDNEY, Avstralija www.hairexpoaustralia.com
14. – 16. junij 2012 Mednarodni sejem kozmetike Tuyap Fair Convention and Congres Center ISTANBUL, Turčija www.beautyeurasia.com
8.-10. julij 2012 Mednarodni sejem lepote Pragaiti Maidan Convention Centre NEW DELHI, INDIJA www.beautyandspaexpo.com
7.-8. september 2012 Mednarodni sejem kozmetike in frizerstva INCHEBA Expo Prha PRAGA, Češka www.interbeautyprague.cz
Mondial Coiffure Beauté
23.-24. september 2012 Mednarodni sejem frizerstva Grande Halle de la Villette & le Zénith PARIZ, Francija www.salonmcb.com
Salon Look International
28.-30. sepetember 2012 Mednarodni sejem kozmetike in frizerstva Sejmišče IFEMA MADRID, Španija www.ifema.es
6. – 8. oktober 2012 Mednarodni sejem Sejmišče Fieramilanocity MILANO, Italija www.intercharm.it
13.-15. oktober 2012 Mednarodni sejem frizerstva ExCel, Lonodn LONDON, Anglija www.salonexhibitions.co.uk
14. oktober 2012 30. jubilejni frizerski show Royal Albert Hall LONDON, Anglija www.alterantivehair.org
13.-15. oktober 2012 Mednarodni kongres kozmetike Sejmišče Zürich Zürich, Švica www.cidesco.com
BEAUTY FORUM
10.-11. november 2012 Autumn Beauty Exhibition and Conference SYMA Sport and Event Center BUDIMPEŠTA, Madžarska Barvanje: MATT CLEMENTS www.beauty-forum.hu
Mannequin
Styling: KRISTIN O'CONNOR
COSMOPROF AsiaFoto: 2012BENN JAE
14. – 16. november 2012 Make up: LAUREN McCOWAN Mednarodni sejem kozmetike Convention & ExhibitionSalon: CentreTHE ASSEMBLY HAIR Sunshine Coast, Queensland, HONG KONG, Kitajska www.cosmoprof-asia.com Australia
Revija Salon 171 61
NOVI PROIZVODI VRHUNSKE KOZMETIKE ZA SONČENJE AUSTRALIAN GOLD PORJAVITE BOLJE, HITREJE IN DLJE OBDRŽITE ZAVIDLJIVO POLT PODARITE SVOJI KOŽI NAJBOLJŠE
VZDRŽEVANJE IN SERVISIRANJE SOLARIJEV MENJAVE ŽARNIC IN PREDELAVE SOLARIJEV GLEDE NA NOV PRAVILNIK
Eurosolar d.o.o., Tomšičeva 16, 4000 Kranj Tel: 04/2382 950, Fax: 04/2382 951, Gsm: 040/ 165 051 info@eurosolar.si, www.eurosolar.si
METHODE SOLEIL
večnamenska UV zaščita z dvojnim delovanjem. Kot rezultat sodobne kozmetične tehnologije LA BIOSTHETIQUE METHODE SOLEIL ponuja popolno zaščito las, saj se učinkovito bojuje tako proti posrednim kot tudi neposrednim učinkom UV žarkov: 1. Vodoodporni UV–filtri absorbirajo UVA in UVB žarke in s tem ščitijo lase pred bledenjem in poroznostjo. 2. Polifenoli LA BIOSTHETIQUE izlvečka sončnic nevtralizirajo proste radikale, ki so nastali zaradi svetlobe in UV žarkov ter s tem varujejo notranjost las pred poškodbami. Na voljo tudi izdelki za zaščito obraza in kože telesa.
Ekskluzivni zastopnik · LASSANA d.d. · tel.: 01 4225045 ali 051 331084 · e-pošta: prodaja@lassana.si · www.lassana.si www.labiosthetique.si