Freizeittipps - Ideen für Spass und Erlebnis

51.04.d

Freizeittipps in der Ostschweiz, empfohlen von Sergio, BenoĂŽt und Beat.

GĂźltig von 1.4. bis 31.10.2010

Willkommen im Freizeitparadies Ostschweiz Thurbo, PostAuto und SBB RailAway laden Sie ein zur Entdeckungsreise mit Bahn, Bus und Schiff. Sie wählen zwischen aktiver Erholung oder Genuss und Gemütlichkeit. Die Ideen dazu liefert Ihnen diese Broschüre.

Bei den Kombi-Angeboten von SBB RailAway ist (fast) alles inbegriffen, die ermässigte Reise mit Bahn und Bus sowie Zusatzleistungen. Bei den Ausflugstipps von Thurbo und PostAuto lösen Sie den geeigneten Fahrausweis vor Antritt der Reise.

Zusatzleistungen wie Eintritte usw. bezahlen Sie direkt vor Ort. Besonders empfehlenswert sind Tageskarten. Damit reisen Sie flexibel und können Ihre Reisepläne unterwegs auch spontan ändern. Die FreizeitBons auf Seite 5 machen Ausfliegen noch attraktiver.

Treten Sie ein und fliegen Sie mit uns aus. Wir wünschen Ihnen viel Spass auf Ihren Entdeckungsreisen.

2

Inhalt

Infos FreizeitBon für Ermässigungen Eintreten und Ausfliegen Weitere Tipps SBB RailAway-Kombi-Angebote (Hinweise)

5 7 8 9

Aargau–Zürich–Schwarzwald Thermalbad, Bad Zurzach Technorama, Winterthur Dampfzüge im Zürcher Oberland, Bauma Trottiplausch im Tösstal

10 11 12 13

Schaffhausen–Thurgau Rheinfall Neuhausen Schifffahrt auf dem Rhein Kartause Ittingen Napoleonmuseum Arenenberg Freizeitpark Conny-Land, Lipperswil Erlebnis Seelinie

14 15 16 17 18 19

Bodensee Sealife, Konstanz (D) Bodensee-Therme, Konstanz (D) Insel Mainau (D) Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (D) Affenberg oder Schloss Salem (D) Velo/E-Bike Plausch Bodensee Sunnehüsli Güttingen Ravensburger Spieleland (D) Lindau (D)

20 21 22 23 24 25 26 27 28

St. Gallen–Toggenburg Swiss Casinos (Schaffhausen, St. Gallen, Pfäffikon SZ) Walter Zoo, Gossau SG Säntispark Abtwil SG Freizeitpark Niederbüren Barfuss- und Panoramaweg am Nollen Klangweg Toggenburg Windrädli- und Comic-Weg, Tufertschwil

29 30 31 32 33 34 35

Appenzellerland Säntis Hoher Kasten Appenzeller Schaukäserei, Stein AR Witzweg Appenzellerland

36 37 38 39

Südostschweiz Atzmännig, Goldingen Wandertipp Stöcklichrüz 7-Egg-Wanderung Klöntalersee Sagenweg Flumserberg Kultursommer Mels 5-Seen-Wanderung Pizol Taminatal

40 41 42 43 44 45 46 47 3

RailAway

Freizeiterlebnisse, fĂźr Sie getestet von Sergio, BenoĂŽt und Beat: sbb.ch

FreizeitBon Gültig bis 24. Oktober 2010

Wert CHF 10.–

Für ein exklusives Thurbo-Spieleland-Tischlispiel. Erhältlich an der Spieleland-Kasse gegen Vorweisen des SBB RailAway Kombi-Angebots.

Pro Person ein Gutschein, max. zwei Gutscheine pro Familie, keine Barauszahlung, kein Umtausch. Solange Vorrat reicht. Angebot Seite 27.

FreizeitBon

✁

Gültig bis 17. Oktober 2010

Wert CHF 10.–

Zur Anrechnung an einen «Flussführer – Vom Rheinfall nach Stein am Rhein» (Verkaufspreis CHF 16.–). Der FreizeitBon kann an den Schiffskassen der URh eingelöst werden. Pro Person ein Gutschein, keine Barauszahlung, kein Umtausch. Solange Vorrat reicht. Angebot Seite 15.

FreizeitBon

✁

Gültig bis 31. Oktober 2010

Wert CHF 6.–

Für einen Sunnehüsli-Öpfelsaft und zwei Jetons für das Kinder-Karussell.

FreizeitBon zusammen mit einem gültigen Bahnbillett vorweisen. Pro Person ein Gutschein, max. zwei FreizeitBons pro Familie, keine Barauszahlung, kein Umtausch. Angebot Seite 26.

FreizeitBon

✁

Gültig bis 31. Oktober 2010

Wert CHF 9.50

Zum Genuss eines Witzweg-Coups im Gasthof Krone in Wolfhalden.

Der FreizeitBon kann nur zusammen mit einer PostAuto-Fahrbestätigung eingelöst werden (erhältlich im Postauto beim Fahrer). Ein Bon pro Person. Nicht gültig für Gruppen und Schulen. Keine Barauszahlung. Angebot Seite 39.

FreizeitBon

✁

Gültig bis 31. Oktober 2010

Wert CHF 10.–

Zur Anrechnung an den Eintritt zur Spielschüür, Abentüürwält, Minigolf, Bowling oder Billard im Freizeitpark Niederbüren. Der FreizeitBon kann nur zusammen mit einer PostAuto-Fahrbestätigung eingelöst werden (erhältlich im Postauto beim Fahrer). Ein Bon pro Person, max. zwei Bons pro Familie.

Nicht gültig für Gruppen und Schulen. Keine Barauszahlung. Angebot Seite 32.

5

✁

✁

✁

✁

Eintreten und Ausfliegen Ostwind-Tageskarte und Tageskarte Plus

www.ostwind.ch

Mit der Ostwind-Tageskarte für eine oder mehrere Zonen geniessen Sie in den Kantonen Thurgau, St. Gallen und Appenzell AI und AR freie Fahrt mit Bahn und Bus. Sie reisen unkompliziert und flexibel. Die Tageskarte Plus erweitert den Geltungsbereich über die Verbundgrenzen hinaus nach Winterthur und Schaffhausen sowie auf die Schiffe der URh (Untersee & Rhein) und SBS (Bodensee, Uferfahrten Schweiz).

Erwachsene Halbtaxabo Kinder Preise 2 Ostwind-Zonen CHF 8.40 CHF 5.60 CHF 5.60 2010 5 Ostwind-Zonen CHF 20.80 CHF 10.40 CHF 10.40 Alle Zonen (Kt. TG, SG, AI, AR) CHF 42.00 CHF 21.00 CHF 21.00 Tageskarte Plus CHF 43.00 CHF 25.00 CHF 25.00

Tageskarte Euregio Bodensee

www.euregiokarte.com

Grenzenlos Reisen mit Bahn und Bus in der Bodenseeregion.

25% Ermässigung auf den Bodensee-Schiffen.

Preise 2010

1 Euregio-Zone 2 Euregio-Zonen alle Euregio-Zonen

ZVV-9-Uhr-Pass

Erwachsene CHF 23.00 CHF 32.00 CHF 37.00

Halbtaxabo CHF 18.00 CHF 24.00 CHF 27.00

Kinder 6–15 CHF 11.50 CHF 16.00 CHF 18.50

www.zvv.ch

Für Ausflüge im Kanton Zürich ist der 9-Uhr-Pass das ideale Ticket. Gültig Montag–Freitag ab 9 Uhr bis Betriebsschluss, Samstag und Sonntag sogar uneingeschränkt den ganzen Tag.

Preise 2010

alle ZVV-Zonen

Erwachsene Halbtaxabo Kinder CHF 23.00 CHF 11.50 CHF 11.50

Freizeitkarte Ostschweiz Freizeitkarte Ostschweiz mit Fürstentum Liechtenstein Wandern, Velofahren, Biken, Skaten und Kanufahren

1:120 000

Viele Reiseideen finden Sie auf der Freizeitkarte Ostschweiz. Die Karte im Massstab 1:120 000 enthält Ausflugsvorschläge für Wanderer, Nordic Walker, Skater, Velofahrer, Biker und Geniesser. Im separaten Booklet sind ein ausführliches Register und wertvolle touristische Infos zu finden.

ps Tip n is le ebn e vie rl üg it r E sfl m fü au

CHF 19.90 Erhältlich im Buchhandel sowie unter www.thurbo.ch

7

Weitere Tipps

Lassen Sie sich von den vielfältigen Freizeittipps inspirieren. Wir empfehlen Ihnen die Reiseplanung via Internet: Darin finden Sie den elektronischen Fahrplan für jede Haltestelle, Linienpläne mit allen Haltestellen und viele weitere Tipps. Im Fahrzeug liegen die Taschenfahrpläne bereit. Auch das Fahrpersonal hilft Ihnen bei Fragen gerne weiter. www.postauto.ch Auf der Webseite von Thurbo finden Sie in der Rubrik «Freizeit» weitere Ausflugsideen.

Auf einer interaktiven Erlebniskarte können Sie sogar Ausflüge individuell zusammenstellen. Einfach Objekte auswählen und mit Wanderwegen, Velowegen oder Bahn und Bus verbinden. Ausflugsvorschläge können Sie auch auf Ihr GPS-Gerät laden. www.thurbo.ch Entdecken Sie Ausflugsziele in den Kantonen Zürich, Thurgau und Schaffhausen! Die TELE TOP-Sendung «Usflug» präsentiert Ihnen attraktive Ausflugstipps aus der Region. Samstag ab 18.30 Uhr (stündliche Wiederholung), Sonntag 8.30, 9.30 und 12.30 Uhr, Mo 17.30 Uhr. www.toponline.ch Weitere SBB RailAway-Kombi-Angebote finden Sie in den Broschüren «Sommer Plausch», «Sport und Erholung», «City-Hit», «Erlebnisfahrten» und in den Broschüren für Gruppen und Schulreisen. Erhältlich am Bahnhof. www.sbb.ch/railaway Genussvoll speisen mit kulinarischen Produkten aus der Region. Culinarium ist das Label für Gastronomen und Betriebe, welche dem Geniesser regionaltypische Gerichte und Produkte anbieten. Genussvoll reisen und speisen Sie auf Ihrem Ausflug mit der Formel «Thurbo + GENUSS AUS DER REGION Culinarium = Genuss pur». www.culinarium.com

8

SBB RailAway-Kombi-Angebote

Buchungen, Informationen Die mit dem SBB RailAway gekennzeichneten Angebote erhalten Sie an den meisten bedienten Bahnhöfen der Schweiz oder telefonisch beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.).

Junior-Karte/Enkel-Karte, Generalabonnement, Jugendliche, AHV/IV Als Inhaber einer Junior-Karte/Enkel-Karte, eines persönlichen Jahres-Generalabonnements, einer Tageskarte (ausgenommen Kinder-, Verbund- und Gemeinde-Tageskarten) oder einem anderen eigenen Fahrausweis profitieren Sie bei den meisten Angeboten von ermässigten Anschlussbilletten und SBB RailAway-Zusatzleistungen. Um in den Genuss dieser Ermässigung zu kommen, muss vor der Reise am Bahnschalter ein entsprechendes Billett gekauft werden. Ausweise müssen beim Kauf und Einlösen des Billetts am Bahnhof bzw. an der Kasse des Leistungsträgers vorgewiesen werden. Ermässigungen mit der Junior-Karte/Enkel-Karte sind nur möglich, wenn mind. ein Elternteil/Grosselternteil ein SBB RailAway-Billett besitzt. Vor Ort werden keine Ermässigungen gewährt!

Preise (gültig ab 1.4.2010) Die Preisbeispiele der einzelnen Angebote beinhalten die Bahnfahrt (hin und zurück) über den üblichen Weg sowie Zusatzleistungen. Alle Preise pro Person und inkl. MWSt. Kombi-Angebote sind in der näheren Umgebung der Ziele teilweise nicht erhältlich.

Alle Kombi-Angebote sind auch in 1. Klasse erhältlich.

1/2 = Preise für Halbtax-Inhaber, 1/1 = Preise für Erwachsene ohne Halbtax-Abo Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Im Weiteren gelten die allgemeinen Reisebedingungen der RailAway AG für Individualreisende.

9

Thermalbad Zurzach

www.thermalbad.ch

Die Gesundheit neu erleben Das Thermalbad Zurzach mit seiner einzigartigen Badelandschaft auf über 1200 m² Bassinfläche lädt zur Erholung ein. Vier Freiluftbecken mit verschiedenen Sprudelanlagen und Massagedüsen bieten Vergnügen pur. Fakultativ kann der Kombi-Eintritt mit Wellness-Welt vor Ort gebucht werden. Neben der Saunalandschaft ist die erste Sauna der Schweiz mit Aquarium eine besondere Attraktion.

Attraktionen und Hinweise • Fliessbad mit Wasserfall • Stündliche Wassergymnastik • Modernste Solarien • Selbstbedienungs-Restaurant, Poolrestaurant, Poolbar • Verwöhnerlebnis: Diverse Massagen, Thalasso, Hot Stone und vieles mehr (Reservierung erforderlich Tel. 056 265 28 00, zahlbar vor Ort) • Wellness-Welt: Wunderschöne Saunalandschaft mit Erlebnisdusche (Eintritt Aufpreis CHF 21.50, zahlbar vor Ort) • Anti-Aging Weltneuheit: «CollagenBodywave» • Wohlfühlbecken mit LED-Beleuchtung

• Neu: «Romantic Spa» für schöne Stunden zu zweit • Öffnungszeiten: Mo–Sa 7– 22.15 Uhr, (Kassenschluss 20.30 Uhr), So/Feiertage 7– 20.45 Uhr (Kassenschluss 19 Uhr) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (20%), Eintritt (10%) für 2.5 Std (Wochenende/Feiertage 2 Std.) • Kinder unter 5 Jahren Eintritt CHF 5.– zahlbar vor Ort • Zutritt zur Saunalandschaft ab 18 Jahren • Gratis Ortsbus vom Bahnhof Bad Zurzach zum Thermalbad

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Frauenfeld St. Gallen Winterthur 10

1/2 30.80 39.80 27.00

HR-Art. 5220 (Bad Zurzach), A-Welle Art. 9415

1/1 46.40 64.60 38.80

Bahnbillett 3 Tage gültig (A-Welle 1 Tag) Mit Junior-Karte/Kinder 5–6 J.: Ermässigtes Billett (CHF 8.20) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 15.00) am Abgangsbahnhof lösen

Technorama Winterthur

www.technorama.ch

Wissenschaft und Technik zum Anfassen Entdecken Sie an Hunderten von Experimentierstationen, wie das Erforschen von Naturwissenschaft und Technik Spass macht. Sie dürfen nach Herzenslust ausprobieren, forschen, spielen und schauen. Das einzige Science Center der Schweiz wird Sie fesseln: Egal wie jung Sie sind und wie fremd oder vertraut Ihnen Wissenschaft, Kunst und Technik erscheinen. Sie erfahren mit allen Sinnen, was die Welt zusammenhält.

Attraktionen und Hinweise • rund 500 interaktive Experimentierstationen • Neue Elektrizitäts-Vorführung, Gasund Laser-Vorführung usw.

• Auftritte von Gastkünstlern (siehe Internet) • Workshops im Jugendlabor am Nachmittag. Monatlich neue Themen.

• Selbstbedienungsrestaurant, Picknickplätze im Haus sowie Grillplätze im Park

• Shop mit überraschendem Sortiment • Öffnungszeiten: Di–So, 10–17 Uhr Mo geschlossen Allgemeine Feiertage geöffnet (auch montags) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (10%), ermässigter Transfer, Eintritt (10%) • Stadtbus Linie 5 ab Bahnhof Winterthur oder S-Bahn bis Oberwinterthur und ca. 10 Min. zu Fuss

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Frauenfeld St. Gallen Wil HR-Art. 5687, ZVV-Art. 5715

1/2 33.20 45.40 36.60

1/1 41.80 66.40 48.80

Bahnbillett 3 Tage gültig (ZVV 1 Tag) Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 11.80) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 21.60) am Abgangsbahnhof lösen

11

Traumhafte Dampfzüge im Zürcher Oberland

www.dvzo.ch

Mit Volldampf von Bauma nach Hinwil Unternehmen Sie eine Reise wie damals Ihre Urgrosseltern. Ohne Stress und Hektik nehmen Sie im Drittklasswagen auf der Holzbank Platz. Draussen ziehen Dampf- und Rauchschwaden am Fenster vorbei. Die Lokomotivpfeife ertönt, und die pustende Dampfmaschine nimmt Sie mit in eine neue, bisher unbekannte Welt. Doppelt gemütlich ist die Reise im Buffetwagen. Gerne serviert Ihnen das Zugteam einen Apéro oder eine Spezialität aus der Gegend.

Attraktionen und Hinweise • Dampfbetrieb jeden 1. und 3. Sonntag von Mai bis Oktober • DVZO-Dampfzug Bauma–Neuthal– Bäretswil–Hinwil.

• Fahrplan im Kursbuch (Feld 742) oder unter www.dvzo.ch • Fahrpreise für die Dampfzüge: Einfache Fahrt CHF 16.–, Retourfahrt CHF 29.– • Kinder bis 16 Jahre reisen in Begleitung eines Erwachsenen gratis mit.

• Im Dampfzug sind nur die Spezial-

billette des DVZO gültig. Kein Rabatt auf 1/2-Tax-Abo, GA, FVP usw.

• Die Züge führen einen Buffetwagen.

Auskunft und Tischreservation unter 052 386 17 71.

• Kombinieren Sie die Dampffahrt mit einer Wanderung auf einem der historischen Guyer-Zeller-Wege, dem Industrielehrpfad Zürcher Oberland oder mit einem Besuch im IndustrieEnsemble Neuthal • S26 Winterthur–Bauma–Rüti ZH

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 12

1/2 1/1 19.00 38.00 27.00 54.00 9.80* 19.60*

Bahnbillett bis Bauma Ohne Zusatzleistungen.

Spezialbillett Dampfzug separat lösen.

*ZVV Tageskarte Infos ZVV auf Seite 7

Trottiplausch Tösstal

www.berggasthaus-hoernli.ch

Schweisstreibender Aufstieg und rassige Abfahrt Das Berggasthaus Hörnli erreichen Sie zu Fuss in ca. 2 1/4 Stunden vom Bahnhof Bauma aus oder über einen steileren Aufstieg in 1 1/2 Stunden ab Bahnhof Steg . Die Aussicht auf dem Gipfel ist traumhaft. Das Hörnli ist Ausgangspunkt für verschiedene Höhenwanderungen. Das gemütliche Berggasthaus Hörnli offeriert viele kulinarische Spezialitäten. Danach folgt der Höhepunkt: Mit einem Trottinett sausen Sie auf Naturstrassen ins Tal hinunter.

Attraktionen und Hinweise • Wanderung von Bauma oder Steg bis zum Berggasthaus Hörnli • Verpflegungsmöglichkeit im Berggasthaus Hörnli • Talfahrt mit Trottinetts. Voranmeldung erforderlich (Telefon 055 245 12 02)

• Trottimiete CHF 20.– pro Person • Rückgabe der Trottinetts am Bahnhof Steg (markierter Veloständer) • S26 Winterthur-Bauma-Steg-Rüti ZH

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur

1/2 1/1 20.60 41.20 28.00 56.00 11.60* 23.20*

Bahnbillett bis Steg.

Ohne Zusatzleistungen.

* ZVV-Tageskarte Infos ZVV auf Seite 7

13

Rheinfall Neuhausen

www.rheinfall.ch

Der grösste Wasserfall Europas Die herabtosenden Wassermengen faszinieren Jung und Alt. Neben kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten bietet dieser Ausflug landschaftlich reizvolle Höhepunkte. Von der Schaffhauser Seite geniessen Sie den klassischen «Postkartenanblick» des Rheinfalls mit dem Felsen in der Mitte und dem Schloss Laufen zur Rechten. Auch eine Bootsfahrt vom Schlössli Wörth zum Schloss Laufen ist ein unvergessliches Erlebnis.

Attraktionen und Hinweise • Grösster Wasserfall Europas • Bootsüberfahrt Schlössli Wörth– Schloss Laufen • Schloss Laufen mit Besucherzentrum • Schifffahrt am Rheinfall: April, Okt. 11–17 Uhr, Mai, Sept. 10–18 Uhr, Juni–Aug. 9.30–18.30 Uhr • Ab Bahnhof Neuhausen 20 Min. zu Fuss zum Schlössli Wörth. Variante: Einfache Wanderung ab Bahnhof

Schaffhausen via Schifflände dem Rhein entlang zum Schlössli Wörth (ca. 1 ½ Stunden) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (10%) nach Neuhausen oder Schaffhausen und ab Schloss Laufen am Rheinfall (oder umgekehrt), Rheinüberfahrt mit dem Motorboot und Eintritt zum Rheinfall inkl. Schloss Laufen (10%)

Preisbeispiele in CHF (Neuhausen und ab Schloss Laufen) 2. Klasse St. Gallen Weinfelden Winterthur 14

1/2 31.60 25.00 15.60

1/1 56.80 43.60 24.80

Rdf-Art. 5250 (Neuhausen o. Schaffhausen-&-Schloss Laufen)

Bahnbillett 3 Tage gültig.

Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 4.20) am Abgangsbahnhof lösen Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 6.40) am Abgangsbahnhof lösen

Schifffahrt auf dem Rhein

www.urh.ch

Von Schaffhausen nach Stein am Rhein Entspannen Sie sich an Bord eines Kurs Schiffes auf einer der schönsten Stromfahrten Europas. Die Fahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein führt durch die unberührte Flusslandschaft des Hochrheins, einem grossen Natur- und Vogelparadies.

Nach der Schifffahrt besuchen Sie das historische Stein am Rhein. Über tausend Jahre Geschichte warten auf Sie – lebendig präsentiert und einzigartig gut erhalten. Natur, Kultur und die hervorragende Gastronomie sind ein Erlebnis für alle Sinne.

Attraktionen und Hinweise • Sa, So, Feiertage 2.–23.4.2010 Täglich 24.4.–17.10.2010 • Schifffahrt Schaffhausen–Stein am Rhein oder umgekehrt (Fahrtdauer 2 bzw. 1 ¼ Stunden) • Hinreise mit der Bahn bis Schaffhausen und Rückreise ab Stein am Rhein oder umgekehrt • FreizeitBon im Wert von CHF 10.– siehe Seite 5 • Historische Altstadt in Schaffhausen und Stein am Rhein

• Tipp: Übernachtung in Schaffhausen oder Stein am Rhein (www.schaffhauserland.ch; www.steinamrhein.ch) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt nach Schaffhausen und ab Stein am Rhein oder umgekehrt (10%), Schifffahrt mit der URh Schaffhausen bis Stein am Rhein (oder umgekehrt) (10%) • Je nach Wohnort ist die OstwindTageskarte Plus günstiger.

• Den Ausflug finden Sie als GPS-Tour mit Beschreibung unter www.urh.ch

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Weinfelden Winterthur

1/2 33.80 29.00 21.20

Rdf-Art. 9076 (Schaffhausen–Schiff–Stein am Rhein)

1/1 67.60 58.00 42.20

Bahnbillett 3 Tage gültig.

Mit Junior-Karte: Gratis Mit GA: Gratis

15

Kartause Ittingen – entdecken und erleben

www.kartause.ch

Kunst und Kultur für gross und klein Die Kartause zählt mit ihrer 800-jährigen Geschichte zu den wichtigsten Kulturdenkmälern der Region. In historischen Gebäuden und traumhaften Gärten finden Sie persönliche Einkehr und Inspiration. Nutzen Sie das breite Angebot in den Museen für den Einstieg in Geschichte und Kunst. Geleitet von kundigen Führerinnen wird Unsichtbares sichtbar, Unbekanntes zu wohl Bekanntem, Vergessenes zu Aktuellem. Die Gartenwirtschaft gehört zu den schönsten weit und breit. Hier und im Klosterladen mit exklusiven, eigenen Produkten wird die Tradition der Selbstversorgung kulinarisch erlebbar.

Attraktionen und Hinweise • Täglich geöffnet • Ittinger Pfingstkonzerte 21.–24. Mai • Kunstmuseum Thurgau: − Franz Huemer «Vom sinnvollen Zufall» (9. Mai–26. Sept.) − «Schritte ins Verborgene – Das Geheimnis als künstlerische Strategie» (ab 20. Juni) • Ittinger Museum: − «Herrschaftssitz und Musterlandwirtschaftsbetrieb»

Webcode 10261 (www.postauto.ch)

− Hörspielrundgang durchs Museum für Kinder und Erwachsene • Öffnungszeiten Museen: Mai–Sept. täglich 11–18 Uhr, Okt.–April Mo–Fr 14–17, Sa, So 11–17 Uhr • PostAuto ab Frauenfeld (Linien 823 und 825), ab Diessenhofen und Stammheim (Linie 823) oder Stein am Rhein (Linie 825) bis Warth Post.

Einige Kurse fahren auch direkt zur Kartause.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Frauenfeld Schaffhausen Winterthur 16

1/2 1/1 5.60* 8.40* 15.20 30.40 11.00 22.00

Bahn- und Busbillett bis Warth Post.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte Infos Ostwind auf Seite 7

Napoleonmuseum Arenenberg

www.napoleonmuseum.ch

Thurgauer Rundfahrt mit Besuch bei Napoleon Das Schloss Arenenberg steht hoch über dem Bodensee inmitten einer herrlichen Kulturlandschaft. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838. Die exklusive Inneneinrichtung des Schlosses und die herrlichen Parkanlagen üben eine grosse Anziehungskraft aus. Der französische Charme des 19. Jahrhunderts ist überall zu spüren. Die Fahrt mit Thurbo auf der malerischen Seelinie und mit dem Postauto über den Seerücken sind weitere Höhepunkte des abwechslungsreichen Ausflugs in die Ostschweiz.

Attraktionen und Hinweise • Napoleonmuseum im Schloss Arenenberg • Sonderausstellung «Zu Tisch – À table!

Köstlichkeiten aus fürstlichen Küchen und Kellern» • Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr. Letzter Einlass 16.30 Uhr Während der Sonderausstellung auch Mo 13–17 Uhr • Panorama-Aussicht vom Schloss auf den Bodensee, die Insel Reichenau und die Vulkankegel im nahen Hegau

• Zugfahrt mit Thurbo auf der Seelinie bis Ermatingen. Malerische Ortschaften und Aussicht auf Fluss- und Seenlandschaften • PostAuto-Fahrt über den Seerücken von Ermatingen nach Müllheim-Wigoltingen (Linie 833, Haltestelle Arenenberg Schloss für das Napoleonmuseum) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und PostAuto-Fahrt (20%), Eintritt (20%)

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Schaffhausen Winterthur

1/2 26.40 23.20 30.40

1/1 43.20 36.60 51.20

Rdf-Art. 7844 (Arenenberg, Schloss), Ostwind-Art. 9092

Bahn- und Busbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 4.00) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 9.60) am Abgangsbahnhof lösen

17

Freizeitpark Conny-Land Lipperswil TG

www.connyland.ch

Spiel, Spass und Attraktionen Der grösste Freizeitpark der Schweiz lädt ein zu Spiel, Spass, Entertainment und Action. Die Attraktionen bieten Unterhaltung auf höchstem Niveau. Die klugen und verspielten Conny-Land Delphine sind die Stars des Freizeitparks. Weitere Live-Shows sehen die Gäste bei den drolligen Seelöwen, den lustigen Papageien oder im RevueTheater «Château», in welchem dieses Jahr die Break-Dance Gruppe «The New York Breakers» aus den USA gastiert. Viele tolle Fahrattraktionen runden das vielseitige Angebot ab. Neu auf Voodoo-Island: der interaktive Wasserspielplatz für die heissen Tage.

Attraktionen und Hinweise • 27. März–17. Oktober 2010 • Europas grösste Freiluftlagune für Delphine • Seelöwen-Arena • Wasservögel, Ponys und Ziegen • «Dino-Attack» • Wet'n'Splash auf Voodoo Island • Wildwasserbahn • Parkeisenbahn • Piratenschiff • Öffnungszeiten: 10–18 Uhr (täglich)

• Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und PostAuto-Fahrt nach Lipperswil (10%), Eintritt ins ConnyLand (10%) • S8 und S30 von Winterthur und Weinfelden bis Müllheim-Wigoltingen. PostAuto-Linie 833 Richtung Ermatingen bis Conny-Land oder SBB/Thurbo bis Frauenfeld, PostAuto-Linie 829 zweimal täglich bis Conny-Land.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Schaffhausen Winterthur 18

HR-Art. 8087, Ostwind Art. 9102

1/2 38.20 43.40 37.60

1/1 51.20 61.40 49.80

Bahn- und Busbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Kinder 3–6 J sowie mit Junior-Karte 6–14 J. / 15–16 J.: Ermässigtes Billett (CHF 22.60/CHF 22.60/CHF 25.20) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 25.20) am Abgangsbahnhof lösen.

AHV ab 64/65 J.: Billett mit Ermässigung (CHF 2.60) am Abgangsbahnhof lösen.

Erlebnis Seelinie

www.thurbo.ch

Einmalige Seen- und Flusslandschaft Die Seelinie ist ein Bahn- und Naturerlebnis für alle. Skater, Velofahrer, Wanderer und Spaziergänger prägen das Bild. Die vielen Orte mit historischen Ortskernen laden ein zu Entdeckungstouren. Kulturell Interessierte besichtigen ein Museum, und Geniesser setzen sich in ein heimeliges Restaurant und lassen sich mit lokalen Spezialitäten verwöhnen. Die Thurbo-Züge verbinden die Orte im Halbstundentakt. Unser Tipp: Panorama-Aussichten vom Sitzplatz auf der See- bzw. Flussseite geniessen.

Attraktionen und Hinweise • Seeweg am Bodenseeufer Romanshorn–Kreuzlingen parallel zur Seelinie • Seepromenaden und Rundwege • Flusslandschaft und Naturreservate am Untersee und Rhein • Historische Ortskerne in Rorschach, Arbon, Konstanz (D), Gottlieben, Ermatingen, Berlingen, Steckborn, Stein am Rhein, Diessenhofen und Schaffhausen • Vielfältige Museen, zum Beispiel

Museum Allerheiligen und Naturhistorisches Museum in Schaffhausen, Napoleonmuseum in Salenstein, Planetarium und Sternwarte in Kreuzlingen, Sea Life und Bodensee-Naturmuseum in Konstanz (D), Historisches Museum und Oldtimer-Museum in Arbon • Infos in der Broschüre «Bahnerlebnis Thurgau». Erhältlich bei Thurgau Tourismus und bei Thurbo.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur

1/2 1/1 25.00+ 43.00+ 25.00+ 43.00+ 25.00+ 43.00+

Rundfahrt via Winterthur– Schaffhausen–Romanshorn

+ Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 7

19

SEA LIFE Konstanz (D)

www.sealife.de

Hier können Sie Meer erleben Im Sea Life Konstanz folgen Sie dem Lauf des Wassers von seiner Quelle in den Alpen bis in die Tiefen der Meere. Höhepunkt ist der acht Meter lange, gläserne Unterwassertunnel durch das Rote-Meer-Becken. Das Sea Life ist ein spannendes, wetterunabhängiges Ausflugsziel für Jung und Alt. In der neuen Ausstellung «Pinguine – Abenteuer Antarktis» erkunden Sie die faszinierende Welt der Pinguine.

Attraktionen und Hinweise • Über 30 naturgetreu nachgestellte Süss- und Salzwasserbecken • Begehbarer Unterwassertunnel (8 m lang) • Neue Ausstellung «Pinguine! Abenteuer Antarktis» • Öffnungszeiten: 10–17 Uhr (länger im Sommer, siehe www.sealife.de) Letzter Einlass 1 Std. vor Schliessung.

• Bevorzugter Einlass für SBB RailAwayKunden • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (10%), Eintritt (10%) ins Sea Life und ins Bodensee Naturmuseum • Sea Life direkt hinter Bhf Konstanz • Pass/ID nicht vergessen • Hunde haben keinen Zutritt

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 20

HR-Art. 5648, Ostwind-Art. 9124

1/2 35.80 31.80 40.20

1/1 51.00 43.00 59.60

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte 6–15 J./15–16 J.: Ermässigtes Billett (CHF 13.80/20.60) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 20.60) am Abgangsbahnhof lösen Schüler/Studenten/ IV/AHV ab 60 Jahren: Billett mit Ermässigung (CHF 1.20) am Abgangsbahnhof lösen

Bodensee-Therme Konstanz (D)

www.therme-konstanz.de

Zeit für mich Die Bodensee-Therme Konstanz bietet direkt am Ufer des Bodensees wohltuende Wärme und heilsame Erholung. Das hochmoderne Wellnessbad mit Saunaflügel, Thermal- und Freibad lädt mit seinen abwechslungsreichen 800 m² grossen Thermalwasserflächen zum Schwimmen, Baden und Erholen ein. Lassen Sie sich von Lichtund Glaskunst inspirieren.

Attraktionen und Hinweise • Grosse Thermalbecken im Innen- und Aussenbereich • Quelltopf zum Entspannen • Traumhafte Sauna-Welt im «Schiffsbug» mit Panorama-Terrasse • Am Dienstag ist die Sauna ausschliesslich für Damen geöffnet (ausser an Feiertagen und in den Schulferien, siehe www.therme-konstanz.de) • Zutritt zur Sauna ab 6 Jahren • Badegenuss mit Blick auf Bodensee und Säntis • Verwöhnprogramm mit über 30 Massage- und Kosmetikanwendungen

• Kleinkinder-Erlebniswelt mit Wasserpilz und Schiffchenkanal • Restaurant Seelig mit regionalen Genüssen «Gutes vom See» • Transfer mit Stadtbus Linie 5 ab Marktstätte (gegenüber Bahnhof) bis Bodensee-Therme • Öffnungszeiten: täglich 9 –22 Uhr (Sauna ab 10 Uhr) • ID/Pass nicht vergessen • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (20%), Transfer (gratis), Eintritt (10%) wahlweise mit Sauna (3.5 Std.) oder ohne Sauna (3 Std.)

Preisbeispiele in CHF (nur Thermalbad) 2. Klasse St. Gallen Schaffhausen Winterthur HR-Art. 8248, Ostwind-Art. 9123

1/2 22.40 26.20 30.00

1/1 32.40 39.60 47.20

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte/ Kinder 4–6 J.: Ermässigtes Billett (CHF 9.00) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 12.60) am Abgangsbahnhof lösen Jugendliche bis 18 J./ Schüler/Studenten: Billett mit Ermässigung (CHF 3.60) am Abgangsbahnhof lösen

21

Bodensee und Insel Mainau (D)

www.mainau.de

Feurige Farben – Azure Aromen Auf der Mainau stehen 2010 unsere Sinne im Mittelpunkt. Der Garten mit seinen Reizen und seiner natürlichen Vielfalt bietet hierzu unerschöpfliche Möglichkeiten – mit satten Farben, betörenden Düften und magischen Tönen. Von Frühjahr bis Herbst erwartet die Besucher eine einzigartige Blütenpracht, interessante Ausstellungen im Schloss und Park sowie das Schmetterlings- und Palmenhaus.

Attraktionen und Hinweise • 2. April–17. Oktober 2010 • Mainau Kinderland mit Wasserwelt Spielplatz «Blumis Uferwelt», Schmetterlingshaus, Streichelzoo und Arboretum • Die Insel Mainau ist ganzjährig geöffnet.

• Interessante Führungen auf Anfrage • Umfangreiches gastronomisches Angebot (sieben verschiedene Restaurants)

• Schifffahrt Konstanz–Insel Mainau und zurück • Schifffahrplan siehe www.bsbonline.com • Pass/ID nicht vergessen • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt nach Konstanz (10%), Schiff der BSB Konstanz–Insel Mainau, Eintritt (10%).

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 22

HR-Art. 6270, Ostwind-Art. 9624

1/2 58.00 54.00 62.40

1/1 73.20 65.20 81.80

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag).

Mit Junior-Karte 6–12 J./13–16 J.: Ermässigtes Billett (CHF 7.60/ CHF 19.20) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 42.80) am Abgangsbahnhof lösen Schüler/Studenten: Billett mit Ermässigung (CHF 10.20) am Abgangsbahnhof lösen

Bodensee-Erlebnis Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (D)

www.pfahlbaumuseum.de

Eine Reise in die Stein- und Bronzezeit Das Pfahlbaumuseum am Bodensee gehört seit 85 Jahren zu den kulturellen Höhepunkten der Region. Das Archäologiemuseum ist mit 23 rekonstruierten Häusern eines der grössten und ältesten Freilichtmuseen in Europa. Auf einem geführten Rundgang durch die Dörfer erfahren die Besucher Wissenswertes über den Alltag der Menschen vor 3000 und 5000 Jahren. Ein besonderer Höhepunkt ist das Museumsfest am 1. August mit spannendem Rahmenprogramm.

Attraktionen und Hinweise • 2. April–17. Oktober 2010 • Pfahlbaumuseum, Strandpromenade 6, D-88690 Unteruhldingen, Tel. 0049 7556 92890-0 • Öffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr (April–September; Oktober bis 17 Uhr) • Steinzeitmann Uhldi jeden Sonntag 4. Juli–5. September 2010 • Neu: «Archae-X – Tage der experimentellen Archäologie». Details siehe www.pfahlbauten.de • Museumsfest am 1. August

• Bahn bis Konstanz. BSB-Schiff weiter nach Unteruhldingen • Schifffahrplan siehe www.bsbonline.com • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (10%), Schifffahrt mit der BSB Konstanz–Unteruhldingen, Eintritt (10%) • Das Kombi-Angebot gilt nicht auf den schweizerischen Bodensee-Schiffen.

• Pass/ID und Euro nicht vergessen

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur HR-Art. 9643, Ostwind-Art. 9641

1/2 49.20 45.20 53.60

1/1 64.40 56.40 73.00

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 13.80) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 34.00) am Abgangsbahnhof lösen Schüler/Studenten: Billett mit Ermässigung (CHF 2.60) am Abgangsbahnhof lösen

23

Bodensee-Erlebnis Affenberg oder Schloss Salem (D)

www.affenberg-salem.de

www.salem.de

Tiererlebnis und Spurensuche in Salem Im zwanzig Hektar grossen Waldstück des Affenbergs tummeln sich über 200 Berberaffen. Keine Gitter oder Gräben trennen sie von den Besuchern. Der Gast darf die Tiere mit gratis ausgeteiltem Popcorn füttern. Der hautnahe Kontakt ist ein Riesenspass für gross und klein.

Im Schloss Salem, einer ehemaligen Zisterzienserabtei, begeben Sie sich auf die Spuren der Mönche, wie sie einst lebten und arbeiteten. Das Schloss ist weitgehend authentisch erhalten. Gotische Eleganz, barocke Pracht, verspieltes Rokoko und frühklassizistische Strenge verschmelzen zu einem harmonischen Ensemble.

Attraktionen und Hinweise • 1. Mai–17. Oktober 2010 • Affenberg Salem, D-88682 Salem, Tel. 0049 7553 381, täglich 9–18 Uhr, Hunde nicht erlaubt.

• Schloss Salem, D-88682 Salem, Tel. 0049 7553 81437, täglich 10.30– 18 Uhr (Mo–Sa ab 9.30) • Bahn bis Konstanz. BSB-Schiff weiter nach Unteruhldingen. ErlebnisBus zum Affenberg oder zum Schloss Salem (Linie 7399)

• Fahrpläne unter www.thurbo.ch (Übersicht) sowie www.bsb-online.com (Schiff) und www.erlebnisbus.de (Bus) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (10%), Schifffahrt mit der BSB Konstanz–Unteruhldingen und ErlebnisBus, Eintritt Affenberg oder Schloss Salem (10%) • Das Kombi-Angebot gilt nicht auf den schweizerischen Bodensee-Schiffen.

• Pass/ID und Euro nicht vergessen

Preisbeispiele in CHF (Affenberg) 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 24

HR-Art. 9643, Ostwind-Art. 9641

1/2 53.60 49.60 58.00

1/1 68.80 60.80 77.40

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 17.40) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 38.40) am Abgangsbahnhof lösen Schüler/Studenten: Billett mit Ermässigung (CHF 1.40) am Abgangsbahnhof lösen

Velo/E-Bike Plausch Bodensee

www.rentabike.ch

Unterwegs im Veloparadies Thurgau Der Bodensee ist eine Perle für Velofahrer. Er bietet Velowege entlang der flachen Ufer, aber auch hügelige Abschnitte auf dem Seerücken. Auf dieser Rundtour erleben Sie beides: Auf dem Seerücken fahren Sie in Richtung Kreuzlingen und geniessen atemberaubende Perspektiven auf den Bodensee. Von Kreuzlingen geht es gemütlich entlang dem Bodensee auf der nationalen Veloroute Nr. 2 zurück nach Romanshorn.

Attraktionen und Hinweise • Strecke: Romanshorn–Hungerbüel– Dozwil–Bleihof–Kreuzlingen–Bottighofen–Uttwil–Romanshorn (oder umgekehrt) • Distanz 42 km, Fahrzeit ca. 3 Std. • Anforderung: leicht (bei E-Bike mit Elektromotor-Unterstützung) • Signalisation: Veloland Nr. 5, Nr. 82, Nr. 55 und Nr. 2 • Übernahme/Rückgabe der Velos oder E-Bikes am Bahnhof Romanshorn (9–18 Uhr)

• Reservation obligatorisch: Bahnhof Romanshorn (Tel. 051 228 33 55) • Die Fahrt mit dem E-Bike ist ab 16 Jahren erlaubt (ab 14 Jahren mit Mofa-Ausweis) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (20%), Tagesmiete wahlweise für Velo oder E-Bike (10%), Gratis-Ausleihe von SUVA-Helmen mit Hygiene-Einsatz.

Preisbeispiele in CHF (Tagesmiete Velo) 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur HR-Art. 8426, Ostwind-Art. 9112

1/2 42.60 32.00 41.00

1/1 64.40 43.20 61.20

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag).

Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 15.00) am Abgangsbahnhof lösen Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 25.20) am Abgangsbahnhof lösen

25

Sunnehüsli Güttingen

www.sunnehuesli.ch

Kleines Paradies am Bodensee Der Bodensee lädt zu jeder Jahreszeit zu einem Spaziergang am Seeufer ein. Einer der schönsten Abschnitte ist die Allee zwischen Kesswil und Güttingen. Das Sunnehüsli liegt direkt am Weg und wartet mit kulinarischen Besonderheiten auf. Die Liebe zu Frischerzeugnissen ab Hof ist sprichwörtlich. Ländliche Gemütlichkeit, viel Grün, Streicheltiere und ein grosser Kinderspielplatz locken zum Verweilen. Der Kontakt ist persönlich und unkompliziert. Jeden Monat finden zudem besondere Aktivitäten statt.

Wie wär's zum Beispiel mit einem Kuhfladenlotto?

Attraktionen und Hinweise • Sunnehüsli, Seeweg 20, Güttingen (Tel. 071 695 12 59) − Streicheltiere − Kinderspielplatz − Frischerzeugnisse direkt ab Hof − täglich geöffnet (ausg. an Regentagen) − Jeden Monat eine besondere Attraktion • FreizeitBon im Wert von CHF 6.– für eine Konsumation im Sunnehüsli siehe Seite 5

• Badeplätze in Güttingen, Altnau, Uttwil, Kesswil und Landschlacht • Thurbo bis Kesswil. Spaziergang auf dem Seeweg zum Sunnehüsli Güttingen (40 Min.). Zurück ab Güttingen oder nach einem weiteren Spaziergang ab Uttwil oder Altnau.

• Variante: Schifffahrt nach/ab Altnau (Bodenseeschiffe nach Romanshorn und Kreuzlingen–Mainau)

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 26

1/2 1/1 25.00+ 43.00+ 10.40* 20.80* 25.00+ 43.00+

Bahnbillett bis Güttingen.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 7

Freizeitpark Ravensburger Spieleland (D)

www.spieleland.de

Komm zu Abenteuer, Spiel und Action!

Im Ravensburger Spieleland erlebt die ganze Familie Nervenkitzel pur, beweist Muskelkraft und geht mit Käpt'n Blaubär auf Abenteuerfahrt. Turboschnell wird es im Fix & Foxi Raketenblitz. Mehr als fünfzig Attraktionen in sieben Themenwelten sorgen für unvergessliche Augenblicke. Die schönsten Spielideen von Ravensburger gibt es im Spieleland sogar in XXL-Format: Nur hier könnt ihr «Das verrückte Labyrinth» erkunden, mit dem Nilpferd auf rasante Fahrt gehen und im memory® Flug abheben.

Attraktionen und Hinweise • 1. April–24. Oktober 2010 • Ravensburger Spieleland D-88074 Meckenbeuren/Liebenau Tel. +49 7542 400-0 • Öffnungzeiten*: 10–18/19 Uhr *Ruhetage (Änderungen vorbehalten): 19.–21. April, 10.–12., 17.–19. Mai, 7.–9., 14.–16., 21.–23., 28.–30. Juni, 14.–16., 20.–22., 27.–29. Sept. 2010 • FreizeitBon im Wert von CHF 10.– für ein exklusives Thurbo-SpielelandTischlispiel siehe Seite 5.

• Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt nach Romanshorn

(10%), Bodensee-Fähre (10%), ermässigter SpielelandBus und Eintritt ins Spieleland (25%) • ID/Pass und Euro nicht vergessen • Thurbo/SBB bis/ab Romanshorn • Fähre nach/von Friedrichshafen: − Romanshorn ab 8.36, 9.36, 10.36 − Friedrichshafen ab 16.41, 17.41, 18.41 • SpielelandBus (Linie 7586.1): − Friedrichshafen Hafen ab 9.40, 10.40, 11.40 − Spieleland ab 15.45, 16.45, 17.45

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen Wil Winterthur HR-Art. 7989

1/2 65.00 64.00 63.20

1/1 95.20 93.40 91.60

Bahnbillett 3 Tage gültig

Mit Junior-Karte/ Kinder 3–6 J.: Ermässigtes Billett (CHF 34.60/CHF 30.40) am Abgangsbahnhof lösen Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 34.60) am Abgangsbahhof lösen

27

Mit dem Schiff nach Lindau (D)

www.lindau.de

Inselstadt im Bodensee Die bayerische Inselstadt Lindau hat ihr ursprüngliches Stadtbild erhalten. Enge Gassen zwischen jahrhundertealten Fachwerkhäusern, umgeben von einer Befestigungsanlage mit mächtigen Türmen, beeindrucken den Besucher. Das historische Rathaus bildet den Mittelpunkt der Altstadt. Den schönsten Eindruck von der Inselstadt hat man bei einem Besuch mit dem Schiff. Ein Fussweg führt entlang und auf der Stadtmauer rund um die Insel. An klaren Tagen besticht die Aussicht über den See zu den Alpengipfeln.

Attraktionen und Hinweise • 1.5.–9.5.2010 Samstag, Sonntag und Feiertage 13.5.–12.9.2010 täglich 18.9.–17.10.2010 Samstag, Sonntag • Fahrplan Bodensee-Schiffe: Rorschach ab 10.20, 12.45, 14.35, Lindau ab 11.15, 16.00, 18.00 Uhr • historische Inselstadt • einmalige Hafenanlage

• restaurierte Altstadthäuser, Gässchen und Brunnen • gotisches Rathaus • Stadtmuseum, Marktplatz 6, Tel. +49 (0)8382 944073 • regelmässige Stadtführungen • Pass/ID und Euro nicht vergessen

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur C Rorschach–Lindau

28

1/2 1/1 25.00+ 43.00+ 5.60* 8.40* 24.00 43.00+ 16.70 33.40

Billett bis Rorschach.

Schiff separat lösen.

Ohne Zusatzleistungen.

*Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 7

Swiss Casinos (Schaffhausen, St. Gallen und Pfäffikon SZ)

www.swisscasinos.ch

Entertainment pur Tauchen Sie ein in eine spielerische Atmosphäre voller Glanz, Glamour und einem fantastischen Interieur. Das Angebot reicht von Spielautomaten zu American Roulette, Black Jack und weiteren Tischspielen. Croupiers erklären Ihnen die Spiele, sollten Sie eines nicht kennen. Swiss Casinos bereitet Ihnen ein individuelles Casino-Erlebnis. Es besteht übrigens kein Spielzwang. Sie können die Atmosphäre auch ganz einfach an der Bar geniessen und sich von der Casino-Welt verzaubern lassen.

Attraktionen und Hinweise • Angebot gültig Sonntag–Donnerstag, 12–19 Uhr • Personen ab 18 Jahren mit Ausweis (ID, Pass oder Führerausweis) • Gepflegte Kleidung erwünscht (Herren mit Kragen. Jackets stehen leihweise zur Verfügung.)

• Swiss Casinos Package (Gästebetreuung, Welcome Drink, Snack, Spieljetons im Wert von CHF 30, ReiseRucksack)

• Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und Busfahrt (10%), Swiss Casinos Package (20 %) • Swiss Casinos Schaffhausen: vom Bahnhof ca. 5 Minuten zu Fuss • Swiss Casinos St. Gallen: St. GallerBus Linie 3 bis Schützengarten • Swiss Casinos Pfäffikon-Zürichsee: vom Bahnhof ca. 10 Minuten zu Fuss oder PostAuto-Linie 524/525 bis Schweizerhof (im Kombipreis nicht inbegriffen)

Preisbeispiele in CHF (St. Gallen) 2. Klasse Frauenfeld Schaffhausen Winterthur

1/2 60.00 68.00 61.40

HR-Art. 9616, Ostwind-Art. 9593, ZVV-Art. 9595

1/1 79.60 95.80 82.60

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind und ZVV 1 Tag)

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 40.00) am Abgangsbahnhof lösen

29

Walter Zoo Gossau SG

www.walterzoo.ch

Das Abenteuer für die ganze Familie Erleben Sie die Vielfalt von hundert verschiedenen Tierarten! Lassen Sie sich vom Sibirischen Tiger faszinieren, tauchen Sie ein in die exotische Tier- und Pflanzenwelt des Dschungels und geniessen Sie das Treiben der Schimpansen. Inmitten grosszügiger Weiden mit Kamelen, Lamas, Ponys und Yaks laden romantische Grillstellen zum Verweilen ein. In der Märchenwelt im Zirkuszelt fasziniert «Die kleine Hexe» die grossen und kleinen Besucher. Das Selbstbedienungs-Restaurant mit Blick ins Tropenhaus hat familienfreundliche Angebote bereit.

Attraktionen und Hinweise • Streichelzoo, Pony- und Kamelreiten (täglich) • Verkehrsgarten, Abenteuer-Spielplätze • Tigerbeschäftigung in der Raubtierarena • Wechselnde Tierpfleger-Infos • Märchenwelt im Zirkuszelt: «Die kleine Hexe» (täglich um 15 Uhr sowie Sonntag 11 und 15 Uhr, freitags spielfrei) • Speiserestaurant Panorama, Selbstbedienungs-Zoo-Restaurant

• Öffnungszeiten: 9–18.30 Uhr • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und Busfahrt (10%), Eintritt inkl. Märchenwelt (10%) • Der Regiobus Linie 155 fährt alle 60 Minuten ab Bahnhof Gossau SG bis zum Abenteuerland Walter Zoo

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Kreuzlingen Schaffhausen Winterthur 30

HR-Art. 5806, Ostwind-Art. 9089

1/2 27.40 43.20 36.40

1/1 38.60 66.60 53.00

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte/ Kinder 4–6 J.: Ermässigtes Billett (CHF 8.20) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 16.20) am Abgangsbahnhof lösen Schüler/Studenten/ AHV ab 64/65 J.: Billett mit Ermässigung (CHF 5.40) am Abgangsbahnhof lösen

Säntispark Abtwil SG

www.saentispark.ch

Wasserfreuden für Jung und Alt Ein tolles Vergnügen bietet der 110 Meter lange Wildwasser-Canyon mit Stromschnellen, Strudel und zwei Wasserkarussell. Badespass pur geniesst der Besucher zudem im Wellenbad mit eindrucksvoller Wasserfontäne und tosender Brandungszone. Ein prickelndes Erlebnis und ein spannendes Abenteuer ist auch die rasante Rutschpartie auf der 90-Meter-Wasserrutschbahn oder der Wildbach-Schwimmkanal im Freien. Erholung gönnt man sich im Solebad mit Sprudelnischen und Massagedüsen.

Attraktionen und Hinweise • Bäderlandschaft mit Saunadorf, grossem Saunagarten und Naturweiher • Spiel- und Sporthalle • M-Restaurant mit Themeninseln • Öffnungszeiten Bäderlandschaft: Montag–Freitag 9–22 Uhr Samstag/Sonntag und Feiertage 8–22 Uhr • Individuelle Wellness-Angebote mit Römisch-irischem Bad, Privat-Spa, Wohlfühl-Bädern und Massagen

• Fitness und Zentrum für Sport und Medizin • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt und Stadtbus (10%), ermässigter Eintritt für 4 Stunden in die Bäderlandschaft mit Saunadorf • Bus Linie 7 ab Bahnhof St. Gallen bis Säntispark (alle 10 Min.) oder Bus Linie 151 ab Bahnhof Gossau SG bis Russen und umsteigen auf Bus Linie 7 bis Säntispark.

Preisbeispiele in CHF (St. Gallen) 2. Klasse Kreuzlingen Schaffhausen Winterthur

1/2 44.60 54.00 47.40

HR-Art. 6408, Ostwind Art. 9103 (St. Gallen o. Gossau)

1/1 61.20 80.20 67.00

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag)

Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 14.40) am Abgangsbahnhof lösen Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 24.40) am Abgangsbahnhof lösen

31

Freizeitpark Niederbüren

www.freizeitpark-niederbueren.ch

Spiel, Sport und Spass für alle Der Freizeitpark Niederbüren bietet Attraktionen für alle Altersklassen. Die «Abentüürwält» im Outdoorbereich verfügt über einen 11 Meter hohen Rutschenturm im Western-Stil. Eine Hüpfburg, Trampoline, der Spaceball, eine Wasser-/Sandspielanlage sowie eine Spiellandschaft lassen den Besuch im Freizeitpark zum Erlebnis werden.

Die «Spielschüür» ist ein Indoor-Spielplatz mit Trampolinen, Rutschen, Softball-Kanonen, einer Kletterwand und vielem mehr. Regnerische Tage sind so schnell vergessen.

Attraktionen und Hinweise • Freizeitpark Niederbüren, Staatsstrasse 17, Niederbüren Tel. 071 422 30 01 • Mo–Sa 9–24 Uhr; So 9–22 Uhr • Minigolf, Bowling und Billard für Erwachsene • Vielfältige Gastronomie im Restaurant, im Partyhaus, auf der Terrasse und in der Lounge • FreizeitBon im Wert von CHF 10.– für Eintritt und Anlagen (siehe Seite 5)

Webcode 10266 (www.postauto.ch)

• Biberlehrpfad entlang der Thur zwischen Oberbüren und Niederbüren: Vorstellung des Bibers mit seinem Lebensraum auf zehn Infotafeln (www.wwf-sg.ch) • PostAuto-Linie 740 ab Uzwil oder Bischofszell bis Niederbüren Aluwag/ Freizeitpark bzw.

• PostAuto-Linie 153 ab Gossau SG bis Niederbüren Aluwag/Freizeitpark (nur an Werktagen)

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Wil Winterthur 32

1/2 1/1 8.40* 16.80* 8.40* 16.80* 18.60 37.20

Bahn- und Busbillett bis Niederbüren.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte Infos Ostwind auf Seite 7

Barfuss- und Panoramaweg am Nollen (Wuppenau)

www.waldverein.ch

O Sohle mio Lassen Sie die Schuhe und Socken im Rucksack und erleben Sie mit allen Sinnen den Barfuss- und Panoramaweg rund um den Nollen. Von der «Rigi der Ostschweiz» haben Sie herrliche Aussichten ins Alpsteingebiet, zu den Churfirsten, in die Glarner Alpen und bei klarer Sicht bis zu den Berner Gipfeln. Bei Ihrem Fussabenteuer erfahren Sie die verschiedensten Sinneseindrücke: Wiesen, Bäche und Waldböden, Steine und Baumwurzeln. Speziell errichtete Sinnesposten reizen die Füsse in allen Bereichen aus: beim Waten durchs Moorbeet, auf einem Baumstamm zum Balancieren oder auf den speziellen Fühlstrecken.

Attraktionen und Hinweise • Grosse Route mit Barfuss und Panoramaweg: 7 km via Welfensberg– Hosenruck–Grueb • Kleiner Barfuss- und Panoramaweg: 4 km via Welfensberg und Weiherbiotop • Erlebnisstellen mit Klangspielen, Pflanzenhinweisen und anderem mehr • Mit einer Spende können Sie den Unterhalt des Barfuss- und Panorama-

Webcode 10267 (www.postauto.ch)

weges unterstützen (Kässeli beim Werkhof, in Welfensberg und in der Grueb).

• PostAuto-Linie 934 ab Weinfelden bis Wuppenau Post oder Buslinie 722 ab Wil bis Wuppenau Sternen, Wuppenau Welfensberg oder Hosenruck Post

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Kreuzlingen Weinfelden Wil

1/2 1/1 10.40* 20.80* 6.40* 12.80* 5.60* 8.40*

Bahn- und Busbillett bis Wuppenau.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte Infos Ostwind auf Seite 7

33

Klangweg Toggenburg

www.klangwelt.ch

Den beliebten Klangweg Toggenburg erleben Der Pfad am Fuss der Churfirsten führt in mehreren Etappen von der Alp Sellamatt über Iltios bis ins Oberdorf nach Wildhaus. Unterwegs begegnen Sie am Wegrand 23 Klanginstrumenten, die Sie ausprobieren und bespielen können. Der Klangweg verbindet einen wunderschönen Spaziergang in den Bergen mit einem interessanten kulturellen Erlebnis für die ganze Familie.

Attraktionen und Hinweise • 29. Mai–24. Oktober 2010 • Wanderung auf dem Klangweg Sellamatt–Iltios–Oberdorf oder umgekehrt (Teilstrecke bis Iltios möglich) • Wanderzeit 3½ bis 4 Stunden, mit Klangerlebnis und Pausen ca. fünf Stunden (Teilstrecke eine oder drei Stunden) • Die Wanderung Sellamatt–Iltios ist kinderwagen- und rollstuhltauglich.

• Bahn- und PostAuto-Fahrt nach Alt St. Johann, Unterwasser oder Wildhaus

• Berg- und Talfahrt mit einer der folgenden Bergbahnen: Alt St. Johann– Sellamatt, Unterwasser–Iltios, Wildhaus–Oberdorf • Postauto Alt St. Johann–Wildhaus oder umgekehrt • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und PostAuto-Fahrt nach Alt St. Johann (10%), 1 Berg- und 1 Talfahrt mit einer Bergbahn (10%), Postauto zwischen Alt St. Johann und Wildhaus (10%)

Preisbeispiele in CHF (Wildhaus Lisighaus) 2. Klasse St. Gallen Schaffhausen Winterthur 34

1/2 29.80 45.20 37.80

1/1 59.40 90.40 75.40

Bahn- und Busbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag)

Rdf-Art. 8446 (Wildhaus Lisighaus o. Alt St.Johann Post o. Unterwasser); Ostwind Art. 9106

Mit Junior-Karte: Gratis Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 10.80) am Abgangsbahnhof lösen

Windrädli- und Comic-Weg, Tufertschwil (Lütisburg)

www.windraedliweg.ch

Windrädli und Comicfiguren Zwischen Thur und Necker liegt Lütisburg mit dem Weiler Tufertschwil. Auf der Strecke zum Winzenberg und auf dem Rundweg Chapf säumen über dreissig Windrädli den Weg. Bewegliche Figuren und Tafeln informieren über einheimische Berufe. Für Kinder nicht minder abwechslungsreich ist der Comic-Rundweg. Ein grosser Spielplatz beim Landgasthof Rössli, der «Buurehof zom Aaluege» gleich nebenan und ein Schreibmaschinen-Museum sind weitere Attraktionen. Der Windrädliweg und der Comicweg lassen sich in eine gemütliche Wanderung von Magdenau über den Winzenberg nach Lütisburg einbinden.

Attraktionen und Hinweise • PostAuto-Linie 751 ab Flawil oder Degersheim bis Magdenau.

• Wanderung Magdenau–Spilberg– Winzenberg (ca. 1 Std.) • Windrädliweg Winzenberg–Rimensberg–Tufertschwil (ca. 45 Min.) • Comicweg Winzenberg–Sägentobel– Tufertschwil bzw. via ChrummentürliNord (1 Std.) • Windrädli-Rundweg Chapf ab/bis Tufertschwil (ca. 1 Std.)

Webcode 10268 (www.postauto.ch)

• «Buurehof zom Aaluege», Familie Thalmann, Tufertschwil (Eintritt CHF 3.–, Tel. 071 931 28 82) • Schreibmaschinen-Museum, Familie Acra (auf Voranmeldung, Tel. 071 931 26 06) • Wanderung Tufertschwil–Lütisburg Post (ca. 20 Min.) • PostAuto-Linie 767 oder 768 ab Lütisburg Dorf bis Bütschwil oder Flawil

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Wil SG Winterthur

1/2 1/1 7.40# 14.80# 7.40# 14.80# 19.20 38.40

Bahn- und Busbillett bis Magdenau und ab Lütisburg Dorf.

# Ostwind Einzelbillette, getrennt für Hin- und Rückreise Infos Ostwind auf Seite 7

Ohne Zusatzleistungen.

35

Erlebnis Säntis – Der Berg!

www.saentisbahn.ch

Komm rauf, kannst runterschauen Der Säntis liegt in einer der schönsten Naturkulissen Europas. Die Freiheit auf dem Gipfel ist grenzenlos, der Blick schweift über sechs Länder. Der Ostschweizer Hausberg ist das Herz der Bodenseeregion. Rund um seinen Gipfel breitet sich ein einzigartiges Alpenpanorama aus. Vor einer der schönsten Naturkulissen erwartet Sie eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. Die Themenwege im NaturErlebnispark Schwägalp/ Säntis führen Sie zu den schönsten Plätzen. Sie sind den Themen Moor, Mensch & Umwelt, Alpwirtschaft, Wald, Landschaftsgeschichte und Geologie-Steinpark gewidmet.

Attraktionen und Hinweise • Säntis (2502 m ü.M.) mit PanoramaAussicht • Säntisgipfel: Mineralienausstellung «Gwönderfitzig» mit den schönsten Schätzen der Berge • Schwägalp: Alpschaukäserei (täglich, Mai–Oktober) • Grosses Wanderwegnetz (vom einfachen Spaziergang bis zur anspruchsvollen Bergtour) • Wandertipp: Schwägalp–Chammhalde–Lehmen (ca. 3 Std.), PubliCar

Webcode 10084 (www.postauto.ch)

nach Appenzell.

• Automatische Auskünfte: Tel. 071 365 66 66 (Wetterverhältnisse, Betriebszeiten) • Ferner erhältlich: Ermässigtes SBB RailAway-Kombi inkl. Bahn- und Postautofahrt (10%), Schwebebahn (10%) und ermässigtem Culinarium-Teller im Gipfelrestaurant • PostAuto-Linie 791 ab Urnäsch oder Nesslau–Neu St. Johann bis Schwägalp.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse 1/2 1/1 Nesslau–Neu St.Johann 6.40* 12.80* St. Gallen 10.40* 20.80* Winterthur 25.00+ 43.00+ Schwägalp–Säntis 20.50 41.00 36

Bahn- und Busbillett bis Schwägalp.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 7

Hoher Kasten – 360 GradAussicht im Drehrestaurant

www.hoherkasten.ch

Alpstein und Alpengarten zu Füssen Das Appenzellerland zu Füssen, der Bodensee zum Greifen nah, und aus der Ferne grüssen Baden-Württemberg, das Mittelland und der Jura. Geniesser entdecken im herrlichen Panorama zahlreiche Berggipfel. Und Sie tauchen in die eindrückliche Kulisse des Alpsteins. Lassen Sie sich im modernen Drehrestaurant oder im PanoramaRestaurant mit kulinarischen Spezialitäten aus dem Appenzellerland verwöhnen. Ein Spaziergang durch den Alpengarten rundet das Ganze ab: Eine faszinierende Blumenwelt auf 5000 m² mit über 300 Alpenpflanzen. Der Gipfelrundweg mit vielen Sitzgelegenheiten ist gut ausgebaut.

Attraktionen und Hinweise • Alpengarten Hoher Kasten: Führungen mittwochs 13.45 Uhr von Mitte Juni bis Mitte August, Reservation für Gruppen, Tel. 071 787 20 11.

• Gratis-Führung «Rondom» im Juli– August samstags 13.45 Uhr; weitere Führungen für Gruppen: Reservation Tel. 071 799 13 22 • Viele Wandermöglichkeiten ab dem Hohen Kasten, z.B. Geologischer Wanderweg via Staubern-Saxerlücke-

Webcode 10263 (www.postauto.ch)

Bollenwees nach Brülisau oder via Zapfen-Forstseeli nach Eggerstanden (Anschluss PostAuto) • Chlustobelweg «Der Natur auf der Spur»: gemütliche Wanderung Brülisau–Weissbad (ca. 1 Std., 100 m Höhendifferenz, ideal für Senioren und Familien) • Appenzellerbahnen bis Weissbad, PostAuto-Linie 192 nach Brülisau

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse 1/2 1/1 St. Gallen 8.40* 16.80* Wil SG 18.60* 37.20* Winterthur 25.00+ 43.00+ Brülisau–Hoher Kasten 18.00 36.00

Bahn- und Busbillett bis Brülisau.

Seilbahn vor Ort lösen.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 7

37

Appenzeller Schaukäserei Stein AR

www.schaukaeserei.ch

Käseträume im gemütlichen Höckli Psst… Sie sind dem best gehüteten Geheimnis auf der Spur! In malerischer Umgebung, mitten im urtümlichen, voralpinen Hügelland, erhalten Sie in der Appenzeller Schaukäserei Einblick in traditionelles Brauchtum und zeitgemässe Käseherstellung.

Erleben Sie täglich, wie die Milch in den Käse kommt. Beeindruckende 6000 Liter fasst das Käsekessi, worin die Milch aufbereitet und die Käseharfe durch die eingedickte Masse gezogen wird. Nehmen Sie anschliessend im gemütlichen Höckli Platz und geniessen Sie eine Käsespezialität. Jeden Tag stehen fünf verschiedene Fondue-Variationen auf der Karte.

Attraktionen und Hinweise • Geöffnet täglich 8.30–18.30 Uhr (Käseproduktion bis 5 x täglich) • Jeden Sonntagmorgen von 8.30 Uhr bis 11 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet à discrétion • Grosse Käsetheke mit Schweizer und Appenzeller Käse aus der geheimen Kräutersulz • Appenzeller Volkskunde-Museum mit einer Sonderausstellung von Herbert

Webcode 10144 (www.postauto.ch)

Maeder: «Berge, Menschen, Kulturräume» mit ausgewählten Bildern aus dem Frühwerk in Schwarzweiss.

Dienstag–Sonntag 10–17 Uhr. Gleich neben der Schaukäserei.

• PostAuto-Linie 180 ab St. Gallen oder Herisau bis Stein AR, Post

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Herisau Winterthur

1/2 1/1 4.80# 6.00# 6.40* 12.80* 25.00+ 43.00+

Bahn- und Bus-Billett bis Stein AR. Ohne Zusatzleistungen.

# Ostwind Einzelbillette, getrennt für Hin- und Rückreise * Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 7

38

Witzweg Appenzellerland

www.witzweg.ch

Lache isch gsond – Witze und herrliche Aussichten Lernen Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz kennen. Lassen Sie sich in die traumhafte Landschaft des Appenzellerlandes entführen. Hier bietet sich eine atemberaubende Aussicht auf den Bodensee, hinüber in den süddeutschen Raum, aufs Rheindelta und in die Bregenzer Bucht. Rund 80 Witztafeln laden zum Verweilen und Schmunzeln ein. Für unsere kleinen Wanderfreunde gibt es rund 20 Kinderwitze.

Attraktionen und Hinweise • Witzweg Heiden–Wolfhalden–Walzenhausen (8,5 km, ca. 3 Std.) • Witze anhören und Flyer «Witzweg» downloaden auf der WitzwegWebseite • Drei gut ausgebaute Feuerstellen für Grillplausch.

• Rundreise mit PostAuto, Bergbahnen und Schiff: Heiden–Walzenhausen im Postauto, Bergbahn nach Rheineck, Schiff weiter nach Rorschach und zurück nach Heiden mit der RorschachHeiden-Bergbahn. Rundfahrten-Billett vor Ort erhältlich.

Webcode 10262 (www.postauto.ch)

• Schiff-Saison 1. Mai–12. September 2010.

• FreizeitBon im Wert von CHF 9.50 zum Genuss eines Witzweg-Coups im Gasthof Krone in Wolfhalden (siehe Seite 5) • PostAuto ab St. Gallen Bahnhof (Linien 120 und 121), Rheineck (Linie 222), St. Margrethen (Linien 224/225) oder Heerbrugg (Linie 226) nach Heiden.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Winterthur Rundfahrt Heiden–Walzenhausen– Rheineck–Schiff–Rorschach–Heiden

1/2 7.40# 25.00+

1/1 14.80# 43.00+

12.30

24.60

# Ostwind Einzelbillette, getrennt für Hin- und Rückreise + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 7

39

Atzmännig Goldingen

www.atzmaennig.ch

Rodelbahn, Freizeitpark und Natur pur Der Atzmännig bietet mit der attraktiven Rodelbahn puren Freizeitspass. Mit der Sesselbahn geht's zum Start. Durch Steilwandkurven, Tunnels und über Bäche sausen Sie talwärts. Nervenkitzel bietet der grosse Freizeitpark mit Trampolin, Rutschturm, NauticJet, Bull-Riding à la Wildwest und vielem mehr. Auch Wanderer kommen im Atzmännig voll zum Zug. Für Familien empfiehlt sich der Spatz Männi-Erlebnisweg.

Attraktionen und Hinweise • 17. April–24. Oktober 2010 (bei trockenem Wetter) • Rodelbahn (700 m, Höhendifferenz 130 m) • Freizeitpark (Leistungen im KombiAngebot nicht inbegriffen) • Kinderspielplatz und Streichelzoo • Spatz Männi Erlebnisweg • Doppelsesselbahn zur Alp Atzmännig (1200 m ü. M., Fahrt 14 Min.) • Panorama-Aussicht • Feuerstellen • gemütliche Bergrestaurants

• Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und Busfahrt (20%), Gutschein für 1 Bergfahrt mit der Sesselbahn zur Bergstation, 2 Rodelfahrten inkl. Sesselbahn zur Mittelstation und 2 Rutschturmfahrten • Bahn bis Uznach bzw. Schmerikon, PostAuto-Linie 630 bis Atzmännig • Bahn bis Rüti ZH, Bus Linie 887 bis Eschenbach Dorftreff und Linie 830 bis Atzmännig • VZO-Bus Linie 885 ab Rapperswil, Rüti ZH und Wald direkt bis Atzmännig. Sa, So und Mi Nachmittag.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil St. Gallen Winterthur 40

HR-Art. 8277, Ostwind-Art. 9101

1/2 31.20 37.80 38.60

1/1 41.20 54.60 56.00

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 12.00) am Abgangsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 21.00) am Abgangsbahnhof lösen

Wandertipp Willerzell– Stöcklichrüz–Lachen SZ

www.schwyzer-wanderwege.ch

Schöne Aussichten zwischen Sihlsee und Zürichsee Bereits nach einem kurzen Aufstieg folgt ein schöner Ausblick auf den Sihlsee, die umliegenden Dörfer, das Kloster Einsiedeln sowie Richtung Zürich. Auf dem Bergrücken können Sie die Wägitaler und Glarner Alpen erkennen. Weiter geht's über Alpweiden dem Waldrand entlang. Nach einer Stunde erreichen Sie die Alp Summerig und eine Viertelstunde später die Alp Grueb. Von da ist es ein Katzensprung zum Stöcklichrüz. Der Aufstieg wird durch die herrliche Aussicht belohnt. Das «Züribiet» und die ganze Ostschweiz liegen Ihnen zu Füssen, Richtung Osten und Süden ist ein wunderbares Alpenpanorama ersichtlich. Auf der Panoramatafel ist alles erklärt. Der Weg ist auch für Familien mit Kindern geeignet, jedoch nicht kinderwagentauglich. Der Abstieg nach Lachen auf dem Alpenpanoramaweg ist gut markiert.

Attraktionen und Hinweise

Webcode 10269 (www.postauto.ch)

• Willerzell-Stöcklichrüz: 1 ¾ Std., 4,5 km, Aufstieg 350 Höhenmeter • Stöcklichrüz-Lachen SZ: 1 ½ Std., 6,2 km, Abstieg 800 Höhenmeter • Variante: Grueb-Alpwirtschaft Gueteregg-Stöcklichrüz (ca. ½ Std.)

• PostAuto-Linie 552 oder 553 ab Einsiedeln bis Willerzell Bodenmattli.

Zurück ab Lachen Bahnhof mit PostAuto-Linien 524/525 oder mit der S2.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil Wattwil Winterthur (via Zürich)

1/2 11.00 19.10 26.70

1/1 22.00 38.20 53.40

Bahn- und Busbillett bis Willerzell und ab Lachen SZ. Ohne Zusatzleistungen.

41

Naturschönheiten auf der 7-Egg-Wanderung (Hoch-Ybrig)

www.hoch-ybrig.ch

Imposante Fernsicht auf Alpen, Seen und Täler Die 7-Egg-Wanderung bietet einen herrlichen Ausblick auf die Mythen, die Dreitausender der Innerschweiz, Seen und Täler. Der Wanderweg ist für Familien bestens geeignet. Ausgangspunkt ist der Spirstock im Hoch-Ybrig. Der Gratweg führt über Laucherenchappelen und die Windegg zur Sternenegg und danach über Alpweiden zur Ibergeregg. Weiter geht‘s entlang des Brünnelistockes zur Müsliegg und über die Stäglerenegg bis zur Holzegg am Fuss der imposanten Mythen. Zum Schluss folgt der Talabstieg nach Brunni. Wer nicht mehr mag, wählt die Talfahrt mit der Luftseilbahn.

Attraktionen und Hinweise

Webcode 10109 (www.postauto.ch)

• 7-Egg-Wanderung: Fuederegg–Spirstock–Windegg–Sternenegg–Ibergeregg–Müsliegg–Stäglerenegg–Holzegg (ca. 3½ Std.). Fakultativ: Abstieg Holzegg–Brunni (ca. ¾ Std.) • Variante: Ibergeregg–Oberiberg (ca. 1 Std., ab Spirstock ca. 3 Std.) mit einem geschützten Flachmoor unterwegs.

• Einsiedeln ist einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Europas.

• Spezialbillett «7-Egg-Wanderung» für die Bergbahnen Hoch-Ybrig, erhältlich an der Tageskasse Hoch-Ybrig. Kinder bis 16 Jahre gratis.

• PostAuto-Linie 556 ab Einsiedeln nach Hoch-Ybrig, Talstation Weglosen. Luftseilbahn zum Seebli und Sesselbahn auf den Spirstock. Zurück mit Seilbahn Holzegg–Brunni und PostAuto-Linie 554 nach Einsiedeln.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil St. Gallen Winterthur via Zürich 42

1/2 20.40 39.60 33.60

1/1 40.80 79.20 67.20

Bahn- und Busbillett bis Hoch-Ybrig Talstation Weglosen und ab Brunni Talstation LBH. Ohne Zusatzleistungen.

Faszinierende Bergwelt am Klöntalersee

www.glarusnet.ch

Idylle zwischen hohen Bergflanken Das Klöntal, das bergumkränzte Tal mit Alpen, Runsen und hochragenden Felswänden, ist reich an Naturschönheiten und berühmt für traumhafte Spiegelungen. Sie ziehen Dichter und Maler seit jeher in den Bann. Literatur-Nobelpreisträger Carl Spitteler rühmte: «Der Klöntalersee gehört zu den unglaublichen Naturschönheiten, die kein Traum errät.» Das Auengebiet im Mündungsbereich der Klön in den See hat nationale Bedeutung. Unter Schutz stehen auch Muschelkalksteine. Die Silbern ist eine der grossartigsten Karstlandschaften der Schweiz. Sie liegt nahe der Pragelpass-Strasse.

Geniessen Sie diese Naturschönheiten auf dem zweistündigen Spaziergang dem See entlang. Der Weg ist einfach begehbar mit stellenweise schmalen Abschnitten.

Attraktionen und Hinweise

Webcode 10265 (www.postauto.ch)

• Wandertipp «Schwammhöchi»: Ab Haltestelle Vorauen bis zum Ende des Klöntalersees und durch den Wald zur Schwammhöchi. Zurück via Saggberg–Stotzigwald–Unter Sagg-Bleiche nach Glarus (ca. 4½ Std.)

• Imposante Aussicht von der Schwammhöchi (Restaurant) auf das Glärnischmassiv und auf das Klöntal.

• Glarnerbus Linie 504 Glarus–Klöntal (1. Mai–24. Oktober 2010, Verkehrstage siehe Fahrplan).

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil St. Gallen Winterthur via Zürich I Glarus–Klöntal Vorauen, einfach

1/2 17.30 30.50 36.50

1/1 34.60 61.00 73.00

4.50

9.00

Bahn- und Busbillett bis Klöntal Vorauen und ab Glarus.

Ohne Zusatzleistungen.

43

Sagenweg Flumserberg

www.flumserberg.ch

Spass für die ganze Familie Der Flumserberg liegt hoch über dem Walensee in einer intakten Natur und mit einem grossartigen Panorama. Das Wanderparadies umfasst mehr als hundert Kilometer Wanderwege. Der Sagenweg führt vom Prodkamm zum Bergrestaurant auf der Prodalp. Spannende Spielwelten lassen die Kinder in die Faszination der Sagen, Wichte und Gnomen eintauchen. Das «Wilde Mannli» begleitet Sie in die Traumwelten der Gnomen, Wichte und Elfen. Picknickplätze und Feuerstellen entlang dem Sagenweg laden zum Verweilen ein.

Attraktionen und Hinweise • Sagenweg Prodkamm–Prodalp (Wanderzeit ca. 2 Std.) • Sagenheft (kostenlos, erhältlich bei den Bergbahnen, bei der Infostelle Flumserberg oder beim Berggasthaus Prodalp) • Sieben Gipfel mit Zeit und Musse erleben: Ungefährliche Gratwanderung

Webcode 10085 (www.postauto.ch)

über sieben Gipfel ab Maschgenkamm (ca. 5 ½ Std.).

• PostAuto-Linie 441 ab Flums bis Flumserberg Tannenheim. Gondelbahn/Sessellift bis Prodkamm (Sagenweg) oder Gondelbahn bis Maschgenkamm (Gratwanderung).

Preisbeispiele in CHF

44

2. Klasse Rapperswil St. Gallen Winterthur via Rorschach L Tannenheim– Prodalp, retour

1/2 1/1 18.60* 37.20* 21.00* 42.00* 25.00+ 43.00+ 6.00 12.00

Bahn- und Busbillett bis Flumserberg Tannenheim.

Seilbahn vor Ort lösen.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 7

Kultursommer Mels

www.kultursommermels.ch

Denkpause – Zeit zum Staunen Das ganze Dorf Mels wird im Sommer zum Erlebnisraum, in dem sich Kunst und Leben verdichten. Auf der «Kunstmeile» werden im öffentlichen Raum, entlang von Spazierwegen sowie in Gärten Werke von sechzig Kunstschaffenden aus der ganzen Schweiz gezeigt. Die Werke wurden eigens für den Kultursommer in Verbindung mit dem Thema Denkpause und den zugeteilten Örtlichkeiten erarbeitet. Die «Denkpause» soll zum Innehalten und Verweilen einladen. In der Ruhe der Denkpause ergibt sich ein Dialog mit der Kunst, der sich der Zufälligkeit entzieht und damit persönlich ist.

Attraktionen und Hinweise • 1. Mai–1. Oktober 2010 • Kunstwerke, Skulpturen und Installationen auf der «Kunstmeile» im Herzen von Mels • Fest der Malereien, Kleinskulpturen, Fotografien und der Installationen in der Alten Fabrik an der Halde (29. Mai–26. Juni)

• Eröffnungsfeier und feierliches Eröffnungskonzert (1. Mai) • Vernissage «Fest der Malereien» (29. Mai) • Führungen und Rahmenveranstaltungen • Bahn bis Sargans. BSW-Bus Linien 431, 432, 433 oder 434 bis Mels Post

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil St. Gallen Wil

1/2 1/1 18.60* 37.20* 21.00* 42.00* 21.00* 42.00*

Billett bis Mels.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte Infos Ostwind auf Seite 7

45

5-Seen-Wanderung Pizol

www.pizol.com

Weitblick über die halbe Schweiz Die 5-Seen-Wanderung, eine der schönsten Panoramawanderungen der Schweiz.

Erleben Sie ein herrliches Panorama weit über das Rheintal, die Bündner und Glarner Alpen. Der Weg führt Sie in herrlicher alpiner Natur an fünf sagenumworbenen Seen und dem Pizolgletscher vorbei. Die Wanderung ist bequem erreichbar ab der Talstation Bad Wangs mit der 8er-Gondelbahn und den Sesselbahnen bis zum Ausgangspunkt auf 2227 m über Meer.

Attraktionen und Hinweise • 3. Juli–17. Oktober 2010 (je nach Witterungsverhältnissen) • Pizolgletscher • Fünf sagenumworbene Bergseen • Panorama-Weitsicht in vier Länder, Bündner und Glarner Alpen • Tolle Berggasthäuser mit Sonnenterrasse am Ende der Wanderung • Fischen an den Bergseen (Fischerpatente an der Talstation erhältlich) • Einzigartige Hochgebirgslandschaft (UNESCO Weltnaturerbe Tektonik-

arena Sardona) • Öffnungszeiten: 8.15–12.00 und 13.00–17.30 (Sa/So durchgehender Betrieb) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (20%), Gondel-/Sesselbahnfahrt Wangs– Pizolhütte (20%) • Dauer der Wanderung 4 bis 6 Std. (empfehlenswert ab 7 Jahren) • Infotelefon Wanderung: Tel. 081 300 48 20

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 46

HR-Art. 6243, Ostwind Art. 9108

1/2 1/1 53.20 106.40 32.00 64.00 47.60 95.20

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag)

Mit Junior-Karte: Gratis Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 15.20) am Abgangsbahnhof lösen

Taminatal – mystische Quellenschlucht

www.altes-bad-pfaefers.ch

Besuch im ältesten Bad der Schweiz Die Taminaschlucht lässt die immense Kraft des Wassers eindrücklich erfahren: Nach dem Drehtor nimmt ein dämmrig-feuchter Schlund die Besucher auf. Die Felsen schlagen zusammen. Ein Stollen weist den Weg durch das Felsinnere, vorbei am kleinen Thermalwasserbrunnen (36,6 °C) bis zur Quellwasser-Grotte (4000 Liter/Min.). Die Taminaschlucht ist zu Fuss auch ab den Haltestellen in Pfäfers oder ab der Haltestelle Ragol zu erreichen. Der Wanderweg führt über eine Naturbrücke hoch über der Tamina hinunter zum Alten Bad Pfäfers, dem ältesten barocken Bäderbau der Schweiz an wildromantischer Lage.

Attraktionen und Hinweise

Webcode 10264 (www.postauto.ch)

• Altes Bad Pfäfers (Juni–September täglich 10–17.15 Uhr; Mai und Oktober täglich 10–16.15 Uhr) • Veranstaltungen für Kulturliebhaber • Kutschenfahrten ab Bad Ragaz Bahnhof durch den Badtobel-Weg zur Taminaschlucht (Reservierung erforderlich, Tel. 081 302 31 75, E-Mail info@roessliposcht.ch)

• Wanderweg ab Valens zur Taminaschlucht (PostAuto-Linie 452 ab Bad Ragaz nach Valens. Wanderzeit ca. 30 Min.) • «Schluchtenbus» ab Bad Ragaz zum Alten Bad Pfäfers (Linie 453, 1. Mai– 17. Okt., Reservation ab 10 Personen erforderlich: Tel. 081 302 23 85, E-Mail gess@spin.ch)

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil St. Gallen Sargans I Bad Ragaz– Altes Bad Pfäfers, retour

1/2 1/1 21.00* 42.00* 21.00* 42.00* 5.60* 8.40* 6.00

11.00

Bahnbillett bis Bad Ragaz.

Bus vor Ort lösen.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte Infos Ostwind auf Seite 7

47

Freizeittipps 1. April bis 31. Oktober 2010 Freize ktive a r t t A 5 Seite Infos

Erleben Sie die Ostschweiz mit PostAuto, Bahn und Schiff vielseitig – aussichtsreich – spannend

itBon

s