Thurbo Freizeittipps Winter 2011/2012

ILAWAY SBB RA ANGEBOTE IKOMB

BIS ZU

20T%IGER

GÜNS

51.18.d

SBB.CH

Freizeittipps in der Ostschweiz, getestet von Sergio, Benoît und Beat.

1. November 2011 – 31. März 2012

Willkommen im Freizeitparadies Ostschweiz Thurbo, PostAuto und SBB RailAway laden Sie ein zur Entdeckungsreise mit Bahn, Bus und Schiff. Sie wählen zwischen aktiver Erholung oder Genuss und Gemütlichkeit. Die Ideen dazu liefert Ihnen diese Broschüre.

Bei den Kombi-Angeboten von SBB RailAway ist (fast) alles inbegriffen, die ermässigte Reise mit Bahn und Bus sowie Zusatzleistungen. Bei den Ausflugstipps von Thurbo und PostAuto lösen Sie den geeigneten Fahrausweis vor Antritt der Reise.

Zusatzleistungen wie Eintritte usw. bezahlen Sie direkt vor Ort. Besonders empfehlenswert sind Tageskarten. Damit reisen Sie flexibel und können Ihre Reisepläne unterwegs auch spontan ändern. Verschiedene Vergünstigungen machen das Ausfliegen noch attraktiver.

Treten Sie ein und fliegen Sie mit uns aus. Wir wünschen Ihnen viel Spass auf Ihren Entdeckungsreisen.

2

Inhalt

Infos Eintreten und Ausfliegen Weitere Tipps SBB RailAway-Kombi-Angebote (Hinweise) Aargau–Zürich Termalbad Zurzach Technorama, Winterthur Winterthur – Stadt der Museen

5 6 7

!

8 9 10

Schaffhausen–Thurgau Napoleonmuseum Arenenberg Erlebnis Seelinie

11 12

Bodensee Bodensee-Therme, Konstanz (D) Sea Life, Konstanz (D) Dornier Museum Friedrichshafen (D)

13 14 15

St. Gallen–Toggenburg Walter Zoo, Gossau SG Kulturelles St. Gallen Fägnäscht, Rorschach inatura, Dornbirn (A) Snow'n'Rail Obertoggenburg Winterwandern im Obertoggenburg Appenzellerland Säntis Appenzeller Schaukäserei, Stein AR Schneeschuhlaufen St. Anton Rundfahrt durchs Appenzellerland Südostschweiz Snow'n'Rail Hoch-Ybrig Atzmännig, Goldingen Husky-Abenteuer Flumserberg Snow'n'Rail Flumserberg Snow'n'Rail Pizol Therme im Taminatal !

! ! ! !

! !

!

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Angebot mit zusätzlichem Vorteil. Details auf der jeweiligen Angebotsseite.

3

Starte den Ausflug bequem mit der neuen Thurbo App oder den Freizeit-Erlebnissen auf thurbo.ch

Klick und los – mit den eReisefßhrern von Thurbo.

Eintreten und Ausfliegen Ostwind-Tageskarte und Tageskarte Plus

www.ostwind.ch

Mit der Ostwind-Tageskarte für eine oder mehrere Zonen geniessen Sie in den Kantonen Thurgau, St. Gallen und Appenzell AI und AR freie Fahrt mit Bahn und Bus. Sie reisen unkompliziert und flexibel. Die Tageskarte Plus erweitert den Geltungsbereich über die Verbundgrenzen hinaus nach Winterthur und Schaffhausen sowie auf die Schiffe der URh (Untersee & Rhein) und SBS (Bodensee, Uferfahrten Schweiz).

Erwachsene Halbtaxabo Kinder Preise 2 Ostwind-Zonen CHF 9.20 CHF 5.60 CHF 5.60 2012 5 Ostwind-Zonen CHF 22.40 CHF 11.20 CHF 11.20 Alle Zonen (Kt. TG, SG, AI, AR) CHF 44.40 CHF 22.20 CHF 22.20 Tageskarte Plus CHF 50.00 CHF 30.00 CHF 30.00

Tageskarte Euregio Bodensee

www.euregiokarte.com

Grenzenlos Reisen mit Bahn und Bus in der Bodenseeregion.

25% Ermässigung auf den Bodensee-Schiffen.

Preise 2012

1 Euregio-Zone 2 Euregio-Zonen alle Euregio-Zonen

ZVV-9-Uhr-Pass

Erwachsene CHF 24.00 CHF 32.00 CHF 40.00

Halbtaxabo CHF 19.00 CHF 24.00 CHF 30.00

Kinder 6–15 CHF 12.00 CHF 16.00 CHF 20.00

www.zvv.ch

Für Ausflüge im Kanton Zürich ist der 9-Uhr-Pass das ideale Ticket. Gültig Montag–Freitag ab 9 Uhr bis Betriebsschluss, Samstag und Sonntag sogar uneingeschränkt den ganzen Tag.

Preise 2012

alle ZVV-Zonen

Erwachsene Halbtaxabo Kinder CHF 24.00 CHF 12.00 CHF 12.00

Freizeitkarte Ostschweiz Freizeitkarte Ostschweiz mit Fürstentum Liechtenstein

Wandern, Velofahren, Biken, Skaten und Kanufahren

1:120 000

Viele Reiseideen finden Sie auf der Freizeitkarte Ostschweiz. Die Karte im Massstab 1:120 000 enthält Ausflugsvorschläge für Wanderer, Nordic Walker, Skater, Velofahrer, Biker und Geniesser. Im separaten Booklet sind ein ausführliches Register und wertvolle touristische Infos zu finden.

ps Tip n is le ebn e vie rl üg it r E sfl m fü au

CHF 19.80 Erhältlich im Buchhandel sowie unter www.thurbo.ch

5

Weitere Tipps

Freizeitklick – die Ideenplattform von PostAuto: Egal, ob Sie kulturell interessiert sind, gerne schöne Wanderungen und Spaziergänge machen, mit der Familie etwas erleben wollen oder einfach nur Abwechslung suchen, im «Freizeitklick» von PostAuto finden Sie Ihren idealen Tipp. Dieser enthält Informationen zu einzelnen Linien, Tipps für unterwegs und vielseitige Bilder. www.postauto.ch/freizeitklick Thurbo hat für die Ostschweiz ein neues Freizeit-App entwickelt. Wer einen Ausflug plant, der hat mit der App auf seinem Smartphone einen ausführlichen Reiseführer und Tourenplaner in der Hand. Der kleine Reiseleiter für unterwegs bietet vieles: Karte, Tourenvorschläge, Reiseführer der Seelinie, Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Velo-Vermietstationen, Online-Fahrplan, Veranstaltungen usw. www.thurbo.ch Entdecken Sie Ausflugsziele in den Kantonen Zürich, Thurgau und Schaffhausen! Die TELE TOP-Sendung «Usflug» präsentiert Ihnen attraktive Ausflugstipps aus der Region. Samstag ab 18.30 Uhr mit Wiederholungen bis Sonntag sowie Montag, Donnerstag und Freitag zwischen 17 und 18 Uhr. www.toponline.ch Weitere SBB RailAway-Kombi-Angebote finden Sie in den Broschüren «Winter-Plausch», «Sport und Erholung», «City-Hit» und «Erlebnisfahrten». Erhältlich am Bahnhof. www.sbb.ch/railaway Genussvoll speisen mit kulinarischen Produkten aus der Region. Culinarium ist das Label für Gastronomen und Betriebe, welche dem Geniesser regionaltypische Gerichte und Produkte anbieten. Genussvoll reisen und speisen Sie auf Ihrem Ausflug mit der Formel «Thurbo + GENUSS AUS DER REGION Culinarium = Genuss pur». www.culinarium.com 6

SBB RailAway-Kombi-Angebote

Buchungen, Informationen Die mit SBB RailAway gekennzeichneten Angebote erhalten Sie an den meisten Schweizer Bahnhöfen oder telefonisch beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/ Min. vom Schweizer Festnetz).

Junior-Karte/Enkel-Karte, Generalabonnement, Jugendliche, AHV/IV Als Inhaber einer Junior-Karte/Enkel-Karte, eines persönlichen Jahres-Generalabonnements, einer Tageskarte (ausgenommen Kinder-, Verbund- und Gemeinde-Tageskarten) oder einem anderen eigenen Fahrausweis profitieren Sie bei den meisten Angeboten von ermässigten Anschlussbilletten und SBB RailAway-Zusatzleistungen.

Um in den Genuss dieser Ermässigung zu kommen, muss vor der Reise am Bahnschalter ein entsprechendes Billett gekauft werden. Ausweise müssen beim Kauf und Einlösen des Billetts am Bahnhof bzw. an der Kasse des Leistungsträgers vorgewiesen werden. Ermässigungen mit der Junior-Karte/Enkel-Karte sind nur möglich, wenn mind. ein Elternteil/Grosselternteil ein SBB RailAway-Billett besitzt. Vor Ort werden keine Ermässigungen gewährt!

Preise (gültig ab 11. Dezember 2011) Die Preisbeispiele der einzelnen Angebote beinhalten die Bahnfahrt (hin und zurück) über den üblichen Weg sowie Zusatzleistungen. Alle Preise pro Person und inkl. MwSt. Kombi-Angebote sind in der näheren Umgebung der Ziele teilweise nicht erhältlich.

Alle Kombi-Angebote sind auch in 1. Klasse erhältlich.

1/2 = Preise für Halbtax-Inhaber, 1/1 = Preise für Erwachsene ohne Halbtax-Abo Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Im Weiteren gelten die allgemeinen Reisebedingungen der RailAway AG für Individualreisende.

7

Thermalbad Zurzach

www.thermalbad.ch

Die Gesundheit neu erleben Das Thermalbad Zurzach mit seiner einzigartigen Badelandschaft auf über 1200 m² Bassinfläche lädt zur Erholung ein. Vier Freiluftbecken mit verschiedenen Sprudelanlagen und Massagedüsen bieten Vergnügen pur. Fakultativ kann der Kombi-Eintritt mit Wellness-Welt vor Ort gebucht werden. Neben der Saunalandschaft mit Erlebnisdusche ist die Sauna mit Aquarium eine besondere Attraktion.

Attraktionen und Hinweise • Fliessbad mit Wasserfall • Stündliche Wassergymnastik • Moderne Solarien • Grosses Selbstbedienungs-Restaurant • Verwöhnerlebnis: Diverse Massagen, Thalasso, Hot Stone und vieles mehr (Reservierung erforderlich Tel. 056 265 28 00, zahlbar vor Ort) • Wellness-Welt: Wunderschöne Saunalandschaft mit Erlebnisdusche • Anti-Aging Weltneuheit: «CollagenBodywave»

• Öffnungszeiten: Mo–Sa 7– 22 Uhr, (letzter Eintritt 20.15 Uhr), So/Feiertage 7– 20.30 Uhr (letzter Eintritt 18.45 Uhr) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (20%), Eintritt (10%) für 2.5 Std (Wochenende/Feiertage 2 Std.) • Kinder unter 5 Jahren Eintritt CHF 5.– zahlbar vor Ort • Zutritt zur Saunalandschaft ab 18 Jahren • Gratis Ortsbus vom Bahnhof Bad Zurzach zum Thermalbad

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 8

1/2 26.40 39.80 27.20

HR-Art. 5220 (Bad Zurzach), A-Welle Art. 9415

1/1 37.80 64.60 39.40

Bahnbillett 3 Tage gültig (A-Welle 1 Tag) Mit Junior-Karte/ Kinder 5–6 J.: Ermässigtes Billett (CHF 8.20) am Abfahrtsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 15.00) am Abfahrtsbahnhof lösen

Technorama Winterthur

www.technorama.ch

Experimente für Jung und Alt Entdecken Sie an Hunderten von Experimentierstationen, wie das Erforschen von Naturwissenschaft und Technik Spass macht. Sie dürfen nach Herzenslust ausprobieren, forschen, spielen und schauen. Egal wie jung Sie sind und wie fremd oder vertraut Ihnen Wissenschaft, Kunst und Technik erscheinen. Sie erfahren mit allen Sinnen, was die Welt zusammenhält. Nicht verpassen: Sonderausstellung «Der vermessen(d)e Mensch» mit mehr als dreissig Exponaten zur Erforschung des eigenen Körpers.

Attraktionen und Hinweise • 500 interaktive Experimentierstationen • Neu: Orbitarium-Vorführung • Spektakuläre Vorführungen mit Elektrizität und Gas • Workshops im Chemie- und Küchenlabor • Grosses Restaurant, Picknickzone • Shop • Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr Mo und 25. Dez. geschlossen Übrige Feiertage geöffnet (auch montags)

• Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (10%), ermässigter Transfer, Eintritt (10%) • Stadtbus Linie 5 ab Bahnhof Winterthur bis Endstation Technorama oder S-Bahn bis Oberwinterthur und ca. 10 Min. zu Fuss

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Wil HR-Art. 5687, ZVV-Art. 5715

1/2 38.20 47.00 38.20

1/1 50.40 68.00 50.40

Bahnbillett 3 Tage gültig (ZVV 1 Tag) Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 12.60) am Abfahrtsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 22.60) am Abfahrtsbahnhof lösen Schüler/Studenten 16–25J: Billett mit Ermässigung (CHF 3.60) am Abfahrtsbahnhof lösen

9

Winterthur – Stadt der Museen ng sigu rmäs spass E – .

5 m CHF n Museu e d f u a

www.winterthur-tourismus.ch

Mehr als die Schweizer Hauptstadt der Fotografie Kunst, Natur, Geschichte und Technik prägen die Museumslandschaft Winterthur. Mit dem Museumspass öffnen sich die Türen zu den Museen: Die Kunstsammlungen mit weltberühmten Werken lassen die Herzen höher schlagen. Das Zentrum für Fotografie ist einer der innovativsten Orte in Europa. Zu Winterthur gehören aber auch eine Uhrensammlung und ein Münzkabinett. Erleben Sie die Faszination Natur im Naturmuseum, verfolgen Sie die wandelnden Wege von Handwerk, industrieller Produktion und Design im Gewerbemuseum oder lassen Sie sich vom Ambiente von Schloss Hegi und der Mörsburg verzaubern.

Attraktionen und Hinweise • Eintritt in folgende Museen: Fotomuseum, Fotostiftung Schweiz, Gewerbemuseum, Kunsthalle, Kunstmuseum, Mörsburg, Münzkabinett, Museum Briner und Kern, Museum Lindengut, Museum Oskar Reinhart am Stadtgarten, Naturmuseum, Sammlung Oskar Reinhart Am Römerholz, Schloss Hegi, Spielzeugmuseum, Uhrensammlung Kellenberger, Villa Flora, Zentrum für Fotografie.

• Museumsbus ab Hauptbahnhof

• Weitere Infos: Broschüre «Winterthur – Stadt der Museen» (erhältlich bei Winterthur Tourismus) • Museumspass CHF 20.– (1 Tag) bzw.

CHF 30.– (2 Tage), erhältlich bei Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof.

• CHF 5.– Ermässigung auf einen Museumspass beim Vorweisen eines gültigen Bahn-/Busbilletts nach Winterthur. Einlösbar nur bei Winterthur Tourismus.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Kreuzlingen Schaffhausen St. Gallen 10

1/2 1/1 22.00 44.00 11.20 22.40 21.00 42.00

Bahnbillett nach Winterthur.

Ohne Zusatzleistungen.

+ Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

Napoleonmuseum Arenenberg

www.schloss-arenenberg.ch

Thurgauer Rundfahrt mit Besuch bei Napoleon Das Schloss Arenenberg steht hoch über dem Bodensee inmitten einer herrlichen Kulturlandschaft. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838. Die exklusive Inneneinrichtung des Schlosses und die herrlichen Parkanlagen üben eine grosse Anziehungskraft aus. Der französische Charme des 19. Jahrhunderts ist überall zu spüren. Die Fahrt mit Thurbo auf der malerischen Seelinie und mit dem Postauto über den Seerücken sind weitere Höhepunkte des abwechslungsreichen Ausflugs in die Ostschweiz.

Attraktionen und Hinweise • Napoleonmuseum im Schloss Arenenberg • Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr. Letzter Einlass 16.30 Uhr 19.12.2011–16.01.2012 geschlossen • Panorama-Aussicht vom Schloss auf den Bodensee, die Insel Reichenau und die Vulkankegel im nahen Hegau • Zugfahrt mit Thurbo auf der Seelinie bis Ermatingen. Malerische Ortschaften und Aussicht auf Fluss- und Seenlandschaften

• PostAuto-Fahrt über den Seerücken von Ermatingen nach MüllheimWigoltingen (Linie 833, Haltestelle Arenenberg Schloss für das Napoleonmuseum) • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und PostAuto-Fahrt (20%), Eintritt (20%)

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Schaffhausen Winterthur

1/2 27.40 27.40 28.00

1/1 45.20 45.20 46.40

Rdf-Art. 7844 (Arenenberg, Schloss), Ostwind-Art. 9092

Bahn- und Busbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 4.00) am Abfahrtsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 9.60) am Abfahrtsbahnhof lösen

11

Erlebnis Seelinie

www.thurbo.ch

Einmalige Seen- und Flusslandschaft Die Seelinie ist ein Bahn- und Naturerlebnis für alle. Ruhe und Gemächlichkeit bestimmen den winterlichen Rhythmus. Die vielen Orte mit historischen Ortskernen laden ein zu Entdeckungstouren. Kulturell Interessierte besichtigen ein Museum. Geniesser setzen sich in ein heimeliges Restaurant und lassen sich mit lokalen Spezialitäten verwöhnen. Die Thurbo-Züge verbinden die Orte im Halbstundentakt. Unser Tipp: Panorama-Aussichten vom Sitzplatz auf der See- bzw. Flussseite geniessen.

Attraktionen und Hinweise • Seeweg am Bodenseeufer Romanshorn–Kreuzlingen parallel zur Seelinie • Seepromenaden und Rundwege • Flusslandschaft und Naturreservate am Untersee und Rhein • Historische Ortskerne in Rorschach, Arbon, Konstanz (D), Gottlieben, Ermatingen, Berlingen, Steckborn, Stein am Rhein, Diessenhofen und Schaffhausen • Vielfältige Museen, zum Beispiel Museum Allerheiligen und Naturhistorisches Museum in Schaffhausen,

Napoleonmuseum in Salenstein, Planetarium und Sternwarte in Kreuzlingen, Sea Life und Bodensee-Naturmuseum in Konstanz (D), Historisches Museum und Oldtimer-Museum in Arbon • Infos in der Broschüre «Bahnerlebnis Thurgau». Erhältlich bei Thurgau Tourismus und bei Thurbo.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 12

1/2 1/1 30.00+ 50.00+ 30.00+ 50.00+ 30.00+ 50.00+

Rundfahrt via Winterthur– Schaffhausen–Romanshorn

+ Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

Bodensee-Therme Konstanz (D)

www.therme-konstanz.de

Zeit für mich Die Bodensee-Therme Konstanz bietet direkt am Ufer des Bodensees wohltuende Wärme und heilsame Erholung. Das hochmoderne Wellnessbad mit Saunaflügel, Thermal- und Freibad lädt mit seinen abwechslungsreichen 800 m² grossen Thermalwasserflächen zum Schwimmen, Baden und Erholen ein. Lassen Sie sich beim Baden und Entspannen von Licht- und Glaskunst inspirieren.

Attraktionen und Hinweise • Grosse Thermalbecken im Innen- und Aussenbereich • Quelltopf zum Entspannen • Traumhafte Sauna-Welt im «Schiffsbug» mit Panorama-Terrasse • Badegenuss mit Blick auf Bodensee und Säntis • Verwöhnprogramm mit über 30 Massage- und Kosmetikanwendungen • Kleinkinder-Erlebniswelt • Riesenrutsche und Breitwasserrutsche • Restaurant Seelig mit regionalen Genüssen «Gutes vom See» • Am Dienstag ist die Sauna ausschliess-

lich für Damen geöffnet (ausser an Feiertagen und in den Schulferien, siehe www.therme-konstanz.de) • Zutritt zur Sauna ab 6 Jahren • Öffnungszeiten: täglich 9 –22 Uhr (Sauna ab 10 Uhr) • Stadtbus Linie 5 ab Marktstätte (gegenüber Bahnhof) bis zur Bodensee-Therme • ID/Pass und Euro nicht vergessen • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (20%), Transfer (gratis), Eintritt (10%) wahlweise mit Sauna (3.5 Std.) oder ohne Sauna (3 Std.)

Preisbeispiele in CHF (ohne Sauna) 2. Klasse St. Gallen Schaffhausen Winterthur HR-Art. 8248, Ostwind-Art. 9123

1/2 22.00 25.20 29.00

1/1 32.60 39.00 46.60

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte/ Kinder 4–6 J.: Ermässigtes Billett (CHF 8.20) am Abfahrtsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 11.40) am Abfahrtsbahnhof lösen Jugendliche bis 18 J./ Schüler/Studenten: Billett mit Ermässigung (CHF 3.20) am Abfahrtsbahnhof lösen

13

Sea Life Konstanz (D)

www.sealife.de

Hier können Sie Meer erleben Über dreissig naturgetreu gestaltete Becken ermöglichen den Besuchern einen anschaulichen Einblick in den Lebensbereich der heimischen und tropischen Gewässer.

Folgen Sie dem Lauf des Rheins und tauchen Sie ein in die bunte Welt des Roten Meeres. Im Anschluss begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Expedition in das Reich der Pinguine. In der neuen Sonderausstellung «Octopus Garden» erwartet die Besucher die faszinierende Welt der Tintenfische und ihrer Verwandten. Das Sea Life ist ein spannendes, wetterunabhängiges Ausflugsziel für Jung und Alt. Attraktionen und Hinweise • Über 30 naturgetreu nachgestellte Süss- und Salzwasserbecken • Begehbarer Unterwassertunnel (8 m lang) • Neue Ausstellung «Octopus Garden» • Ausstellung «Pinguine – Abenteuer Antarktis» • Öffnungszeiten: 10–17 Uhr (Sa, So und Feiertage bis 18 Uhr).

Letzter Einlass 1 Std. vor Schliessung.

Geschlossen am 24. Dezember

• Bevorzugter Einlass für SBB RailAwayKunden • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (10%), Eintritt (10%) ins Sea Life und ins Bodensee Naturmuseum • Sea Life direkt hinter Bhf Konstanz • ID/Pass und Euro nicht vergessen • Hunde haben keinen Zutritt

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Schaffhausen St. Gallen Winterthur 14

HR-Art. 5648, Ostwind-Art. 9124

1/2 31.80 28.20 36.00

1/1 47.20 40.00 55.80

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Kinder 3–6 J. sowie mit Junior-Karte 6–15 J./15–16 J.: Ermässigtes Billett (CHF 10.80/10.80/16.20) am Abfahrtsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 16.20) am Abfahrtsbahnhof lösen Schüler/Studenten/ IV/AHV ab 60 Jahren: Billett mit Ermässigung (CHF 1.00) am Abfahrtsbahnhof lösen

Dornier Museum Friedrichshafen (D)

www.dorniermuseum.de

Faszination Luftfahrt direkt am Flughafen Am Rollfeld des Flughafens Friedrichshafen gelegen, erwarten Technikbegeisterte, Geschichtsinteressierte, Familien und Freunde der Luftfahrt auf über 5000 m2 Ausstellungsfläche Dorniers bedeutendste Innovationen. Historische Flugzeuge, Exponate aus der Raumfahrt sowie ein begehbares Sonnensystem kombinieren Vergangenheit und Zukunft und lassen das Erbe Dorniers lebendig werden.

Attraktionen und Hinweise • Dornier Museum, Claude-DornierPlatz 1, D-88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 487 36 00 • Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr Montag sowie 24., 25. und 31.12. geschlossen • 400 Exponate, darunter 12 OriginalFlugzeuge – direkt beim Rollfeld des Flughafens Friedrichshafen • Kino • «Bord-Restaurant» Do X

• Museumsshop • Museumspädagogisches Programm für Kinder und Jugendliche • Führungen für Gruppen auf Anfrage • Bahn bis Romanshorn, Fähre Romanshorn–Friedrichshafen, Bus Linien 8 und 7586 bis zum Dornier Museum • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt (10%), Bodenseefähre (10%), DB-ZugBus und Eintritt ins Museum (10%) • ID/Pass und Euro nicht vergessen

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Sargans Schaffhausen Winterthur HR-Art. 9828

1/2 45.20 42.40 40.80

1/1 78.40 73.00 69.80

Bahnbillett 3 Tage gültig

Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 7.00) am Abfahrtsbahnhof lösen Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 11.80) am Abfahrtsbahnhof lösen

15

Walter Zoo Gossau SG

www.walterzoo.ch

Das Abenteuer für die ganze Familie Erleben Sie die Vielfalt von hundert verschiedenen Tierarten! In attraktiven Freigehegen können Naturschauspiele aus nächster Nähe beobachtet werden. Lassen Sie sich vom Sibirischen Tiger in der grössten Anlage der Schweiz faszinieren, tauchen Sie ein in die exotische Tier- und Pflanzenwelt des Dschungels und geniessen Sie das Treiben der Schimpansen in einer der grössten und modernsten Anlagen Europas. Grosszügige Weiden mit Kamelen, Lamas, Ponys und Yaks bieten im Winter ein besonderes Erlebnis und laden zu einem romantischen Spaziergang ein. Spannend sind die Indianer-Geschichten, welche in den Wintermonaten im Tipi erzählt werden.

Attraktionen und Hinweise • Streichelzoo, Pony- und Kamelreiten (täglich) • Tigerbeschäftigung in der Raubtierarena (Mittwoch–Sonntag um 11 Uhr) • Wechselnde Tierpfleger-Infos (täglich um 14 Uhr) • Indianergeschichte im Tipi-Zelt (Mittwoch um 15 Uhr sowie Sonntag um 13 und 15 Uhr) • Speiserestaurant Panorama (auch im Winter geöffnet), Selbstbedienungs-

Zoo-Restaurant (November–Januar jeden Sonntag geöffnet) • Öffnungszeiten: 9–17.30 Uhr • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und Busfahrt (10%), Eintritt (10%) • Der Regiobus Linie 155 fährt alle 60 Minuten ab Bahnhof Gossau SG bis zum Abenteuerland Walter Zoo

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Kreuzlingen Schaffhausen Winterthur 16

HR-Art. 5806, Ostwind-Art. 9089

1/2 28.20 43.20 36.80

1/1 40.00 66.60 54.00

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte/ Kinder 4–6 J.: Ermässigtes Billett (CHF 8.20) am Abfahrtsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 16.20) am Abfahrtsbahnhof lösen Schüler/Studenten/ AHV ab 64/65 J./IV: Billett mit Ermässigung (CHF 5.40) am Abfahrtsbahnhof lösen

Kulturelles St. Gallen

ng sigu mäs -Tour r E 50% e Audio in auf e

www.st.gallen-bodensee.ch

Stadt mit Charme Die Gallusstadt hat eine grosse Vergangenheit. Sie begegnen ihr bei einem Bummel durch die Altstadt auf Schritt und Tritt. 111 prachtvolle Erker, Gassen mit gepflegten Häusern und Sehenswürdigkeiten von Weltrang, darunter die Kathedrale und die Stiftsbibliothek, sind Höhepunkte. St. Gallen hat viele Facetten. Museen, Ausstellungen, Konzerte und Theater sorgen für ein vielfältiges kulturelles Angebot. Einkaufen macht Spass, sei's in einer Boutique, einem Spezialitätengeschäft oder einem Einkaufszentrum. Die typischen 1. Stock-Beizli verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Attraktionen und Hinweise • Historische Altstadt mit prunkvollen Erkern, gemütlichen Restaurants, malerischen Gassen und lebhaften Plätzen • Stiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek (UNESCO Weltkulturerbe) • Textilmuseum, Naturmuseum, Kunstmuseum, Historisches und Völkerkundemuseum, Kunst Halle Sankt Gallen, Botanischer Garten, Wildpark Peter und Paul • Stadtführungen und Weihnachtsrundgänge. Details unter www.st.gallenbodensee.ch

• Audio-visuelle Stadtführung auf eigene Faust mit Pocket-PC. St. Galler Persönlichkeiten führen mit Ton und Bild von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit.

• 50% Ermässigung (CHF 7.50 statt CHF 15.–) auf eine audio-visuelleStadtführung gegen Vorlage eines gültigen Bahn-/Busbillettes nach St. Gallen. Einlösen bei der TouristInfo, Bahnhofplatz 1a, St. Gallen.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Kreuzlingen Schaffhausen Winterthur

1/2 1/1 13.20* 26.40* 30.00+ 50.00+ 21.00 42.00

Bahnbillett nach St. Gallen.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

17

Indoor-Spielplatz «Fägnäscht» is Grat

cé

1 Gla

www.faegnaescht.ch

Spielparadies auf 2000 m2 Im grössten Indoor-Spielplatz der Ostschweiz können Kinder herumturnen, klettern und purzeln. Das spannende Spielumfeld ruft danach, entdeckt zu werden. Ein- bis zwölfjährige Kinder finden auf 2000 m2 einen Rahmen zum «Fägnäschten» – sie können das eigene Tempo entdecken. Auf den Trampolinen, in der Hüpfburg, mit den Ballkanonen und weiteren Attraktionen lässt sich gefahrlos austoben. Im Kleinkinderbereich finden auch die Kleinsten ihr Spielparadies. Kinder-Geburtstagspartys im Fägnäscht werden zum unvergesslichen Erlebnis. Bei gutem wie bei schlechtem Wetter.

Attraktionen und Hinweise • Indoor-Spielplatz Fägnäscht Industriestrasse 21, 9400 Rorschach Tel. 071 845 55 00 • Mo–Fr 13.30–18.30 Uhr, Sa, So, Feiertage, Schulferien 10.00–18.30 Uhr • Eintrittspreise: Kinder 1–3 Jahre CHF 8.– Kinder ab 3 Jahren CHF 14.– Erwachsene ab 16 Jahren gratis • Kletterlabyrinth, Fussballfeld, ElektroKarts, Trampoline und vieles mehr • Kinder-Geburtstagsparty

www.postauto.ch, Webcode 10540

• PostAuto-Linie 240 oder 242 ab St. Gallen oder Rorschach bis Rorschach, Landhaus. 5 Minuten zu Fuss bis zum Fägnäscht – Oder S1/S2 bis Rorschach Stadt. 10 Minuten zu Fuss bis zum Fägnäscht • Ein Gratis-Glacé nach Wahl gegen Abgabe einer aktuellen PostAutoFahrbestätigung (erhältlich im Postauto, eine Bestätigung pro Person) oder gegen Vorweisen eines gültigen Bahnbillettes (ein Glacé pro Kindereintritt).

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Kreuzlingen St. Gallen Winterthur 18

1/2 1/1 11.20* 22.40* 5.60* 9.20* 30.00+ 50.00+

Bahn-/Busbillett nach Rorschach Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

inatura, Dornbirn (A)

ng sigu mäs tritt r E 10% den Ein auf

www.inatura.at

Natur und Technik erleben In der inatura erleben Sie Wissen aus Natur und Technik interaktiv und multimedial.

Die belebte und unbelebte Natur Vorarlbergs ist vielfältig. Die Einblicke sind hautnah.

Auf einem Rundgang beobachten Sie lebende Tiere und Pflanzen aus nächster Nähe.

Lebensechte Tierpräparate laden zum Begreifen ein. Die «Science Zones» warten mit spannenden Spielen und Experimenten auf.

Attraktionen und Hinweise • inatura, Jahngasse 9, Dornbirn (A), Tel. 0043 5572 23235-0 − Täglich 10–18 Uhr − Geschlossen 25.12. und 1.1.

• Eintritt − Erwachsene EUR 9.50 − Kinder 6–15 EUR 4.80 • Kernausstellung über die Natur • Mehr als 40 interaktive Stationen • Videoprojektionen mit 3-D-Effekt • Liveschaltungen in andere Erdteile • Untertauchen, ohne nass zu werden • Grosstierpräparate zum Anfassen

• Pass/ID und Euro nicht vergessen • Thurbo/SBB bis Heerbrugg. Rheintal Bus Linie 351 bis Dornbirn Steggasse.

Zu Fuss 5 Min. bis zur inatura.

• Fahrpläne unter www.thurbo.ch (Rubrik Freizeittipps). Bus im Halbstundentakt Montag–Freitag, jede Stunde am Wochenende.

• 10% Ermässigung auf den Eintritt gegen Vorweisen eines gültigen Bahn-/Busbillettes an der Kasse der inatura.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Sargans St. Gallen Winterthur

1/2 1/1 15.20* 30.40* 11.20* 22.40* 30.00+ 50.00+

Bahn- und Busbillett bnis Widnau. Anschlussbillett für den österreichischen Teil beim Chauffeur lösen.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

19

Snow’n’Rail Obertoggenburg

www.toggenburg.ch

Gut aufgehoben 60 km bestens präparierte Pisten laden zum Wintersportvergnügen im oberen Toggenburg ein. 17 Anlagen bringen die Wintersportler in Höhen bis 2262 m ü. M. Moderne Beschneiungsanlagen garantieren Schneesicherheit bis ins Tal. Im Funpark «snowland.ch» stehen Free-Skiern und Boardern Funboxen, Slide-Boxen und verschiedene Rails zur Verfügung.

Attraktionen und Hinweise • 60 km Skipisten und 17 Bahnen • Verschiedene Schlittelpisten • Geplanter Schneesportbetrieb: täglich ab 17.12.2011–9.4.2012. Bei günstigen Schneeverhältnissen Wochenendbetrieb ab 19.11.2011.

• Trendiger Funpark «snowland.ch» • Schneebericht: Tel. 0848 84 15 06 Allg. Infos: Tel. 071 999 99 11 • Gemütliche Bergrestaurants mit grossen Sonnenterrassen • Nachtskifahren Sellamatt

• Nachtschlitteln Iltios • 15% Rabatt bei Intersport Rent • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und PostAuto-Fahrt nach Alt St. Johann, Unterwasser oder Wildhaus (20%; Zielort beim Billettkauf angeben) sowie ermässigter 1- bzw.

2-Tages-Skipass für die ganze Region inkl. Postauto Wildhaus–Unterwasser– Alt St. Johann (SBB RailAway-Gutschein an der Talstation umtauschen)

Bahnbillett 3 bzw. 4 Tage gültig (Ostwind 1 bzw. 4 Tage)

Preisbeispiele in CHF (Wildhaus, 1-Tages-Skipass) 2. Klasse St. Gallen Wil Winterthur Aufpreis 2-Tageskarte

1/2+ 63.40 61.60 70.00 40.80

1/1+ 81.20 77.40 94.40 40.80

1-Tages-Skipass HR-Art. 5904, Ostwind 9361 (Alt St. Joh. o. Wildhaus o. Unterwasser)

20 2-Tages-Skipass HR-Art. 5905, Ostwind 9430 (Alt St. Joh. o. Wildhaus o. Unterwasser)

Kinder* 41.80 40.00 48.40 21.60

* Kinder: 6–16 Jahre + Jugendliche: 16–20 Jahre ca. CHF 6.40 Ermässigung auf den Preis für Erwachsene Mit Junior-Karte/GA: Ermässigter 1-, bzw. 2-TagesSkipass am Abfahrtsbahnhof lösen

Winterwandern im Obertoggenburg

uf ng a sigu billett s ä m r Er de 50% ter-Wan n i W ein

www.top-of-toggenburg.ch

Natur-Wellness auf dem Chäserrugg Das Toggenburg gehört zu den attraktivsten Winterwander-Revieren der Deutschschweiz. Die präparierten Wege sind für jeden Gast gut zu begehen. Als WinterWanderweg der Superlative gilt der Panoramaweg Rosenboden auf dem Chäserrugg, welcher auf 2262 m über Meer liegt und eine 360° Sicht auf die umliegende Berglandschaft bietet. In die Märchenwelt des Toggenburgs taucht man während der Wanderung entlang des Toggenburger Sagenweges ein. Oder aber man folgt dem Höhenweg am Fuss der sieben Churfirsten von der Alp Sellamatt über Iltios ins Oberdorf.

Attraktionen und Hinweise • Bergbahnen täglich in Betrieb vom 16.12.2011 bis 9.4.2012.

Ab 19.11.2011 Wochenendbetrieb bei günstigen Schneeverhältnissen.

• Einzigartige Panorama-Aussicht auf dem Chäserrugg (2262 m über Meer) • Toggenburger Sagenweg mit zwölf Stationen ab Alp Sellamatt • PostAuto Linie 790 ab Nesslau–Neu St. Johann oder Buchs SG bis Unterwasser Post oder Alt St. Johann Post (Haltestellen bei den Talstationen)

www.postauto.ch, Webcode 10430

50% Ermässigung auf das WinterWanderbillett Chäserrugg erhalten Sie an den Kassen der Toggenburg Bergbahnen AG in Unterwasser oder Alt St. Johann. Gegen Abgabe einer PostAuto-Fahrbestätigung (erhältlich beim PostAuto-Fahrer, eine Bestätigung pro Person) erhalten Sie das Billett zum Preis von CHF 24.00 für Erwachsene und CHF 12.00 mit Halbtax, GA oder für Kinder.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Buchs SG Rapperswil St. Gallen

1/2 1/1 11.20* 22.40* 19.80* 39.60* 22.20* 44.40*

Bahn- und Busbillett bis Alt St. Johann oder Unterwasser.

Winter-Wanderbillett separat lösen. Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte Infos Ostwind auf Seite 5

21

Erlebnis Säntis – Der Berg!

www.saentisbahn.ch

Wärmstens empfohlen: Säntis und Schwägalp im Winter Im Winter verwandeln die beeindruckenden Schneemengen auf Säntis und Schwägalp die ganze Landschaft in ein glitzerndes Märchenland. Jetzt ist die Zeit für traumhafte Winterwanderungen, Schneeschuh-Laufen und Schlittenfahrten. Oder erleben Sie die märchenhaften Laternliwege, die jeden Donnerstag- bis Samstagabend mit Laternen beleuchtet sind. Der Rundgang lässt sich mit einem gemütlichen Käsefondueoder Racletteplausch im Berghotel Schwägalp oder Gasthaus Passhöhe bestens verbinden. Säntis und Schwägalp locken mit Erlebnissen hoch über dem Alltag, aber auch mit kulinarischen Höhenflügen.

Attraktionen und Hinweise • Säntis (2502 m ü. M.) mit PanoramaAussicht, -Hallen und Restaurants • Romantische Abendfahrten mit Vollmondbuffet und musikalischer Unterhaltung. Weitere Infos im Internet.

• Winterwandern und Nordic Walking auf der Schwägalp. Viele auch im Winter hervorragend gepflegte Wanderwege. Schneeschuhmiete im Shop im Berghotel Schwägalp möglich.

• Präparierter Winterwanderweg über

www.postauto.ch, Webcode 10145

die alte Passstrasse, welcher sich hervorragend zum Schlitteln eignet (bei guten Schneeverhältnissen) • Laternliwege auf der Schwägalp • Telefon für Wetter- und Schneeverhältnisse: 071 365 66 66 • Säntisbahn eingestellt vom 16.1. bis 27.1.2012 (Unterhaltsarbeiten) • PostAuto-Linie 791 ab Urnäsch oder Nesslau–Neu St. Johann bis Schwägalp.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse 1/2 1/1 Nesslau–Neu St.Johann 6.80* 13.60* St. Gallen 11.20* 22.40* Winterthur 30.00+ 50.00+ Schwägalp–Säntis 22.50§ 45.00§ 22

Bahn- und Busbillett bis Schwägalp.

Ohne Zusatzleistungen. § gültig ab 1. Jan. 2012

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

Appenzeller Schaukäserei n uf ei Stein AR ng a abend u g i ss ag ä Erm Freit 50% due am n o f Käse

www.schaukaeserei.ch

Käseträume zum Ansehen, Riechen und Geniessen Psst… Sie sind dem best gehüteten Geheimnis auf der Spur! In malerischer Umgebung, mitten im urtümlichen, voralpinen Hügelland, erhalten Sie in der Appenzeller Schaukäserei Einblick in traditionelles Brauchtum und zeitgemässe Käseherstellung.

Erleben Sie täglich, wie die Milch in den Käse kommt. Beeindruckende 6000 Liter fasst das Käsekessi, worin die Milch aufbereitet und die Käseharfe durch die eingedickte Masse gezogen wird. Nehmen Sie anschliessend im gemütlichen Höckli Platz und geniessen Sie eine Käsespezialität. Jeden Tag stehen fünf verschiedene Fondue-Variationen auf der Karte.

Attraktionen und Hinweise • Geöffnet täglich 8.30–17.30 Uhr. (Höckli am Freitag bis 23.00 Uhr – Käseproduktion bis 5 x täglich) • Jeden Sonntagmorgen von 8.30 Uhr bis 11 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet à discrétion • Grosse Käsetheke mit Schweizer und Appenzeller Käse aus der geheimen Kräutersulz • Appenzeller Volkskunde-Museum mit der Sonderausstellung «KUNSTim-

www.postauto.ch, Webcode 10144

HANDWERK erleben». Di–So 10–17 Uhr. Gleich neben der Schaukäserei.

• PostAuto-Linie 180 ab St. Gallen oder Herisau bis Stein AR, Post • Jeden Freitagabend 50% Ermässigung auf ein Käsefondue erhalten Sie in der Schaukäserei gegen Abgabe einer PostAuto-Fahrbestätigung (erhältlich beim PostAuto-Fahrer, pro Person eine Bestätigung).

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse St. Gallen Herisau Winterthur

1/2 1/1 4.80* 6.00* 6.80* 13.60* 30.00+ 50.00+

Bahn- und Bus-Billett bis Stein AR. Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

23

Auf Schneeschuhen zum St. Anton

r

lle ertte Dess .– r e l l 1 e HF 1 penz is Ap ert von C t a r G im W

www.st-antonoberegg.ch

Ausblicke zum Alpstein, Bodensee und ins Rheintal Geniessen Sie die märchenhafte Winterlandschaft rund um den St. Anton und den wundervollen Ausblick auf den Bodensee, das benachbarte Ausland, den Alpstein bis hin zu den Bündner Alpen. Die Ruhe und die Natur versprechen beste Erholung. Speziell präparierte und beschilderte Schneeschuhrouten faszinieren Gross und Klein.

Start für die Schneeschuhtour ist beim Kaien bei Rehetobel (970 m ü. M.). Der Weg führt auf dem bekannten Gesundheitsweg via Langenegg–Rütegg–Bensel zum St. Anton (1100 m ü. M.). Der «Rondomweg» auf dem St. Anton wird speziell präpariert.

Attraktionen und Hinweise • Schneeschuhtour ca. 2,5 Std. • «Rondomweg» ca. 1 Std. • Bei Schneemangel sind die Routen auch für Wanderschuhe geeignet.

• Schneeschuhmiete beim Restaurant St. Anton möglich.

• Ruhetag St. Anton: Dienstag ab 17.30 Uhr und Mittwoch (ganzer Tag) • Ausgangspunkt Kaien: PostAuto Linie 121 ab St. Gallen oder Linie 230 ab Trogen oder Heiden bis Kaien • Ausgangspunkt St. Anton: PostAuto Linien 120/121 St. Gallen–Heiden.

Weiter mit Linie 229 bis St. Anton –

www.postauto.ch, Webcode 10524

Oder: Appenzeller Bahnen St. Gallen– Trogen. Weiter mit PostAuto Linie 229 bis St. Anton – Oder RTB Linie 333 ab Altstätten Rathaus (So + Feiertage). – Und: PubliCar täglich ab 20 Uhr (Reservation Tel. 079 608 75 00) • Einen Appenzeller Dessertteller im Wert von CHF 11.– erhalten Sie im Restaurant St. Anton gratis gegen Abgabe einer PostAuto-Fahrbestätigung (erhältlich beim PostAuto-Fahrer, eine Bestätigung pro Person).

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Frauenfeld St. Gallen (via Heiden) Wil (via Heiden) 24

1/2 1/1 22.20* 44.40* 6.80* 13.60* 15.20* 30.40*

Bahn-/Busbillett nach St. Anton Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

Rundfahrt durchs Appenzellerland

www.appenzell.info, www.appenzellerbahnen.ch

Zwischen Traum und Wirklichkeit «Die Reise beginnt mit dem ersten Schritt.» Überzeugen Sie sich selbst auf einer Rundfahrt durchs Appenzellerland. Sie werden schmucke Dörfer und freundliche Menschen vorfinden, schwindelerregende Felsen, sanfte Täler und glasklare Bergseen. Das Appenzellerland pflegt eine eigenständige Kultur und gelebtes Brauchtum. Ob Sie unberührte Stille in der Natur suchen, sich mit einer Bergbahn auf einen Gipfel tragen lassen, gerne wandern oder durch das malerische Appenzell schlendern – das Appenzellerland verzaubert und verwöhnt jeden Gast.

Attraktionen und Hinweise • Rundfahrt Gossau–Herisau–Urnäsch– Appenzell–Gais–St. Gallen • Bergbahnen im Appenzellerland*: (* Betrieb zeitweise eingestellt) − Jakobsbad–Kronberg (Luftseilbahn) − Schwägalp–Säntis (Luftseilbahn).

Postauto Urnäsch–Schwägalp. − Brülisau–Hoher Kasten (Luftseilbahn). AB bis Weissbad und Postauto nach Brülisau. − Wasserauen–Ebenalp (Luftseilbahn).

AB bis Wasserauen.

• Winterwanderungen, zum Beispiel − Jakobsbad–Gontenbad − Appenzell–Weissbad–Schwende − Gais–Stoss–Gais − Gais–Sammelplatz • Schlitteln (Miete möglich im Bahnhof Appenzell) • Skifahren • Langlaufzentren in Urnäsch, Gonten und Gais

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Frauenfeld Schaffhausen Winterthur

1/2 1/1 22.20* 44.40* 30.00+ 50.00+ 30.00+ 50.00+

Rundfahrt via Gossau–Appenzell–Gais–St. Gallen.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

25

Snow’n’Rail Hoch-Ybrig

www.hoch-ybrig.ch

Das Ausflugsziel in der Innerschweiz Perfekt präparierte Pisten, traumhafte Panoramen und ein Snowpark, der nichts zu wünschen übrig lässt – im Hoch-Ybrig gibt es unvergessliches Ski- und SnowboardVergnügen für die ganze Familie. Absolute Freaks sausen auf der Skicrosspiste talwärts.

Das Hoch-Ybrig lädt mit seinen zahlreichen Restaurants zum gemütlichen Zwischenstopp und Ausklang eines gelungenen Tages ein. Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie die herrliche Bergkulisse.

Attraktionen und Hinweise • 50 km Pisten und 12 Bahnen • Geplanter Schneesportbetrieb: 1.12.2011–30.4.2012 • Schneebericht: Tel. 055 414 17 56 Allg. Infos: Tel. 055 414 60 60 • NBC Snowpark bei der Sesselbahn Hesisbol und Skicrosspiste bei der Sesselbahn Sternen • 2 Miet- und Servicecenter (Stöckli) • Ski- und Snowboardschule • 15% Rabatt bei Intersport Rent • Pizzeria im Restaurant Bärghus • Live-Musik im Restaurant Laucheren von Weihnachten bis Ostern

• Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und PostAuto-Fahrt nach Hoch-Ybrig Weglosen oder Laucheren (20%; Zielort beim Billettkauf angeben), ermässigter 1- bzw. 2-TagesSkipass für die ganze Region HochYbrig (SBB RailAway-Gutschein an den Talstationen umtauschen) • Im Preis nicht inbegriffen: Einmalige Gebühr (CHF 5.–) für die wieder verwendbare KeyCard (Rückgabe nicht möglich)

Preisbeispiele in CHF (Weglosen, 1-Tages-Skipass) 2. Klasse St. Gallen Schaffhausen Winterthur Aufpreis 2-Tages-Skipass 1-Tages-Skipass: HR-Art. 4143 (Weglosen o Laucheren)

26 2-Tages-Skipass: HR-Art. 5913 (Weglosen o Laucheren)

1/2+ 1/1+ Kinder* 74.00 107.20 57.20 74.00 107.20 57.20 69.20 97.60 52.40 32.00 32.00 19.20

Bahnbillett 3 bzw. 4 Tage gültig * Kinder: 6–16 Jahre + Jugendliche: Ab 16 Jahren ca. CHF 4.00 Ermässigung auf den Preis für Erwachsene Mit Junior-Karte/GA: Ermässigter 1- bzw. 2-TagesSkipass am Abfahrtsbahnhof lösen

Atzmännig Goldingen

www.atzmaennig.ch

Atzmännig – Das Skigebiet vor Ihrer Haustür!

In wenigen Minuten tauchen Sie ein in den tiefen Winter mit breiten Pisten und schwungvollen Abfahrten. Der Atzmännig ist ein ideales Skigebiet für Familien und Anfänger. Von Anfängerpisten bis zu attraktiven Hängen bietet der Atzmännig alles zu fairen Preisen. Auf dem kleinen Übungslift haben schon Skistars die ersten Schwünge gemacht.

Attraktionen und Hinweise • Dezember–März täglich bei genügend Schnee. Bei Schneemangel ist nach Möglichkeit die Rodelbahn in Betrieb.

• Automatisches Wetter- und Auskunftstelefon: 055 284 64 44 • Mini-Fun Park • Ski- und Snowboardschule • Schnee-Sport Vermietung • Zwei markierte Schneeschuh-Trails • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und Busfahrt (20%), Gutschein zur Anrechnung an eine Tagesoder Halbtageskarte zum ermässigten Preis (Wert CHF 21.00 für Erwachsene

oder CHF 12.00 für Kinder), oder Gutschein für eine Bergfahrt mit der Sesselbahn bis zur Bergstation, zwei Rodelfahrten inkl. Sesselbahn bis zur Mittelstation und zwei Rutschturmfahrten • Bahn bis Uznach bzw. Schmerikon, PostAuto-Linie 630 bis Atzmännig • Bahn bis Rüti ZH, Bus Linie 887 bis Eschenbach Dorftreff und Linie 630 bis Atzmännig • VZO-Bus Linie 885 ab Rapperswil, Rüti ZH und Wald direkt bis Atzmännig. Sa, So, Mi Nachmittag und Ferien.

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil St. Gallen Winterthur HR-Art. 8277, Ostwind 9101

1/2 31.40 38.80 38.80

1/1 41.60 56.60 56.60

Bahnbillett 3 Tage gültig (Ostwind 1 Tag) Mit Junior-Karte: Ermässigtes Billett (CHF 12.00) am Abfahrtsbahnhof lösen

Mit GA: Ermässigtes Billett (CHF 21.00) am Abfahrtsbahnhof lösen

27

Husky-Abenteuer am Flumserberg

www.huskyfeeling.ch

Unvergessliche Stunden im Schlittenhundegespann Wer von einer Fahrt mit Schlittenhunden träumt, braucht nicht weit zu reisen: Am Flumserberg entführen wir Sie für einen Moment und lassen Sie in das Lebensgefühl des hohen Nordens eintauchen. Eine Einführung in die Welt der Schlittenhunde gibt Ihnen das nötige Rüstzeug für die kommenden Stunden. Unter fachkundiger Anleitung der Guides spannen Sie den Huskies Ihres Teams die Zuggeschirre an, dann geht’s auf den Trail. Beinahe lautlos gleitet man durch die verschneite Winterlandschaft. Nur das Knirschen des Schnees unter den Kufen ist zu hören.

Attraktionen und Hinweise • Halbtagestouren (ca. 2 ½ Std.) CHF 180.– pro Person • Tagestouren CHF 390.– pro Person inkl. Verpflegung • Zweitagestouren CHF 790.– pro Person inkl. Verpflegung und Übernachtung • Durchführung je nach Schneelage von Dezember bis Ostern • 26 km Winterwanderwege in schönster Umgebung auf Flumserberg versprechen Ruhe, Idylle, Natur in tiefver-

www.postauto.ch, Webcode 10536

schneiter Winterlandschaft mit Aussicht auf die Churfirstenkette und den Walensee.

• Reservation erforderlich: Infostelle Flumserberg, Tel. 081 720 18 18, eMail flumserberg@heidiland.com Frühzeitige Reservation empfohlen.

• PostAuto Linie 441 ab Flums bis Flumserberg Tannenboden Dorf

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil St. Gallen Wil 28

1/2 1/1 19.80* 39.60* 22.20* 44.40* 22.20* 44.40*

Bahn- und Busbillett bis Flumserberg Tannenboden.

Ohne Zusatzleistungen.

* Ostwind-Tageskarte + Ostwind-Tageskarte Plus Infos Ostwind auf Seite 5

Snow’n’Rail Flumserberg

www.flumserberg.ch

Nächster Halt: Flumserberg Flumserberg ist durch die moderne 8er-Gondelbahn ab Unterterzen in nur 15 Minuten erreichbar. Im «Intersport Walensee» – 150 m neben dem Bahnhof Unterterzen – können die neusten Skis und Boards gemietet und getestet werden. Auch können Sie die Snow'n'Rail-Gutscheine hier in die Tageskarte/Keycard umtauschen. Diese Dienstleistungen bietet neu auch «Intersport Flumserberg» bei der Bergstation Tannenboden seinen Gästen an. Die S2 verkehrt im Winter ohne Umsteigen von Zürich HB direkt nach Unterterzen und zurück.

Attraktionen und Hinweise • 65 km Skipisten und 16 Bahnen • Geplanter Schneesportbetrieb: Mitte November 2011–9. April 2012 • Schneebericht: Tel. 081 720 15 10 Allg. Infos: Tel. 081 720 15 15 • Modernes Online-Portal myFlumserberg mit tagesaktuellen Informationen • Flumserberg mobile: Den Flumserberg immer griffbereit: m.flumserberg.ch • 15% Rabatt bei Intersport • Intersport Flumserberg: Mietgeschäfte an drei Standorten

• Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahnfahrt nach Unterterzen oder Flums (20%; Zielort beim Billettkauf angeben), ermässigter 1- bzw. 2-Tages-Skipass für die ganze Region, inkl.

8er-Gondelbahn Unterterzen–Flumserberg oder Postauto Flums–Flumserberg (SBB RailAway-Gutschein an den Talstationen umtauschen) • Das Angebot ist in den Bahnhöfen zwischen Flums und Unterterzen nicht erhältlich

Preisbeispiele in CHF (Tannenboden Dorf, 1-Tages-Skipass) 2. Klasse St. Gallen Wil Winterthur Aufpreis 2-Tageskarte

1/2+ 1/1+ Kinder* 67.20 84.80 42.40 67.20 84.80 42.40 82.20 114.80 57.60 41.60 41.60 20.80

1-Tages-Skipass HR-Art. 4142 (Tannenboden Dorf o. Flums), Ostwind 9427 (Tannenbodenalp) 2-Tages-Skipass HR-Art. 5899 (Tannenboden Dorf o. Flums), Ostwind 9428 (Tannenbodenalp)

Bahnbillett 3 bzw. 4 Tage gültig (Ostwind 1 bzw. 4 Tage) * Kinder: 6–12 Jahre + Jugendliche: 12–18 Jahre ca. CHF 17.40 Ermässigung auf den Preis für Erwachsene Mit Junior-Karte/GA: Ermässigter 1- bzw. 2-TagesSkipass am Abfahrtsbahnhof lösen

29

Snow’n’Rail Pizol

www.pizol.com

So sportlich ...

Die topmodernen 8er-Gondelbahnen ab Bad Ragaz und Wangs bringen die Gäste in wenigen Minuten ins Skigebiet. Nebst der zentralen Lage – knapp eine Stunde von Zürich und St. Gallen entfernt – besticht der Pizol durch seine Naturbelassenheit, abwechslungsreichen Pisten und genügend Platz für Boarder und Carver. Die sieben Kilometer lange Schlittelbahn bietet Spass für die ganze Familie. Freestyler vergnügen sich im «Riderpark Pizol». Den ganzen Tag laden die Sonnenterrassen der vielfältigen Gastronomie zum Verweilen ein. Die Weitsicht über das St. Galler Rheintal ist atemberaubend.

Attraktionen und Hinweise • 40 km Skipisten und 11 Bahnen • Geplanter Schneesportbetrieb: 10.12.2011–9.4.2012 • Schneebericht: Tel. 081 300 48 20 Allg. Infos: Tel. 081 300 48 30 • «Riderpark Pizol» mit Chillout-Area • Rasante Airboard-Strecke • Geschwindigkeits-Messstrecke • Permanente Rennstrecke «Vreni Schneider Run»

• Pistenraupenfahrt – das besondere Geschenk • Im ermässigten Kombi-Preis inbegriffen: Bahn- und PostAuto-Fahrt nach Wangs oder Bad Ragaz (20%; Zielort beim Billettkauf angeben) sowie ermässigter 1- bzw. 2-Tages-Skipass für die ganze Region Pizol (SBB-RailAway-Gutschein an der Talstation umtauschen)

Preisbeispiele in CHF (Bad Ragaz, 1-Tages-Skipass) 2. Klasse St. Gallen Wil Winterthur Aufpreis 2-Tageskarte 30

1/2+ 60.20 60.20 73.60 39.20

1/1+ 78.00 78.00 104.80 39.20

1-Tages-Skipass HR-Art. 6414, Ostwind 9360 (Wangs, Pizolbahn o. Bad Ragaz) 2-Tages-Skipass HR-Art. 6405, Ostwind 9432 (Wangs, Pizolbahn o. Bad Ragaz)

Bahnbillett 3 bzw. 4 Tage gültig (Ostwind 1 bzw. 4 Tage)

Kinder* 39.00 39.00 52.40 19.60

* Kinder: 6–13 Jahre + Jugendliche 13–18 J./ Studenten: ca. CHF 10.40 Ermässigung auf den Preis für Erwachsene Mit Junior-Karte/GA: Ermässigter 1- bzw.

2-Tages-Skipass am Abfahrtsbahnhof lösen

Therme im Taminatal

ng im stigu F 9.– n ü g Ver von CH Wert

www.valens.ch

Ankommen, Ruhe finden, Kraft tanken Das Dorf Valens ist auf einer Sonnenterrasse oberhalb von Bad Ragaz und der Taminaschlucht auf 915 m ü. M. gelegen. Inmitten der herrlichen Landschaft mit Wiesen, Wäldern und Bergen liegt die Hotelresidenz der Klinik Valens mit dem öffentlichen Thermalbad. Aus der 215 Meter tiefer gelegenen Taminaschlucht gelangt das Wasser ins kleine, aber feine Thermalbad. Es ist hell und freundlich gestaltet und gilt als Geheimtipp. Darin erwarten Sie Sprudelsitzecke, Sprudelliegen, Sauna, Dampfbad und Solarium. Geniessen Sie das wohlig warme Thermalwasser und schalten Sie ab von Ihrer alltäglichen Hektik. Entspannen Sie sich.

Attraktionen und Hinweise • Thermalbad mit Quellwasser 34 °C, Dampfbad, Solarium, Sauna • 365 Tage im Jahr geöffnet − Mo–Fr 7–21 Uhr (Sauna ab 14 Uhr) − Sa–So 10–21 Uhr (Sauna ab 14 Uhr) − Kassaschluss 20.15 Uhr • Donnerstag: Damensauna • Restaurant Zanai mit italienischen Spezialitäten sowie Cafeteria/Kiosk • Preise: − Einzeleintritt CHF 14.– (Kinder bis 16 J. CHF 7.50)

www.postauto.ch, Webcode 10146

− Wellnesskombi inkl. Sauna und Dampfbad CHF 22.– (Kinder bis 16 J. CHF 12.50) • PostAuto-Linie 452 ab Bad Ragaz bis Valens Klinik • Vergünstigung CHF 9.–: ThermalbadEintritt CHF 5.– günstiger und CHF 4.– für ein Getränk im Restaurant oder in der Cafeteria. Gegen Abgabe einer PostAuto-Fahrbestätigung (erhältlich im Postauto, gültig am Ausgabetag)

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse Rapperswil St. Gallen Sargans

1/2 1/1 22.20* 44.40* 22.20* 44.40* 6.80* 13.60*

Bahn- und Busbillett bis Valens Klinik * Ostwind-Tageskarte Infos Ostwind auf Seite 5

31

n ktive Attra nstigunge ü Verg

Freizeittipps Entdecken – erfahren – erleben 1. November 2011 bis 31. März 2012