A
B
C
D
E
PIZ SARDONA
RINGELSPITZ
F
TÖDI
VORAB ORAB
G CLARIDENSTOCK OCK
H FINSTERAARHORN
SCHERHORN
TITLIS
URIROTSTOCK
CALANDA
Indoor-Sport und Wellness
Heidiland Erlebnis-Pass
PIZOL
SPITZMEILEN
Fitnesscenter
mit Erlebnis-Pass vergünstigt
MAGERRAIN
Kletterhalle
CHUR
1
ST.MARTIN
MÜRTSCHEN STOCK OCK
VÄTTIS
Tennishalle
MULLERN
Transportanlagen und Skischule
TRIMMIS WEISSTANNEN
TAMINATAL
UNTERVAZ
MOLLIS
ZIZERS VADURA
IGIS
KERENZERBERG
VASÖN FURT
SCHWENDI WEISSTANNENTAL ANNENT
VILTERS SARGANS MAIENFELD
UNTERTERZEN FLUMS FL
HEILIGKREUZ GONZEN
PALFRIES
FLÄSCH TRÜBBACH WARTAU, AU, AZMOOS, OBERSCHAN
Kultur und Unterhaltung
Ski-Kinderangebot
Casino
Museum
Eisfeld/Natureisfeld
BETLIS MELS
Skischule
Airboard-Piste
WANGS
JENINS
Wellness
Wintersport allgemein
MURG
PLONS ONS
Indoor-Minigolf
Sessellift
Kino/Theater
MÜHLEHORN
QUARTEN
TANNENBODENALP
MALANS
ZÜRICH
OBERTERZEN TANNENHEIM
Gondelbahn
Skilift
OBSTALDEN KLEINBERG
Hallenbad
WEESEN
FILZBACH
VERMOL
PFÄFERS
LANDQUART
NÄFELS OBER-/NIEDERURNEN ZIEGELBRÜCKE
PARDIEL VALENS
ST.MARGRETENBERG .MARGRETENBERG
2
die ferienregion heidiland im winter
Service und Information
Eisklettern
AMDEN
QUINTEN
Infostelle
Gleitschirm-/Delta-Startplatz
Infomaterial vor Ort
Langlauf-Loipe
AU
Sportgeschäfte (Verleih, Verkauf, Service)
Nacht-Schlitteln
MOLS
Nacht-Skifahren
TSCHERLACH
ALVIER
Öffentlicher Verkehr und Infrastruktur
Schlittelbahn
BERSCHIS WALENSTADT ALENST
CHURFIRSTEN
WALENSTADTBERG
Schneeschuhlaufen
Autobahn-Raststätte
Ski-/Snowboard-Park
Bahnhof
Skitouren-Gebiet
Flugplatz
Winterwandern
Schiffanlegestelle (Winter) München 250 km
echte schweizer bergwelt Der Pizol-Gipfel und die faszinierende Gebirgslandschaft auf der einen und die atemberaubende Weitsicht übers Rheintal bis zum Bodensee auf der anderen Seite bilden die Kulisse für Wintersport-Genuss pur. Mit kurzen Anfahrtswegen, einer vielfältigen Gastronomie und einem breiten Angebotsspektrum erfreut der Pizol das Herz aller Wintersportler.
der heidiland erlebnis-pass
winter 2011/12 Leistungs-Partner
Als Aufenthalts-Gast in der Ferienregion Heidiland Vorteile geniessen Den Heidiland Erlebnis-Pass erhalten Sie entweder in Ihrer Unterkunft oder gegen Vorweisen einer Aufenthalts-Bestätigung auf unseren Infostellen. Hier finden Sie die Über-sicht über alle Angebote, welche gegen Vorweisen des Heidiland Erlebnis-Passes direkt bei unseren Leistungs-Partnern zu vergünstigten Konditionen bezogen werden können.
Telefon
Flums-Kleinberg Schönhalden Bahn & Berghotel
081 733 11 96
Angebot
Rabatt (%) Öffnungszeiten/Gültigkeitsdaten
· Tarife Bergbahnen & Skilift · Miete Schneeschuhe
20 15. Dez–7. April: Mo–So 10
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und viele Erlebnisse! Allgemeine Hinweise zur Benutzung · Die Angebote sind gültig während der Wintersaison (1. Nov. 2011–30. April 2012) · Der Heidiland Erlebnis-Pass kann vom An- bis zum Abreisetag benützt werden · Gültig für die aufgeführte Anzahl Personen gemäss den Angaben auf dem Pass · Individuelle Öffnungszeiten/Gültigkeitsdaten der Leistungs-Partner gemäss Auflistung beachten · Die Reduktionen sind nur gültig auf den erwähnten Leistungen sowie auf die üblichen Standardtarife · Bei den Reduktionen handelt es sich um ungefähre Werte, welche teilweise auf- oder abgerundet werden · Keine zusätzlichen Reduktionen auf bereits vergünstigte Tarife oder Aktionen
Flumserberg ist die grösste Wintersportdestination der Ostschweiz und das erste Skigebiet im Alpenraum mit S-Bahn-Anschluss. Mit einzigartigem Panorama auf den Walensee und die Churfirsten bietet Flumserberg dank seiner günstigen topographischen Lage und modernsten Beschneiungsanlagen schneesicheres Wintersportvergnügen bis in den April hinein.
Wintersaison 26.–27. Nov, 3.–4. Dez (Teilbetrieb); 10. Dez–9. April Informationen Ticketverkauf/Reservation Automatische Infoline SOS-Nummer E-Mail Website Mobile Website Online Ticketing
Telefon
Angebot
Bad Ragaz Infostelle Bad Ragaz
081 300 40 20
Heidiland Kartenmaterial
Medizinisches Zentrum
081 303 38 38
Restaurant Zollstube Schweiz. Ski- & Snowboardschule Bad Ragaz Wangs Pizol Tamina Therme Zoo Leopard
Tel. 081 300 48 30 Tel. 081 300 48 20 Tel. 081 300 48 28 info@pizol.com www.pizol.com m.pizol.com www.pizol.com/webshop
Ski & Snowboard Total 40 km Pisten: Blau 20 km, Rot 16 km, Schwarz 4 km Riderpark Pizol, www.riderparkpizol.ch
Filzbach erlebnisberg Gruppenangebote
Rabatt (%) Öffnungszeiten/Gültigkeitsdaten
Mels Altes Kino Mels
Eintritt Vorstellungen *
Sämtliche Leistungen im Bereich Leistungsdiagnostik und Spezialtrainings sowie die Beratung ** 081 303 30 30 4-Gang Spezial-Menü Heidiland * 079 445 48 47 / Privatunterricht ab 2 h ** 081 302 11 90 081 303 27 40 · Eintritt Thermalbad & Sauna · Tarife Beauty & Massagen ** 081 302 36 42 Eintritt Zoo
055 653 11 44
Sportbahnen Kerenzerberg GmbH
055 614 16 16
Sportzentrum Kerenzerberg
055 614 17 17
Schweiz. Ski- & Snowboardschule Bad Ragaz Wangs Pizol, Tel. 081 302 11 90
15 Mo–Fr 8.30–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa 9–14 Uhr 15 Mo–Fr
10 Mo, Do–So 18–22 Uhr 10 8.–21. Jan, 4. März–9. April: Mo–So 10 Mo–Do, Sa–So 8–22 Uhr, Fr 8–23 Uhr
079 761 30 73
Pizolbahnen
081 300 48 30
Schweiz. Ski- & Snowboardschule 079 445 48 47 Bad Ragaz Wangs Pizol 081 302 11 90 Sport Mullis (Rental-Shop Pardiel) 079 549 06 12
Milano
240 km
10+ siehe www.alteskino.ch
nützliche informationen
· Geführte Schneeschuhtouren ** · Miete Outdoor-Ausrüstung ** · Spez.-Tickets Winterwandern · Spez.-Ticket Schneeschuhlaufen Privatunterricht ab 2 h **
10 Ganzer Winter auf Anfrage
Miete Schneeschuhe
10 15. Dez–9. Apr: Mo–So
10 Ab 26. Nov: Sa–So, 10. Dez–9. April: Mo–So 10 8.–21. Jan, 4. März–9. April: Mo–So
Sargans Eispark Sarganserland Kino Castels
076 222 20 06 081 723 16 61
Eintritt Eispark Eintritt Kino
Unterterzen Infostelle Walensee-Unterterzen Intersport Walensee
081 720 17 17 081 720 16 00
Resort Walensee
081 725 90 90
Heidiland Karten-Material · Ski/Snowboard-Service *** · Ski/Snowboard wachsen *** Eintritt Wellness-Oase
15 Mo–So (Sa, So nur morgens) 10 1. Nov–9. Apr: Mo–So 50 20 Di, Fr 14–21 Uhr
Valens Thermalbad Valens
081 303 11 11
Eintritt Thermalbad
20 Mo–Fr 7–21 Uhr, Sa–So 10–21 Uhr
25+ 19. Nov–4. März: Mo–So 15+ siehe www.kiwikinos.ch
Skitouren-Karte Sardona 1 : 50 000 (SAC-Verlag)
Weitere Angebote
Flums Intersport Wildhaber
081 733 23 24
Walensee Schiffsbetrieb Walensee
081 733 24 24
4 km (Pardiel–Laufböden), 3 km (Laufböden–Pizolhütte)
Bergbahnen Flumserberg
081 720 15 15
Hallenbad Flumserberg Hotel Cafrida
081 733 29 69 081 733 11 93
Infostelle Flumserberg
081 720 18 18
Intersport Flumserberg (3 Standorte) Outivity GmbH Schweiz. Ski & Snowboardschule Flumserberg swissrentasport Flumserberg
081 733 31 32
An ausgewählten Freitag-Abenden 18–22.30 Uhr 3,2 km (Laufböden–Pardiel)
Weitere Informationen sowie die Tarife finden Sie auf der Website sowie im Pistenplan der Pizolbahnen.
www.pizol.com
Miete Ski & Snowboard
20 Mo–Sa
Walenstadt museumbickel Ortsmuseum Walenstadt
3,5 km (Laufböden–Pizolhütte), 1 km (Pardiel-Prodkopf)
3,5 km –7 km (Furt–Maienberg–Wangs)
Wintersaison Mitte November–9. April Informationen Ticketverkauf/Reservation Wetter- und Pistenbericht SOS-Nummer E-Mail Website Mobile Website Online Ticketing
Tel. 081 720 1515 Tel. 081 720 1510 Tel. 081 720 1519 info@flumserbergbahnen.ch www.flumserberg.ch m.flumserberg.ch my.flumserberg.ch
Mobiler Reiseführer Mit der Smartphone-Applikation «GPSTracks» fürs iPhone und für Android haben Sie die wichtigsten Infos zur Ferienregion Heidiland immer dabei. Alle Angaben in den Bereichen Freizeit, Gastronomie, Un-
Öffentlicher Verkehr Die Ferienregion Heidiland ist bestens erschlossen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Lassen Sie das Auto ruhig einmal stehen und setzen Sie auf die guten Verbindungen von Bahn und Bus!
www.sbb.ch
www.postauto.ch
www.rtb-gruppe.ch/busSW Fahrpläne und weitere Informationen erhalten Sie an den Bahnhöfen und unseren Infostellen.
Total 65 km Pisten: Blau 19 km, Rot 39 km, Schwarz 7 km
081 720 34 34
Kulinarische Extrafahrten
10 siehe www.walenseeschiff.ch
the real park prodkamm, www.therealpark.ch, Family Snowpark Prodalp Schweiz. Ski- & Snowboardschule Flumserberg, Tel. 081 733 39 39
Flumserberg Aparthotel Edy Bruggmann
Geführte Touren: www.freizeit-aktiv.ch
Machen Sie sich zu Hause ein Bild: Livekameras liefern aktuelle Bilder von Flumserberg und Pizol direkt auf den Fernseher. Diese sind zu sehen im Wetterkanal des Schweizer Fernsehens sowie auf Kanal 30 des Rii-Seez-Netzes. Zudem kann der Infokanal Flumserberg auf Kanal 31 in Flumserberg und im Resort Walensee in Unterterzen empfangen werden.
terkunft, Sehenswürdigkeiten, Touren und viele weitere werden georeferenziert und mit den wichtigsten Informationen und Bildern dargestellt.
Ski & Snowboard
Kinderland Bad Ragaz & Wangs (Angebote der Skischule) An ausgewählten Freitag-Abenden 18–22.30 Uhr
Aktuelle Wintersport-Infos Sowohl Flumserberg als auch Pizol bieten einen täglich aktuellen Wintersportbericht mit der Übersicht über Schneehöhe, Wetterbericht sowie geöffnete Anlagen, Pisten und weitere Angebote. Dieser ist erhältlich bei den Bergbahnen, auf unseren Infostellen sowie in den meisten Hotels.
10 Di–So 9–19 Uhr
· Winter-Olympiade Kerenzerberg ** 10 Mo–So · Schneeschuhtour Fronalpstock** · Iglu bauen Kerenzerberg ** · Bogenschiessen Filzbach ** · Klettern Indoor ** · Hochseilgarten ** · Tarife Bergbahnen 15 7. Nov–30. April: Mo–So 9–16 Uhr · Tarife Schlittenmiete · Eintritt Fitnesscenter 15 Di–Fr 18–21.30 Uhr, Mi 15–21.30 Uhr · Eintritt Hallenbad & Sauna
85 km
10 Mo–So 9–17 Uhr 15 siehe www.heidiland.com 10 Di–Sa 14–18 Uhr
Weitere Infos zu den Angeboten erhalten Sie auf unseren Infostellen sowie bei den Leistungs-Partnern.
Leistungs-Partner
Luzern
100 km
Verkaufsartikel im Shop Heidiland Kartenmaterial Weindegustation
Pizol freizeit-aktiv.ch
70 km
145 km
St. Moritz
Maienfeld Heidiland-Shop (Raststätte Marche) 081 300 40 23 Infostelle Maienfeld 081 330 18 00 Vinothek von Salis 081 302 50 57
081 723 73 30
Zürich
Basel
nichts liegt näher
081 740 47 77 081 733 39 39 081 720 14 14
· Bad im Holzbottich ** 10 1. Dez–30. April: Mo–So 14–21 Uhr · Benützung Fass-Sauna ** · Nachtschlitteln 40 29. Dez–17. März: Do, Sa 19–21 Uhr · Nachtskifahren 30. Dez–16. März: Fr 19–21 Uhr Eintritt Hallenbad & Sauna 15 15. Nov–30. April: Di–So 13.30–19 Uhr · Bad im Holzbottich ** 10 Mo, Mi–So · Benützung Aussen-Sauna ** · Heidiland Kartenmaterial 15 Mo–So 8.30–12.15 Uhr, 13–17 Uhr · Langlauf-Tagespass Flumserberg 25 · Schlittschuh-Vermietung 20–25 · Ski-/Snowboard Service *** 50 1. Nov–9. April: Mo–So · Ski/Snowboard wachsen *** gratis Husky-Touren Flumserberg ** 10 Ganzer Winter auf Anfrage Geführte Schneeschuh-Tour 10 27. Dez–15. März: Di, Do 14.15–15.45 Uhr · Ski-/Snowboard Service 10 1. Nov–9. April: Mo–So 8–17 Uhr · Skidepot ab 3-Tagesmiete gratis · Mietartikel 15 12. März–9. April: Mo–So 8–17 Uhr
Swiss Snow Kids Village & Bobos Kinderclub
081 720 27 77 081 720 25 25
· Eintritt Museum · Führungen ** Führungen Städtli Walenstadt **
10 1.–20. Nov, 1. März–30. April: Fr–So ganzjährig auf Voranmeldung 20 Mi, Sa 13.30–17 Uhr
30. Dez–16. März, jeweils am Freitag-Abend 19 –21 Uhr Skitouren-Karte Walenstadt 1 : 50 000 (SAC-Verlag)
Mehr Zeit für echte Glücksmomente.
Weitere Angebote Wangs Flugschule Pizol
26 km (ab Tannenboden, Tannenheim und Prodalp)
079 231 31 10
· Passagierflüge Gleitschirm/Delta** 10 Ganzjährig auf Voranmeldung · Speedflying (Ski & Gleitschirm)**
Ab Tannenboden und Prodalp Geführte Touren: www.sssf.ch, www.naturagentur.ch 3 km (Prodalp –Tannenheim)
Weesen Museum & Galerie
* Voranmeldung empfohlen
055 615 51 46
Eintritt
** Voranmeldung erforderlich
20 Mi, Sa 14–17 Uhr, So, Feiertage 10–17 Uhr *** gültig einmal pro Aufenthalt
29. Dez–17. März: Do, Sa 19–21 Uhr 21 km (klassisch/Skating) Natureisfeld Mittenwald
Weitere Informationen sowie die Tarife finden Sie auf der Website sowie im Pistenplan der Bergbahnen Flumserberg.
www.heidiland.com/erlebnis-pass
www.flumserberg.ch
www.heidiland.com