Ku l t u r- u n d S c h a u o b j e k t e a m We g Öffentlicher Verkehr Immer wieder gibt es Möglichkeiten, auch unterwegs aufs öffentliche Verkehrsmittel (Postauto, Bahn, Schiff) zu wechseln. Bitte schlagen Sie im Fahrplan (www.sbb.ch) nach.
Event Geführte Wanderungen entlang der Kulturspur Sonntag, 27. März 2011 (Heiden – Rheineck) Besonderes Mit Erläuterungen zu den Objekten von Stefan Sonderegger, Historiker, Heiden Besammlung 10.00 Uhr, Postplatz Heiden Wanderleiter Willi Würzer, Wienacht-Tobel, Tel. +41 (0)71 891 13 10
Appenzeller Hinterland 1. Etappe (5 Std. 30 Min.) Route Degersheim SG– (798 m) – Herisau (771 m) – Hundwil (788 m) – Stein AR (822 m), Länge 17 km Wanderzeit Degersheim – Herisau (150 Min.), Herisau – Hundwil (120 Min.), Hundwil – Stein (60 Min.)
Sonntag, 28. August 2011 (Herisau – Degersheim) Besonderes Im Schwänberg (Altes Rathaus) wird ein Museumsbesuch mit Führung durchgeführt Besammlung 9.30 Uhr, Bahnhof Herisau (Postgebäude) Wanderleiter Max Müller, Herisau, Tel. +41 (0)71 351 13 90
Appenzeller Mittelland 2. Etappe (4 Std. 40 Min.) Stein AR (822 m) – Teufen (833 m) – Speicher (936 m) – Route Trogen (903 m), Länge 15 km Wanderzeit Stein AR – Teufen (110 Min.), Teufen – Speicher (130 Min.), Speicher – Trogen (40 Min.) Appenzeller Vorderland 3. Etappe (5 Std. 10 Min.) Route Trogen (903 m) – Rehetobel (1000 m) – Heiden (810 m) – Wienacht (582 m) – Rheineck (400 m), Länge 18 km Wanderzeit Trogen – Rehetobel (100 Min.), Rehetobel – Heiden (90 Min.), Heiden – Wienacht (40 Min.), Wienacht – Rheineck (80 Min.) Signalisation Die ganze Kulturspur Appenzellerland ist mit speziellen gelben Wegweisern und grünen Klebern mit der Nummer 22 markiert. Als Zwischenmarkierungen gelten die normalen Rauten und Richtungszeiger. Die Kulturspur Appenzellerland ist Teil des gesamtschweizerischen Projektes «Wanderland Schweiz» (Regionale Route SchweizMobil) und zusätzlich eine Via-Regio-Route der Kulturwege Schweiz (Via Storia).
Kulturspur Appenzellerland – Zu Fuss 50 Kulturobjekte entdecken Der 136 Seiten umfassende Wanderführer im handlichen Format 14 x 21 cm enthält spannende Texte, eindrückliche Fotos und zahlreiche Orientierungshilfen zur Kulturspur Appenzellerland. Erhältlich bei Appenzellerland Tourismus AR, CHF 38.– Autoren: Thomas Fuchs, Stefan Sonderegger, Peter Witschi Herausgeberin: Appenzell Ausserrhoder Wanderwege VAW Appenzeller Verlag, CH-9101 Herisau, www.appenzellerverlag.ch
Wanderkarte Appenzellerland Die Wanderkarte umfasst erstmalig das gesamte Appenzellerland im beliebten Massstab 1:25 000 und enthält viele nützliche Zusatzinformationen wie Themenwege, Nordic Walking Trails, touristische Infrastruk turen, öffentlichen Verkehr und vieles mehr sowie den vollständigen Verlauf der Kulturspur Appenzellerland. Erhältlich bei Appenzellerland Tourismus AR, CHF 38.– Herausgeberin: Appenzell Ausserrhoder Wanderwege VAW
Vorschau Samstag, 2. Juni 2012 (Route 22 in 22 Stunden – Verschiebedatum 1. Sept. 2012) Die Kulturspur Appenzellerland von Degersheim nach Rheineck. Informationen erhalten Sie auf unserer Geschäftsstelle in Heiden. Tel. +41 (0)71 898 33 00 oder unter www.appenzeller-wanderwege.ch. Besammlung 00.22 Uhr, Bahnhof Degersheim Sponsoren Ein Projekt der Appenzell Ausserrhoder Wanderwege VAW im Rahmen des Regierungsprogramms des Kantons Appenzell A.Rh. mit der freundlichen Unterstützung des Verbands Appenzellerland Tourismus AR (VAT AR), der Bertold Suhner-Stiftung, der Steinegg Stiftung, der Frey-Bücheler-Stiftung und der Johannes Waldburger-Stiftung. Goldsponsor: UBS AG Appenzellerland Appenzellerland Tourismus AR CH-9410 Heiden
Kroki: Appenzeller Verlag, Herisau Fotos: Lukas Unseld, St. Gallen
Tel. +41 (0)71 898 33 00 Fax +41 (0)71 898 33 09 info@appenzellerland.ch www.appenzellerland.ch
www.kulturspur-appenzellerland.ch
Kulturspur Appenzellerland 2011.
Z u F u s s 5 0 Ku l t u r o b j e k t e e n t d e c ke n
Ku l t u r s p u r A p p e n z e l l e r l a n d – Z u F u s s 5 0 Ku l t u r o b j e k t e e n t d e c ke n Liebe Wander- und Kulturinteressierte Das Wanderparadies Appenzellerland, eingebettet zwischen dem Bodensee im Norden und dem alles überragenden Säntis im Süden, bietet Ihnen ein neues Wander- und Kulturhighlight. Nehmen Sie die Spur auf und entdecken Sie verschiedenste Facetten der Appenzeller Kultur. Die 50 Kilometer lange, in beide Richtungen markierte Kulturspur ist ein thematischer Wanderweg, der durch die liebliche und typische Hügellandschaft des Appenzellerlandes, vorbei an 50 Kulturobjekten führt. Der Begriff Kultur ist weit gefasst: Kulturobjekte, Ortsbilder, historische Verkehrsbauwerke, mit dem Ort verbundene Literatur, Museen, Persönlichkeiten des Ortes, herausragende Kunstwerke im öffentlichen Raum, mit der Wirtschaftsgeschichte verbundene Bauwerke, Hinweise auf politische, kirchliche und geographische Begebenheiten können Sie auf der Kulturspur Appenzellerland entdecken. Verfolgen Sie die Spur der Appenzeller Kultur!
Kulturelle Dorfführungen Erleben Sie einen kulturellen Einblick in Geschichte und Gegenwart eines Appenzeller Dorfes und lernen Sie es bei einem geführten Rundgang selber kennen. Diese Führung ist möglich in Herisau, Hundwil, Stein, Teufen, Speicher, Trogen, Heiden und Wienacht-Tobel. Dauer: 1 Stunde / Kosten: CHF 80.– / Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen
Individuell auf der Kulturspur unterwegs Dreitägige Wanderung mit Gepäcktransport durch die malerische Hügellandschaft, vorbei an 50 Kulturobjekten. Übernachtung im Hotel oder Budget-Unterkunft. 20 % Rabatt auf An- und Rückreise mit dem öffentlichen Verkehr sowie Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Pro Person im Standardhotel CHF 358.– Pro Person im Budgethotel CHF 312.– Pro Person im Hostel CHF 262.–
Führungen entlang der Kulturspur Lassen Sie sich von einem/r ortskundigen Kulturführer/in auf der Kulturspur begleiten und er fahren Sie verschiedenste Informationen zum faszinierenden Kulturgut des Appenzellerlandes. Entscheiden Sie sich für eine Etappe Ihrer Wahl oder geben Sie uns Ihr gewünschtes Thema an. Dauer: 3 Stunden / Kosten: CHF 290.– / Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen
Ferienwoche auf der Kulturspur Montag, 27. Juni, bis Freitag, 1. Juli 2011 Sie sind während fünf Tagen unterwegs auf der bekannten «Kulturspur Appenzellerland». Pro Person im DZ (inkl. Frühstück) CHF 620.– Pro Person im EZ (inkl. Frühstück) CHF 640.– inkl. Wanderleiter, Kulturführer, Wanderkarte, Gepäcktransport, Eintritte. Nicht inbegriffen sind Mittag- und Abendessen sowie Zwischenverpflegungen. Anmeldeschluss: Dienstag, 31. Mai 2011 Anmeldung bei Appenzellerland Tourismus AR Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen
Hotels und Restaurants am Weg Entlang der Kulturspur und insbesondere in den Ortschaften gibt es eine Vielzahl an Restaurants und historischen Gaststätten mit langer Tradition, welche sich über Ihren Besuch freuen. Erfahren Sie die Appenzeller Gastfreundschaft und geniessen Sie die feinen Appenzeller Spezialitäten. In den grösseren Ortschaften finden Sie auch Übernachtungsmöglichkeiten mit unterschiedlichem Komfort. Betreffend der Bettenbelegung und der Ruhetage kontaktieren Sie die einzelnen Häuser oder Appenzellerland Tourismus AR. Freizeitaktivitäten am Weg Für Familien finden sich unterwegs zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Badeplätze und Schwimmbäder, Feuerstellen, Spielplätze, Minigolf und vieles mehr.
N
Wienacht-Tobel Engitobel
Tobelmüli
St.Gallen
Talmühle
tt Gla
Herisau
Rehetobel Berg
Zweibrücken
Sitter
Vögelinsegg
Egg Churzenberg
Kloster Wonnenstein
Ufem Tobel
Alte Tobelbrücke
Hundwil
Badeplatz Strom
Stein
ch
Horst
Hüslersegg Waldegg
Teufen
Bänzenrüti Kaienspitz
Rheineck
Heiden
Ober Kaien
Chastenloch
Speicher
Nideren
Trogen
Rehetobel – Heiden 37. Höchi 38. Heidens Katastrophe 39. Henry-Dunant-Museum 40. Biedermeierdorf, Kirchplatz, Kirche 41. Historisches Museum 42. Bö 43. Haus Abendroth
Trogen – Rehetobel 34. Chastenloch und Obere Aachbrücke 35. Urwaldhaus 36. Kaienspitz
Stein – Teufen 16. Heubauernhaus 17. Badeplatz Strom und Höchfall 18. Kloster Mariä Rosengarten Wonnenstein 19. Dorf Teufen mit Grubenmann-Kirche und -Sammlung
Kulturspur
Teufen – Speicher 20. Gesundheitszentrum A. Vogel 21. Bad Sonder 22. Heidenhaus, Grenzstein, Wolfsstein 23. Tätschdachhaus von 1576 24. Schlachtdenkmal Vögelinsegg 25. Gedenkstein J.H. Tobler 26. Ehemaliges Waisenhaus 27. Fabrikantenhäuser und Stickfabrik 28. Dorfzentrum Speicher mit Kirche
Heiden – Rheineck 44. Weinbauernhaus 45. Elektrizitätswerk Heiden, Bodenmühle 46. Weinbauern-Weiler Tobel 47. Dorfhalde ob Thal mit Villen und Fabriken 48. Kurzenberg 49. Burgruine Rheineck 50. Rathaus Führung in einem dieser Kulturobjekte Interessieren Sie sich für ein spezielles Kultur objekt? Buchen Sie eine individuelle Führung. Die fachkundigen Ausführungen werden Sie begeistern! Dauer: 1 Stunde / Kosten: CHF 80.– / Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen
Strassen Eisenbahnlinie
Höggwald Schöni
Rotba
Schäflisegg
Waldpark
Robach
Habsat
sch
Wis sb
ach
Psychiatr. Zentrum
ch
Holderschwendi
Urn ä
Ramsenburg
Nord
lda
Industriegebiet/ Glatttalviadukt
Wissbachschlucht
Degersheim
Go
Herisau – Hundwil 11. «Sprechende Brücke» am Lands gemeindeweg 12. Landsgemeindedorf Hundwil 13. Kirche und «Krone» von Hundwil
Ruine
Hinterlochen Schwänberg
Speicher – Trogen 29. Weber- und Kleinbauernhäuser 30. Bildungsplatz Trogen 31. Landsgemeindeplatz mit Zellweger palästen 32. Deckengemälde der Kirche 33. «Sport» von Roman Signer
Hundwil – Stein 14. Streusiedlung und «Haus uf Stein» 15. Dorf Stein mit Volkskunde-Museum und Schaukäserei
Schulreisen Für Schulklassen haben wir eine Auswahl an abwechslungsreichen Schulreisen entlang der Kulturspur bereit. Bitte wenden Sie sich an Appenzellerland Tourismus AR.
Schwendi
Degersheim – Herisau 1. Stickerdorf Degersheim 2. Wissbachtobel mit Kleinkraftwerken 3. Weiler Schwänberg 4. «Altes Rathaus» Schwänberg 5. Burgruine Ramsenburg 6. Klinik im Heimatstil 7. Glatttalviadukt der Südostbahn 8. «Schwarzes Haus» am Glattbach 9. Historisches Zentrum Herisau mit Museum 10. Obstmarkt und Regierungsgebäude
Aussichtspunkt Reservoir
Flüsse
www.kulturspur-appenzellerland.ch