TIPP RATGEBER Reiserecht
§
kostenlos März - Mai 01-2009
AHRENSHOOP 100 Jahre Kunstkaten, Interview Rainer Dörner, Prof. Paul Müller-Kaempff
Graal-Müritz Rhododendron-Parkfest, Friedrich K. Evert
PREROW Sicherheit am Strand, DLRG Portrait, FotoContest 2009
WUSTROW 775 Jahrfeier 2010, Fischländer Friedhof
THEMA
Genuss im Frühling
ÄT
L SE
Erstes BioHotel der Region am Borner Hafen - ein Besuch, der sich lohnt
I
W
GE
R NN
TT
I TR
I
E FR
IN
E ES
G
TA
KARTEN
ABFAHRT
KALENDER
Ahrenshoop, Prerow, Wustrow Dierhagen und MVP
Routen und Fahrpläne, Reedereien
Was ist los auf der Insel? Vorschau
14
16
27
Ostseebad Ahrenshoop
Mein Freund Kurz überlegt und die Familie bei der Hand genommen, endlich am Strand angekommen. Mein Blick suchend am Strand und ich bin wirklich fest entschlossen, meinen Freund wiederzufinden, wir haben schon manche Zeit gemeinsam genossen. Er kennt mich gut, geduldig wartet er jedes Jahr. Wenn man uns gemeinsam sieht, könnte man meinen wir wär´n ein Paar - es sind jedoch der Strandkorb und ich, den im Wind umspielt auch dieses Jahr mein Haar. Hanno Müller (Düsseldorf)
TIPP
Senden uns Sie auch Ihr Kurz-Gedicht zu Themen wie: Strand, Natur oder Ort auf Fischland-DarßZingst. Wir freuen uns, es an dieser Stelle zu veröffentlichen.
LIEBE LESER! Herzlich Willkommen in der ersten Ausgabe unseres Küstenjournals, dem Urlaubermagazin für die Region Fischland-Darß-Zingst, das regelmäßig viermal im Jahr für Sie erscheint.
Genuss im Frühling
04
Es ist das erste BioHotel der Region, einen Titel, den nur zertifizierte Unternehmen erhalten. Das Walfischhaus in Born wird Sie überraschen.
Es ist wieder soweit, der unendliche Naturkreislauf ist eröffnet. Ich nehme an, nicht nur ich habe dieses Jahr besonders sehnsüchtig die ersten Sonnenstrahlen erwartet. So schöne Seiten der Winter auf der Halbinsel FischlandDarß-Zingst auch hat, mit dem Duftbukett und Geburtenzauber im Frühling kann er sich nicht messen. Es ist die Zeit des Aufbruchs, des Verstandes und des östlichen Morgens. Okkultes Symbol für die Frühlingszeit ist die Luft - nicht ohne Grund. Die Zeit des Frühlings lädt uns ein, aktiv an der jährlichen Erneuerung teilzunehmen. Ob man nun ein Sonnenbad auf einer der Sitzbänke am Hohen Ufer in Ahrenshoop macht oder entlang der endlosen Strände am Prerower Weststrand unternimmt, fast jede Freiluftaktivität regt unseren Appetit an, es ist der „Genuss im Frühling” - das Thema dieser Ausgabe. SorgsamAusgesuchtes macht dieAuswahl leichter. Viele der Urlauber, die unsere wunderschöne Halbinsel einmal erlebt haben, kommen gern wieder. Nicht nur ihnen möchte ich die Ausflugstipps für die Umgebung empfehlen. Sylva Tkotsch (Foto oben) aus der Kultschenke in Schwaan oder das Müritzeum freuen sich über Ihren Besuch. Und wer im Kluturkalender partout nicht passendes gefunden hat, dem wird sicher in einer der Tourist-Infos, die sich in jedem Ort befinden, geholfen. Den Urlaubern wünschen wir einen unvergesslichen Aufenthalt und nur einen Grund, um gerne wiederzukehren. Bei dieser Gegend sicher kein frommer Wunsch und was wir dazu beitragen können, werden wir tun - lassen Sie es uns wissen und schreiben Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! Sten Britt (Herausgeber)
23 LOKAL - Ahrenshoop, Ein Interview Rainer Dörner (Maler, Grafiker & Bildhauer) und „Was ist ein echter Dörner?”
08 TEST Restaurationen der Region Eine tabellarische Zusammenstellung ausgewählter Gastronomie
INHALT Titelthema Genuss im Frühling ....................................... 04
32 AKTIV - Fotowettbewerb Thema “FOTO2009 - Inselsichten” Dieses Jahr! FotoContest u. Ausstellung der eingesendeten Motive mit anschließender Preisübergabe an den Gewinner in Prerow
21 LOKAL - Graal-Müritz, 2.000 Rhodos Großer Rhododendronpark mit großem Parkfest im Mai - die Blütezeit dieses prachtvollen Gehölzes
Inhalt Bio-Entwicklung auf FDZ ............................ 05 Tabelle Gastro-Anbieter ............................. 08 Fischländer Fischerei (Serie) .................... 12 Erlesen und gefunden.................................. 13 Karten Ahrenshoop bis Prerow................ 14 Fähren, Reedereien....................................... 16 Karte MVP.......................................................... 18 Ausflugsziele.................................................... 20 Graal-Müritz, 2.000 Rhodos ...................... 21 Ahrenshoop, 100 Jahre Kunstkaten ...... 22 Interview Rainer Dörner ............................. 23 Wustrow, 775 Jahre .................................... 24 Prerow, DLRG & Sicherheit ....................... 25 Veranstaltungen............................................. 27 § Reiserecht (Serie) ...................................... 29 Fotowettbewerb, Preisrätsel..................... 32 Impressum, Adressen.................................. 34 Rubriken Thema................................................................. 04 Info....................................................................... 08 Historie............................................................... 12 Lokal..................................................................... 16 Verkehr............................................................... 20 Kompass............................................................ 27 Kalender............................................................. 32 Aktiv...................................................................... 33 Gewinnspiel..................................................... 34
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
03
THEMA
Genuss im Frühling
Man kann über
Geschmack sich kaum streiten 04
KÜSTENJOURNAL 01-2009
www.kuestenjournal.de
THEMA Genuss im Frühling
BIO-Entwicklung auf der Halbinsel Nicole Knapstein über Tendenzen im Gastronomiebereich. In Mecklenburg-Vorpommern sind derzeit über dreißig Restaurants und Cafés biozertifiziert. Auf der Halbinsel FischlandDarß-Zingst ist das Borner Walfischhaus bisher Vorreiter in Sachen Bio. Seit dem vergangenem Jahr stammen sogar 100 Prozent der verwendeten Zutaten aus ökologischer Erzeugung. Das ist noch nicht bei allen zertifizierten Restaurants so. Viele haben entweder ein Bio-Menü mit auf der Karte oder bieten einzelne Komponenten in Bio-Qualität an. So kann man in Zukunft ein Bio-Frühstück im Hotel Haferland in Wieck genießen und im gleichen Ort soll in den Räumen der Darßer Arche ab Juni zudem ein Bio-Café eröffnen.
Genuss im Frühling Einem Walfischbackenknochen und Kapitän Busch verdankt das Walfischhaus aus dem 19. Jh. seinen Namen. „Klein und fein” sagt das Betreiberpaar Fulfs, wenn man sie fragt, wie das Walfischhaus so ist. „Herzlich” fügen viele ihrer Gäste noch hinzu, liest man das Gästebuch und sie haben Recht. Sie erwartet ein denkmalwürdiges Darßer Kapitänshaus, welches mit viel Liebe zum Detail rekonstruiert wurde. Die Gebäude in der näheren Umgebung bilden mit dem Walfischhaus eine Einheit, die dem Ort Born seinen einzigartigen Charakter geben.
ANZEIGE
Der Duft von Blumen und Kräutern, die Farben der Natur und der Blick auf den Hafen mit seinen Booten lassen Sie zur Ruhe kommen, was besonders gut auf der Außenterrasse gelingt. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet. Die natürliche Wohnqualität mit einer Stimmung aus Holz, hellen Farben und viel Licht, macht`s zu einem besonderen Erlebnis, es sind die Far-
ben von Gudrun Sjöden. Nordisches Flair mit wunderschönen Details wie Blumen und Ornamenten zeigt auch hier Fulfs Detailliebe.
„Die Entwicklung auf der Halbinsel entspricht dem Trend“, bestätigt Nicole Knapstein, Geschäftsführerin des Vereins landaktiv. „Eine kleine, aber stetig wachsende Zahl an Gastronomen verwendet Erzeugnisse der ökologischen Landwirtschaft in ihren Küchen“. Ebenso wichtig ist den Häusern die regionale Herkunft der Zutaten. „Bei der Suche nach geeigneten Produzenten und Lieferanten unterstützt landaktiv interessierte Köche“, betont Nicole Knapstein.
Sie werden sich freuen, über eine feine Bioküche mit Produkten aus biologischen Anbau, größtenteils aus der Region, wie z.B. Fisch aus Bodden und Ostsee oder Rindfleisch und Wild vom Darß. Sicherlich durch die Jahreszeiten inspiriert, zaubert der Koch die Vielfalt auf den Teller, die mit Blüten und Kräutern dekoriert sind. Über den Geschmack streiten, kann man sich dabei wirklich nicht. Neben dem Frühstücksbuffet am Vormittag, sollten Sie unbedingt die hausgemachten Kuchen und Torten probieren. Es lohnt sich. Seit dem Sommer 2008, zählt das Walfischhaus zu den Bio-Hotels und wurde mit der „Blauen Schwalbe“ für umweltverträgliches Reisen ausgezeichnet .
Born
Nicole Knapstein mit dem neuen Bio-Restaurantführer
Hilfreich für Bio-Interessierte ist sicher auch der kürzlich erschienene und von landaktiv herausgegebene Bio-Restaurantführer. Sehr lebendig werden hier auf 82 Seiten BioRestaurants und ihnen zuliefernde Landwirtschaftsbetriebe in Wort und Bild portraitiert. Die Broschüre ist, gegen einen Unkostenbeitrag von 5,00 €, über den Verein landaktiv zu beziehen.
Walfischhaus BioHotel, Café und Restaurant Chausseestr. 74 18375 Born a. Darß Tel: (038234) 557 84 www.walfischhaus.de
â | Telefon: (038226) 535 31 www.landaktiv-mv.de
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
05
THEMA
Genuss im Frühling
Den Darß
sinnlich ganz anders erleben 06
KÜSTENJOURNAL 01-2009
www.kuestenjournal.de
THEMA Genuss im Frühling
Fangfrischer Boddenzander auf zartem Blattspinat und Rieslingschaum 2
2
520m
400m
Zutaten für 4 Personen: 800g frisches Zanderfilet 500g frischen Blattspinat 200ml Fischsauce Salz, Pfeffer, Knoblauchöl, Riesling, 1 Zitrone, Mehl, Bratbutter Zubereitung: Das Zanderfilet waschen, die Haut leicht einschneiden, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Zitronensaft beträufeln.
Man mag es kaum glauben, aber inmitten der reizvollen Natur des Nationalparks „Vorpommersche Boddenlandschaft“, liegt ein ebenso liebenswertes, wie originelles First Class Hotel - in Prerow. Das familiäre 4-Sterne-Hotel liegt unmittelbar am Darßer Urwald, nur 300m vom breiten, feinsandigen Nordstrand Prerows entfernt und verfügt über drei Häuser, deren 33 Zimmer alle individuell eingerichtet sind. Die wirklich geräumige Anlage erschließt sich nicht auf den ersten Blick, jedoch fühlt man sich immer gut aufgehoben. Auffallend sind die fachlich kompetenten Service-Mitarbeiter, die Sie gern beraten - vom Aperitif bis zur Zigarre. Die regionale Frischeküche hält für Sie vom saftigen Dorschfilet im Kartoffel-Giersch-Mantel bis hin zum Crepinett vom Darßer Rehrücken mit Pfifferlingen einige Überraschungen bereit.
Weiterhin überrascht das Haus durch seine 400qm Südterrasse mit Sonnenwiese und einen 520qm großen professionellen SPA-Bereich. In einem Wellnessbereich mit Saunapark, Salzwasserschwimmbad mit Panoramablick in´s Grüne, Fitnessraum und Ruhepavillon, vergisst man schon einmal die Zeit. In der Beauty-Abteilung widmet sich Fachpersonal mit Hot-Stone-Massagen, Algenpackungen sowie Sauerstoffbehandlungen Ihren individuellen Bedürfnissen. Insgesamt wird es Ihnen im Waldschlösschen leicht gemacht, neue Erfahrungen zu sammeln und den Darß sinnlich ganz anders zu erleben.
ANZEIGE
Die Fischsauce zum kochen bringen und leicht einreduzieren lassen. In einer Pfanne lassen Sie die Bratbutter heiß werden und beginnen das mehlierte Zanderfilet mit der Hautseite zu braten. (auf der Hautseite länger braten, damit die Haut schön kross wird) Den Spinat mit etwas Butter in eine andere Pfanne geben und unter vorsichtigem schwenken garen. Mit Pfeffer, Salz und etwas Knoblauch abschmecken. Zu der einreduzierten Fischsauce den Riesling geben und mit Salz abschmecken und wer möchte, kann auch frische Gartenkräuter jetzt dazu geben.
Prerow
Michael Jahncke, welcher auch als Chefkoch fungiert, zaubert mit seiner Küchencrew aus fangfrischem Fisch, Wild aus dem Darsswald und knackigem Gemüse phantasievolle Menues. Kombiniert mit edlen Weinen und abgerundet mit fachgerecht gelagerten Zigarren, erleben Sie Genuss pur. Runden Sie Ihren erlebnisreichen und erholsamen Tag mit einem edlen Tropfen ab. In unserer nach Rebsorten sortierten Weinkarte, finden Sie eine große Auswahl von frischem Sauvignon Blanc über gehaltvollen Chardonnay bis hin zu gereiftem Cabernet Sauvignon.
Nun den Blattspinat gründlich in kaltem Wasser waschen, wobei man das Wasser mehrmals wechselt .
Nun das ganze auf einem vorgewärmten Teller anrichten mit Kartoffeln oder auch Reis servieren. (Natürlich schmeckt es auch ohne Beilage). Guten Appetit.
Ostseehotel Waldschlösschen Bernsteinweg 9 18375 Ostseebad Prerow Tel.: (038233) 617-0 www.waldschloesschen-prerow.de www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
07
INFO
Ausgewählte Wellness-Anbieter der Region
2009
GASTRONOM
e n s ot h he se he er geb nc uc r c au K n e n ü te ru n te n f r H c K B e e e s r Kü ale litä lität rich äte cht kte Zuli e A de ige ne m g. ia ia n a e lit ch u ar iker frei äß ter lität nb atio pez ez gelg zia em rod nale aris n S t e e m kl rn hs ldsp flü spe usg -P gio get gan erg abe uten gel tel- ezia O e i ec nte isc l s M Di Gl Re Ho Sp I F W Ge Ei Ha BI R Ve Ve Al
Hotel & Restaurant “Sonnenhof” Wustrow T: (038220) 6190
x
he
x
x
x
x
o
Hotel Haus Linden Prerow T: (038233) 636
x
Hotel “Am Strand” Zingst T: (038232) 15600
o
o
Künstlerquartier Seezeichen Ahrenshoop T: (038220) 67970
o
o
Meerlust Hotel GmbH Zingst T: (038232) 8850
x
x
Ostseehotel Waldschlösschen Prerow T: (038233) 6170 Bio Hotel Walfischhaus Born T: (038234) 55784
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x x
o
o
x
x
o
x
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
Zander “Küchenmeister” mit Salzkartoffeln und Salatteller
x
x
x
x
Vegetarische Vollwertkost
o
o
o
Fische direkt vom Fischer, essbare Blumen, Sanddornprodukte, eigenen Kräutergarten
x **
jeden 1. Sonntag im Monat Jazz-Brunch von 11:00 bis 14:00 Uhr
x **
fangfrisches Skreifilet von den Lofoten unter der Senfhaube mit feinem Wurzelgemüse
**
x
x
x
x
** ** **
x x
BIO-zertifiziert, Mitglied der BIO-Hotelgruppe; große Auswahl an BIO-Weinen
x
x
Rest. & Pension “Sur la mer” Barth T: (038231) 77536
x
x
x
Schlösschen Sundsiche Wiese Zingst T: (038232) 8180
x
x
x
x
x
x
x
o
o
o
o
o
x
Strandrestaurant Swantewit Wustrow T: (038220) 82550
x
x
o
o
x
x
o
x
x
o
o
o
Waldschlößchen Fischplatte
vom deftigen Schnitzel bis zur feinen Dorade von unserem Terrassengrill ist für jeden etwas dabei
x
** **
“Schlösschen” - Fischtopf Auf Bestellung Frühstück mit Meerblicklage
o teilweise zutreffend x zutreffend
Diese Umfrage ist das Ergebnis einer telefonischen Umfrage ausgewählter Restaurationsbetriebe der Region. Sie stellt keine Bewertung dar und dient als Übersicht für bewußtes und gesundheitsorientiertes Essen. Generell wurde die Geschäftsleitung befragt, die Angaben wurden nicht geprüft.
*
Anzahl Sterne
Erläuterung zu der Umfrage: [BIO-Produkte] [Regionale Zulieferer] - Es werden solche Produkte ausschließlich o. teilweise verwendet; [glutenfrei, vegetarisch, laktosefrei, histaminarm, Diabetiker, allergenarm] - Bestandteil der Menükarte o. auf Wunsch solche Zubereitung; [Auszeichnung, Sterne] - Der Betrieb verfügt über Stern-Klassifizierung bzw. die Küche erhielt Auszeichnungen;
können wir am besten auf die jeweiligen Bedürfnisse der einzelnen Küchen eingehen oder auch noch auf besondere Angebote aufmerksam machen.” Hinter Biofrisch Nordost steht ein Netzwerk regionaler Bio-Erzeuger und -Verarbeiter. In Zusammenarbeit mit Fleischern hat Biofrisch Nordost ein Wurst- und Fleischsortiment aufgebaut. Außerdem gibt es einen großen Hofladen. Hier kann man in ländlicher Atmosphäre die ganze regionale Vielfalt sowie viele überregionale Bioprodukte erwerben. Je nach Wetter werden auch Kaffee und Kuchen auf der Wiese vor dem Hofladen serviert.
Biofrische Vielfalt - alles aus einer Hand.
I
n der Backsteinscheune in Teschendorf bei Rostock herrscht früh am Morgen schon reger Betrieb. Roman Bernau, Mitarbeiter der Firma Biofrisch Nordost, verstaut noch warmes Brot und frisches Gemüse von verschiedenen Bio-Gärtnern der Region im Lieferwagen.
Nordost zu bestellen.“ erklärt der Inhaber und Koch Heiko Fulfs. „Biofrisch bietet mir eine große Vielfalt regionaler Bio-Anbieter aus einer Hand. So brauche ich nur einen Lieferanten für Bioprodukte, egal ob ich Käse für´s Frühstückbuffet, Fleisch für Gulasch oder frischen Feldsalat benötige.“
Neben Privathaushalten, Hof- und Naturkostläden, beliefert er auch Gastronomen, wie z. B. das Walfischhaus in Born. „Für mich hat es einen entscheidenden Vorteil, bei Biofrisch
„Viele Köche bestellen telefonisch,“ berichtet Volker Brinkmann, Mitinhaber von Biofrisch Nordost. „Der persönliche Kontakt zu den Gastronomen ist für uns sehr wichtig. Denn so
08
KÜSTENJOURNAL 01-2009
www.kuestenjournal.de
Öffnungszeiten des Hofladens: Di. 13:00 – 19:00 Uhr Fr. 10:00 – 19:00 Uhr Sa. 09:00– 16:00 Uhr â | Karte S. 18
Biofrisch Nordost GbR Am Storchennest 8 18184 Teschendorf Tel.: (038204) 72745 Fax: (038204) 72747 www.biofrisch-nordost.de
ANZEIGE
TEST
THEMA Genuss im Frühling
Wieck
Ostseebad Wustrow
2
55 m
VERKAUF
Abb. ähnlich
Zeit für Entspannung und Veränderung.
Gelegenheit macht Liebe. Wenn nicht jetzt, wann dann?
Im Mittelpunkt meiner Tätigkeit Klangschalen, Inner Wise, Klass. steht der Mensch in all seinen Le- Massagen, Hot Stone, Reiki (Meisterin), Fußreflexzonentherapie u.a. bensbezügen. Das heißt, um Heilung zu ermög- anzuwenden.
Nutzen Sie die Chance zum Erwerb eines umständehalber freiwerdenden, sehr gut eingeführten Ferienhauses im Ostseebad Wustrow. Es befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Seebrücke.
lichen, ist eine Balance zwischen Körper, Geist und Seele erforderlich. Durch die Anwendung verschiedener heilkundlicher und spiritueller Methoden wirke ich dabei unterstützend mit.
Nutzen Sie die entspannte Atmosphäre in Wieck!
Naturheilpraxis Gesa Leippert Bauernreihe 7a 19375 Wieck a. Darß Langjährige Erfahrung erlaubt es Tel. (038233) 702 40 mir, Therapieformen wie jene für: www.naturheilpraxis-leippert.de
Auf 2 Ebenen finden die Gäste des Hauses ein schmuckes, freundliches Urlaubsdomizil, in dem sich die schönen Erlebnisse in der urwüchsigen Natur des Meeres, der Küstenwälder und der gesunden Luft
www.kuestenjournal.de
nochmals vervollkommnen. Ihre Fragen zu jährlichen Mieteinnahmen, sowie zum Verkauf, stellen Sie bitte an: COPIX Immobilien & Beteiligungen Verena Kramp St. Jürgen Str. 27 18299 Laage Tel. (0176) 620 590 50 www.copix.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
09
THEMA
Genuss im Frühling
Ostseebad Wustrow
Hotel & Restaurant
Sonnenhof Q
uasi als unausgesprochene Bestätigung und Wertschätzung ihres Angebotes und Freundlichkeit ihres Personals, sehen Herr Belza und seine Lebensgefährtin Frau Werner das Wiederkommen Ihrer Gäste. Dabei hätten sie gerade in den Wintermonaten von Januar bis März die Wahl. Die ganzjährige und wirklich sehr umfangreiche Küche, die gemütliche Atmosphäre und wohnlichen Hotelzimmer üben nicht nur auf die Übernachtungsgäste magnetische Wirkung aus. Sicher spricht auch die nahe Lage zum Strand dafür. Das alte Fachwerkhaus liegt direkt am Deich nur 150 Meter von der Ostsee entfernt. Vor allem Kurzausflügler aus der näheren Umgebung, freuen sich auf saisonal wechselnde kulinarische Angebote. Im Januar sind es die “Berliner Wochen”, im Feb10
KÜSTENJOURNAL 01-2009
ruar die “Norddeutschen” und im März sind es die “Ostalgie-Wochen”, die das Angebot u.a. so abwechslungsreich machen. Außerdem erweist sich Herr Belza als Kenner der Whisky-Szene. Regelmäßig im Sonnenhof stattfindende Whisky-Tastings zeugen vom Wissen und seinem, für diese Region, seltenen Sortiment. Überzeugend für die Hotelgäste dürfte auch schließlich das Vorhandensein eines Schwimmbades mit Gegenstromanlage und Erlebnisdusche, Whirlpool, Hydrojet sowie einer Sauna sein. Gerade an kalten Tagen, weiß man Annehmlichkeiten dieser Art zu schätzen.
Wustrow Hotel und Restaurant Sonnenhof Strandstraße 33 18347 Ostseebad Wustrow Tel: (038220) 619 0 www.sonnenhof-wustrow.de www.kuestenjournal.de
ANZEIGE
Denn unsere Gäste kommen gerne wieder.
LOKAL Ostseebad Dierhagen
Hafen Dierhagen
www.kuestenjournal.de
KĂœSTENJOURNAL 01-2009
11
HISTORIE
Themenreihe geschichtlicher Zusammenhänge
Thema: Fischerei
Internet
Die Fischländer Fischerei
ZIMMER FREI BPA Belegungsplan v.2.10 IHR TOOL FÜR´S INTERNET Als Vermieter von Ferienwohnungen, Häusern oder Räumen, zeigen Sie Interessenten, wann diese verfügbar oder belegt sind und was sie kosten. Keine Software-Installation nötig! Anmelden und loslegen. Exklusiv für FeWo´s auf FDZ: 1 Jahr kostenlos nutzen
ONLINE-DEMO
S
chon im 16. Jh. nannte man das Fischland die „swante wustrow“ (heilige Insel). Der zumeist nur karge Sandboden brachte häufig sehr geringe Ernten hervor. Der Fischfang war für die Bauern das notwendige Nebengeschäft auf dem schmalen Land zwischen Meer und Bodden geworden. Im Frühjahr kam die Fettheringe in großen Schwärmen an die Fischländer Küste. Durch den früher offenen Permin und den Prerowstrom gelangten sie bis in den Bodden. Das Wasser um die Insel glitzerte silbern. Männer, Frauen und Kinder zogen an die Strände. Sie fischten, salzten sowie räucherten Tag und Nacht. Vom Lande kamen Fischhändler oder die einheimischen Segler brachten die Fische nach Rostock. Die Fischländer aßen einige Monate 12
KÜSTENJOURNAL 01-2009
nur Hering, selbst Tiere wurden damit gefüttert. Sonst aber fuhren sie weiter hinaus auf die See oder den Bodden, um zu fischen. Dabei hatten sie seit dem 14.Jh. Streit um die Fischgründe mit Pommern, mit den Dörfern im Vorland und mit Ribnitz. Erst 1898 regelte ein Staatsvertrag zwischen Preußen und Mecklenburg die Fischereirechte und die Schonung der Bestände. Denn diese waren im Bodden bereits dezimiert und die ganz großen Heringsschwärme kamen nicht mehr. Dennoch - Gaststätten auf dem Fischland bringen auch heute Fisch aus See und Bodden frisch auf den Tisch. Über den zu Matjes verarbeiteten Fetthering können wir uns im Juni wieder freuen. H. Koch
www.kuestenjournal.de
www.fortamedia.de
GEFUNDEN Für Sie erlesen und gefunden
Gesucht und für Sie gefunden. Bücher, die die Region Fischland-Darß-Zingst zum Gegenstand ihrer Handlungen haben. Es würde mich freuen, wenn die Auswahl Ihrem Geschmack entspricht. Teilen Sie mir bitte mit, ob Ihnen die Auswahl gefällt oder vielleicht haben auch Sie Vorschläge? Sten Britt Küstenjournal
12 90 € 13205502
auftreten - hier aber in einem Gebiet, das Ruhe ausstrahlt. Der Autor besticht durch seine genaue Ortskenntnis und die klare Zeichnung der Charaktere der einheimischen Bevölkerung.
9 90 € 13205496
Erlebnisführer für Kinder und Eltern Fischland-Darß-Zingst bis Rostock Klappbroschur, ca. 140 x 230 mm 1. Auflage 2009, 96 Seiten Kirsten Schielke, Birgit Vitense und Harald Larisch Hinstorff Verlag 2009
Die drei Autoren wissen, wonach Familien mit ihren Kindern in der Freizeit suchen. Der sorgsam recherchierte Erlebnisführer ist bebildert, kommentiert und läßt Eltern, im Rang von Freizeitanimateuren, in neuem Glanz vor erwartungsvollen Kinderaugen stehen. Denn nun wissen sie eine Antwort auf die Frage: “Was machen wir morgen Mama?”
9 90 €
tung. Großen Raum widmet er dem urigen Darßwald mitten im Naturschutzgebiet des Nationalparks “Vorpommersche Boddenlandschaft”. Wie schon bei der Entdeckung des Fischlandes hat er auch in diesem Buch Gefundenes und Erfundenes zusammengereimt. Entstanden ist ein lesbares Buch, das dem Leser den Darß näher bringt. Die Zeichnungen von Rith van Nahl und Hans Götze ergänzen bildhaft die Vorstellungen, die sich der Leser macht, wenn er in den Stoff des Buches eintaucht. Anrufen und bestellen. Deutschland portofrei! inkl. MwSt.
Darßwaldzauber Gefundenes und Erfundenes vom Darß an der Ostsee Küstenkieker, Band II Taschenbuch, 88 Seiten Rudolf van Nahl Bülten Verlag 2007
Im zweiten Buch seiner Trilogie Küstenkieker hat der Autor den Darß buchstäblich erwandert. Nicht nur die Dörfer Ahrenshoop, Prerow, Born und Wieck stehen im Mittelpunkt seiner Betrach-
Küstenjournal Redaktion Hermannstr. 17 18055 Rostock www.kuestenjournal.de
Tel. (0700) 783 627 48 Deutsches Festnetz 12 ct./min.
TIPP €
8 40
13205501
13205495
Käthe Miethe
Das Fischland Gebunden, ca. 125 x 205 mm 9. Auflage 2008, 143 Seiten Nachdruck von 1951 Hinstorff Verlag
Wenn man den Zeilen Käthes folgt, hat man am Ende das Gefühl es zu wissen - wie es so war, früher und heute ein Fischländer zu sein. Gleichsam einer Zeitmaschine, fühlt man sich zurückversetzt in jene Zeit um 1950 und folgt auch mühelos Käthes eigenen Zeitsichten. Eigenartig, aber es ist gerade so, als sähe man mit ihren Augen die beschriebene Landschaft und entwickelt unmerklich eine Sensibelität auch für deren Bewohner. Später wird der Leser bei seinen Ausflügen meinen, er wäre schon dort gewesen und es kennen - das Fischland.
Messerscharf Kriminalgeschichten vom Darß Taschenbuch, 180 Seiten Eberhard Krye Scheunen Verlag 2008
In mehreren kleinen Erzählungen entführt uns der Autor in das Gebiet des Darß. Wer etwas auf sich hält, verbringt seinen Urlaub in Ferienhäusern nahe des Strandes und spaziert durch den Darßer Urwald. Solche Gebiete haben eine magische Anziehungskraft auch auf Kriminelle. Und so hat der junge Polizist Jens Pamel in diesem scheinbar ruhigen Gebiet alle Hände voll zu tun, kleine und größere Fälle aufzuklären. Ob Mord, Kunstraub oder Totschlag, es sind Straftaten, wie sie überall in Deutschland und in der Welt www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
13
VERKEHR
Ortspläne für Ihre Orientierung
14
KÜSTENJOURNAL 01-2009
www.kuestenjournal.de
VERKEHR Ortspläne für Ihre Orientierung
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
15
VERKEHR
Ausflugsziele mit der Reederei Hiddensee
ZINGST - HIDDENSEE
16
ZINGST - HANSESTADT STRALSUND
Tagesausflug nach Hiddensee
Tagesausflug nach Stralsund
Entspannung und Erholung pur finden Sie auf Rügens kleiner Schwesterinsel. Bereits auf der Überfahrt von Stralsund zur Insel Hiddensee, wird Ihnen die gesunde Seeluft um die Nase wehen. Sie ist etwa 18 km lang und einen Kilometer breit. Die Einwohner und Kenner der Insel nennen sie liebevoll das „söte Länneken“, was soviel wie süßes Ländchen bedeutet. Die Vielfalt der Natur, die sich hier auch auf Grund der Autofreiheit noch in ihrer unberührten Schönheit präsentiert, ist nicht nur für gestresste Menschen eine Quelle der Erholung. Dies erkannten auch Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft. Mit viel nostalgischem Charme ist Kloster das kulturelle Zentrum auf Hiddensee. Reet gedeckte weiße Häuser und der Seglerhafen prägen den Hauptort der Insel – Vitte. Bei einem Gang durch den Ort werden Sie auf die „Blaue Scheune“ stoßen. Dieses 200 Jahre alte Künstleratelier zählt heute mit zu den beliebtesten Fotomotiven Hiddensees. Den Hiddenseer Leuchtturm, auf dem Dornbuschhügel gelegen und seit über 100 Jahren Wahrzeichen der Insel, müssen Sie aber erwandern. Ein Ausflug der sich lohnt.
Die Altstadt Stralsunds gehört seit 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Hansestadt präsentiert sich mit ihren großartigen Kirchen- und Bürgerbauten als einst mächtige Handels- und Hafenstadt. Das Wasser war das prägende Element der Stadt und hat so ganz entscheidend Stadttypus und Stadtgefüge geformt. Einzigartig ist die seit dem 13. Jahrhundert unveränderte Insellage zwischen dem Strelasund und den landseitigen aufgestauten Teichen. So manch einer behauptet gar: „Wer Stralsund nicht vom Wasser aus gesehen hat, hat die Stadt nie richtig kennen gelernt…“ Zweifellos ist die von jeder Himmelsrichtung aus weit sichtbare Silhouette der Stralsunder Altstadt von der Meerseite aus betrachtet am imposantesten. Nutzen Sie dafür einfach das Angebot der Reederei „Weiße Flotte“. Höhepunkt ihrer Stippvisite könnte ein Besuch des Ozeaneum (Eröffnung Mitte Juli 2008) sein. Hier können Sie in die Unterwasserwelt der nördlichen Meere eintauchen. Oder nutzen Sie einfach die Gelegenheit zum ausgiebigen Shopping in der Innenstadt, deren Geschäfte auch am Wochenende geöffnet haben.
KÜSTENJOURNAL 01-2009
www.kuestenjournal.de
VERKEHR Fährverbindungen Fischland-Darß-Zingst
001
002
001
003 003 002
003
003 003
001
002
003
004
003
001
002
004
Jeden Sonntag um 10:00 Uhr mit der MS
*BALTICA+ ab Seebrücke Graal-Müritz nach Warnemünde mit 3 Stunden Landgang und zurück. Baltic Schiffahrt und Touristik GmbH
Fahrkarten direkt an Bord sowie in den Kurverwaltungen und in unseren Vorverkaufsstellen. Info (0180) 321 21 50 (9ct/min)
Die Fahrgastschiffe MS “HEIDI” und “OSTSEEBAD PREROW” führen täglich Boddenrundfahrten ab Prerow, sowie Fährverkehr zwischen Born - Fuhlendorf - Prerow durch. Fährverkehr mit Fahrradtransport. Trauungen an Bord möglich. Die Abfahrtszeiten finden Sie an den jeweiligen Häfen.
Reederei Zingst GbR Sünnenkringel 59 18374 Ostseebad Zingst
Reederei W. Rasche GbR Auf dem Ende 8 18375 Born/Darß
Fahrgastbetrieb Kruse & Voß GmbH Hafenstr. 7 18347 Wustrow
Tel.: (03831) 2681-16 Fax: (03831) 2681-30 Mobil: (0170) 584 16 44 www.reederei-zingst.de
Tel.: (038234) 210 Fax: (038234) 309 90 3 Mobil: (0171) 523 10 73 www.reederei-rasche.de
Tel.: (038220) 588 Fax: (038220) 811 20 E-Mail: abc-ostsee@t-online.de www.boddenschifffahrt.de
Zingst - Hiddensee - Stralsund Mondschein- und Kranichfahrten
Tel.: (0381) 510 67 90 Fax: (0381) 510 67 91 E-Mail: ms-baltica@online.de www.msbaltica.de 003
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
17
VERKEHR
Mecklenbrug-Vorpommern
Teschendorf
SCHWERIN
18
KÜSTENJOURNAL 01-2009
GOLDBERG www.kuestenjournal.de
BERLIN
WAREN
NEUBRANDENBURG
BERLIN / SZCZECIN
PASEWALK www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
19
KOMPASS
Ausflugsziele in der Region
Präsentiert durch:
Schwaan
Waren (Müritz)
ROSTOCK
ROSTOCK
Umsäumt von nostalgischen Utensilien, werden auch Ihre kulinarischen Wünsche aus der ausgewogenen Küche erfüllt. Fr: 17:00 - 22:00 Uhr Sa, So: 11-14 u. 17:00 - 22:00 Uhr Die Kultur-Schänke Sackgasse 25, direkt am Markt 18258 Schwaan Tel. (03844) 813 78 4 www.sackgasse25.de
Graal-Müritz
In einer 2.000 qm großen Erlebnisausstellung dreht sich alles rund um die Natur, die Geschichte und die vielen Facetten unserer wunderschönen Müritz Region. Erkunden Sie den Müritz-Nationalpark aus der Vogelperspektive, begegnen Sie 1000-jährigen Eichen und entreißen Sie dem Moor so manches Geheimnis. In einer Multivisionsshow können Sie eine Reise von der Eiszeit bis zur Gegenwart mitverfolgen. Mit-
telpunkt unserer Ausstellung ist eine einmalige Aquarienlandschaft. 6 mal 6 Meter misst das größte Süßwasseraquarium für heimische Fische. Ein Abenteuerspielplatz mit Naturlehrpfad rund um den Herrensee finden Sie auch. Müritzeum Zur Steinmole 1 17192 Waren (Müritz) Tel. (03991) 633 68-0 www.Mueritzeum.de
Markgrafenheide
ROSTOCK
ROSTOCK
Aquadrom - Ostsee genießen bei jedem Wetter
Klettern wie Tarzan für jung und alt
Das Aquadrom im Ostseeheilbad Graal-Müritz bietet ein rundes Programm um Gesundheit, Wellness, Fitness und Gastronomie. Schwimmen Sie in unserer Wasserwelt im belebenden Meerwasser oder entspannen Sie in der Saunawelt und genießen eine wohltuende Massage. Anschließend verwöhnt Sie unser Küchenteam mit leckeren Speisen und saisonal wechselnden Angeboten.
Mai bis September 2009 Mo - So: 09:30 bis 21:30 Uhr Di, Do: ab 08:00 Frühschwimmen Oktober bisApril 2009 Mo - So: 09:30 bis 22:00 Uhr Mi, Fr: 09:30 bis 23:00 Uhr Di, Do: ab 08:00 Frühschwimmen
Direkt am Strand, am Parkplatz Stubbenwiese, erwarten Sie zwei Stunden Spaß und das nur 30 PKW-Minuten von Dierhagen entfernt! Testen Sie sich an 90 Kletterelementen! Von der Netzbrücke, über schwankende Bohlen, bis zum Tarzan-Seil sind verschiedenste Aufgaben zu lösen. Es geht immer von Baum zu Baum auf 6 Parcours mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Der Kletterwald ist ein einmaliges Freizeitvergnügen für be-
20
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
Aquadrom Buchenkampweg 9 18181 Graal-Müritz Tel. (038206) 879 00 www.aquadrom.net
geisterte jeden Alters, ein Spaß für Singles, Familien oder Gruppen inmitten der Natur. Begleitpersonen für unsere Kleinsten, haben freien Zugang. Beachten Sie bitte die saisonal unterschiedlichen Öffnungzeiten und informieren Sie sich über die verschiedenen Preise. Kletterwald Hohe Düne Tel. (0162) 4109349 www.kletterwald.de
ANZEIGE
Südlich von Rostock, eingebettet in landschaftlich reizvoller Umgebung, werden Sie überrascht sein. Mehrmals im Monat werden wirklich sehr erlebenswerte kulturelle Höhepunkte geboten, die in diesem liebevollen und romantischen Ambiente den Gästen eindrucksvoll erscheinen. Besonders Jazz-Liebhaber zieht es regelmäßig auch in den hauseigenen Biergarten, um den Live-Klängen erlesener Künstler zu lauschen.
Die vielen Facetten unserer Müritz-Region
ANZEIGE
Wer einmal hier ist, möchte nicht so schnell weg
OSTSEEHEILBAD GRAAL-MÜRITZ Regionale Besonderheiten
RHODODENDRON PRACHTVOLL IM MAI & JUNI
Zur Person Friedrich Karl Evert Garten- und Landschaftsarchitekt Als drittes Kind in der 1892 von seinem Vater Friedrich gegründeten Gärtnerei in Gehlsdorf bei Rostock aufgewachsen, hatte sich F. K. Evert nach seinem Studium 1929 in Berlin Dahlem der „Gartenkunst“ gewidmet. Viele Gartenanlagen in Rostock zeugen noch heute davon.
2.000 Rhodos blühen nahe am Strand Aus einer ehemaligen Sandkuhle wurde in Graal-Müritz einer der beeindruckenden Rhododendronparks Deutschlands.
F. K. Evert (04.01.1903 - 23.02.1991)
Sein bedeutendstes Werk ist und bleibt jedoch der Rhododendronpark von Graal – Müritz, der 2003 Außenstandort der IGA Rostock war. Nach den Planungen seines Sohnes Dierk, Garten- und Landschaftsarchitekt in Lietzow auf Rügen, wurde der Park in den Jahren von 2005 bis 2008 rekonstruiert. Wegbereiter bei der Entstehung des Parks waren damals der stellvertretende Bürgermeister Max Baesler und der Kurdirektor Hans Schuldt.
1955 wurde in Graal-Müritz mit der Anlage des Parks an Stelle einer Sandkuhle begonnen. Wegen des Waldbodens dort schlug Friedrich-Karl Evert vor, auf diesem Gelände einen Rhododendronpark zu planen. Inzwischen ist der Park zum Gartendenkmal erklärt worden und wer ihn auf eigene Faust erkunden möchte, kann die Anlage das ganze Jahr über kostenlos besuchen. Höhepunkt der Blütezeit ist alljährlich das Parkfest, das in diesem Jahr vom 22. – 24. Mai stattfindet. Das Motto „Blütenzauber & Musik“ bestimmt das gesamte Programm. Beginnend mit der Eröffnung des 26. Rhododendronparkfestes, ist das abendliche Highlight der Auftritt von Dirk Michaelis mit Lasershow zum Abschluss. Am Samstag und Sonntag wird die Faszination der in voller Blüte stehenden Rhododendren ergänzt durch Kunsthandwerker aus der Region und einem abwechslungsreichen Kulturprogramm auf 2 Bühnen. www.kuestenjournal.de
Graal-Müritz â | Karte Seite 18
Graal-Müritz Einw.: ca. 4.300 2 Fläche: ca. 8,3 km Amt: Gemeinde Graal-Müritz
Tourismus- und Kur GmbH Ostseeheilbad Graal-Müritz Rostocker Str. 2 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. (038206) 703 0 www.graal-mueritz.de KÜSTENJOURNAL 01-2009
21
ANZEIGE
S
eit rund 50 Jahren hat Graal-Müritz seinen Rhododendronpark, der mit 4,5 Hektar einzigartig in Mecklenburg-Vorpommern und einer der größten Deutschlands ist. Über 2.000 Rhodos – die die stolze Höhe von bis zu 6 Meter erreicht haben - blühen hier im Mai und Juni.
OSTSEEBAD AHRENSHOOP Regionale Besonderheiten
TRADITION & MODERNE KÜNSTLERISCHER URSPRUNG
Zur Person Prof. Paul Müller-Kaempff Initiator der Künstlerkolonie *1861 Oldenburg - †1941 Berlin Nach seiner künstlerischen Ausbildung in Düsseldorf, Karlsruhe und zuletzt in Berlin entdeckte er 1889 zusammen mit dem Tiermaler Oskar Frenzel aus Wustrow kommend Ahrenshoop. Seitdem war die Landschaft auf Fischland und Darß sein Hauptthema.
Müller-Kaempff, Bleistiftzeichnung, Ahrenshoop 1909 Haus des Malers Theobald Schorn im Strandweg, später Nachbarhaus des Kunstkatens
100 Jahre Kunstkaten Ahrenshoop Begegnungsstätte von Künstlern und Käufern wurde am 11. Juli 1909 gegründet.
1892 baute er sich als erster Künstler ein eigenes Haus in Ahrenshoop sowie zwei Jahre später die Malschule und Pension „St. Lucas“. Hier unterrichtete er vornehmlich Frauen, die sich für einige Wochen im Sommer einquartierten. Als Mitbegründer des Verschönerungsvereins nahm er Einfluss auf die Bebauung und Ortsentwicklung sowie das Bäderwesen. Mehr als zehn Ahrenshooper Künstler gehörten 1904 zu den Gründungsmitgliedern. 1906 wurde ihm in seiner Heimatstadt der Professorentitel vom Großherzog zu Oldenburg verliehen, hauptsächlich für den Verdienst zur Gründung des Oldenburger Künstlerbundes. 22
KÜSTENJOURNAL 01-2009
Nach der Schließung 1918, als Auswirkung des Ersten Weltkrieges und der Inflation, begann die wechselvolle Geschichte des Kunstkatens. Müller-Kaempff, der bereits seit 1915 einen Wohnsitz in Berlin hatte, zog sich immer mehr dorthin zurück. Zuletzt verkaufte er 1922 sein Wohnhaus in der Dorfstraße inAhrenshoop. In Berlin lebte er verarmt bis zum Tode 1941. Seit 1993 befindet sich der Kunstkaten im Besitz der Gemeinde Ahrenshoop. Eine Komplettsanierung mit Vergrößerung der Räumlichkeiten wurde 2001 durchgeführt. Das Ausstellungsprogramm umfasst kunstgeschichtliche Aspekte aus der Zeit der Künstlerkolonie und folgender Generationen sowie Themen zu europäischen Künstlerkolonien und zur Landschaftsmalerei. KK Ahrenshoop 03/09
www.kuestenjournal.de
Ostseebad Ahrenshoop â | Karte Seite 14
Ahrenshoop Einwohner: ca. 740 2 Fläche: ca. 5 km Amt: Darß-Fischland
Ostseebad Ahrenshoop Kirchnersgang 2 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. (038220) 66660 www.ostseebad-ahrenshoop.de
ANZEIGE
Müller-Kaempff mit Malschülerinnen 1906
In Ahrenshoop entstanden 1908 zusammen mit Theobald Schorn Pläne für einen „Ausstellungspavillon“. MüllerKaempff kümmerte sich um finanzielle Unterstützung. Am 11. Juli 1909 wurde der „Ahrenshooper Katen das Haus für heimische Kunst u. Kunstgewerbe„ eröffnet. Dieser, später nur noch „Kunstkaten“ genannt, war von Juli bis Oktober täglich für Besucher zugänglich. Im „Bildersaal“ mit Oberlicht wechselte man wöchentlich dieAusstellungen und in der „Bauernstube“ bot man Mobiliar sowie Kunsthandwerk an.
OSTSEEBAD AHRENSHOOP Regionale Besonderheiten
Was ist ein echter Dörner? Das Küstenjournal im Gespräch mit Rainer Dörner, einem freiberuflichen Maler, Grafiker und Bildhauer in Ahrenshoop. Aus Anlass der 100 jährigen Geschichte des Kunstkatens in Ahrenshoop, porträtiere ich einen Künstler mit einer wechselvollen und einer nicht unbeachtlichen Geschichte. Es war einer dieser schönen Momente in meiner Tätigkeit, die mich interessante Menschen kennenlernen lassen. Seine künstlerische Seite zeigt Rainer Dörner nicht jedem. Zunächst offenbart er sich als sehr herzlicher und freundlicher Mensch, der sich über eine ihn ergänzende Frau an seiner Seite freuen kann.
Eben diese Wahrnehmung seiner Persönlichkeit macht den 71 jährigen Künstler für mich sehr sympathisch und menschlich wertvoll. Frau Dörner setzt sich zu uns und hat soeben Kaffee serviert. Wir beginnen, uns zu unterhalten... Wie lange sind Sie schon inAhrenshoop? In Ahrenshoop sind meine Frau und ich schon seit den sechziger Jahren. Seinerzeit sind wir zwischen Rostock und unserem jetzigen Haus in Ahrenshoop noch gependelt. Mit der Wende haben wir die Rostocker Wohnung aufgegeben und sind seitdem ständig in Ahrenshoop. In der Zeit haben wir auch das Haus umgebaut. Wie würden Sie die Künstlerszene in Ahrenshoop derzeit beschreiben? Welchen Künstlern kann man hier begegnen? Vorrangig findet man hier Keramiker und autodidaktisch arbeitende Maler. Ich bin einer der wenigen noch freiberuflich arbeitenden Maler hier. Am regelmäßig stattfindenden Stammtisch treffen sich verschiedene Künstler aus der Umgebung, wo man Erfahrungen und Erlebnisse austauscht. Finden werden Sie dort z.B. auch Hans Götze, den Ahrenshooper Bürgermeister, der auch Maler ist und das nächste Mal auch Lutz Gerlach, einen Musiker.
en in Rom für die Olympischen Spiele teil. Ich war Leichtathlet. Wegen des Sports studierte ich, nicht wie üblich 3 Jahre, sondern 6 Jahre. Als Gebrauchsgrafiker habe ich u.a. das Signet der Rostocker Straßenbahn, sowie das der Fußballmannschaft „ Hansa Rostock” entwickelt. Das entstand in Zusammenarbeit mit dem Maler Karl-Heinz Kuhn. Die ursprünglichen Trikots stammen auch aus meiner Feder. Seit der Wende male ich nur noch und fertige Plastiken. Anlass, mich mit Plastiken zu beschäftigen, waren die Pfosten an meiner Hauseinfahrt. Da mußten Katzen drauf. Inzwischen fertige ich Skulpturen z.B. auch für die AIDA Schiffe. Und nun frage ich Sie etwas, was nur ein Laie fragen kann. Was ist ein echter Dörner? Das kann ich kaum sagen. Meine anfänglichen Bilder lassen sich mit den heutigen nur schwer vergleichen. Im Laufe der Zeit habe ich begonnen, immer mehr zu abstrahieren. Ich reduziere gern auf das Wesentliche. Am Signet, das jedes Bild von mir trägt, werden Sie es sicher erkennen.. Lieber Herr Dörner. Vielen Dank für das Gespräch mit Ihnen. Sten Britt.
Herr Dörner. Wie ordnen Sie sich selbst als Künstler ein? Sie sind ja nicht nur Maler. Ja das stimmt. Ich bin gelernter Schriftmaler, in der DDR damals noch ein Lehrberuf. Nach einer beruflichen Tätigkeit als Plakatmaler, begann ich 1960 ein Studium in Heiligendamm, an der Fachschule für angewandte Kunst. Seinerzeit war ich aktiver Sportler und nahm im gleichen Jahr an Ausscheidungswettkämpf-
In der Hand ein Modell seiner aktuellen Arbeit.
Rainer Dörner hat seine Katzen zu Plastiken gemacht.
Ein Blick in das Atelier des Malers.
Rainer Dörner beim Reduzieren.
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
23
OSTSEEBAD WUSTROW Regionale Besonderheiten
SWANTE WUSTROW REGION MIT TRADITION
Zur Person U. Freitag und J. Pieplow Der Fischländer Friedhof wurde 1832 nördlich von Wustrow angelegt. Hier kann man nicht nur den weiten Blick über die Landschaft genießen, sondern auch tief in die Geschichte der Halbinsel eintauchen. Künstler, Schiffer und Navigationslehrer beispielsweise haben in Wustrow die letzte Ruhe gefunden.
775 Jahrfeier im Ostseebad Wustrow 2010 feiert „Swante Wustrow” (Heilige Insel) eine ganze Woche mit vielen kulturellen Höhepunkten.
I
m Jahr 1235 wurde unser Ort in einer Urkunde von Papst Gregor dem IX erstmals erwähnt. Zahlreiche Bodenfunde belegten jedoch, dass sich schon in der mittleren Steinzeit erste Bewohner auf dem Gebiet von Wustrow und dem Fischland niederließen. Es folgten wendische Stämme und schließlich wanderten im 12. Jh deutsche Siedler auf die Insel Fischland, um sich in Wustrow anzusiedeln.
Die Fischländerin Ulla Freitag und der Wedeler Grafiker Jürgen Pieplow haben die Geschichte vor Ort, aus Erinnerungen und Archiven zusammengetragen. Die schön aufbereitete Broschüre kann man in der Wustrower Kurverwaltung, im Fischlandhaus und Buchhandel erwerben.
24
KÜSTENJOURNAL 01-2009
Dort, wo heute auf einem Hügel die ehrwürdige Kirche mit ihrer Aussichtsgalerie steht, stand vor mehr als 800 Jahren ein Heiligtum der Slawen, dem unser idyllisch gelegener Ort seinen heutigen Namen verdankt. Wustrow ist der älteste Ort des Fischlandes.
â | Karte Seite 15
Wustrow Einwohner: ca. 1.300 Fläche: ca. 7 km2 Amt: Darß-Fischland
Ende des 19. Jh kamen die ersten Sommergäste nach Wustrow, die Entwicklung zum Seebad nahm ihrenAnfang. Die Gemeinde Ostseebad Wustrow begeht im Jahr 2010 ihre 775 – Jahrfeier. Aus diesem Grund findet eine Festwoche mit vielen Höhepunkten statt. Die Eröffnung der Festwoche wird am 21.08.2010 mit einer Traditionsregatta beginnen. Im Laufe einer Woche werden viele kleine und große Veranstaltungen im Ostseebad Wustrow stattfinden. Den Abschluss bilden am 28.08. und 29.08. 2010 zwei Großveranstaltungen mit einem festlichen Ummarsch.
www.kuestenjournal.de
Kurverwaltung Wustrow Ostseebad Wustrow Ernst-Thälmann-Str. 11 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 251 www.ostseebad-wustrow.de
ANZEIGE
Die Schriftstellerin Käthe Miethe, der Ullstein-Pressezeichner und Illustrator Fritz Koch-Gotha und seine Frau sowie die Malerin, Dora Koch-Stetter, die lange auf dem Fischland lebten.
Ostseebad Wustrow
OSTSEEBAD PREROW Regionale Besonderheiten
GESUND & SICHER DER PREROWER STRAND
Zur Person Bernd Schaminski Abschnittsleiter DLRG, OG Prerow “Als Abschnittleiter bin ich das Verbindungsglied zum Kur- und Tourismusbertrieb Prerow und weisungsberechtigt gegenüber den Wachleitern.” Seit 1990 engagiert sich der Zingster für die DLRG und war an derem Aufbau in Prerow und bis 1995 auch in Zingst maßgeblich beteiligt. Nur die gute Zu-
Geflaggtes Strandidyll Für eine "Blaue Flagge" muss man einen umfangreichen Kriterienkatalog jährlich erneut nachweisen.
Bernd Schaminski
sammenarbeit mit dem Kurbetrieb Prerow und der Nachbargemeinde Zingst machte es möglich, dass es 2008 im Prerower Bereich, bei 13.245 Wachstunden mit 450 Erste-Hilfe-Leistungen, nur zu wenigen ernsteren Einsätzen kam. Die ca. 20 und auf 6 Türme verteilten Rettungsschwimmer sind für viele Situationen gut ausgebildet. Bewerbung als Rettungsschwimmer DLRG, OG Stralsund Einsatzleitung Tel. (03831) 297 20 6
Neben der blauen Umweltflagge weht seit dem letzten Sommer die rote Flagge am DLRG Hauptturm. Das Ostseebad ist als erster Ort Europas mit der „Roten Flagge“ für die Sicherheit an seinen Stränden ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung wurde von der Deutschen Lebens-Rettungsgesellschaft (DLRG) verliehen. Die symbolische Wirkung ist für das Ostseebad bedeutend und macht deutlich, dass sich die Gäste gut aufgehoben fühlen dürfen, sobald die ersten Strandkörbe und Sonnenstrahlen im Frühling zum Verweilen einladen. Während der Osterfeiertage und zum Ostertauchen an der Seebrücke am 12. April, um 13 Uhr, wird die DLRG vor Ort sein und die Veranstaltungen an diesen Tagen medizinisch absichern. www.kuestenjournal.de
Ostseebad Prerow â | Karte Seite 15
Prerow Einwohner: ca. 1.700 Fläche: ca. 12 km2 Amt: Darß-Fischland
Kur- und Tourismusbetrieb Ostseebad Prerow Gemeindeplatz 1 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 610-0 www.ostseebad-prerow.de KÜSTENJOURNAL 01-2009
ANZEIGE
D
as Ostseebad Prerow blickt als ehemaliger Fischerund Seefahrerort bereits auf eine über 125 jährige Tradition als Badeort zurück. Prerow kann seinen weißen, feinsandigen Strand zu den schönsten Stränden Europas zählen. Vielfach wurde das Ostseebad Prerow mit der „Blauen Flagge“, dem Umweltsymbol der Europäischen Gemeinschaft, ausgezeichnet. Der Nordstrand erhielt 2008 bereits zum 12. Mal und das Prerower Hafengelände zum 11. Mal dieseAuszeichnung.
25
LOKAL
Ostseeheilbad Zingst und Wieck
zu regionalen Fisch- und Fleischspezialitäten oder in geselliger Trinkrunde ausgeschenkt.
traditionen und sie versteht es auch, erfolgreich viele alte Rezepte entsprechend der heutigen Essgewohnheiten zu verfeinern. Für Fleischliebhaber gibt es hervorragende Steaks. Freunden der deftigen Küche empfehlen wir eine Grillhaxe mit 1300g Frischgewicht und hausgemachten Semmelködeln an Schwarzbiersauce. Nach dem Essen oder einfach zum Bier wird Swatter Haase Kräuterbitter oder Swatter Haase Goldener Doppelkümmel empfohlen. Für einen schönen Abend sind die Zingster Stuben erste Wahl.
Karl und Wilhelm Haase, die „Fischer-Urgesteine” aus Zingst, hatten nach ihrem langen Arbeitstag auf dem Wasser Durst auf ihr wohlverdientes Feierabendbier. Deshalb schickte Wilhelm jeden Abend einen Nachbarsjungen auf die wenigen Meter zur Dorfkneipe. So bürgerte sich der Begriff „Haase sin Dampfbier“ ein. In Erinnerung an die beiden Originale wird in den Zingster Stuben „Haases Dampfbier“ als Begleiter
001
26
KÜSTENJOURNAL 01-2009
www.kuestenjournal.de
Man fühlt sich sofort wohl, wenn man dieses urgemütliche Wirtshaus betritt. Gleich am Eingang werden sie von Fotos prominenter Gäste aus Politik, Kultur sowie Sport begrüßt. Herbstbraune Ahornbäume stehen in der Gaststube. An den Wänden hängen jede Menge alte Fotos mit Ansichten von Zingst und natürlich Portraits von den Fischern Karl und Wilhelm Haase. In der Gaststube empfinden die Gäste jenes gute Gefühl, dass einen schönen Abend verspricht. Bekannt für gute Leistungen pflegen eine kreative Küchenmannschaft vorpommersche Küchen-
001
Restaurant “Zingster Stuben” Strandstr. 34 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel: (038232) 802 02 Mo. - So. 12:00 - 14:30 Uhr und ab 17:00 Uhr (warme Küche bis 22:00 Uhr)
ANZEIGE
Hier wird dem Durst Dampf gemacht!!!
„Fiete, komm roewer un hol uns ut’n Kroog twei Buddel’s von dat gaude Beer, aber mak mal fix, mit’n büschen Dampf!“
KALENDER Veranstaltungskalender März bis Mai 2009
g
AHRENSHOOP
AUSSTELLUNG Malerei April: 11.04.2009, 17:00 Uhr "Gezeichnetes" Vernissage zu Werken der Berliner Künstlerin Maria-Luise Faber Infobox Kunstmuseum â Info (038220) 679660
Malerei April: 12.04.2009, 19:00 Uhr "Der tägliche Wahnsinn" Malerei - Michael Lauterjung; Skulptur - Georg Schulz Galerie Peters-Barenbrock Dorfstraße 39 â Info (038220) 69917
Fotografie April: 19.04.2009, 11:00 Uhr "Energiequellen" Waltraud-Müller Gades Strandhalle Ahrenshoop Dorfstraße 16 b â Info (038220) 82522
Malerei
Lesung
Piano & Malerei
April: 25.04.2009, 17:00 Uhr "3+3 Junge Kunst aus 3 Ländern" Malerei, Fotografie u. Installation; Neues Kunsthaus Bernhard-Seitz-Weg 3a â Info (038220) 80726
April: 18.04.2009, 20:00 Uhr "Geschichte der Künstlerkolonie zur Kaiserzeit bis zum 1. Weltkrieg" mit Ingrid Schreyer; Hotel Fischerwiege Schifferberg 2 â Info (038220) 6060
April: 24.04.2009, 20:00 Uhr "Tonkunst & Malerei" mit Lutz Gerlach - Keyboard zu Bildern von Eicken, Kaempff ...; LGM-Klanggalerie “Das Ohr” Dorfstraße 31 b â Info (038220) 66700
TIPP
100 Jahre Kunstkaten TIPP
Gesprächsrunde Ahrenshoop als Künstlerort; Wie war´s, wo geht´s hin? mit Ruth Negendanck, Gerburg Förster, Sabine Jastram-Porsche und Dr. Katrin Arrieta 25.04.2009, 19:00 Uhr Infobox Ahrenshoop Info (038220) 679660 Ausstellung Teil I Malerei und Grafik von Gründern der Künstlerkolonie 26.04.2009, 11:00 Uhr Kunstkaten Ahrenshoop Info (038220) 80308
Evangelische Kirchengemeinden
Schifferkirche Ahrenshoop
Schifferkirche Ahrenshoop Mi. - So. 10:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 09:00 Uhr St. Marien Kirche Barth Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 11:00 Uhr Fischerkirche Born Mi. 14:00 - 16:00 Uhr Sa. 11:00 - 13:00 Uhr Gottesdienst: So. 18:00 Uhr Seemannskirche Prerow Mo. - Sa. 10:00 - 17:00 Uhr So. 13:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:30 Uhr Ev.-Luth. Kirche Wustrow Di.,Do.,Fr. 09:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Mi., Sa. 14:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 13:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:15 Uhr Peter-Pauls Kirche Zingst Mo. - So. 10:00 - 18:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:00 Uhr
Lesung
Piano
Mai: 11.05.2009, 19:00 Uhr "Der rote Apfel" Kirgisische Geschichten von T. Aitmatow mit Rosemarie Herzog-Götze; Käthe-Miethe-Bibliothek Bernhard-Seitz-Weg 3 â Info (038220) 337
Mai: 01.05.2009, 20:00 Uhr "Tastenrausch" mit Ulrike Mai & Lutz Gerlach an 2 Flügeln des Hauses; LGM-Klanggalerie “Das Ohr” Dorfstraße 31 b â Info (038220) 66700
Lesung
Gesang
Mai: 14.05.2009, 22:10 Uhr "Nach 10...." aus Loriot`s Werken mit Wilhelm W. Reinke; Galerie Peters-Barenbrock Dorfstraße 39 â Info (038220) 69917
Mai: 12.05.2009, 20:00 Uhr "Denn das Leben erfordert Heiterkeit" Chansons & Couplets mit Rosemarie Herzog-Götze; Strandhalle Ahrenshoop Dorfstraße 16 b â Info (038220) 82522
TIPP
DIA-Vortrag Mai: 25.05.2009, 20:00 Uhr "Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft" mit Lutz Storm; Tute Cocktailbar Dorfstraße 47e â Info (038220) 6950
Malerei
Kino-Club
April: 24.04.2009, 17:00 Uhr "Malerei und Grafik" Sebastian Kommerell; Galerie Dornenhaus Bernhard-Seitz-Weg 1 â Info (038220) 80963
Mai: 28.05.2009, 21:00 Uhr "High-Tech Cinema" mit ausgewählten Filmen; Tute Cocktailbar Dorfstraße 47e â Info (038220) 6950
Klavier Mai: 28.05.2009, 20:00 Uhr "Klassik" Bartholdy, Haydn und Brahms mit Andreas Mühlen; Strandhalle Ahrenshoop Dorfstraße 16 b â Info (038220) 82522
VERMISCHTES Markttag April: 08./11.-13.04.09, 15:00 Uhr "Trad. Handwerk aus 12 Ländern" und Malerei, Keramik; Galerie Schnepel III Weg zum Kiel 2 â Info (038220) 234
Malerei
Lesung
Mai: 31.05.2009, 19:00 Uhr "Schnittstellen" Skulptur - Jan Jastram Malerei - Klaus Süss Galerie Peters-Barenbrock Dorfstraße 39 â Info (038220) 69917
Mai: 30.05.2009, 20:00 Uhr "Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne" Hermann Hesse mit Sebastian Kommerell; Galerie Dornenhaus Bernhard-Seitz-Weg 1 â Info (038220) 80963
THEATER & KINO
MUSIK & KONZERT
Tag der offenen Tür
Lesung
Multimedia-Konzert
April: 09.04.2009, 18:00 Uhr "Buchpräsentation Osterbräuche" mit Dr. Rüdiger Vossen Galerie Schnepel III Weg zum Kiel 2 â Info (038220) 234
April: 04.04.2009, 20:00 Uhr "Weststrand" mit Lutz Gerlach - Keyboard LGM-Klanggalerie “Das Ohr” Dorfstraße 31 b â Info (038220) 66700
April: 22.04.2009, 13:00 Uhr "10 Jahre Haus Antje" mit Hausführung; Ostseehotel Haus Antje Althäger Straße 2 â Info (038220) 6980
Lesung
Freiluft-Konzert
April: 10.04.2009, 17:00 Uhr "Paul Müller-Kaempff" mit Ingrid Schreyer Galerie Morgensünn Bauernreihe 4a â Info (038220) 6410
April: 11.04.2009, 15:00 Uhr "Osterglocken" mit Carillonour Olaf Sandkuhl Galerie “Alte Schule” Dorfstraße 16 â Info (038220) 66330
www.kuestenjournal.de
Wanderung April: 08.04.2009, 10:00 Uhr "Ahrenshoop erkunden" und Malerei, Keramik; Kurverwaltung Kirchnersgang 2 â Info (038220) 234
4. Darß-Marathon April: 26.04.2009, 10:30 Uhr Musikalische Begrüßung mit der Brass-Band “Die Tiere” und der Musikschule “Fanny Hensel”; Hafen Althagen â Info (038220) 234
KÜSTENJOURNAL 01-2009
27
KALENDER
Veranstaltungskalender März bis Mai 2009
g
BARTH
AUSSTELLUNG Objekte/Textilkunst April: 30.04. bis 18.10.2009 10:00 bis 17:00 Uhr "Hochzeit im Kloster" Textilkünstlerin Stefanie Alraune Siebert mit Fotos, Installationen Vineta-Museum Lange Straße 16 â Info (038231) 81771
Modellbahn Mai: 01.05.2009,10 bis 17:00 Uhr "Modellbahnausstellung" Bahnhof Barth 1. Etage â Info (038231) 23190
THEATER & KINO Schauspiel April: 28.04.2009, 09:00 Uhr und 30.04.2009, 19:00 Uhr "Der Kaukasische Kreidekreis" von Bertolt Brecht/Paul Dessau nach Regie Jürgen Kerns Barther Bodden Bühne Trebbin 35a â Info (038231) 66380 g
BORN
AUSSTELLUNG Fotografie Mai: 16.05.2009, 11:00 Uhr "Festival Horizonte" Antarktis - von Gabi und Gerhard Hafenrichter; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
MUSIK & KONZERT
Zaubershow
Klavier Mai: 11.05.2009, 20:00 Uhr ”Wie herrlich leuchtet mir die Natur” - Gothe/Schiller Abend, Hommage an die Gründer der Weimarer Klassik, mit Liane und Norbert Fietzke am Flügel; Fischerkirche Born Grüne Hufe 1 â Info (038234) 30497
Klavier
TIPP
Mai: 23.05.2009, 20:00 Uhr ”Frühling am Klavier” Bach bis Satie mit Ulrike Mai am Flügel und Katja Jahn mit Geige; Fischerkirche Born Grüne Hufe 1 â Info (038234) 30497
Schauspiel Mai: 14.05.2009, 20:00 Uhr "Otto Reutter Abend" mit Rosemarie Herzog-Götze u. Jürgen Pfeifer am Klavier; Sommertheater Born Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
KÜSTENJOURNAL 01-2009
Mai-Nov: jeden Di./Fr., 09:00 Uhr “Sommerfrische Wochenmarkt” Keramik bis Ziegenkäse; Hafen Dierhagen â Info (038226) 53531 g
Osterfeuer April: 11.04.2009, 19:00 Uhr Mit Imbiss und Getränken; Erlebniswiese Born â Info (038234) 208
Feuer zur Walpurgisnacht
11. Borner Markttag Mai: 23.05.2009, 11-18:00 Uhr “Volksfest” mit Kulturprogramm, Ständen aus Kunst & Handwerk, Imbiss und Getränken; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
www.kuestenjournal.de
PREROW
MUSIK & KONZERT Blues April: 14.04.2009, 20:00 Uhr ”Hübner & Müller” zwei Musiker aus Mecklenburg und Berlin intonieren Mal still, Mal schreiend Blues bis Boogie; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100
Klassik
Markt am Hafen
GRAAL-MÜRITZ
April: 24.04.2009, 20:00 Uhr ”Darf`s ein bisschen Klassik sein?” Schubert, Giordani u.a. mit der Gruppe Bernstein; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100
VERMISCHTES
VERMISCHTES
Zauberei TIPP
Rhododendron Parkfest
April: 10.04.2009, 20:30 Uhr “Unglaublich” Magic-Comedy mit Tom Anders, alles über´s Zaubern und Fragen ausdrücklich erlaubt; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100
Ostermarkt â Info Seite 21 Kur- und Tourimus GmbH Info (038206) 703 0
April: 30.04.2009, 19:00 Uhr Mit Imbiss und Getränken; Erlebniswiese Born â Info (038234) 208
28
VERMISCHTES
Mai: 27.05.2009, 20:30 Uhr "Otto Reutter Abend" mit Rosemarie Herzog-Götze u. Jürgen Pfeifer am Klavier; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
Klavier
Mai: 02.05.2009, 20:00 Uhr “Wenn Haydn die Elfen tanzen hört” zum Haydn-Jahr aus der Reihe mit Ulrike Mai (Piano) und Alexej Shestiperov (Cello); Fischerkirche Born Grüne Hufe 1 â Info (038234) 30497
DIERHAGEN
22.05. - 24.05.2009
VERMISCHTES
Piano & Cello
g
Kabarett
Operette
April: 12.04.2009, 20:00 Uhr Klaviermusik von Bach, Chopin u.a. mit Gerlint Böttcher; Fischerkirche Born Grüne Hufe 1 â Info (038234) 30497
Mai: 22.05.2009, 17:00 Uhr "Kater Schnurz & Mäusejagd” Kater Schnurz ist allein zu Haus und da passieren einige Dinge; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
THEATER & KINO
April: 09.04.2009, 20:00 Uhr ”Musikalischer Bogen” Bekannte Operetten- und Musicalmelodien mit dem Duo “con emozione”; Sommertheater Born Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
g
FÜR KINDER
KlassikRock Mai: 07.05.2009, 20:00 Uhr ”Zwischen Rock & KLassik” mit dem Duo “Euphoryon”; Sommertheater Born Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
April: 11./12.04.2009, 10:00 Uhr Frühlingsmarkt mit buntem Treiben und Streichel-Zoo rund um die Freilichtbühne; Freilichtbühne Am Hauptübergang â Info (038233) 6100
Osterfeuer Naturführung Kräuter Mai: 30.05.2009, 10:00 Uhr "Heilkräuter” mit Anita Boehlke Heilkraft, Vitamingehalt und Mineralstoffe von Kräutern; Einfahrt zum Campingplatz â Info (038206) 7030
April: 11.04.2009, 19:30 Uhr Osterfeuer am Nordstrand mit vorheriger Andacht in der Seemannskirche; Freilichtbühne Am Hauptübergang â Info (038233) 6100
MUSIK & KONZERT TIPP
Irish folk Mai: 02.05.2009, 20:00 Uhr "The Dream of Ireland” Irish O´Sean und Ally nehmen Sie auf eine Zeitreise mit; Haus des Gastes Rostocker Str. 3 â Info (038206) 7030
Piano Mai: 31.05.2009, 19:30 Uhr "Naturklänge” unter Leitung von Ulrike Mai ein Klassikkonzert mit dem Ensemble “Son Naturel”; Rhododendronpark â Info (038206) 7030
Ostermarkt Freilichtbühne
Markt, Bühnenprogramm und Osterfeuer 11.04 u.12.04.2009 (10:00 bis 18:00 Uhr) Kur- und Tourismusbetrieb Info (038233) 6100
KALENDER Veranstaltungskalender März bis Mai 2009
TIPP
Ostertauchen
Mai: 30./31.05.2009, 10:00 Uhr Aussteller aus ganz Deutschland präsentieren Kunst- und Gebrauchsgegenstände; Darß-Museum Waldstraße 48 â Info (038233) 6100
Ortsführung
â Info Seite 25 12.04.2009 Kur- und Tourimusbetrieb Info (038233) 6100
Kunsthandwerk Markt
TIPP
Nordic-Walking Kurs April: 15.04.2009, 09:00 Uh Crashkurs und Grundlagen für den richtigen Einsatz mit Christiane Matthies, Stöcke können geliehen werden; Touristinfo Gemeindeplatz 1 â Info (038233) 6100
Astronomie April: 17.-19.04.2009, Anmldg. Crashkurs in Astronomie mit Dr. Jürgen Hamel, astronomisches und kulturgesch. Seminar mit Himmelbeobachtung; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100
Ortsführung April: 27.04.2009, 10:00 Uhr “Entdeckertour” mit Gerd Wolff durch Prerow und vergangene Zeiten; Touristinfo Gemeindeplatz 1 â Info (038233) 6100
April: 29.04.2009, 10:00 Uhr “Entdeckertour” mit Gerd Wolff durch Prerow und vergangene Zeiten; Touristinfo Gemeindeplatz 1 â Info (038233) 6100
FÜR KINDER Puppentheater April: 07.04.2009, 15:00 Uhr "Hans im Glück” mit dem Puppenspieler Martin Lenz; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100
Puppentheater April: 14.04.2009, 15:00 Uhr "Das tapfere Schneiderlein” Handpuppenstück mit dem Puppentheater Spectaculum für Kinder ab 4 Jahre; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100
VORSCHAU
Naturführung April: 28.04.2009, 09:00 Uhr “Wildkräuter” mit Gerd Wolff im Darß- und Dünenwald; Touristinfo Gemeindeplatz 1 â Info (038233) 6100
Tanzkurs April: 28.04.2009, 10:00 Uhr ”Tango für Einsteiger” Andreas Buchholz gibt Einleitung für Paare; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100
Seebrückenfest Mai: 23.05.2009, 10:00 Uhr Seit 16 Jahren ein Fest der besonderen Art, das Programm entnhemen Sie den Aushängen; Seebrücke Prerow â Info (038233) 6100
Renntag Sa. 25.07.2009 Hafen Prerow ab 10:00 Uhr Anmeldung: Kur- und Touristbetrieb Prerow Tel. (038233) 6100
REISERECHT (Serie)
§
Das Küstenjournal mit rechtlichen Tipps für einen unbeschwerten Urlaub
Drogengenuss und der Straßenverkehr Häufig wird selbst bei der „Volksdroge Nr.1“ Alkohol übersehen, dass vermeintlich geringere Mengen genossenen Alkohols, bereits zu einer Straftat mit allen Konsequenzen bis hin zum Fahrerlaubnisentzug führen können. Eine Trunkenheitsfahrt als Fahrer eines Kraftfahrzeugs beginnt nicht erst bei dem BAK-Wert von 1,1 Promille. Bereits ab einem Wert von 0,3 Promille, der in Abhängigkeit vom Körpergewicht schon nach einem großen Bier erreicht werden kann, kann der Tatbestand einer Trunkenheitsfahrt erfüllt sein, wenn alkoholbedingte Fahrfehler hinzukommen. Die Gerichte sind bei der Feststellung von alkoholbedingten Fahrfehlern nicht zimperlich. Dies kann beispielhaft bereits das Überfahren einer roten Ampel, falsches Überholen, eine erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitung oder das Überfahren von Sperrlinien sein. Ein häufig gehörter Einwand, ich fahre doch nüchtern auch so, wird regelmäßig von den Gerichten nicht akzeptiert. Nach rechtsmedizinischen Erkenntnissen beginnen bereits ab 0,3 Promille die ersten alkoholischen Ausfallerscheinungen. Die Risikofreude nimmt zu und die Reaktionszeit ist bereits verlangsamt. Bei einem Entzug der Fahrerlaubnis wegen einer Trunkenheitsfahrt muss mit einer Sperrfrist von 12 Monaten und länger gerechnet werden. Dies führt häufig zu erheblichen sozialen Problemen, da in einem Flächenland wie MecklenburgVorpommern fast jeder nicht nur beruflich auf seine Fahrerlaubnis angewiesen ist. Immer häufiger treten auch Fälle von Drogenkonsum im Zusammenhang mit dem Straßenverkehr auf. Häufig wird übersehen, dass auch Tage nach einem „Joint“ die Abbauprodukte im Urin nachweisbar sein können. Ein derartiger Nachweis von lediglich geringen Mengen von Abbauprodukten, welche über eine gewisse Nachweisgrenze hinausgehen, reicht für eine Ordnungswidrigkeit aus, welche zu einem Fahrverbot oder einer Geldbuße führen kann. In diesen Fällen erhalten dann die Betroffenen regelmäßig von ihrer Führerscheinstelle eine Einladung zu einem Drogen-Screening. Fällt dieser Test positiv aus, ist der „Lappen“ weg.
Rechtsanwälte Schulz & Partner Rechtsanwalt Timo Schulz Insolvenz- und Baurecht Lange Straße 41 18507 Grimmen Tel. (038326) 861 41 Fax (038326) 861 43
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
29
KALENDER
Veranstaltungskalender März bis Mai 2009
TIPP
g
WUSTROW
AUSSTELLUNG Zeichnung, Malerei April-Juni: 11.04.2009, 10:00 Uhr “Landschaften & Portraits” Hans Ulrich Gravenhorst; Ateliergalerie Gravenhorst Norderstraße 7 â Info (038220) 80560
â Info Seite 32 Thema INSELSICHTEN bis 31.09.2009
VERMISCHTES
Ortsführung Zingst
Mai-Juni: 30.05.2009, 10:00 Uhr "Horizonte” Fotofestival für Natur, Kultur und Fotografie für den visuellen Umweltschutz; Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
8. Strandgalopp
WIEK
Pferd und Reiter am Strand und Rahmenprogramm 11.04.2009, 10-24:00 Uhr
Fotografie Mai: 16.05.2009, 11:00 Uhr "Festival Horizonte" Antarktis - von Gabi und Gerhard Hafenrichter; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
THEATER & KINO Kabarett Mai: 27.05.2009, 20:30 Uhr "Talentefest, Weltkritik" mit dem Ensemble “Weltkritik” B. Prokert u. M. Hoffmann; Darßer Arche Bliesenrader Weg 2 â Info (038233) 70380
VERMISCHTES TIPP
Kurverwaltung Ernst-Thälmann-Str. 11 Info (038220) 251
4. Darß-Marathon Dorint Nordic Walking Cup 25. u. 26.04.2009 www.darss-marathon.de Darßer Arche Bliesenrader Weg 2 Info (038233) 70380
MUSIK & KONZERT Klaviertage
TIPP
April: 10.-13.04.2009, 10:00 Uhr 8. Zingster Klaviertage mit deutschen und internationalen Musikern, etwas ganz Besonderes; Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
3. Nordic Walking Day
Blues
April: 18.04.2009, ab 08:00 Uhr Mitmachen und informieren, Fachinformation, Beratung und Rahmenprogramm; Am Sportplatz Wustrow â Info (038220) 62335
April: 18.04.2009, 14:00 Uhr “Tina Tandler Club-Schiff”Jazz und Blues auf dem Bodden/Schiff; Zingster Hafen â Info (038232) 81580
Wochenmarkt
THEATER & KINO
Mai: 25.05.2009, 09:00 Uhr Sommerfrische Wochenmarkt mit regionalen Bioprodukten und Kunsthandwerk; Strandstraße /Seenotstation â Info (038220) 251 g
ZINGST
Kabarett
April: jeden Do., 10:00 Uhr “Spaziergang durch Zingst” Ein Ausflug für die ganze Familie; Preis: EUR 5,50 (EUR 1,50 Kinder) Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
Ortsführung Zingst Mai: jeden Do., 10:00 Uhr “Spaziergang durch Zingst” Ein Ausflug für die ganze Familie; Preis: EUR 5,50 (EUR 1,50 Kinder) Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
Radwanderung April.-Mai: jeden Mi., 10:00 Uhr Mit dem Fahrrad zum Osterwald zur Natur-/Vogelbeobachtung; Preis: EUR 6,50 (EUR 2,50 Kinder) Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
Wochenmarkt April-Okt: jeden Do., 10:00 Uhr “Bio- und Erlebnismarkt” mit regionalen Bioprodukten und Kunsthandwerk; Museumshof Strandstraße 1 â Info (038232) 15561
April: 29.04.2009, 20:00 Uhr “Menschen, Macken und Muationen!” Matthias Machwerk ist der Schrecken aller Miesepeters; Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
FÜR KINDER Theater
VERMISCHTES
April: 08.04.2009, 10:00 Uhr "Kanin Kurzohr” alle Kaninchen haben lange Ohren nur eines nicht, was manche nicht mögen, Für Kinder von 5 bis 10 Jahre; Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
Bio- und Erlebnismarkt
Frischemarkt
Sep.: 11.09.2008, 10:00 Uhr Jeweils donnerstags frische Bioprodukte aus der Region; Museumshof Strandstraße 1 â Info (038232) 15561
Meine Veranstaltung eintragen.
Klaviertage
Sie sind Veranstalter und möchten hier einen Eintrag?
April: 10.-13.04.2009, 10:00 Uhr 8. Zingster Klaviertage mit deutschen und internationalen Musikern, etwas ganz Besonderes; Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81521
Mai: 02/06/09/13/16.05.2009, 09:00 bis 13:00 Uhr BioFrische genießen; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
KÜSTENJOURNAL 01-2009
April-Mai: jeden Fr., 10:00 Uhr “Erlebnis Rostocker Zoo” Ein Ausflug für die ganze Familie; Preis: EUR 20,- (EUR 10,- Kinder) Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
Fotografie TIPP
AUSSTELLUNG
30
Ausflug Rostock
April: 29.04.2009, 10:00 Uhr "Willi Wattwurm” Willi hat Geburtstag und bekommt was geschenkt, Für Kinder von 5 bis 10 Jahre; Kurhaus Seestraße 56 â Info (038232) 81580
AUSSTELLUNG
Kurverwaltung Prerow Info (038233) 6100
g
Theater
www.kuestenjournal.de
Preisinfo: kultur@kuestenjournal.de Tel. (0700) 783 627 48 Fax (0700) 783 627 48
Surfcenter Wustrow
In welche Richtung weht der Wind? Ihre Meinung ist uns wichtig! Sie halten die dritte Ausgabe des Küstenjournals in Ihren Händen. Wie Sie darüber denken interessiert uns und welche Anregungen Sie uns geben können, damit wir in Zukunft für Sie lesenswert und wichtig bleiben.
Ausgabe 3-2008
Hierfür haben wir auf unseren Seiten im Internet eine anonyme Befragung vorbereitet. Sie helfen uns damit Themenwünsche, Anregungen und Kritiken zu erfahren und somit, kommende Inhalte direkt zu beeinflussen. â|
www.kuestenjournal.de
Die Befragung erfolgt völlig anonym und unabhängig durch das Centrum für QualitätsMonitoring GmbH. www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
31
AKTIV
Foto-Contest 2009 “Inselsichten”
Wir suchen die schönsten Ansichten der Region.
Auch dieses Jahr organisieren wir eine alternative Ausstellung mit Ihren Sichtweisen der schönen Region Fischland-Darß-Zingst und der angrenzenden Boddenküste. Dafür suchen wir Ihre:
Das Teilnahme-Verfahren: 1) Bewertet und ausgewählt werden ausschließlich Einsendungen, die der Redaktion als Papierabzug im Format 180 x 130 mm vorliegen und in Fotoqualität farbig oder s/w und rückseitig und mit einem Etikett beschriftet sind.
FOTO2008 - PARTNER Ostseebad Prerow
Muster für die rückseitige Beschriftung:
Motive zum Thema “Inselsichten” Die Motive können einfache Stillleben, Ortsansichten oder Situationen aus dem Alltag, im Urlaub oder während der Arbeit wiedergeben eben Inselsichten. Machen Sie mit und gewinnen eine hochwertige Nikon-Spiegelreflexkamera, ein Radio-Interview und ein Gewinnerportrait im Küstenjournal!
DER GEWINN it erportra Gewinntenjournal s Im Kü FDZ u. Radio
1
KAMERA
DER PREIS Abb. abweichend
32
KÜSTENJOURNAL 01-2009
Aufnahme-Ort (z. B. Ansicht Prerower Hafen) Lfnd. Nr. / gesamt (z. B. 3/5) Herr Mustermann + Adresse + Telefon oder/und E-Mail
Bitte beachten Sie: Es erfolgt keine Rücksendung und/oder Vergütung Ihrer Einsendungen! 2) Wir freuen uns, wenn Sie uns, parallel zu Ihrer Postsendung, auch digitale Abzüge zusenden. Diese zeigen wir gerne innerhalb einer Online-Galerie. Dazu senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihren Adress-Angaben und in der Anlage eine oder mehrere Dateien als JPG/TIF bis max. 2 MB. DasAuswahl-Verfahren Im Rahmen einer anschließend stattfindenden mehrwöchigen Ausstellung Ihrer Zusendungen, wird der Gewinner bzw. die Gewinnerin per Stimmabgabe durch die Besucher ermittelt.
31.08.2009
Einsendeschluß max. 10 Motive
Küstenjournal Redaktion Foto2008 Hermannstr. 17, 18055 Rostock E-Mail: foto@kuestenjournal.de
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter und Sponsoren sind an einer Teilnahme nicht berechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Info-Tel. (0381) 290 64 30 www.kuestenjournal.de
Kur- und Tourismusbetrieb Ostseebad Prerow Gemeindeplatz 1 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 610-0 www.ostseebad-prerow.de
Waldstraße 12 18345 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 703 484 www.radio-fdz.de
Fotoservice Treuger Waldstraße 7 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 60605
GEWINNSPIEL Preisrätsel 1-2009
WANDERN
SEGELN
BOOTSTOUR
PREISRÄTSEL Senden Sie uns das richtige Lösungswort:
SPORT
WELLNESS
â
| Seite 12
GASTRONOMIE
Eine Ziehung aus den Zusendungen mit dem Lösungswort, ermittelt den Gewinner. Viel Glück!
23.05.2009
Mitmachen und 2 Eintrittskarten gewinnen!
Einsendeschluß
Per Post an: Küstenjournal Gewinnspiel 1-2009 Hermannstr. 17, 18055 Rostock
Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und die Gewinne nicht auszahlbar.
Per E-Mail an: gewinn@kuestenjournal.de Betr.: Gewinnspiel 1-2009
Den Gewinn der vorherigen Ausgabe: „Rostocker Zoo” hat erhalten: Claudia Ernst, 18055 Rostock
Wir wünschen viel Spaß!
Waagerecht 01 02 03 06 08 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27
Brettspiel Vorsilbe deutsche Währung Riesenschlange Edelgas lateinisch : und Teil des Uhrziffernblattes im Auftrag (Abk.) Abgastest bei Kfz Bestandteil der Ölfarbe Kriegsorden (Abk.) Abk. für wichtig. Kommunikationsmittel Wenderuf beim Segeln Zahl unter Zehn Abkürzung für "Herr" remis, patt wird Adressat vorangestellt Zustimmung (amerik.) skandinavische Fluggesellschaft Naturerscheinung
Senkrecht
© fortamedia, Schwedenrätsel 1-2009
01 02 04 05 06 07 09 10 14 18 20 25 27 28 29
4
6
kurzer Sinnspruch Gesichtsbehaarung Naturzeichnung im Holz Zeichen für Silber Stierkämpfer (Mz.) Vagabund Bildungsstätte angreifen Beschlüsse, Anordnungen Urlauber leicht regnen jetzt Toilette Abk. für Bahnhof Abk. für Mitglied des Landtages
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 01-2009
33
REGISTER
Wichtige Adressen und Telefonnummern
Das Küstenjournal erscheint 4 x im Jahr
Wichtige Adressen und Telefonnummern, sowie Infostellen
Medizinische Dienste Allgemeinarzt Fritz Hafenstr. 1 18345 Born a. Darß Tel. (038234) 352 Allgemeinärzte Schrader Strandstr. 22 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 697 95
Amt Fischland-Darß Chausseestr. 68a 18375 Born a. Darß Amtsvorsteher: Wolfgang Priemen Mi., Fr. gschlossen Tel. (038234) 503-0 www.darss-fischland.de
Allgemeinarzt Johansen Strandstr. 7 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 325 Zahnärzte Schirrmeister & Wagenbredth Parkstr. 20 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 281
Kurverwaltung Ahrenshoop Kirchnersgang 2 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. (038220) 234 o. 313 www.ostseebad-ahrenshoop.de Kurverwaltung Born Chausseestr. 75 18375 Born Tel. (038234) 504-21 www.darss.org Kurverwaltung Dierhagen Haus des Gastes Ernst-Moritz-Arndt-Str. 2 18347 Ostseebad Dierhagen Tel. (038226) 804 66 www.dierhagen-fischland.de Kurverwaltung Prerow Gemeindeplatz 1 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 6100 www.ostseebad-prerow.de Kurverwaltung Wieck Bliesenrader Weg 2 18375 Wieck a. Darß Tel. (038233) 201 www.darss.org
kostenlos im März, Juni, September und Dezember
FISCHLAND-DARSS-ZINGST Stralsund, Rostock, Graal-Müritz ...
Kurverwaltung Wustrow Ernst-Thälmann-Str. 11 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 251 www.ostseebad-wustrow.de Apotheken
Apotheken
Amt Zingst Hanshäger Str. 1 18374 Ostseebad Zingst Bürgermeister: Andreas Kuhn Mo., Mi. gschlossen Tel. (038232) 810-0 www.zingst.de Kurverwaltung Zingst Seestr. 56 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 815-21 www.zingst.de Apotheken Strand Apotheke Strandstr. 44 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 152 01
Medizinische Dienste Praxis Freytag Markt 14 18356 Barth Tel. (038231) 23 61 Bodden Klinik Sandhufe 2 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 70 00 Irrtümer und Fehler vorbehalten. Stand: März 2009
Fotografin Stefanie Urban
Medizinische Dienste
Adler Apotheke Strandstr. 17 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 601 92
Zahnarzt Ambrecht Strandstr. 11 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 8079
Impressum Küstenjournal - Das Urlaubermagazin für die Region Fischland-Darß-Zingst
Anzeigen Telefon:(0700) 783 62 74 8 anzeigen@kuestenjournal.de
Herausgeber fortamedia Agentur für Marketing & PR Hermannstr. 17, 18055 Rostock Telefon: (0381) 290 64 30 Telefax: (0381) 290 64 31 info@fortamedia.de www.fortamedia.de
Mediadaten Erscheinung: 4 x jährlich Format: DIN A4, Heftbindung Auflage: 30.000 Papier: Recycling, glänzend Preis: kostenlos Web: www.kuestenjournal.de
Fotos: fortamedia, Kur- & Tourismusbetrieb Prerow, Wasserwelt Aquadrom, Walfischhaus, S. Urban
Druck Druckerei Hahn GmbH 18107 Rostock-Elmenhorst
Bodden Apotheke Lange Str. 80 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 812 913
Praxis Wendt - Badeärzte Strandstr. 44 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 152 36 Zahnärzte von Wendelstädt Grüne Siedlung 25 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 155 26
Verantwortlicher Redakteur Sten Britt
Stadt Barth Stadtinformation Lange Str. 13 18356 Barth Tel. (038231) 24 64 www.stadt-barth.de
Rats-Apotheke Lange Str. 28 18356 Barth Tel. (038231) 23 38
Fischland Apotheke Ernst-Thälmann-Str. 30 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 266
in den Tourist-Infostellen Hotels Pensionen, in ausgewählten Buch- und Zeitungsläden
Ribnitz-Damgarten Stadtinformation Am Markt 1 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 22 01 www.ribnitz-damgarten.de
Autoren: fortamedia, RA T. Schulz, Nicole Knappstein
Tel.: (0176) 233 139 43 Warnowufer 30 18057 Rostock www.fotografinstefa nieurban.de
Gewinnspiele: Es dürfen nur Personen über 18 Jahre teilnehmen, die nicht Mitarbeiter der jeweiligen Firmen sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesendetes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. ../impressum.html
34
KÜSTENJOURNAL 01-2009
www.kuestenjournal.de