TIPP RATGEBER Reiserecht
§
kostenlos Juni - August 02-2009
BARTH Historischer Stadtkern, Louise Douzette
GRAAL-MÜRITZ Kleinkunstfestival, Hans-Joachim Weyrich
PREROW Gesundheitstourismus, Don Karlos Ryll, FotoContest 2009
WUSTROW Badekultur mit Tradition, Dora Menzler TIPP
RK1
Tagestour mit dem Rad
THEMA
Aktive Erholung
RÄ
N IN
®
Möwentreff Prerow - das größte Spielzimmer auf dem Darß
EW
G
L
A SIC
L
E TS
U
TM
IT
R NT
EI
KARTEN
ABFAHRT
KALENDER
Ahrenshoop, Prerow, Wustrow Dierhagen und MVP
Routen und Fahrpläne, Reedereien
Was ist los auf der Insel? Vorschau
14
16
27
Wasserskianlage Körkwitz
TIPP
â | Beitrag Seite 11
LIEBE LESER! Herzlich Willkommen in der ersten Ausgabe unseres Küstenjournals, dem Urlaubermagazin für die Region Fischland-Darß-Zingst, das regelmäßig viermal im Jahr für Sie erscheint.
Aktive Erholung
04
®
Neu: Das Möwentreff direkt an der Seebrücke in Prerow, mit ganzjährigen Freizeitangeboten für die ganze Familie. Besonderheit: Kinderbetreuung
Ein schönes und jedes Jahr wiederkehrendes Schauspiel - die erwartete Sonne zaubert nicht nur Dominanz des satt leuchtenden Grün herbei, sondern eben auch eine Leichtigkeit des Seins. Angeregt durch solche Botschaft, fällt Lächeln kaum schwer und Urlaubspläne werden wahr. Zunehmend haben diese Pläne jedes Jahr das gleiche Ziel - unsere schöne Region. Die Sommerzeit, ist die Zeit der vielen Aktivitäten an frischer Luft und in der Natur, sicher auch am Strand, der hier zu den schönsten gehört. Mit einigen Informationen zu den vielfältigen Möglichkeiten seine Zeit sinnvoll zu gestalten, möchten wir Sie mit dieser Ausgabe inspirieren. Für jene, die lieber mit dem Fahrrad die Umgebung erleben und dabei von Kundigen geführt werden möchten, halten wir eine Tagestour, sogar mit einem Schiff, bereit. Familien mit Kindern werden sich über die Ange® bote des neuen Möwentreff in Prerow freuen. Viele der Urlauber, die unsere wunderschöne Halbinsel einmal erlebt haben, kommen gern wieder. Nicht nur ihnen möchte ich die Ausflugstipps für die Umgebung empfehlen. Sylva Tkotsch (Foto oben) aus der Kultschenke in Schwaan oder das Müritzeum freuen sich über Ihren Besuch. Und wer im Kulturkalender partout nichts passendes gefunden hat, dem wird sicher in einer der Tourist-Infos, die sich in jedem Ort befinden, geholfen. Den Urlaubern wünschen wir einen unvergesslichen Aufenthalt und nur einen Grund, um gerne wiederzukehren. Bei dieser Gegend sicher kein frommer Wunsch und was wir dazu beitragen können, werden wir tun - lassen Sie es uns wissen und schreiben Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! Sten Britt (Herausgeber)
10 KOMPASS - Regionale Wochenmärkte Zur Anregung und zum Nachmachen, wir folgen den Wochenmärkten.
09 TIPP Geführte Tagestour mit dem Rad Ulrike zeigt Ihnen, wie schön der Darßer Wald und die Strände sind.
INHALT Titelthema Aktive Erholung .............................................. 04
32 AKTIV - Fotowettbewerb Thema “FOTO2009 - Inselsichten” Dieses Jahr! FotoContest u. Ausstellung der eingesendeten Motive mit anschließender Preisübergabe an den Gewinner in Prerow
21 LOKAL - Graal-Müritz Groß-ARTig, das Kleinkunstfestival (Rhododendronpark) und viele andere Veranstaltungen für die ganze Familie
Inhalt Dierhagen, Das Meeresrauschen ........... 06 Rostock, HanseSail 2009 ........................... 08 Mitmachen - Tagestour mit dem Rad ... 09 Als Reisen noch Abenteuer (Serie) ........ 12 Erlesen und gefunden ................................. 13 Karten Ahrenshoop bis Prerow ............... 14 Fähren, Reedereien ...................................... 16 Karte MVP.......................................................... 18 Ausflugsziele.................................................... 20 Graal-Müritz, Groß-ARTig ........................... 21 Barth, Sagen umwogen .............................. 22 Wustrow, Natürlich schön ......................... 23 Prerow, Aktiv im Urlaub .............................. 24 Veranstaltungen............................................. 27 § Reiserecht (Serie) ...................................... 29 Fotowettbewerb, Preisrätsel .................... 32 Impressum, Adressen ................................. 34 Rubriken Thema................................................................. 04 Kompass............................................................ 10 Historie............................................................... 12 Lokal..................................................................... 16 Verkehr............................................................... 18 Kompass............................................................ 20 Kalender............................................................. 27 Aktiv...................................................................... 32 Gewinnspiel..................................................... 33
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
03
THEMA
Aktive Erholung im Sommer
Das größte
Spielzimmer auf dem Darß 04
KÜSTENJOURNAL 02-2009
www.kuestenjournal.de
THEMA Aktive Erholung im Sommer
2
1.300 m
Innen & draußen Spaß, ® die Ravensburger Kinderwelt 8 m Kletterburg mit Rutsche
4 Bereiche für die ganze Familie
600 m2
„ Ravensburger Kinderwelt ® ” 2
Ravensburger Spiele-Shop
1.300 m Kinderspaß bei jedem Wetter 09:00 bis 21:00 Uhr, Eintritt: 7,- EUR Kind / 4,- EUR Erw.
Veranstaltungen, Events
Aktive Erholung
2
®
Seit Ende Mai 2009 ist das Möwentreff in Prerow ganzjährig Ziel und beliebter Treff für Familien mit Kindern. Auch wegen der Familienfreundlichkeit, wird Prerow nun für Kurzausflüge aus der Region noch attraktiver. ®
Das Konzept vom Möwentreff ist auf Familien mit Kindern ausgerichtet und bietet mit seinen 4 Hauptangeboten (Ravensburger Kinderwelt ®, saufit ®, rindsfisch ® und CafeBar) Eltern alles, um aktiv mit ihren Kindern die Freizeit zu gestalten. Seine Lage und natürliche Einbindung machte das Ostseebad Prerow schon immer für Naturliebhaber, Freunde des FKK-Badens und Zeltfans zum Ziel ihrer Reiseplanungen. Insbesonders das freute schon immer Familien mit Kindern, mit dem neuenAngebot noch mehr. „Das größte Spielzimmer auf dem Darß” nennt es Michael Hasse, der Betreiber der neu errichteten Anlage, die Ravensburger Kinderwelt ®, ® einem der 4 Bereiche vom Möwentreff . Was sich die Ravensburger speziell für den Standort Prerow ausdachten, ist deutschlandweit ein-
malig und verteilt sich auf 700 m Indoor- und 2 600 m Außenspielfläche.
„saufit ® ”
Kinder bis 14 Jahre werden hier vieles finden, was ihnen Freude bereitet, auch Animateure sind den ganzen Tag für die Kinder im Einsatz. In der Hauptsaison sorgen Spiele am Strand, Nachtwanderungen und ständig wechselnde Veranstaltungen für den gewünschten Spaß.
„rindsfisch ® ”
Kinderbetreuung - interessant für Eltern, die auch einmal für sich sein und die anderen Mö® wentreff - Angebote nutzen möchten. Ganzjährig können im „Möwennest” bis zu 20 Kinder gleichzeitig, von speziell geschulten Mitarbeitern, stundenweise betreut werden. Betreuung im „Möwennest” ganzjährig täglich 10:00 bis 18:00 Uhr (Anmeldung: Treppenhaus „saufit ®”) Kosten: 5,- EUR/h Kind
Wellnessoase mit Sauna, Fitness mit Kursen, Massage und Kosmetik 10:00 bis 22:00 Uhr Schlemmerrestaurant mit Fleisch- und Fischangeboten, auch vegetarisch 10:00 bis 23:00 Uhr
„Café Bar” Tagsüber mit Kaffee und Kuchen, am Abend eine Cocktailbar mit Ostseeblick 12:00 bis 02:00 Uhr
KalenderAuszug 2009 Frühstücks-Jazz 19.07./16.08/30.08 Frühstück à la carte bis 12:00 Uhr
Polizeitage am Möwentreff
Prerow
GANZ JÄHRIG OFFEN
â | Karte Seite 15 005 ®
Möwentreff Spiel- und Freizeitzentrum Am Hauptübergang 26, Seebrücke 18375 Ostseebad Prerow Telefon (z.Zt. der Drucklegung unbekannt) www.moewentreff.de
®
Fahrradführerschein, Codierung u.v.m. 22. bis 24. Juli, 10:00 bis16:00 Uhr Landespolizeiorchester 24. Juli, 16:00 Uhr
Playmobil Deutschlandtour 28. bis 30. Juli, ab 10:00 Uhr INFO Veranstaltungen Manuela Kollinger (Managerin) Tel.: (0151) 506 200 22
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
05
LOKAL
Ostseebad Dierhagen Strand
Zwischen
Ostseestrand und Bodden
06
KĂœSTENJOURNAL 02-2009
www.kuestenjournal.de
LOKAL Ostseebad Dierhagen Strand
Fangfrische Kutterflunder mit Räucherlachs und Schwenkkartoffeln angerichtet
GANZ JÄHRIG OFFEN
Zutaten pro Person: 400g frische Flunder 100g frischer Räucherlachs 150g frische Salzkartoffeln Salz, Pfeffer, Zitrone, Petersilie, Mehl und Bratbutter Zubereitung:
Noch vor dem Fischland, zwischen Ostsee und Saaler Bodden, liegt das Ostseebad Dierhagen. Auf der Ostseeseite des Osteebades, findet man das „Meeresrauschen” - direkt am Hauptstrand.
Ein Blick in die Karte verrät, worauf man hier besonderen Wert legt: Variationen aus Fischund Wildgerichten sowie Angebote für Kinder, zu erschwinglichen Preisen. Betont wird insbesondere deren Herkunft aus heimischen Gewässern und Wäldern.
Das familiär betriebene Restaurant mit Pension, gehört zu den ältesten Gebäuden von Dierhagen Strand. Bereits seit 1929, also der Zeit, der bereits vor 50 Jahren etablierten Bäderkultur auf der Halbinsel und kurz nach der straßenbaulichen Anbindung von Wustrow an das Festland, wurde das Haus im klassischen Bäderstil gebaut.
Öffnungszeiten:
Zur Gemeinde Dierhagen gehören die Ortsteile Dierhagen Strand, Dierhagen Dorf und Ost. Möchte man an den Hauptstrand, der sich auf der Ostseeseite im Ortsteil Strand befindet, kommt man am „Meeresrauschen”, unmittelbar in Strandnähe, direkt vorbei.
ANZEIGE
Die Region der Halbinsel erfreut sich zunehmend auch im Winter ihrer Liebhaber. Entweder im Sommer, nach ausgiebigen Sonnenbädern oder eben auch im Winter, mit seinen besonderen Reizen - das „Meeresrauschen” wird ganzjährig betrieben und ist zu jeder Jahreszeit ein lohnendes Ziel. Das „Meeresrauschen” verfügt über einen großen Biergarten. Er ist von einer schönen Buchenhecke umsäumt, was von den Gästen als behaglich empfunden wird. Die etwas abseits, aber noch in Sichtweite, befindlichen Spielmöglichkeiten für Kinder, wird Familien besonders freuen.
Täglich ab 11:00 Uhr durchgehend warme Küche Im Sommer „open end” und im Nov. - Feb. bis 21:00 Uhr
Dierhagen â | Karte Seite 14 001
Während die geschälten Kartoffeln zum Kochen in Salzwasser aufgesetzt wurden, können Sie die frische Flunder waschen, die Haut kreuzweise leicht einschneiden, mit Salz und Pfeffer würzen sowie mit Zitronensaft beträufeln. Kurz bevor die Kartoffeln fertig sind und abgegossen werden, lassen nun Sie in der Pfanne die Bratbutter heiß werden. Dann kann die beidseitig mehlierte Flunder länger angebraten werden, bis die Haut schön kross geworden ist. Die fertig gekochten und abgegossenen Kartoffeln in der Pfanne mit ausgelassener Butter schwenken bis sie eine appetitliche, goldbraune Farbe annehmen. Nun das Ganze auf einem vorgewärmten Teller, zusammen mit dem Räucherlachs, den Kartoffeln und frischem Gartensalat aus Gurke, Karotte sowie etwas Feldsalat anrichten. Zum Schluss noch mit etwas kleingehackter, frischer Petersilie garnieren und jetzt servieren. Guten Appetit.
Meeresrauschen - Restaurant Am Badesteig 8a 18347 Ostseebad Dierhagen Strand Tel.: (038226) 536 08 www.meeresrauschen-dierhagen.de www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
07
THEMA Aktive Erholung im Sommer
TOURENGUIDE
Geführte Tagestour mit dem Rad
RK1 Ulrike Schuldt
Anrufen und mitmachen
„Unseren Gästen zu zeigen, wie schön die Region ist, darauf freue ich mich sehr.” Teilnahmebedingungen
RK1 A
D
Naturbelassen, der Darßer Wald
Darßer Urwald
RK1-2009
Tour mit Ostsee- u. Boddenblick, Esper und Darßer Ort, viel Wald und Boddentour mit dem Schiff Anmelden: Telefon (0700) 783 627 48
21 km
Die Tour ist für jede Altersgruppe geeignet, da die guten Wege kaum Steigungen enthalten und hauptsächlich durch windschützendes Waldgebiet führen. Ulrike begleitet die Tour und vermittelt sehenswerte Eindrücke. Wichtig!: Teilnehmer ohne Fahrrad, finden sich bereits 8:30 Uhr am Startort ein. Hier erhalten sie ein für sie passendes Gefährt und einen kostenlosen PKW-Parkplatz. Die Leihgebühren liegen bei ca. 4,bis 5,- EUR pro Fahrrad und Tag (je nach Ausführung). Für die Bootspassage werden 9,50 EUR p.P. (inkl. Fahrräder u. je 1 Kind frei) als Sondertarif berechnet. Die Kosten für den Guide und die Bootspassage werden vor Antritt der Tour am Startort fällig.
Der ADFC ist Veranstalter und Durchführender der Fahrradtouren-Angebote, das Küstenjournal ist Projektpartner und TourenAgentur für den ADFC. Für alle Teilnehmer gilt die Straßenverkehrsordnung! Die Teilnahme an den Radtouren erfolgt auf eigene Gefahr. Weder der Tourenleiter noch der ADFC können für Unfälle haftbar gemacht werden. Es besteht kein Anspruch auf die Teilnahme an einer Radtour. Der Tourenleiter hat das Recht, große Teilnehmergruppen zu teilen oder den zu spät Kommenden abzusagen. Kinder bis 12 Jahre können nur in Begleitung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten teilnehmen. Nicht volljährige Jugendliche, ohne Begleitung ihrer Eltern, müssen dem Tourenleiter vor Tourenbeginn eine Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten aushändigen. Mit der Genehmigung der Teilnahme, ist keinerlei Übernahme der gesetzlichen Aufsichtspflicht durch den Tourenleiter oder den ADFC verbunden.
Veranstalter
2h
ADFC Region Rostock St.-Georg-Str. 60, 18055 Rostock www.adfc-rostock.de
Tourbeschreibung: Die Route führt durch den Darßer Urwald im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft zum A Ost-Strand. Nach einer kleinen Pause geht´s weiter zum B Leuchtturm am Darßer Ort. Hier haben wir Zeit für ein Picknick (Selbstversorgung) und die wunderschöne Aussicht. Nach einem kurzem Abstecher zum West-Strand am C Esper Ort, führt uns unsere Route weiter durch Waldgebiet nach Born. Hier besteigen wir mit unseren Fahrrädern im Borner Hafen das D Fahrgastschiff “MS Heidi”. Es fährt uns über den Prerow Strom, den Bodstedter Bodden, vorbei an Bülten und Boddenlandschaften bis nach Prerow, unserem Startpunkt.
B
Darßer Leuchtturm
D
ANMELDEN & BUCHEN ADFC Touren-Agentur
Bootspassage bis Prerow
Tourdaten: Start: Ort:
09:00 Uhr Parkplatz Darß-Passage Prerow Strandstraße 24 â | Karte Seite 15 004
Ende: Ort:
ca. 17:00 Uhr Hafen Prerow
Dauer: Parken: Länge: Level: Art: Anzahl: Tour-Nr.: Preis: Inklusive: Termine:
8 Stunden Hafen oder Darß-Passage 21 km Land, 2 h Wasserweg teilw. weichsandig, wenig anspruchsvoll geführte Fahrradtour min. 6 bis max. 12 Teilnehmer RK1-2009 EUR 15,- p.P. (Kind bis 12 J EUR 5,-) Guide zzgl. Fährkosten Bootspassage jeden Do. Juli bis September 2009
Küstenjournal Red. Fahrradtouren Hermannstr. 17, 18055 Rostock www.kuestenjournal.de
Tel. (0700) 783 627 48 Deutsches Festnetz 12 ct./min.
Erlebnisberichte der Touren im Radio
Option: Fahrradverleih im Ort www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
09
KOMPASS
Ausflugsziele in der Region
TOURENGUIDE
Wer die Vielfalt regionaler Produkte, vor allem auch die der BIO-Produzenten aus dem Norden, kennen lernen möchte, unternimmt eine kleine Rundfahrt über die Wochenmärkte.
Regionale Wochenmärkte
ersten Dienstag im Monat wird Jazz gespielt.
BETREIBER & PARTNER
Im Nachbarort Wustrow lädt eine Marktreihe montags auf dem Weg zur Seebrücke zum Flanieren ein. Egal, ob man auf dem Weg zum Strand ist und noch Verpflegung braucht oder auf dem Rückweg für`sAbendbrot vorsorgt.
Wochenmärkte Dierhagen, Born & Wustrow www.sommerfrische-markt.de
Bei Strandwetter sind die Kunden oft schon vor Marktbeginn da – um noch vor dem Strandtag ofenwarmes Brot, frisches Bio-Obst und Gemüse, würzigen Ziegenkäse oder auch feine Wurst zu erstehen. Ist der Himmel verhangen, bleibt den Händlern genug Zeit aufzubauen. Dann kommen die Besucher später und bummeln in Ruhe über die Märkte der Halbinsel, nehmen sich Zeit für einen Klönschnack mit den Händlern und für die Stände mit schönem Kunsthandwerk, Bildern und Urlaubslektüre.
Im Boddendorf Born findet ein kleiner Markt auf dem Gut Darß statt. An den Markttagen bietet das Gut um 10:00 Uhr Hofführungen an. Sie geben Einblick in die Geschichte des heute ökologischen Landwirtschaftsbetriebes und in seine Bedeutung für die Region. Jeden ersten Donnerstag im Monat wird der Markt mit Live-Musik untermalt und im Streichelgehege freuen sich putzige Burenziegen über Besuch.
Museumshof Zingst Strandstraße 1 – 3A 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel.: (038232) 155 61 www.zingst.de
Gut Darß GmbH & Co. KG Am Wald 26, 18375 Born Tel.: (038234) 506-27 www.gut-darss.de
Am Storchennest 8,18184 Teschendorf Tel.: (038204) 72745 www.biofrisch-nordost.de
Nähert man sich der Halbinsel aus süd-westlicher Richtung, bietet sich ein Stopp auf dem Markt am Dierhäger Hafen an. Die ruhige Atmosphäre des Ortes und der maritime Charakter des Hafengeländes lädt zum Verweilen ein. Einen kleinen Imbiss genießt man mit Blick auf den Saaler Bodden und im Hafen liegende Boote. Währenddessen toben sich die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz aus. Jeden 10
KÜSTENJOURNAL 02-2009
Die Marktreise endet in Zingst. Hier lädt der liebevoll gestaltete Museumshof jeden Donnerstag zu Markt, Konzert und Frühschoppen ein. Auch außerhalb der Marktzeiten hat der Museumshof mit seiner Marionetten- und der Bernsteinwerksatt, seiner Pommernstube und der Musuemsbäckerei viel zu bieten. Angebote zum Mitmachen, Ausstellungen und wirklich leckerer Kuchen machen einenAusflug hierhin immer lohnenswert. Langweilig wird es Kindern kaum, da es überall was zu entdecken gibt.
www.kuestenjournal.de
Öffnungszeiten Wochenmärkte Mo. 09:00-18:00 Uhr - Strandstr. Wustrow Di. 09:00-14:00 Uhr - Dierhagen Hafen Do. 09:30-14:00 Uhr - Gut Darß, Born 10:00-14:00 Uhr - Museumshof Zingst Fr. 09:00-14:00 Uhr - Dierhagen Hafen
KOMPASS Ostseebad Dierhagen
Ostseeheilbad Zingst
Wieck
GANZ JÄHRIG OFFEN
â | Karte Seite 26 003
Norddeutsche Herzlichkeit mit mediterranem Ambiente
Zeit zum Innehalten und für Veränderung.
Wer bei Seeluft, nach ausgiebigen Strandaufenthalten oder auch Spaziergängen einen Ort mit entspannter Gastlichkeit sucht, dem sei der „Hirsch” empfohlen. Ganz in Nähe der Seebrücke und dem Steigenberger Aparthotel, können Sie den Tag mit einem reichhaltigem Frühstück beginnen. Den Flanierenden, schaut man gern bei Kaffee mit täglich wechselndem Kuchenangebot oder leckeren Eisspezialitäten zu. Den Sonnenuntergang genießt man
Veränderung – ein Thema, welches mich seit 10 Jahren als freiberufliche Heilpraktikerin ständig begleitet. Das zeigt sich in der ständigen Erweiterung meines Leistungsspektrums. Auch als Inner Wise Therapeutin kann ich noch besser Heilprozesse anregen und Sie auf Ihrem Weg zur Veränderung unterstützen. Dabei ist die Herstellung einer Balance zwischen Körper, Geist und Seele das Ziel. Dies wird von mir
hier gern bei Essen mit köstlichem Wein und freut sich auf den kommenden Tag. So schön kann Urlaub sein, im Sommer mit Live-Musik! 2 x tgl. „Cocktail-Happy Hour” „Hirsch” Café - Restaurant - Bar Seestraße 52/53 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 89540 info@hirsch-restaurant.de
durch heilkundliche und spirituelle Methoden unterstützt und gefördert. Nutzen Sie mein Angebot auch am Standort Ahrenshoop, wenn es Zeit für Veränderung ist. Ich freue mich darauf, Sie dabei zu unterstützen. Naturheilpraxis Gesa Leippert Bauernreihe 7a 18375 Wieck a. Darß Tel. (038233) 702 40 www.naturheilpraxis-leippert.de
Ostseeheilbad Zingst / Ahrenshoop
GANZ JÄHRIG OFFEN
Schlemmerparadies für Darßer Köstlichkeiten Die Vielfalt regionaler und mediterraner Feinköstlichkeiten finden Sie in Ahrenshoop und Zingst. So können die Sanddornspezialitäten, die Wildprodukte aus dem Darßer Wald, eine mediterrane Auswahl an Ölen, Parmaschinken bis Antipasti mitgenommen oder bei einem Frühstück, kleinen, feinen Speisen sowie frischen Kuchen genossen werden. Wer mag, verschenkt seine Lieblingswahl auch als Präsentkorb hübsch verpackt.
„Ahrenshooper Scheune” Dorfstraße 1a 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. (038220) 661 14 â | Karte Seite 14
001
„Zingster Scheune” Café & Restaurant Fischmarkt 1a 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 179 30 info@feinkost-scheunen.de â | Karte Seite 26 002 www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
11
HISTORIE
Themenreihe geschichtlicher Zusammenhänge
Thema: Verkehr
Internet
Als Reisen noch Abenteuer waren
ZIMMER FREI BPA Belegungsplan v.2.10 IHR TOOL FÜR´S INTERNET Als Vermieter von Ferienwohnungen, Häusern oder Räumen, zeigen Sie Interessenten, wann diese verfügbar oder belegt sind und was sie kosten. Keine Software-Installation nötig! Anmelden und loslegen. Exklusiv für FeWo´s auf FDZ: 1 Jahr kostenlos nutzen
D
er Ministerpräsident von Mecklenburg-Schwerin, Paul Schroeder, besuchte am Sonntag, dem 24.Juni 1928 Einheiten der Ordnungspolizei, die die Waldbrände zwischen Alt Heide und Dierhagen bekämpften. Um 16.00 Uhr geriet sein Dienstwagen auf dem Landweg zwischen Dierhagen und Wustrow in ein Schlagloch. Schroeder erlitt – laut Unfallbericht - eine Rückenstauchung und eine 3 cm lange, tiefe Kopfwunde, die in Wustrow behandelt wurde. Der Bau einer befestigten und bei jedem Wetter befahrbaren Straße nach Wustrow hatte jetzt einen prominenten Fürsprecher, in dem an Geldknappheit leidenden Land. Die Region von Dierhagen bis Zingst war seit 1880 zu einem beliebten Reiseziel geworden. 1793, als der deutsche Badetourismus in Heiligendamm begann, da befuhren die Männer der Inseldörfer noch mit ihren Schiffen die Meere. Von Sommergästen wollten sie damals 12
KÜSTENJOURNAL 02-2009
nichts wissen und eine Reise dorthin war abenteuerlich und mit Strapazen verbunden.
ONLINE-DEMO
100 Jahre später war die Zeit der Segelschiffe endgültig vorüber. Die Enkel der Seeleute machten aus den Fischerdörfern allmählich Ostseebäder. Deren Abgeschiedenheit zogen auch viele Künstler magisch an, erforderte aber neue, bessere Verkehrswege. 1888 erreichte die Eisenbahn Ribnitz, ein Dampfer brachte die Gäste nach Wustrow. Da es üblich war, viel Gepäck mitzuführen, waren auch Fahrten mit Kutschen oder Leiterwagen auf dem Landweg notwendig. Auf der pommerschen Seite gab es zwischen Barth und Prerow seit 1910 eine Eisenbahnverbindung und 1926/27 wurden Born, Wieck, Prerow, Zingst und Barth durch eine Straße verbunden. Schon 1929 war dann die Straße von Ribnitz nach Wustrow fertig. H. Koch
www.kuestenjournal.de
www.fortamedia.de
GEFUNDEN Für Sie erlesen und gefunden
Gesucht und für Sie gefunden. Bücher, die die Region Fischland-Darß-Zingst zum Gegenstand ihrer Handlungen haben. Es würde mich freuen, wenn die Auswahl Ihrem Geschmack entspricht. Teilen Sie mir bitte mit, ob Ihnen die Auswahl gefällt oder vielleicht haben auch Sie Vorschläge? Sten Britt Küstenjournal
12 90
€
13205502
auftreten - hier aber in einem Gebiet, das Ruhe ausstrahlt. Der Autor besticht durch seine genaue Ortskenntnis und die klare Zeichnung der Charaktere der einheimischen Bevölkerung.
9 90 € 13205496
Erlebnisführer für Kinder und Eltern
Die drei Autoren wissen, wonach Familien mit ihren Kindern in der Freizeit suchen. Der sorgsam recherchierte Erlebnisführer ist bebildert, kommentiert und läßt Eltern, im Rang von Freizeitanimateuren, in neuem Glanz vor erwartungsvollen Kinderaugen stehen. Denn nun wissen sie eine Antwort auf die Frage: “Was machen wir morgen Mama?”
9 90 €
TIPP €
8 40
13205501
13205495
13205509
Die Drachenhalbinsel Fischland-Darß-Zingst
Ein mystischer Reiseführer Taschenbuch, 80 Seiten Hartmut Schmied Scheunen Verlag 2009
Fischland-Darß-Zingst bis Rostock Klappbroschur, ca. 140 x 230 mm 1. Auflage 2009, 96 Seiten Kirsten Schielke, Birgit Vitense und Harald Larisch Hinstorff Verlag 2009
9 90 €
Darßwaldzauber Gefundenes und Erfundenes vom Darß an der Ostsee Küstenkieker, Band II Taschenbuch, 88 Seiten Rudolf van Nahl Bülten Verlag 2007
Im zweiten Buch seiner Trilogie Küstenkieker hat der Autor den Darß buchstäblich erwandert. Nicht nur die Dörfer Ahrenshoop, Prerow, Born und Wieck stehen im Mittelpunkt seiner Betrachtung. Großen Raum widmet er dem urigen Darßwald mitten im Naturschutzgebiet des Nationalparks “Vorpommersche Boddenlandschaft”. Wie schon bei der Entdeckung des Fischlandes hat er auch in diesem Buch Gefundenes und Erfundenes zusammengereimt. Entstanden ist ein lesbares Buch, das dem Leser den Darß näher bringt. Die Zeichnungen von Rith van Nahl und Hans Götze ergänzen bildhaft die Vorstellungen.
Drachen als Fabelwesen und alte Legenden stehen im Mittelpunkt dieses illustrierten Führers durch die Natur- und Kulturgeschichte der einstigen und heutigen Halbinsel. Der Leser erfährt z.B. auch, warum ein Baum im Borner Wald „Großmutter” heißt oder wo ein Drachenkopf zu finden ist. Anrufen und bestellen. Deutschland portofrei! inkl. MwSt.
Küstenjournal Redaktion Hermannstr. 17 18055 Rostock www.kuestenjournal.de
Tel. (0700) 783 627 48 Deutsches Festnetz 12 ct./min.
Käthe Miethe
Das Fischland Gebunden, ca. 125 x 205 mm 9. Auflage 2008, 143 Seiten Nachdruck von 1951 Hinstorff Verlag
Wenn man den Zeilen Käthes folgt, hat man am Ende das Gefühl es zu wissen - wie es so war, früher und heute ein Fischländer zu sein. Gleichsam einer Zeitmaschine, fühlt man sich zurückversetzt in jene Zeit um 1950 und folgt auch mühelos Käthes eigenen Zeitsichten. Eigenartig, aber es ist gerade so, als sähe man mit ihren Augen die beschriebene Landschaft und entwickelt unmerklich eine Sensibelität auch für deren Bewohner. Später wird der Leser bei seinen Ausflügen meinen, er wäre schon dort gewesen und es kennen - das Fischland.
Messerscharf Kriminalgeschichten vom Darß Taschenbuch, 180 Seiten Eberhard Krye Scheunen Verlag 2008
In mehreren kleinen Erzählungen entführt uns der Autor in das Gebiet des Darß. Wer etwas auf sich hält, verbringt seinen Urlaub in Ferienhäusern nahe des Strandes und spaziert durch den Darßer Urwald. Solche Gebiete haben eine magische Anziehungskraft auch auf Kriminelle. Und so hat der junge Polizist Jens Pamel in diesem scheinbar ruhigen Gebiet alle Hände voll zu tun, kleine und größere Fälle aufzuklären. Ob Mord, Kunstraub oder Totschlag, es sind Straftaten, wie sie überall in Deutschland und in der Welt www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
13
VERKEHR
Ortspläne für Ihre Orientierung
001
001
14
KÜSTENJOURNAL 02-2009
www.kuestenjournal.de
VERKEHR Ortspläne für Ihre Orientierung
005
001
002
004
003
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
15
VERKEHR
Ausflugsziele mit der Reederei Hiddensee
ZINGST - HIDDENSEE
16
ZINGST - HANSESTADT STRALSUND
Tagesausflug nach Hiddensee
Tagesausflug nach Stralsund
Entspannung und Erholung pur finden Sie auf Rügens kleiner Schwesterinsel. Bereits auf der Überfahrt von Stralsund zur Insel Hiddensee, wird Ihnen die gesunde Seeluft um die Nase wehen. Sie ist etwa 18 km lang und einen Kilometer breit. Die Einwohner und Kenner der Insel nennen sie liebevoll das „söte Länneken“, was soviel wie süßes Ländchen bedeutet. Die Vielfalt der Natur, die sich hier auch auf Grund der Autofreiheit noch in ihrer unberührten Schönheit präsentiert, ist nicht nur für gestresste Menschen eine Quelle der Erholung. Dies erkannten auch Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft. Mit viel nostalgischem Charme ist Kloster das kulturelle Zentrum auf Hiddensee. Reet gedeckte weiße Häuser und der Seglerhafen prägen den Hauptort der Insel – Vitte. Bei einem Gang durch den Ort werden Sie auf die „Blaue Scheune“ stoßen. Dieses 200 Jahre alte Künstleratelier zählt heute mit zu den beliebtesten Fotomotiven Hiddensees. Den Hiddenseer Leuchtturm, auf dem Dornbuschhügel gelegen und seit über 100 Jahren Wahrzeichen der Insel, müssen Sie aber erwandern. Ein Ausflug der sich lohnt.
Die Altstadt Stralsunds gehört seit 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Hansestadt präsentiert sich mit ihren großartigen Kirchen- und Bürgerbauten als einst mächtige Handels- und Hafenstadt. Das Wasser war das prägende Element der Stadt und hat so ganz entscheidend Stadttypus und Stadtgefüge geformt. Einzigartig ist die seit dem 13. Jahrhundert unveränderte Insellage zwischen dem Strelasund und den landseitigen aufgestauten Teichen. So manch einer behauptet gar: „Wer Stralsund nicht vom Wasser aus gesehen hat, hat die Stadt nie richtig kennen gelernt…“ Zweifellos ist die von jeder Himmelsrichtung aus weit sichtbare Silhouette der Stralsunder Altstadt von der Meerseite aus betrachtet am imposantesten. Nutzen Sie dafür einfach das Angebot der Reederei „Weiße Flotte“. Höhepunkt ihrer Stippvisite könnte ein Besuch des Ozeaneum (Eröffnung Mitte Juli 2008) sein. Hier können Sie in die Unterwasserwelt der nördlichen Meere eintauchen. Oder nutzen Sie einfach die Gelegenheit zum ausgiebigen Shopping in der Innenstadt, deren Geschäfte auch am Wochenende geöffnet haben.
KÜSTENJOURNAL 02-2009
www.kuestenjournal.de
VERKEHR Fährverbindungen Fischland-Darß-Zingst
001
002
001
003 003 002
003
003 003
001
002
003
003
FAHRPLAN 2009
002
Gr. Boddenrundfahrt MS „Ostseebad Prerow” Saison A tägl., Dauer ca. 1,5 bis 2 h ab Prerow 10:00 |13:00 |15:00 |17:00 Uhr (Mi.: 19:30 Uhr: Abendfahrt mit Barbecue) Saison B tägl., Dauer ca. 1,5 bis 2 h ab Prerow 10:30 |13:30 |15:30 Uhr (Sep. und Okt.: 17:30 Uhr Kranichfahrt) â | Karte 001
â | Karte 002
Fähre Born à Prerow MS „Heidi” Saison A tägl. Saison B /* Born 09:50 |15:15 10:00 |14:10 Uhr Fuhlendorf 10:30 |15:45 10:30 | Prerow an 11:45 |17:00 11:45 |15:50 Uhr Fähre Prerow à Born MS „Heidi” Saison A tägl. Saison B /* Prerow 12:15 |17:15 12:15 |16:10 Uhr Fuhlendorf 13:30 |18:20 13:25 |17:20 Uhr Born an 14:00 |19:00 14:10 |18:00 Uhr
Fahrkarten direkt an Bord sowie in den Kurverwaltungen und in unseren Vorverkaufsstellen. Info (0180) 321 21 50 (9ct/min)
Die Fahrgastschiffe MS “HEIDI” und “OSTSEEBAD PREROW” führen täglich Boddenrundfahrten ab Prerow, sowie Fährverkehr zwischen Born - Fuhlendorf - Prerow durch. Fährverkehr mit Fahrradtransport. Trauungen an Bord möglich.
Reederei Zingst GbR Sünnenkringel 59 18374 Ostseebad Zingst
Reederei W. Rasche GbR Auf dem Ende 8 18375 Born/Darß
Fahrgastbetrieb Kruse & Voß GmbH Hafenstr. 7 â | Karte 003 18347 Wustrow
Tel.: (03831) 2681-16 Fax: (03831) 2681-30 Mobil: (0170) 584 16 44 www.reederei-zingst.de
Tel.: (038234) 210 Fax: (038234) 309 90 3 Mobil: (0171) 523 10 73 www.reederei-rasche.de
Tel.: (038220) 588 Fax: (038220) 811 20 E-Mail: abc-ostsee@t-online.de www.boddenschifffahrt.de
Zingst - Hiddensee - Stralsund Mondschein- und Kranichfahrten
Alle Angaben ohne Gewähr! Saison A - Juni bis August Saison B - März bis Mai & September bis Oktober /* Mo Ruhetag - März, April & Okt.
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
17
VERKEHR
Mecklenbrug-Vorpommern
001
SCHWERIN
18
KÜSTENJOURNAL 02-2009
GOLDBERG www.kuestenjournal.de
BERLIN
WAREN
NEUBRANDENBURG
BERLIN / SZCZECIN
PASEWALK www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
19
KOMPASS
Ausflugsziele in der Region
Präsentiert durch:
Schwaan
Waren (Müritz)
ROSTOCK
ROSTOCK
â | Karte Seite 18 001
Umsäumt von nostalgischen Utensilien, werden auch Ihre kulinarischen Wünsche aus der ausgewogenen Küche erfüllt. Fr: 17:00 - 22:00 Uhr Sa, So: 11-14 u. 17:00 - 22:00 Uhr Die Kultur-Schänke Sackgasse 25, direkt am Markt 18258 Schwaan Tel. (03844) 813 78 4 www.sackgasse25.de
Graal-Müritz
In einer 2.000 qm großen Erlebnisausstellung dreht sich alles rund um die Natur, die Geschichte und die vielen Facetten unserer wunderschönen Müritz Region. Erkunden Sie den Müritz-Nationalpark aus der Vogelperspektive, begegnen Sie 1000-jährigen Eichen und entreißen Sie dem Moor so manches Geheimnis. In einer Multivisionsshow können Sie eine Reise von der Eiszeit bis zur Gegenwart mitverfolgen. Mit-
telpunkt unserer Ausstellung ist eine einmalige Aquarienlandschaft. 6 mal 6 Meter misst das größte Süßwasseraquarium für heimische Fische. Ein Abenteuerspielplatz mit Naturlehrpfad rund um den Herrensee finden Sie auch. Müritzeum Zur Steinmole 1 17192 Waren (Müritz) Tel. (03991) 633 68-0 www.Mueritzeum.de
Markgrafenheide
ROSTOCK
ROSTOCK
Aquadrom - Ostsee genießen bei jedem Wetter
Klettern wie Tarzan für jung und alt
Das Aquadrom im Ostseeheilbad Graal-Müritz bietet ein rundes Programm um Gesundheit, Wellness, Fitness und Gastronomie. Schwimmen Sie in unserer Wasserwelt im belebenden Meerwasser oder entspannen Sie in der Saunawelt und genießen eine wohltuende Massage. Anschließend verwöhnt Sie unser Küchenteam mit leckeren Speisen und saisonal wechselnden Angeboten.
Mai bis September 2009 Mo - So: 09:30 bis 21:30 Uhr Di, Do: ab 08:00 Frühschwimmen Oktober bisApril 2009 Mo - So: 09:30 bis 22:00 Uhr Mi, Fr: 09:30 bis 23:00 Uhr Di, Do: ab 08:00 Frühschwimmen
Direkt am Strand, am Parkplatz Stubbenwiese, erwarten Sie zwei Stunden Spaß und das nur 30 PKW-Minuten von Dierhagen entfernt! Testen Sie sich an 90 Kletterelementen! Von der Netzbrücke, über schwankende Bohlen, bis zum Tarzan-Seil sind verschiedenste Aufgaben zu lösen. Es geht immer von Baum zu Baum auf 6 Parcours mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Der Kletterwald ist ein einmaliges Freizeitvergnügen für be-
20
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
Aquadrom Buchenkampweg 9 18181 Graal-Müritz Tel. (038206) 879 00 www.aquadrom.net
geisterte jeden Alters, ein Spaß für Singles, Familien oder Gruppen inmitten der Natur. Begleitpersonen für unsere Kleinsten, haben freien Zugang. Beachten Sie bitte die saisonal unterschiedlichen Öffnungzeiten und informieren Sie sich über die verschiedenen Preise. Kletterwald Hohe Düne Tel. (0162) 4109349 www.kletterwald.de
ANZEIGE
Südlich von Rostock, eingebettet in landschaftlich reizvoller Umgebung, werden Sie überrascht sein. Mehrmals im Monat werden wirklich sehr erlebenswerte kulturelle Höhepunkte geboten, die in diesem liebevollen und romantischen Ambiente den Gästen eindrucksvoll erscheinen. Besonders Jazz-Liebhaber zieht es regelmäßig auch in den hauseigenen Biergarten, um den Live-Klängen erlesener Künstler zu lauschen.
Die vielen Facetten unserer Müritz-Region
ANZEIGE
Wer einmal hier ist, möchte nicht so schnell weg
OSTSEEHEILBAD GRAAL-MÜRITZ Regionale Besonderheiten
Groß-ARTig KLEINKUNSTFESTIVAL 31.07.-02.08.2009
Rhododendronpark das Fest für die ganze Familie Fr./Sa. 18:00-23:00 Uhr und So 15:00-21:00 Uhr
Zur Person Hans-Joachim Weyrich Leiter des Heimatmusuems Der gebürtige Thüringer lebt bereits seit 1958 in Graal-Müritz und verleiht dem Heimatmuseum seit 2005 als Museumsleiter ein besonderes Merkmal. Joachim Weyrich ist Maler und betreibt eine Galerie für seine und Werke anderer Künstler, die dem Museum direkt angegliedert ist.
Das Höhenfeuerwerk zum Abschluss des Seebrückenfestes vom 17. bis 19. Juli
Trio „Safe, Sane & Single” mit Big Band Sound am 20. Juni
Urlaub als Familienerlebnis Die Urlaubssaison in Graal-Müritz ist auch die Zeit der großen Ereignisse und Erlebnisse.
Hans-Joachim Weyrich (Jg. 1945)
Die Portrait- und Landschaftsmalerei, mit allen Techniken von Öl bis Grafik, bestimmen seit 30 Jahren sein künstlerisches Schaffen. Seine Tätigkeit im Museum, in Verbindung mit der Galerie, sieht er als Traumjob und lädt ein, sich Kafka, Ernst Barlach oder im Juni 2009 auch die Ausstellung zur Königin Alexandrine von Dänemark anzusehen. Heimatmuseum Graal-Müritz Parkstraße 21 Tel.: (038206) 74556
Am 20. Juni findet das jährliche Mittsommernachtsfest auf dem Seebrückenvorplatz statt. Ab 11:00 Uhr sorgen viele Händler und ab 14:00 Uhr DJ A. Bergemann für einen wundervollen Tag. Ab 19:00 Uhr wartet auf Sie das Trio „Safe, Sane & Single“. Mit ihrem Big Band Sound bringen sie jeden dazu, eine „kesse Sohle auf’s Parkett zu legen“. Kommen Sie zum Mittsommerfeuer, das gegen 22:30 Uhr entzündet wird. Wie im Vorjahr, findet auch dieses Jahr wieder das spektakuläre Kleinkunstfestival "Groß-ARTig" im Rhododendronpark statt. Eine Vielzahl von Künstlern mit unvorstellbaren Talenten werden Ihre Sinne verzaubern. Erleben Sie urkomische, graziöse, umwerfende sowie skurrile Shows in den schönsten Bereichen des Parks. Lassen Sie sich von heißen Feuershows, grandiosen Auftritten, artistischer Leidenschaft und attraktiver Comedy in den Bann ziehen und werden Sie mit uns ein Teil des Kleinkunstfestivals "Groß-ARTig"! www.kuestenjournal.de
Graal-Müritz â | Karte Seite 18
Graal-Müritz Einw.: ca. 4.300 2 Fläche: ca. 8,3 km Amt: Gemeinde Graal-Müritz
Tourismus- und Kur GmbH Ostseeheilbad Graal-Müritz Rostocker Str. 2 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. (038206) 703 0 www.graal-mueritz.de KÜSTENJOURNAL 02-2009
21
ANZEIGE
In und um Graal-Müritz tummeln sich jetzt die Erholungssuchenden im glasklaren Wasser und am feinsandigen Strand der Ostsee, spielen Beach-Volleyball, baden, surfen oder nutzen kulturelle Angebote. Ein Besuch des Heimatmuseums vermittelt Eindrücke zur Geschichte dieses Ortes und spricht auch Kunstinteressierte an.
VINETASTADT BARTH Regionale Besonderheiten
SAGENUMWOGEN DAS TOR ZUR OSTSEE
Zur Person Louis Douzette Mondschein-/Landschaftsmaler *1834 Tribsees - †1924 Barth Geboren im vorpommerschen Tribsees, war Louis im späten 19. und frühen 20. Jh bekannt für seine stimmungsvollen Mondscheinlandschaften. 1852 zog die Familie nach Barth, von wo aus er 1856 nach Berlin wechselte, um Künstler zu werden.
Historischer Stadtkern Barth ist durch seine Geschichte immer eine Reise wert. Im Sommer warten kulturelle Höhepunkte auf Sie.
Ab 1858/59 besucht er die Abend- und Sonntagsschule, wird Dekorationsmaler und nimmt ab 1863 Malunterricht beim Berliner Landschaftsmaler Hermann Eschke. Das erste Bild das dort entsteht ist eine Mondscheinlandschaft. Studienreisen führen ihn nach Rügen, Paris, Schweden, in die Niederlande und London. Nach Barth kehrt er 1895 dauerhaft zurück und 1896 wird ihm der Proffessorentitel verliehen. Am 25. Oktober 1910 wird er zum Ehrenbürger von Barth ernannt und am 21. Februar 1924 stirbt Louis Douzette.
22
KÜSTENJOURNAL 02-2009
www.kuestenjournal.de
Vinetastadt Barth â | Karte Seite 18
Barth Einwohner: ca. 9.000 Fläche: ca. 41 km2 Amt: Amt Barth
Barth-Information Vinetastadt Barth Lange Straße 13 18356 Barth Tel. (038231) 2464 www.stadt-barth.de
ANZEIGE
L. Douzette vor Mondscheinlandschaft
Die 754 Jahre alte vorpommersche Stadt erhielt vom Rügenfürsten Jaromar II. das Stadtrecht. Die kreisförmige Grundform ist über die Jahrhunderte erhalten geblieben. Barth wurde einst von vier Stadttoren umgeben. Das Dammtor, mit einer 4 Meter breiten Durchfahrt, ist das einzig erhaltene. Weithin sichtbar die St. Marienkirche, ein gotischer Backsteinbau aus dem 14. Jahrhundert. Der Turm bietet einen herrlichenAusblick auf die Stadt und ihre Umgebung. Im Altstadtkern entdeckt man das Adlige Fräuleinstift, erbaut in den Jahren 1733–1741. Die zweiflügelige Barockanlage, einzige schwedische Stiftung auf deutschem Boden, diente unverheirateten Töchtern vorpommerscher Rittergutsbesitzer als Wohnsitz. Ein ehemaliges Kaufsmannshaus in der Langen Straße beherbergt das Vineta-Museum. Einer wissenschaftlichen These zufolge, wird die legendäre untergegangene Stadt Vineta bei Barth vermutet und dort gesucht. Ideale Segel-und Surfreviere in der Boddenkette sowie die Zufahrt zur Ostsee, machen Barth zu einem interessanten Anlaufpunkt. Barth ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert, so auch die Theateraufführungen in der Barther Boddenbühne, die Barther Segel-und Hafentage, Sommerkonzerte in der St. Marienkirche, die Veranstaltungen im Vineta-Museum, dem historischen Speicher 1727 oder dem Niederdeutschen Bibelzentrum.
OSTSEEBAD WUSTROW Regionale Besonderheiten
NATÜRLICH SCHÖN DER WUSTROWER STRAND
Zur Person Dora Menzler (1874 – 1951) 1908 gründete Dora Menzler eine der ersten Gymnastikschulen Deutschlands in Leipzig. Hier wurden Lehrerinnen für Körperkultur aus- und weitergebildet.
Die „Hüppers“ nannte sie der Wustrower Volksmund. 1931 wurde die Schule in die „Gartenstadt“ nach Dresden-Hellerau verlegt. 1933 musste Dora Menzler – sie war Vierteljüdin - die Leitung der Schule an ihre Schülerin Hildegard Marsmann übergeben. Sie selber zog sich 1938 nach Wustrow zurück und starb hier 1951. Ihr Grab befindet sich auf dem Wustrower Friedhof.
Immer ein Spektakel, Ankunft eines Dampfschiffes
Strandleben 1923 in Wustrow
Badekultur mit Tradition Einst wurde mit „züchtigem” Abstand gebadet und eine Reise nach Wustrow war ein Abenteuer. Bereits 1856 versuchte der Arzt Chr. Boldt aus Wustrow einen Badeort zu machen. Er hatte erkannt, welche vorzügliche Lage und Eignung der Ort dazu hatte. Er ließ Badehütten am Strand aufstellen. Doch es war die Blütezeit der Segelschiffahrt und die hier in großer Zahl ansässigen Schiffer zeigten daran kein Interesse. So blieben auch die wenigen Gäste bald ganz weg. Um 1870 kam dann der Niedergang der Segelschifffahrt durch die Dampfschiffahrt und auf der Suche nach anderen Einkünften erinnerte man sich der Badegäste. 1880 wurde, durch das Engagement des Ortspfarrers Morich, der „Gemeinnützige Verein Wustrow von 1880“ gegründet. Man erkannte, dass nur gemeinsame Anstrengungen und Umgestaltungen im Ort zum Ziel führen können. Was macht Wustrow zu einem ansprechenden Badeort ? Zunächst einmal mußten Fischländer ausfindig gemacht werden, die bereit waren zu vermieten und eventuell seine Gäste auch zu verpflegen.Die Zimmer waren meist nicht zu beheizen. Zum Waschen gab es eine Kanne Wasser naturkalt belassen aus dem Brunnen sowie das Plumsklo auf dem Hof und nachts den Topf unter dem Bett. Es wurde ein Herren- und ein Damenbad – natürlich in angemessener, „züchtiger” Entfernung voneinander - mit Badehütten am Strand und Badestegen eingerichtet. Das Badeareal wurde mit Seilen eingegrenzt. www.kuestenjournal.de
Ostseebad Wustrow â | Karte Seite 15
Wustrow Einwohner: ca. 1.300 Fläche: ca. 7 km2 Amt: Darß-Fischland
Kurverwaltung Wustrow Ostseebad Wustrow Ernst-Thälmann-Str. 11 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 251 www.ostseebad-wustrow.de KÜSTENJOURNAL 02-2009
ANZEIGE
Um den praktischen Teil der Ausbildung noch enger an ein natürliches Umfeld zu koppeln, erwarb Dora Menzler 1919 das Haus Norderstraße 9 in Wustrow. Ab 1920 fand ein Teil der Ausbildung als „Sommersemester“ in Wustrow statt, im häuslichen Garten oder am Strand. Zunächst standen die Einheimischen und Touristen dem „halbnackten“ Treiben der Lehrerinnen mit Skepsis gegenüber.
23
OSTSEEBAD PREROW Regionale Besonderheiten
AKTIV IM URLAUB PREROWER ANGEBOTE
Zur Person Don Karlos Ryll Qigong Lehrer Der bereits seit 1995 in der Region ansässige Don Karlos, beschäftigt sich seit seiner reiferen Jugend mit fernöstlichen und meditativen Themen. Seit über 20 Jahren hat sich Don Karlos das Wissen über meditative Bewegungstechniken wie: Yoga, Thai Chi, Godo u.a. angeeignet und ständig vertieft.
Gesundheits- und Naturtourismus Für bewusste und aktive Erholung hat Prerow neben seiner Landschaft, einiges mehr zu bieten.
Don Karlos Ryll
Im Rahmen einer dreijährigen Ausbildung wurde Don Karlos zum “Qigong Lehrer” diplomiert. Sein Wissen gibt er in Kliniken, Volkshochschulen und privaten Organisationen gern weiter. Hier lernt man Qigong Basisübungen (z.B. „Fliegender Kranich”). In Prerow finden vom Frühling bis Herbst wöchentlich Kurse statt, die vornehmlich in freier Natur erlebt werden können. Kursanfragen an: Kur- u. Tourismusbetrieb Prerow
24
KÜSTENJOURNAL 02-2009
Wer seinen Urlaub aktiv gestalten will, ist in Prerow genau richtig, denn Gesundheits- und Naturtourismus werden hier groß geschrieben. Ob per Rad, zu Fuß oder zu Pferd – erleben sie beeindruckende Landschaft rund um Prerow und den Charme des Ortes pur und hautnah. Nach dem Motto der Deutschen Qigong Gesellschaft e.V. "Qigong im Park" aus dem Jahr 2008, bietet Therapeut Don Carlos Ryll Qi-Gong-Training dienstags ab 17:15 Uhr an der Freilichtbühne an. „Mitgehen am Mittwoch – Gemeinsam 3.000 Schritte extra“ heißt eine Aktion, die das Bundesministerium für Gesundheit im Rahmen der Kampagne „ Bewegung und Gesundheit“ initiiert hat. Inzwischen gibt es schon über 100 Mittwochsgruppen, wobei Prerow eine davon ist. Ein fester Termin in der Woche (mittwochs, 9:00 Uhr, ab Touristinformation) sorgt für ein Plus an Gesundheit und Lebensqualität. Probieren Sie es aus.
www.kuestenjournal.de
Ostseebad Prerow â | Karte Seite 15
Prerow Einwohner: ca. 1.700 Fläche: ca. 12 km2 Amt: Darß-Fischland
Kur- und Tourismusbetrieb Ostseebad Prerow Gemeindeplatz 1 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 610-0 www.ostseebad-prerow.de
ANZEIGE
D
as Ostseebad Prerow blickt als ehemaliger Fischerund Seefahrer-Ort bereits auf eine fast 130-jährige Tradition als Badeort zurück. Umrahmt vom Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit dem urwüchsigen Darßwald erstreckt sich Prerow entlang der Ostsee. Der weiße, feinsandige und flach abfallende Strand, zählt zu den schönsten Stränden Europas und bietet Jung und Alt erholsames Badevergnügen an der Prerower Bucht.
OSTSEEBAD PREROW Regionale Besonderheiten
STRANDSTRASSE
STRANDSTRASSE
GANZ JÄHRIG OFFEN
â | Karte Seite 15 001
Heißer Stein mit südlichem Ambiente
Die kleine Kneipe in unserer Straße ... zen oder im Sommer für Feste oder andere Anlässe (ca. 25 Pers.) ist die kleine Kneipe ein idealer Ort. 15:00 - 23:00 Uhr (Do. Ruhetag) Nov. -April 17:30 - 22:30 Uhr Mi., Do. Ruhetage K&K - Die kleine Kneipe Strandstraße 12 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 606 15 www.kleine-kneipe-prerow.de
MÜHLENSTRASSE
Die Steinbar in der Strandstraße ist seit 4 Jahren der Treffpunkt aller Generationen. In der Sommerhauptsaison öffnet die Steinbar täglich ab 8Uhr für ein reichhaltiges warm/kaltes Frühstücksbuffet. Während Sie am Strand die Sonne genießen, laufen hier die Öfen heiß und es werden die selbstgemachten Kuchen gebacken, die Sie zu Kaffee und Teespezialitäten im Biergarten unter Palmen ab 15Uhr genießen können. Essen Sie Steaks und Lachs vom heißen Stein, Giant Burger, Fish&Chips, edle Salate
Termine & Info´s unter: Steinbar Tel. (038233) 703 930 www.steinbar.com
STRANDSTRASSE
â | Karte Seite 15 003
Zentral gelegen und dennoch ruhig In der Hauptsaison kann es auch in Prerow ganz schön quirlig werden. Da sehnt man sich nach einem Ort, wo man nach Strandausflügen an der Ostsee oder Bodden ganz entspannt kulinarische Leckerbissen serviert bekommt. Das Restaurant “Störtebecker” bietet von April bis Oktober täglich ab 12:00 Uhr durchgehend Fisch aus der Ostsee und dem Bodden sowie Wildgerichte seinen Gästen an. Für 40 Personen können Feiern durchgeführt und organisiert werden. Und wer länger bleiben mag, kann
und kleine Leckereien. Für die kleinen Gäste gibt’s Kindermenus inklusive Überraschung und Saft! Bis Mitternacht werden Sie mit Cocktails und Longdrinks drinnen und draußen in unserem großen beleuchteten Biergarten verwöhnt. Besuchen Sie im Juli und August die Spanische Nacht mit frischer Sangria und Paella.
auch Zimmer in der Pension, die ganzjährig geöffnet ist, inkl. Frühstück bereits ab 55,- € buchen.
Pension & Restaurant “Störtebeker” Mühlenstraße 2 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 702 0 www.pension-störtebeker.m-vp.de
â | Karte Seite 15 004
Sie sorgen für Rundlauf und das 4 x auf dem Darß Fahrrad und Rundlauf, das sind Begriffe nach denen man sucht, wenn man im Urlaub mehr sehen möchte, als man erlaufen kann. Und auf dem Darß lohnt sich das wirklich. Der „Shop 8” bietet all das, was eine Familie zum Speichenerlebnis braucht: Kinder-, 26 u. 28er -Räder für Damen und Herren, Tandems, Mountainbikes, Bollerwagen, Kindersitze und Hundekörbe sowie Zubehör. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie gar unterwegs auf unüberwindbare technische Probleme stowww.kuestenjournal.de
ßen, sorgt der mobile Pannendienst für schnelle Hilfe - egal wo Sie sich auf der Halbinsel befinden. Beruhigend gerade für die, die schon einmal eine Panne hatten. Infos zu weiteren Standorten und deren Öffnungszeiten: Fahrradverleih “Shop 8” Darß-Passage Strandstraße 24 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 703 932 www.prerow-fahrradverleih.de KÜSTENJOURNAL 02-2009
ANZEIGE
Das 1927 gebaute Haus, wurde im Jahr 2002 zur „Kleinen Kneipe” umgebaut und seither als zweites Wohnzimmer familier betrieben. Während sich Klaus Grabs, als Inhaber und Koch, um das leibliche Wohl seiner Gäste bemüht, nimmt seine Lebensgefährtin Andrea die Wünsche ihrer Gäste entgegen. Neben der regionalen Küche, mit mediterranen Ansätzen, genießt man auch auf der sonnigen (beheizbar) Terrasse den hausgebackenen Kuchen zu frischem Kaffee. Ob im Winter mit seinen besonderen Rei-
â | Karte Seite 15 002
25
LOKAL
Ostseeheilbad Zingst
zu regionalen Fisch- und Fleischspezialitäten oder in geselliger Trinkrunde ausgeschenkt.
traditionen und sie versteht es auch, erfolgreich viele alte Rezepte entsprechend der heutigen Essgewohnheiten zu verfeinern. Für Fleischliebhaber gibt es hervorragende Steaks. Freunden der deftigen Küche empfehlen wir eine Grillhaxe mit 1300g Frischgewicht und hausgemachten Semmelködeln an Schwarzbiersauce. Nach dem Essen oder einfach zum Bier wird Swatter Haase Kräuterbitter oder Swatter Haase Goldener Doppelkümmel empfohlen. Für einen schönen Abend sind die Zingster Stuben erste Wahl.
Karl und Wilhelm Haase, die „Fischer-Urgesteine” aus Zingst, hatten nach ihrem langen Arbeitstag auf dem Wasser Durst auf ihr wohlverdientes Feierabendbier. Deshalb schickte Wilhelm jeden Abend einen Nachbarsjungen auf die wenigen Meter zur Dorfkneipe. So bürgerte sich der Begriff „Haase sin Dampfbier“ ein.
In der Gaststube empfinden die Gäste jenes gute Gefühl, dass einen schönen Abend verspricht. Bekannt für gute Leistungen pflegen eine kreative Küchenmannschaft vorpommersche Küchen-
In Erinnerung an die beiden Originale wird in den Zingster Stuben „Haases Dampfbier“ als Begleiter
003
002
001
26
KÜSTENJOURNAL 02-2009
www.kuestenjournal.de
001
Restaurant “Zingster Stuben” Strandstr. 34 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel: (038232) 802 02 Mo. - So. 12:00 - 14:30 Uhr und ab 17:00 Uhr (warme Küche bis 22:00 Uhr)
ANZEIGE
Hier wird dem Durst Dampf gemacht!!!
Man fühlt sich sofort wohl, wenn man dieses urgemütliche Wirtshaus betritt. Gleich am Eingang werden sie von Fotos prominenter Gäste aus Politik, Kultur sowie Sport begrüßt. Herbstbraune Ahornbäume stehen in der Gaststube. An den Wänden hängen jede Menge alte Fotos mit Ansichten von Zingst und natürlich Portraits von den Fischern Karl und Wilhelm Haase.
„Fiete, komm roewer un hol uns ut’n Kroog twei Buddel’s von dat gaude Beer, aber mak mal fix, mit’n büschen Dampf!“
KALENDER Veranstaltungskalender Juni bis August 2009
g
AHRENSHOOP
AUSSTELLUNG
TIPP
35. Ahrenshooper Kunstauktion Über 100 Kunstwerke werden bis Mitternacht versteigert. 01.08.2009 ab 18:00 Uhr Strandhalle Ahrenshoop Info (038220) 82 522
10. Lange Nacht der Kunst
Lange Museumsnacht
Orgelmusik
Aug.: 15.08.2009, 19:00 Uhr “Offene Kunsthäuser und nächtliche Veranstaltungen in Galerien, Ateliers und Werkstätten” Kurverwaltung â Info (038220) 666610
Juni: 12.06.2009, 21:00 Uhr Treff Marktbrunnen â Info (038231) 2464
Aug.: 28.08.-01.09.2009 "8. Buchholztage" auf der 2008 restaurierten Buchholzorgel; St. Marienkirche â Info (038231) 2464
MUSIK & KONZERT
Juli: 11.07.2009, 20:00 Uhr "open air" mit der Manfred Manns Earth Band; Marktplatz â Info (038231) 2464
10. Ahrenshooper Jazzfest Juni: 26.06. bis 28.06.2009 “Open-Air-Veranstaltung mit Bands an versch. Spielorten” Kurverwaltung â Info (038220) 666610
Piano
Filmnächte Aug.: 06.-09.08., 20:30 Uhr “In der Strandhalle und in der TUTE-Bar werden 4 außergewöhnliche Filme gezeigt” Kurverwaltung â Info (038220) 666610
Evangelische Kirchengemeinden
Aug.: 04.08.2009, 20:00 Uhr “Sommerkonzert mit dem Pianisten Peter Rössel” Strandhalle â Info (038220) 82522
VERMISCHTES Tonnenfest Juli: 19.07.2009, 15:00 Uhr “Auf dem Festplatz in Althagen” Tonnenbund Ahrenshoop â Info (038220) 80497
NDR Sommertour
TIPP
Orgelmusik Aug.: 04.08.2009, 20:00 Uhr "Folk, Klezmer bis Bach" mit Giora Feidmann & Matthias Eisenberg im Konzert; St. Marienkirche â Info (038231) 2464
FÜR KINDER 181. Barther Kinderfest Juni: 20.06.2009, ab 09:00 Uhr Marktplatz â Info (038231) 2464
VERMISCHTES 11. Norddeutsches Oldtimertreffen in Barth Juni: 14.06.2009 ab 10:00 Uhr Barther Hafen â Info (038231) 2464
Heavy Metal
Segel- und Hafentage
Aug.: 14./15.08.2009, 19:00 Uhr "Metal open air" mit Vergeltung, Istapp, Nefarium, Grabak, Darkened Nocturn Slauthercult u.a.; Freilichtbühne Barth â Info (038231) 2464
Juni.: 30.07.-02.08.2009 Größte Maritime Veranstaltung der Region; Barther Hafen â Info (038231) 2464
14. Drachenbootrennen Aug.: 1./2.08.2009 ab 10:00 Uhr Barther Hafen â Info (038231) 2464
Strandfest Juli: 25.07.2009, 18:00 Uhr Strandbar, Showtanz bei Sonnenuntergang und karibischem Flair am Strand; Strand am Übergang 7 Kurverwaltung â Info (038220) 666610
g Seemannskirche Prerow
MUSIK & KONZERT
BARTH
AUSSTELLUNG Objekte/Textilkunst
Schifferkirche Ahrenshoop Mi. - So. 10:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 09:00 Uhr St. Marien Kirche Barth Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 11:00 Uhr Fischerkirche Born Mi. 14:00 - 16:00 Uhr Sa. 11:00 - 13:00 Uhr Gottesdienst: So. 18:00 Uhr Seemannskirche Prerow Mo. - Sa. 10:00 - 17:00 Uhr So. 13:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:30 Uhr Ev.-Luth. Kirche Wustrow Di.,Do.,Fr. 09:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Mi., Sa. 14:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 13:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:15 Uhr Peter-Pauls Kirche Zingst Mo. - So. 10:00 - 18:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:00 Uhr
April: 30.04. bis 18.10.2009 10:00 bis 17:00 Uhr "Hochzeit im Kloster" Textilkünstlerin Stefanie Alraune Siebert mit Fotos, Installationen; Vineta-Museum Lange Straße 16 â Info (038231) 81771
Katholische Gottesdienste Katholische Kirche Zingst St. Michael Ecke Strandstr./Hafenstr. Zingst Vorabendmesse Sa. 18:15 Uhr Seemannskirche Prerow 12.07. bis 27.09.2009 So. 18:15 Uhr Konzertmuschel Zingst Strandgottesdienst 08.08.2009, 18:15 Uhr
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
27
KALENDER
Veranstaltungskalender Juni bis August 2009
g
FÜR KINDER
Hafenfest
BORN
THEATER & KINO TIPP
Juli: 04.07.2009, 10:30 Uhr Buntes Treiben bei Essen und Hafenatmosphäre, Bootsfahrten mit der Wassergefahrengruppe sowie Festzelt mit Phönix-Disco; Borner Hafen â Info (038233) 70380
MUSIK & KONZERT Musettewalzer Darß Festspiele 06.07. - 21.08.2009 „Keimzeit” Konzert 17.07.2009, 20:00 Uhr Freilichtbühne Born Info (038234) 55468 www.darss-festspiele.de
VERMISCHTES Sommerfrische BioMarkt Mai-Okt: jeden Do., 09:30 Uhr “Sommerfrische Wochenmarkt” Keramik bis Ziegenkäse mit Betriebsbesichtigung; Info: Seite 10 Gut Darß, Born â Info (038226) 53531
Klassik & Lesung Aug.: 29.06.2009, 20:00 Uhr ”Piano & Nature”- Ein literarisches Klavierkonzert mit Ulrike Mai am Flügel und Uta Gosselck-Perschmann als Sprecherin; Fischerkirche Born â Info (038234) 30497
Theaterabend
Juni: 20.072009, 18:00 Uhr "Däumelinchen” nach Christian Andersen; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208 g
TIPP
Juni: 30.06.2009, 20:30 Uhr ”el Tango argentino y la valse musette” - Französischer Musettewalzer und argentinischer Tango mit Bettina Born (Akkordeon); Sommertheater Born â Info (038234) 208
Juli: 02.07.2009, 20:30 Uhr Schillerabend mit Musik; Sommertheater Born â Info (038234) 208
Puppenspiel
DIERHAGEN
VERMISCHTES Sommerfrische BioMarkt Mai-Okt: jeden Di./Fr., 09:00 Uhr “Sommerfrische Wochenmarkt” Keramik bis Ziegenkäse; Info: Seite 10 Hafen Dierhagen â Info (038226) 53531
7. Mittelalterspektakel Juli: 10.06.-16.08. 17-23:00 Uhr Wiese am Sportplatz â Info (038226) 201
Sunset Piano Aug.: 02.08.2009 20:00 Uhr Einmaliges Konzert direkt am Strand (Höhe Hotel Fischland) Dierhagen Strand â Info (038226) 201
Zeesenbootregatta Juli: 17/18.07.2009 Im Dierhäger Hafen; Sail der Traditionssegler; Kurverwaltung Dierhagen Ernst-Moritz-Arndt-Straße 2 â Info (038226) 201 g
GRAAL-MÜRITZ
VERMISCHTES Mittsommernachtsfest Juni: 20.06.2009, 11:00 Uhr ab 14:00 Uhr mit DJ Bergemann und 19:00 Uhr mit „Safe Sane & Single” und ab 22:30 Uhr ein Mittsommerfeuer am Strand; Info: Seite 21 Seebrückenvorplatz Kur- und Tourimus GmbH â Info (038206) 703 0
Seebrückenfest Juli: 17.-19.07.2009, 11:00 Uhr „Drei Tage auf 2 Plätzen” Programm für die ganze Familie von Shanty bis Gospel, ab 19:00 Uhr mit DJ Ecco Weber und 22:30 Uhr Höhenfeuerwerk; Info: Seite 21 Seebrückenvorplatz Kur- und Tourimus GmbH â Info (038206) 703 0
Hansestadt Rostock
Erlebnis für die ganze Familie
2 Karten gewinnen â | Gewinnspiel Seite 33
Der IGA Park - kulturelles Zentrum im Juli bis September 2009 Produzent Stephan Brauer Als Musicaldarsteller und als Chroreograph/Regisseur aus vielen Volkstheaterproduktionen hat er sich einen Namen gemacht.
Beide Stücke werden auf der neuen „Lands End“ Bühne im IGA Park, mit fantastischem Blick auf die Warnow, Open Air gespielt. www.rostocker-musical-festspiele.de 28
KÜSTENJOURNAL 02-2009
www.kuestenjournal.de
ANZEIGE
In diesen Sommer präsentiert Stephan die 1. Rostocker Musical Festspiele, wobei es ein Wiedersehen mit Dorothy, dem Löwen, dem Blechmann und der Vogelscheuche, die auf ihrem Weg zum Zauberer von Oss in Smaragdstadt viele Abenteuer erleben, geben wird. Der weltberühmte Komponist Andrew Lloyd Webber und Texter Tim Rice, schufen mit der Rock-Oper „Jesus Christ Superstar“ einen weltweiten Kassenerfolg.
KALENDER Veranstaltungskalender Juni bis August 2009
Kleinkunstfestival
TIPP
Juli: 31.07.-02.08.2009, 11:00 Uhr „Groß-ARTig” Mehr als 50 Künstler begeistern mit Comedy, Zauberei, Artistik und Pantomime; Info: Seite 21 Rhododendronpark Kur- und Tourimus GmbH â Info (038206) 703 0
Ortswanderung
Gesang Juni: 26.06.2009, 20:00 Uhr Von Operette, Filmmusik bis Musical oder Swing mit den Sopranitas “Frauen sind keine Engel”; Kulturkaten “Kiek In” Touristinformation â Info (038233) 6100
REISERECHT (Serie)
§
Reiserücktritt
Piano & Violine
Aug.: 02.08.2009, 10:00 Uhr Der Leiter des Heimatmuseums führt Sie durch Graal-Müritz; Am Wasserturm Kur- und Tourimus GmbH â Info (038206) 703 0
Juni: 27.06.2009, 19:30 Uhr Naturklänge “Natur in der Musik” eine Konzertreihe, mit Inna Kogan & Tobias Bigger; Garten d. Kulturkaten “Kiek In” Touristinformation â Info (038233) 6100
Tanz
Sonntagskonzert
Aug.: 04.08.2009, 19:00 Uhr Tanz unterm Sternenhimmel; Strandmuschel Kur- und Tourimus GmbH â Info (038206) 703 0
FÜR KINDER Basteln & Malen Juli: 30.07.2009, 10:00 Uhr "KreativKinderKiste” Kosten nach Materialverbrauch; Seebrückenvorplatz Kur- und Tourimus GmbH â Info (038206) 703 0
Basteln & Malen Aug: 04.08.2009, 10:00 Uhr "KreativKinderKiste” Kosten nach Materialverbrauch; Seebrückenvorplatz Kur- und Tourimus GmbH â Info (038206) 703 0 g
PREROW
MUSIK & KONZERT
Juli: 05.07.2009, 15:00 Uhr Konzertreihe Oldies, Schlager & Evergreens, mit “De Prerow Stromer”; Freilichtbühne Prerow Touristinformation â Info (038233) 6100
Gitarre Juli: 04.07.2009, 20:30 Uhr mit “David Lindorfer”; Kulturkaten “Kiek In” Touristinformation â Info (038233) 6100
Boogie Juli: 03.07.2009, 20:30 Uhr mit “Bleifrei Boogi Duo”; Kulturkaten “Kiek In” Touristinformation â Info (038233) 6100
Klezmer Aug: 07.08.2009, 20:00 Uhr mit “Valeriya Shishkova”; Kulturkaten “Kiek In” Touristinformation â Info (038233) 6100
Schifferklavier Juli: 01./15.07.2009, 20:00 Uhr Unterhaltsame Matrosenmusik auf Akkordeon mit „Loschi”; Möwentreff - Außenterrasse An der Seebrücke â Info (051) 50620023
Karibische Nacht Juli: 05.07.2009, ab 20:30 Uhr Limbo-MUsik & Aktionen am Strand; Möwentreff - Am Strand An der Seebrücke â Info (051) 50620023
Sonntagskonzert Juni: 21.06.2009, 15:00 Uhr Konzertreihe Oldies, Schlager & Evergreens, mit “Albatros”; Freilichtbühne Prerow Touristinformation â Info (038233) 6100
TIPP
DarßClassicNight
6.
Das Küstenjournal mit rechtlichen Tipps für einen unbeschwerten Urlaub
Der Reiseveranstalter oder auch Ferienhausvermieter rechnet fest mit der bestätigten Reservierung. Alles ist für den Gast vorbereitet… Was, wenn die Reise plötzlich und unerwartet doch nicht angetreten werden kann? Am häufigsten sind es wohl plötzliche Krankheitsfälle, die es dem Reisenden unmöglich machen, den geplanten Urlaub anzutreten. Wichtig zu wissen ist es in diesem Fall, dass der Reisende bis zum Reisebeginn jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten kann. Der vereinbarte Reisepreis muss vom Reisenden nicht entrichtet werden, jedoch kann der Reiseveranstalter eine Entschädigung verlangen, die in der Regel einem Teil des Reisepreises entspricht. Eine Reiserücktrittskostenversicherung, vor Antritt der Reise abgeschlossen, kann in solchen Fällen ganz nützlich sein. Wird eine Reise wegen außergewöhnlicher Umstände z.B. Naturkatastrophen o.ä., also wegen höherer Gewalt unmöglich, und waren diese Umstände nicht absehbar, besteht sowohl für den Reisenden, als auch für den Reiseveranstalter ein Rücktrittsrecht ohne Entschädigung. Bei Reiserücktritt aus persönlichen Gründen, also wegen Krankheitsgründen o. ä., kann der Reiseveranstalter hingegen eine Entschädigung verlangen, deren Höhe meistens in den „Allgemeinen Reisebedingungen” geregelt ist. Diese werden jedoch nur dann wirksam, wenn sie dem Reisenden zur Kenntnis gebracht wurden. Das Oberlandesgericht Frankfurt am Main hat folgende Richtsätze aufgestellt: bis 30 Tage vor Reise - 04 % des Reisepreises, 28.-22. Tag vor Reise - 08 % des Reisepreises, 21.-15. Tag vor Reise - 25 % des Reisepreises, 14.- 07. Tag vor Reise - 40 % des Reisepreises, 06 Tage vor Reise - 50 % des Reisepreises. Sollte der Reisende eine Ersatzperson finden, die die gebuchte Reise antreten will, muss der Reiseveranstalter dies in der Regel akzeptieren. Wenn die Ersatzperson jedoch nicht für die Reise geeignet ist (Bsp.: Rollstuhlfahrer zur Gebirgswandertour), kann sie vom Reiseveranstalter abgelehnt werden. Die Mehrkosten, die dem Reiseveranstalter durch die Umbuchung entstehen, darf dieser vom Reisenden verlangen.
â Hafen Prerow 28./29.08.2009 19:00 Uhr „Wer nicht dabei war, hat was verpasst!”- mit der Leipziger Kammerphilharmonie & Die Prinzen Kur- und Tourimus GmbH Info (038206) 703 0
Rechtsanwälte Schulz & Partner Rechtsanwalt Timo Schulz Insolvenz- und Baurecht Lange Straße 41 18507 Grimmen Tel. (038326) 861 41 Fax (038326) 861 43
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
29
KALENDER
Veranstaltungskalender Juni bis August 2009
Figurentheater
Wanderung
Juli: 05.07.2009, ab 16:00 Uhr Puppentheater “Schuppe” für große und kleine Gäste; Möwentreff - Außenterasse An der Seebrücke â Info (051) 50620023
Juni: 17.06.2009, 09:00 Uhr ”Entdeckungen am Rande des Nationalparkes”; Treff Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038233) 70380
Puppentheater
FÜR KINDER
ab 18.06. jeden Do., 15:00 Uhr "Der Ostseekasper” Handpuppenstück mit dem Puppentheater Mlyneck Hohnstein; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100 Juni: 29.06.2009, 15:00/19:30 Uhr "Fermental” - Die Kindervereinigung Dresden e.V. mit abwechslungsreichem Programm; Freilichtbühne Prerow â Info (038233) 6100
Unterhaltung Juli: 07.07.2009, 18:00 Uhr "Kater Schnurz” - mit Tom Anders; Kulturkaten “Kiek In” â Info (038233) 6100
Puppenspielfest Juli: 13.-17.07.2009, 10:00 Uhr Professionelle Puppenspieler aus ganz Deutschland präsentieren ihr Können (Hase & Igel, Rotkäppchen, Dornröschen u.v.m.; Kulturkaten “Kiek In” Waldstraße 42 â Info (038233) 6100
2. Märchenkinowoche Aug: 10.-14.08.2009, 18:00 Uhr open air alte Film-Märchen; Freilichtbühne Prerow â Info (038233) 6100
VERMISCHTES
Anmeldung: Kur- und Touristbetrieb Prerow Tel. (038233) 6100
Sommersonnewendefest Juni: 20.06.2009, ab 10:00 Uhr “Met & Meer” - Buntes Programm für die ganze Familie u.a. mit Kinderschminken; Möwentreff - Außenterrasse An der Seebrücke â Info (051) 50620023
Juli: 26.07.2009, 15:00 Uhr Traditionsreiches Reiterspiel; Festwiese Prerow â Info (038233) 6100
Strandkorblesenacht Juli: 29.07.2009, 20:00 Uhr Aug: 05.08.2009, 20:00 Uhr Lesung der besonderen Art; Seebrücke Strand â Info (038233) 6100
WIEK
MUSIK & KONZERT Gitarre Juni: 17.06.2009, 20:30 Uhr ”twelve strings” - Melange aus sanften bis feurigen Tönen von Tango bis KLassik; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
FotoContest 2009 INSELSICHTEN bis 31.08.2009 Kurverwaltung Prerow Info (038233) 6100
30
KÜSTENJOURNAL 02-2009
April: 30.07.2009, 11:00 Uhr "Circus bewegt” - Programm für Kinder und Erwachsene; Experimentarium Seestraße 76 â Info (038232) 84678
Volkmann & Band Aug.: 05.08.2009, 20:30 Uhr ”Satt zu essen für die Sinne” mit Peter Butschke; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
www.kuestenjournal.de
MUSIK & KONZERT TIPP
Blues und Soul
Geschichten gespielt Aug.: 07.092009, 18:00 Uhr "Herr KO und seine wundersame Reise” mit Jörg Kokott; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208 g
WUSTROW
TIPP
VERMISCHTES 5. Mittsommerregatta & Sommersonnenwendfest
Sommerfrische BioMarkt Mai-Okt: jeden Mo., 09:00 Uhr “Sommerfrische Wochenmarkt” Keramik bis Ziegenkäse; Info: Seite 10 Strandstraße /Seenotstation â Info (038220) 251
25. Zeesenbootregatta
Tina Tandler präsentiert: Jazz, Blues und Balladen. 31.07.2008, 21:00 Uhr Museumshof Strandstraße 1 Info (038232) 15 561
Piano
Juni: 19.-21.06.2009, Zeiss-Sailing-Cup, Kinderprogramm, Ruderboot-Tauziehen, Theater & Livemusik mit DJ Tom; Am Fischländer Hafen â Info (038220) 251
Tonnenabschlagen
g
TIPP
Theater
Juni: 20.072009, 18:00 Uhr "Däumelinchen” nach Christian Andersen; Darßer Arche Chausseestraße 75 â Info (038234) 208
Renntag Sa. 25.07.2009 Hafen Prerow ab 10:00 Uhr
ZINGST
FÜR KINDER
Puppenspiel
Kinderzirkus
â Info Seite 32
g
VERMISCHTES
FÜR KINDER
Juni: 31.07..2009, 18:00 Uhr Live-Musik am Piano mit A. Langermann; Steigenberger Aparthotel Seestraße 54 â Info (038232) 850
Bio- und Erlebnismarkt Mai-Okt.: jeden Do., 10:00 Uhr frische Bioprodukte aus der Region u.v.m.; Museumshof Strandstraße 1 â Info (038232) 15561
Deutschlandradio live
TIPP
Juli: 04.07.2009, ab 10:00 Uhr Regatta der traditionsreichen Segler; Am Fischländer Hafen â Info (038220) 251
Strandfest Juli: 05.07.2009, ab 14:00 Uhr DLRG/NIVEA, buntes Programm; An der Seebrücke â Info (038220) 251
Seebrückenfest Juli: 30.08.2009, ab 10:00 Uhr Buntes Programm mit Live-Musik und Unterhaltung; An der Seebrücke â Info (038220) 251
Juli: 25.07.2009, 15:00 Uhr live-Sendung aus Zingst; Kurhaus, Freilichtbühne Seestraße 56 â Info (038232) 81580
Meine Veranstaltung eintragen. Sie sind Veranstalter und möchten hier einen Eintrag?
Preisinfo: kultur@kuestenjournal.de Tel. (0700) 783 627 48 Fax (0700) 783 627 48
Ostseebad Ahrenshoop
www.kuestenjournal.de
KĂœSTENJOURNAL 02-2009
31
AKTIV
Foto-Contest 2009 “Inselsichten”
Wir suchen die schönsten Ansichten der Region.
Auch dieses Jahr organisieren wir eine alternative Ausstellung mit Ihren Sichtweisen der schönen Region Fischland-Darß-Zingst und der angrenzenden Boddenküste. Dafür suchen wir Ihre:
Das Teilnahme-Verfahren: 1) Bewertet und ausgewählt werden ausschließlich Einsendungen, die der Redaktion als Papierabzug im Format 180 x 130 mm vorliegen und in Fotoqualität farbig oder s/w und rückseitig und mit einem Etikett beschriftet sind.
FOTO2008 - PARTNER Ostseebad Prerow
Muster für die rückseitige Beschriftung:
Motive zum Thema “Inselsichten” Die Motive können einfache Stillleben, Ortsansichten oder Situationen aus dem Alltag, im Urlaub oder während der Arbeit wiedergeben eben Inselsichten. Machen Sie mit und gewinnen eine hochwertige Nikon-Spiegelreflexkamera, ein Radio-Interview und ein Gewinnerportrait im Küstenjournal!
DER GEWINN it erportra Gewinntenjournal s Im Kü FDZ u. Radio
1
KAMERA
DER PREIS Abb. abweichend
32
KÜSTENJOURNAL 02-2009
Aufnahme-Ort (z. B. Ansicht Prerower Hafen) Lfnd. Nr. / gesamt (z. B. 3/5) Herr Mustermann + Adresse + Telefon oder/und E-Mail
Bitte beachten Sie: Es erfolgt keine Rücksendung und/oder Vergütung Ihrer Einsendungen! 2) Wir freuen uns, wenn Sie uns, parallel zu Ihrer Postsendung, auch digitale Abzüge zusenden. Diese zeigen wir gerne innerhalb einer Online-Galerie. Dazu senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihren Adress-Angaben und in der Anlage eine oder mehrere Dateien als JPG/TIF bis max. 2 MB. DasAuswahl-Verfahren Im Rahmen einer anschließend stattfindenden mehrwöchigen Ausstellung Ihrer Zusendungen, wird der Gewinner bzw. die Gewinnerin per Stimmabgabe durch die Besucher ermittelt.
31.08.2009
Einsendeschluß max. 10 Motive
Küstenjournal Redaktion Foto2008 Hermannstr. 17, 18055 Rostock E-Mail: foto@kuestenjournal.de
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter und Sponsoren sind an einer Teilnahme nicht berechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Info-Tel. (0381) 290 64 30 www.kuestenjournal.de
Kur- und Tourismusbetrieb Ostseebad Prerow Gemeindeplatz 1 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 610-0 www.ostseebad-prerow.de
Waldstraße 12 18345 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 703 484 www.radio-fdz.de
Fotoservice Treuger Waldstraße 7 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 60605
GEWINNSPIEL Preisrätsel 2-2009
WANDERN
SEGELN
BOOTSTOUR
PREISRÄTSEL Senden Sie uns das richtige Lösungswort:
SPORT
WELLNESS
Musical in Rostock â
GASTRONOMIE
Eine Ziehung aus den Zusendungen mit dem Lösungswort, ermittelt den Gewinner. Viel Glück!
23.08.2009
Mitmachen und 2 Eintrittskarten gewinnen!
Einsendeschluß
Per Post an: Küstenjournal Gewinnspiel 2-2009 Hermannstr. 17, 18055 Rostock
| Seite 28 Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und die Gewinne nicht auszahlbar.
Per E-Mail an: gewinn@kuestenjournal.de Betr.: Gewinnspiel 2-2009
Den Gewinn der vorherigen Ausgabe: „Müritzeum” hat erhalten: Ingrid Ernst, 40545 Düsseldorf
Wir wünschen viel Spaß!
Waagerecht 05 08 13 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28
arge Bedrängnis südliche Frucht Insektenbau Mutter Gunthers Fluss in Prerow spanischer Artikel Windstoß Schlangenart Verneinung (engl.) Norddeutscher Rundfunk (Abk.) unsichtbarer Stoff Serie, Folge nachprüfen
Senkrecht 01 02 03 04 06 07 09 10 11 12 14 15 16 18 19 21 27 28 29 30 31
4
6
Zustimmung griech. Göttin der Jugend Zeichen für Nickel chem. Bezeichnung für Eisen Blechblasinstrument gleichgültig griechischer Buchstabe Gefecht Leine am Hals d. Segels Attraktion tierische Produkte Bindewort uneben altgriechischer Philosoph Stufengestelle etwas verlangen Abscheu Abk. für Küstenjournal Zeichen für Tellur Zustimmung (amerik.) Stadt in Finnland
© fortamedia, Schwedenrätsel
www.kuestenjournal.de
KÜSTENJOURNAL 02-2009
33
REGISTER
Wichtige Adressen und Telefonnummern
Das Küstenjournal erscheint 4 x im Jahr
Wichtige Adressen und Telefonnummern, sowie Infostellen
Medizinische Dienste Allgemeinarzt Fritz Hafenstr. 1 18345 Born a. Darß Tel. (038234) 352 Allgemeinärzte Schrader Strandstr. 22 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 697 95
Amt Fischland-Darß Chausseestr. 68a 18375 Born a. Darß Amtsvorsteher: Wolfgang Priemen Mi., Fr. gschlossen Tel. (038234) 503-0 www.darss-fischland.de
Allgemeinarzt Johansen Strandstr. 7 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 325 Zahnärzte Schirrmeister & Wagenbredth Parkstr. 20 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 281
Kurverwaltung Ahrenshoop Kirchnersgang 2 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. (038220) 234 o. 313 www.ostseebad-ahrenshoop.de Kurverwaltung Born Chausseestr. 75 18375 Born Tel. (038234) 504-21 www.darss.org Kurverwaltung Dierhagen Haus des Gastes Ernst-Moritz-Arndt-Str. 2 18347 Ostseebad Dierhagen Tel. (038226) 804 66 www.dierhagen-fischland.de Kurverwaltung Prerow Gemeindeplatz 1 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 6100 www.ostseebad-prerow.de Kurverwaltung Wieck Bliesenrader Weg 2 18375 Wieck a. Darß Tel. (038233) 201 www.darss.org
kostenlos im März, Juni, September und Dezember
FISCHLAND-DARSS-ZINGST Stralsund, Rostock, Graal-Müritz ...
Kurverwaltung Wustrow Ernst-Thälmann-Str. 11 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 251 www.ostseebad-wustrow.de Apotheken
Apotheken
Amt Zingst Hanshäger Str. 1 18374 Ostseebad Zingst Bürgermeister: Andreas Kuhn Mo., Mi. gschlossen Tel. (038232) 810-0 www.zingst.de Kurverwaltung Zingst Seestr. 56 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 815-21 www.zingst.de Apotheken Strand Apotheke Strandstr. 44 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 152 01
Medizinische Dienste Praxis Freytag Markt 14 18356 Barth Tel. (038231) 23 61 Bodden Klinik Sandhufe 2 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 70 00 Irrtümer und Fehler vorbehalten. Stand: März 2009
Fotografin Stefanie Urban
Medizinische Dienste
Adler Apotheke Strandstr. 17 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 601 92
Zahnarzt Ambrecht Strandstr. 11 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 8079
Impressum Küstenjournal - Das Urlaubermagazin für die Region Fischland-Darß-Zingst
Anzeigen Telefon:(0700) 783 62 74 8 anzeigen@kuestenjournal.de
Herausgeber fortamedia Agentur für Marketing & PR Hermannstr. 17, 18055 Rostock Telefon: (0381) 290 64 30 Telefax: (0381) 290 64 31 info@fortamedia.de www.fortamedia.de
Mediadaten Erscheinung: 4 x jährlich Format: DIN A4, Heftbindung Auflage: 30.000 Papier: Recycling, glänzend Preis: kostenlos Web: www.kuestenjournal.de
Fotos: fortamedia, Kur- & Tourismusbetrieb Prerow, Wasserwelt Aquadrom, Gunter Lübbe, S. Urban
Druck Druckerei Hahn GmbH 18107 Rostock-Elmenhorst
Bodden Apotheke Lange Str. 80 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 812 913
Praxis Wendt - Badeärzte Strandstr. 44 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 152 36 Zahnärzte von Wendelstädt Grüne Siedlung 25 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 155 26
Verantwortlicher Redakteur Sten Britt
Stadt Barth Stadtinformation Lange Str. 13 18356 Barth Tel. (038231) 24 64 www.stadt-barth.de
Rats-Apotheke Lange Str. 28 18356 Barth Tel. (038231) 23 38
Fischland Apotheke Ernst-Thälmann-Str. 30 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 266
in den Tourist-Infostellen Hotels Pensionen, in ausgewählten Buch- und Zeitungsläden
Ribnitz-Damgarten Stadtinformation Am Markt 1 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 22 01 www.ribnitz-damgarten.de
Autoren: fortamedia, RA T. Schulz, Nicole Knappstein
Tel.: (0176) 233 139 43 Warnowufer 30 18057 Rostock www.fotografinstefa nieurban.de
Gewinnspiele: Es dürfen nur Personen über 18 Jahre teilnehmen, die nicht Mitarbeiter der jeweiligen Firmen sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesendetes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. ../impressum.html
34
KÜSTENJOURNAL 02-2009
www.kuestenjournal.de