Küstenjournal - Ausg. 2009-3 September by Sten Britt

TIPP RATGEBER Reiserecht

kostenlos, Ausgabe 03-2009

BARTH Kranichzug, Herbstwochende, Stefanie Alraune Siebert

GRAAL-MÜRITZ Aquadrom Wellnessoase, Ruth Lange

PREROW Vitalwoche 2009, Silke Brügmann, FOTO2009 Ausstellung

WUSTROW Nordic Walking, Kunstscheune - Gabriele Eymael

RIBNITZ-DAMGARTEN Kloster mit Bernstein und Kunst - Ausflugstipp im Herbst

THEMA

„Die Kraniche ziehen wieder!” Peter Fischer über die schönen Vögel und Zingst.

Körper & Wellness Das Ostseehotel Waldschlösschen in Prerow mit seinen Reizen

R NN

R TF

E TS

R NT

E ES

KARTEN

ABFAHRT

KALENDER

Ahrenshoop, Prerow, Wustrow Dierhagen und MVP

Routen und Fahrpläne, Reedereien

Was ist los auf der Insel? Vorschau

Ostseebad Prerow

TIPP

â | Beitrag Seite 36

FOTO2009

MOTIVE “INSELSICHTEN”

Im ehemaligen Kapitänshaus, das 2008 saniert und umgebaut wurde, ist heute ein zentraler Kulturort in der Prerower Waldstraße 42. Im September werden dort die Motive des FotoContest 2009 gezeigt. www.ostseebad-prerow.de, Tel. (038233) 61025

Das Café im Kulturkaten “Kiek In”

LIEBE LESER! Herzlich Willkommen in der dritten Ausgabe des Jahres 2009. Das Küstenjournal ist ihr Urlaubermagazin für die Region Fischland-DarßZingst, das viermal im Jahr für Sie erscheint.

Körper & Wellness

Das Ostseehotel Waldschlösschen in Prerow: Michael Jahncke über die besonderen Reize seines Hauses. (Aktion: Wellnessverwöhntag)

Der Herbst leitet, so wie sicher nicht nur ich meine, eine der schönsten Zeiten auf der Halbinsel ein. Das satte Sommergrün wird abgelöst von einer Farbvielfalt, die dem Künstler zeigt, wie man Farben mischt. Das ist auch Stoff für gedankliche Inspiration bei Spaziergängen an einem Strand, der einem zu gehören scheint, da die Kinder wieder ihren Schulen sind. Es ist die bevorzugte Zeit der nach Sinnlichkeit Suchenden, eben auch die Zeit der Natur- und Kunstliebhaber. Somit kommen den Lesern der aktuellen Ausgabe des Küstenjournals, unsere Beiträge zu den Kranichen in dieser Region, den verschiedenen Wellnessangeboten ganz gelegen. Auch erfahren Sie, dass sich ein Ausflug nach Ribnitz-Damgarten lohnen wird oder sehen sich die Motive des Wettbewerbes FOTO2009 in Prerow an. Es können ja auch Ihre „Inselsichten” sein, denn so lautet das Motto dieses Wettbewerbes, der bereits zum zweiten Mal stattfindet. Viele der Urlauber, die unsere wunderschöne Halbinsel einmal erlebt haben, kommen gern wieder. Nicht nur ihnen möchte ich die Ausflugstipps für die Umgebung empfehlen. Sylva Tkotsch (Foto oben) aus der Kultschenke in Schwaan oder das Müritzeum freuen sich über Ihren Besuch. Und wer im Kulturkalender partout nichts passendes gefunden hat, dem wird sicher in einer der Tourist-Infos, die sich in jedem Ort befinden, geholfen. Den Urlaubern wünschen wir einen unvergesslichen Aufenthalt und nur einen Grund, um gerne wiederzukehren. Bei dieser Gegend sicher kein frommer Wunsch und was wir dazu beitragen können, werden wir tun - lassen Sie es uns wissen und schreiben Sie uns. Wir freuen uns darauf! Sten Britt (Herausgeber)

TITEL - Die Kraniche ziehen wieder Peter Krüger über diese schönen Vögel und das Ostseebad Zingst.

LOKAL - Vitalwoche 2009 Prerow/Zingst Veranstaltungen & Workshops zu Themen der Ernährung u. gesunder Lebensweise.

INHALT

PREISÜBERGABE

Titelthema Kraniche, Körper & Wellness ..................... 04

36 AKTIV - Fotowettbewerb Thema “FOTO2009 - Inselsichten” Sep./Okt. Ausstellung der eingesendeten Motive mit anschließender Preisübergabe an den Gewinner in Prerow

30 TIPP Ribnitz-Damgarten Das Kloster mit dem Deutschen Bernsteinmuseum & der Galerie, sind allein schon ein guter Grund für einen Ausflug.

Inhalt Prerow, Waldschlösschen ......................... 06 Dierhagen, Pfannkuchenhaus ................. 08 Graal-Müritz - Seehotel Düne .................. 10 Entdeckung des Paradieses (Serie) ....... 12 Erlesenes (Rezensionen) ........................... 13 Karten, Ahrenshoop bis Prerow .............. 16 Fähren, Routen & Fahrpläne ..................... 18 Karte MVP ......................................................... 20 Ausflugsziele ................................................... 22 Graal-Müritz, Aquadrom ............................ 24 Barth, Wustrow ............................................... 26 Prerow, Vitalwoche 2009 ......................... 28 Ribnitz-Damgarten, Kloster modern ..... 30 Veranstaltungen ............................................ 33 § Reiserecht (Serie) ...................................... 35 Fotowettbewerb, Preisrätsel .................... 36 Impressum, Adressen ................................. 38 Rubriken Thema................................................................. 04 Lokal.............................................................. 08 Info, Thema....................................................... 12 Historie, Gefunden........................................ 14 Verkehr............................................................... 16 Kompass............................................................ 22 Lokal..................................................................... 24 Kalender............................................................. 33 Aktiv, Gewinnspiel......................................... 36

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

THEMA

Kraniche im Herbst

Die Kraniche ziehen wieder Einige Tausend sind bereits zu dem besonderen Herbstereignis in der Vorpommerschen Boddenlandschaft eingetroffen – Kraniche und Gäste. Bis zu 70.000 Großvögel locken demnächst täglich 20.000 Urlauber allein in das Seeheilbad Zingst.

Im Gespräch mit:

Peter Fischer, Geschäftsführer Kur- und Tourismus GmbH, Zingst

Wenn die Kraniche laut trompetend in ihren beeindruckenden Formationen, langen Pfeilspitzen ähnelnd, über Vorpommern fliegen, ist der Sommer unwiederbringlich vorbei. Da helfen auch keine heißen Temperaturen mehr – ihre Rufe sind seit Jahrzehnten der Abgesang für Sonne, Strand und lange Tage. Und der Beginn eines touristischen Höhepunkts im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, der bis Anfang November reicht – der Kranichsaison. 04

KÜSTENJOURNAL 03-2009

Flugformationen, wie man sie häufig während der Kranichzeit am Himmel sieht. Wer sich den sehr scheuen Vögeln nähert, zwingt sie zur Flucht. Das kostet sie wertvolle Energie und wirkt nachhaltig störend.

Die Vogelkucker sind schon da, berichtete Peter Krüger, Geschäftsführer der Kur und Tourismus GmbH, Zingst, bereits Ende August. Da waren erst 3000 Vögel in der Region. Man sieht die Beobachter Abend für Abend an der Meiningenbrücke mit Stativ und Teleobjektiv auf der Lauer, ebenso auf dem Boddendeich von der Brücke bis weit hinter den Zingster Hafen. Der Zug der Glücksvögel ist ein Naturschauspiel der besonderen Art: Im Gegensatz zu dem der Gänse hinterlässt er einen majestätischen Eindruck. Die Vögel kommen Ende August von ihren Brutplätzen in Skandinavien und machen Rast in den Lagunen der Ostsee, ein Prädikat, das dem Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft als Alleinstellungsmerkmal von Europarc Deutschland zuerkannt wurde. In den flachen Gewässern des Boddens schlafen die Tiere nachts im Stehen, um vor Feinden sicher zu sein. Morgens fliegen sie in langen Ketten zu Futterplätzen auf abgeernteten Feldern, die bis zu 50 Kilometer weit im Landesinneren liegen können. Hier fressen sie sich die Energiereserven für den mehrere tausend Kilometer langen Zug in den Süden an, den sie zwischen Ende Oktober und Anfang November antreten. Dabei legen sie bis zu einige hundert Kilometer pro Tag zurück, bevor sie ihre Überwinterungsplätze in Frankreich, Spanien, Portugal und Nordafrika erreichen. Seit 2005 stieg die Zahl der rastenden Großvögel in der Region ständig: wurden Mitte Ok-

www.kuestenjournal.de

tober 2005 noch rund 43.000 Kraniche gezählt, waren es im Jahr darauf schon über 59.000 und 2007 über 69.000. „Im vergangenen Jahr haben wir an allen Schlafplätzen zwischen 65.000 und 70.000 Tiere registriert“, informiert Dr. Günter Nowald, Leiter des KranichInformationszentrums in Groß Mohrdorf bei Stralsund. Einmal pro Woche werde gezählt. Dabei helfen den vier hauptamtlichen Mitarbeitern vom Zentrum – einer Einrichtung von Kranichschutz Deutschland – in der Kranichsaison zwei Honorar- und vier ehrenamtliche Ranger sowie 15 ehrenamtliche Mitarbeiter in den Rastregionen. „Im Moment liegt die Zahl der rastenden Tiere noch bei 3000“, sagt Nowald, „sobald sich das Wetter über der Ostsee bessert, starten wellenartig weitere Gruppen.“ Mitte Oktober rechnet der Kranichexperte mit 60.000 Vögeln. „Immerhin sind wir eine der bedeutendsten Kranichrastregionen weltweit“, betont er. „Wir erfassen nicht alle – bekannt ist, dass im Herbst insgesamt 90.000 Tiere hier durchziehen.“ In den letzten zehn Jahren habe sich das Nahrungsangebot für die Kraniche in der Region verschlechtert. „Die Vögel brauchen Mais und Getreide – mit abgeernteten Rapsfeldern können sie wenig anfangen.“ In milden Wintern bleiben hin und wieder kleinere Kranichgruppen in Deutschland. Nowald schätzt die Überwinterer in Nordvorpommern auf bis zu 100. Mittlerweile nimmt auch die Zahl der Tiere zu, die hier brüten. Allein auf der Insel Rügen sorgen inzwischen mindestens 18 Paare für Nachwuchs. In der Region Nordvorpommern würden rund 150 Paare brüten. In

THEMA Kraniche im Herbst

Seit 1. September sei die Zahl der Besucher in Pramort, dem östlichsten Zipfel des Zingst, wieder auf 80 begrenzt worden, informiert Peter Krüger: „Schauen ohne zu stören, ist die Devise.“ Ausgeweitet wurde die Kranichbeobachtung vom Schiff aus, alle Reedereien der Boddenregion bieten Touren mit sachkundigen Führern an. Daneben können sich die Kranichliebhaber zwei- bis dreimal pro Woche in Vorträgen informieren. Mit einer Reihe von Veranstaltungen bietet Zingst darüber hinaus Höhepunkte: Das nun schon 11. Shantychortreffen Mitte September gehört dazu und die Abschlussveranstaltung der Konzertreihe Naturklänge auf dem Bodden. Die Reihe wird zum siebenten Mal veranstaltet und findet immer mehr Resonanz: Zwischen Musik und Landschaft spannt sich an ausgewählten Orten ein Bogen und verbindet beides zu einem besonderen Erlebnis. Beim Zingster Nationalparktag Anfang Oktober am Schlösschen Sundische Wiese auf dem Ostzingst werden exklusive Führungen in der Kernzone des Nationalparks angeboten, der neue Riegeldeich wird gezeigt, „Informationen und Kreativität sind Schwerpunkt“, sagt Krüger und verweist auf Bernsteinschleifer und viele andere. Veranstalter sind neben der Kur- und Tourismus GmbH Zingst das Nationalparkamt, das Kranich-Informationzentrum Groß Mohrdorf, das Staatliche Amt für Umwelt und Natur Stralsund sowie der Abwassereigenbetrieb Zingst. Eine Kooperation gibt es auch beim 5. Darßer Naturfilmfestival, das vom 26. bis zum 30. September auf der Halbinsel veranstaltet wird. Wieck, Prerow und Zingst sind die Festspielorte. „Das Jahr 2008 war bislang das erfolgreichste für den Tourismusbetrieb des Seeheilbades“, sagt Peter Krüger, und fügt lächelnd hinzu: „aber dieses Jahr übertrifft die Bilanz des Vorjahres.“ 1,5 Millionen Übernachtungen wurden bereits im August registriert. Besonders in der Vorsaison, von April bis Juni erreichte der Tourismusbetrieb erhebliche GästeSteigerungsraten. Hochkarätige Veranstaltungen trugen dazu bei. So wird beispielsweise das Fotofestival „Horizonte Zingst“, das Ende Mai, Anfang Juni im Seeheilbad gezeigt wurde, derzeit auf der Internationalen Kunstbiennale in Sankt Petersburg präsentiert, „unser Foto ist das Aufmacherbild des Festivals“, betont Krüger stolz. Danach wird die Exposition in Warschau ausgestellt. Krüger: „2009 ist gelaufen. Wir arbeiten jetzt schon im Jahr 2010.“

Mecklenburg-Vorpommern haben Ornithologen bis zu rund 3000 brütende Kraniche ausgemacht, etwa die Hälfte der in Deutschland lebenden Tiere. Weitreichende Informationen erhalten Vogelfreunde, wenn ab 27. September die 11. Woche des Kranichs in Groß Mohrdorf und an vielen anderen Standorten startet, die bis zum 4. Oktober dauert, berichtet Nowald.

Vögel des Glücks rasten in der Boddenregion Mit 15 Arten ist der Kranich, außer in Südamerika und in der Antarktis, auf der ganzen Welt verbreitet. Sie erreichen fast das Alter von Menschen und ihr Trompetenkonzert ist weithin zu hören.

Evelyn Koepcke

â | Telefon: (038232) 815-0 /Zingst www.kraniche.de www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

THEMA

Wellnessangebote im Herbst

Den Darß

sinnlich ganz anders erleben 06

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

THEMA Wellnessangebote im Herbst

Hier geht´s nur um mich! GANZ JÄHRIG OFFEN

Fitness, Sauna, SPA

520 m 2 Wellnessverwöhntag zum Kennenlernen Herbst & Winter 2009

Lassen Sie den Alltag hinter sich und tanken Sie neue Kraft in unserem Hotel Waldschlösschen.

Wellness & Beauty Der Herbst und der Winter ist die Zeit eines anderen Körpergefühls. Und der Darß mit dem Waldschlösschen, vermittelt ganz besondere Reize. Im Gespräch bin ich mit dem Betreiber des Waldschlösschens, Michael Jahncke, der und das sei bemerkt, auch der Chefkoch des Hauses ist. Das familiär wirkende 4-Sterne-Hotel liegt unmittelbar am Darßer Urwald, nur 300m vom breiten, feinsandigen Nordstrand Prerows entfernt und bietet nicht nur seinen Hotelgästen im Herbst besondere Reize.

Herr Jahncke. Welche Reize sind es? Nach langen Strand- oder Waldspaziergängen ist der Gedanke, den Tag bei einem Glas Wein oder mit einem professionellen Wellnessangebot ausklingen zu lassen, schon sehr reizvoll. Und um das genießen zu können, muss man bei uns kein Hotelgast sein.

Wir verfügen bereits seit 1999 über erfahrene Fachkräfte, die in ihren Grundberufen ausgebildet sind und Sie entsprechend Ihrer Bedürfnisse beraten können. Womit können Sie den neugierig gewordenen Leser überzeugen? Speziell für Kurzentschlossene, bietet sich unser Arrangement „Wellnessverwöhntag” zum Kennenlernen an. Probieren Sie es aus! Sten Britt, Küstenjournal

â | Karte Seite 17 002

Was kann ich hier erwarten, wenn ich eines der Wellnessangebote nutzen möchte? Unser Haus verfügt über einen 520qm großen professionellen SPA-Bereich. Im Wellnessbereich mit Saunapark, Salzwasserschwimmbad mit Panoramablick in´s Grüne, Fitnessraum und Ruhepavillon, vergisst man schon einmal die Zeit. In der Beauty-Abteilung widmet sich Fachpersonal mit Hot-Stone-Massagen, Algenpackungen sowie Sauerstoffbehandlungen Ihren individuellen Bedürfnissen.

Ostseehotel Waldschlösschen Bernsteinweg 9 18375 Ostseebad Prerow

Bei der Fülle von Möglichkeiten, bin ich etwas unsicher. Was wäre gut für mich?

Tel.: (038233) 617-0 www.waldschloesschen-prerow.de

Sauna & Fitness Genießen Sie Ihre Auszeit und nutzen Sie den Wellnessbereich mit 3 Saunen, Schwimmbad, Ruhepavillon und Fitnessraum. Massage & Cremebad Erholung pur erfahren Sie in unsrem Beauty SPA. Bei einer Anti-StressMassage (Kopfmassage; Dehnung von Nacken und Armen), einem Rosenblüten-Cremebad und einer Seifenschaummassage auf unserer Massageliege können Sie entspannen und sich wohlfühlen. 3-Gang-Menue Runden Sie den Tag mit einem phantasievollen 3-Gang-Menue in unserem Restaurant „Titania” ab ein Erlebnis für Gaumen und Augen!

EUR 122,- je Person (Exklusiv nur im Küstenjournal)

Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Um Terminabsprache wird gebeten.

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

LOKAL

Ostseebad Dierhagen Strand

Zwischen

Ostseestrand und Bodden

EMPFOHLEN AUCH IM

KĂ&#x153;STENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

LOKAL Ostseebad Dierhagen Strand

GANZ JÄHRIG OFFEN

Eierpfannkuchen „a la Creme” Zutaten für 4 Personen:

Am Eingang zum Fischland, zwischen Meer und Bodden, liegt das Ostseebad Dierhagen. Auf der Ostseeseite, gleich hinter dem Hauptstrand, findet man das Pfannkuchenhaus. In dem Märchen vom dicken, fetten Pfannkuchen warten die hungrigen Kinder vergebens auf das leckere Mahl. Was hätten sie sich gefreut, wenn es damals schon das Dierhäger Pfannkuchenhaus gegeben hätte. Hier wird die einfache wie köstliche Mahlzeit in allen denkbaren Variationen angeboten, was gerade im Herbst oder Winter sehr gut passt. Die süßen Klassiker mit Zucker und Zimt, Schokolade oder Äpfeln wecken Erinnerungen an die Kindheit. Bei den herzhaften Varianten wird der Eierkuchen mit Fleisch oder Fisch, frischem Gemüse, oder Käse zu einem pikantem Geschmackserlebnis. Genau das richtige nach einer Strandwanderung oder Radtour. Hungrig verlässt jedenfalls kein Gast das Pfannkuchenhaus.

Gerne bleibt man in den gemütlichen Räumen auch ein wenig länger sitzen. Dabei fällt der Blick auf die originellen Antiquitäten: eine alte Uhr mit Gong, ein Bügeleisen, das noch mit Kohle gefüllt wurde oder die Zeitungen aus dem vorherigen Jahrhundert. Für die Kinder hat die freundliche Bedienung immer etwas zum Malen oder Spielen. Und selbst an die Vierbeiner wird hier gedacht. Für sie gibt es Wasser und einen Knochen.

Seit neun Jahren betreiben Lisa und Ralf Schmitz das Pfannkuchenhaus bereits. Bis auf den Heiligen Abend ist ihr Restaurant jeden Tag geöffnet – Sommers wie Winters. Sie freuen sich über die zahlreichen Stammgäste, für die Urlaub in Dierhagen und das Pfannkuchenhaus zusammengehören. Öffnungszeiten: Täglich ab 11:00 Uhr durchgehend warme Küche Im Sommer „open end” und im Nov. - Feb. bis 21:00 Uhr

3 Stk. frische Eier 300 g Weizen-Mehl 300 ml Milch 300 ml Selter Wasser 1/2 TL Backpulver 250 g Schweinefilet 100 ml Saure Sahne Salz, Pfeffer Zubereitung: Zunächst erwärmen Sie die Milch auf Zimmertemperatur und geben eine Prise Salz dazu. Unter ständigem Rühren, geben Sie die Eier, das Mehl, das Backpulver und das Wasser dazu. Die jetzt recht flüssig wirkende Masse, sollte jetzt klumpenfrei sein und in einer Pfanne können die Kuchen jetzt beidseitig goldbraun gebacken werden. Das Schweinefilet in Streifen schneiden, die Champignonscheiben in einer Pfanne dazugeben, mit Salz und Pfeffer während dem kurzen Anbraten nach Bedarf bestreuen und mit der Sahne ablöschen. Die Pfannkuchen auf einen Teller legen, halbweise mit der Füllung belegen und dann einklappen. Fertig.

â | Karte Seite 16 001

Guten Appetit.

Pfannkuchen-Haus Waldstraße 4 18347 Ostseebad Dierhagen Strand Tel.: (038226) 80464 www.pfannkuchenhaus-dierhagen.de www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

LOKAL

Ostseeheilbad Graal-Müritz

Erlebnis

Gesundheit am Ostseestrand

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

LOKAL Ostseeheilbad Graal-Müritz

GANZ JÄHRIG OFFEN

„Bewegen, entspannen und gesund ernähren” - so heißt es im Seehotel Düne, was ganz einer neuen Tendenz im Tourismus entspricht. Das 3-Sterne Seehotel Düne hat es nun wirklich nicht schwer, mit überzeugenden Argumenten auf sich aufmerksam zu machen. Seine 1A-Lage direkt am Strand in einem Ostseeheilbad wie Graal-Müritz, dürfte für viele sehr ausschlaggebend sein. Wer es mag, hört hier nachts in seinem Bett das Meer rauschen.

Herbst und Winteraktion für 2009 Zusammenhang sind sicher, die schon jetzt angebotenen und buchbaren Fastenwochen. Buchbare Fahrrad- und Nordic-Walking-Angebote, neben Wanderungen am Strand oder in der Rostocker Heide, sorgen für den Bewegungsausgleich. Massagen und physiotherapeuthische Angebote versetzen den Gast in die Lage, seinen Alltag hinter sich zu lassen und den Aufenthalt im Seehotel ganz entspannt zu genießen. Betriebszeiten: ganzjährig

Zur Zeit wird, in Zusammenarbeit mit der „Wohlfühlschule Rostock”, ein Vitalkonzept erarbeitet. Es gibt z.B. später Auskunft, wie sich ein Gericht zusammensetzt und was genau darin enthalten ist. Ein im Herbst erstmalig angebotener Vitalcheck, zeigt dem Gast individuelle Notwendigkeiten. Interessant in dem

Herbst & Winter 2009/2010 Genießen Sie die besonderen Annehmlichkeiten, die sich aus der unmittelbaren Strandlage unseres Hauses und dem Reiz gerade in dieser Jahreszeit ergeben. Lernen Sie sich und Graal-Müritz an einem Wochenende kennen.

Eine neue Tendenz im Tourismus, die bereits seit einiger Zeit anhält, verlangt jedoch nach mehr. „Die Gäste sind anspruchsvoller geworden und suchen gezielt nach preiswerten Angeboten für Bewegung, Entspannung und gesunde Ernährung.”sagt die Geschäftsführerin Frau Lange. Eine Tendenz, der das Seehotel gerne und aus Überzeugung folgt. Schon beim Frühstück wird der ernährungsbewußte Gast erfreut zur Kenntnis nehmen, dass er die Wahl zwischen Naturjoghurt, Sanddornsaft sowie verschiedenen Bio-Produkten von Wurst bis Käse hat. Auch kann der Gast an einer Getreidemühle sein Müsli mit verschiedenen frischen Kornsorten verfeinern.

Wohlfühlwochenende zum Kennenlernen

â | Karte Seite 20 001

2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension auf der Landseite und einem dreistündigen Aufenthalt im Aquadrom, der Sauna- und Wasserwelt in Graal-Müritz. EUR 80,- je Person (Exklusiv nur im Küstenjournal)

Buchbar

Seehotel Düne Strandstraße 64, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. (038206) 1399-0 Fax (038206) 1399-19 www.seehotel-duene.de

25.10. - 18.12.2009 04.01. - 31.03.2010 06.04. - 30.04.2010 01.11. - 19.12.2010

Gilt nicht an Feiertagen. Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

TEST

INFO

Ausgewählte Wellness-Anbieter der Region

Diese Umfrage ist das Ergebnis einer telefonischen Umfrage ausgewählter Betriebe der Region. Sie stellt keine Bewertung dar und dient als Übersicht für bewußtes und gesundheitsorientiertes Leben. Generell wurde die Geschäftsleitung befragt, die Angaben wurden nicht geprüft.

Ostseebad Prerow

â | Karte Seite 17 003

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

Prüfplakette - Deutscher Wellness Verband

o teilweise zutreffend x zutreffend

THEMA Aktive Erholung im Herbst

TOURENGUIDE

Geführte Tagestour mit dem Rad

RK1 Ulrike Schuldt

Anrufen und mitmachen

„Unseren Gästen zu zeigen, wie schön die Region ist, darauf freue ich mich sehr.” Teilnahmebedingungen

RK1 A

Naturbelassen, der Darßer Wald

Darßer Urwald

RK1-2009

Tour mit Ostsee- u. Boddenblick, Esper und Darßer Ort, viel Wald und Boddentour mit dem Schiff Anmelden: Telefon (0700) 783 627 48

21 km

Die Tour ist für jede Altersgruppe geeignet, da die guten Wege kaum Steigungen enthalten und hauptsächlich durch windschützendes Waldgebiet führen. Ulrike begleitet die Tour und vermittelt sehenswerte Eindrücke. Wichtig!: Teilnehmer ohne Fahrrad, finden sich bereits 8:30 Uhr am Startort ein. Hier erhalten sie ein für sie passendes Gefährt und einen kostenlosen PKW-Parkplatz. Die Leihgebühren liegen bei ca. 4,bis 5,- EUR pro Fahrrad und Tag (je nach Ausführung). Für die Bootspassage werden 9,50 EUR p.P. (inkl. Fahrräder u. je 1 Kind frei) als Sondertarif berechnet. Die Kosten für den Guide und die Bootspassage werden vor Antritt der Tour am Startort fällig.

Tourbeschreibung:

Darßer Leuchtturm

Für alle Teilnehmer gilt die Straßenverkehrsordnung! Die Teilnahme an den Radtouren erfolgt auf eigene Gefahr. Weder der Tourenleiter noch der ADFC können für Unfälle haftbar gemacht werden. Es besteht kein Anspruch auf die Teilnahme an einer Radtour. Der Tourenleiter hat das Recht, große Teilnehmergruppen zu teilen oder zu spät Kommenden abzusagen. Aus Zeitgründen, kann der Tourenverlauf von seiner Ankündigung abweichen bzw. vom Tourenleiter geändert werden. Kinder bis 12 Jahre können nur in Begleitung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten teilnehmen. Nicht volljährige Jugendliche, ohne Begleitung ihrer Eltern, müssen dem Tourenleiter vor Tourenbeginn eine Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten aushändigen. Mit der Genehmigung der Teilnahme, ist keinerlei Übernahme der gesetzlichen Aufsichtspflicht durch den Tourenleiter oder den ADFC verbunden.

Veranstalter

Die Route führt durch den Darßer Urwald im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft zum A Ost-Strand. Nach einer kleinen Pause geht´s weiter zum B Leuchtturm am Darßer Ort. Hier haben wir Zeit für ein Picknick (Selbstversorgung) und die wunderschöne Aussicht. Nach einem kurzem Abstecher zum West-Strand am C Esper Ort, führt uns unsere Route weiter durch Waldgebiet nach Born. Hier besteigen wir mit unseren Fahrrädern im Borner Hafen das D Fahrgastschiff “MS Heidi”. Es fährt uns über den Prerow Strom, den Bodstedter Bodden, vorbei an Bülten und Boddenlandschaften bis nach Prerow, unserem Startpunkt.

Der ADFC ist Veranstalter und Durchführender der Fahrradtouren-Angebote, das Küstenjournal ist Projektpartner und TourenAgentur für den ADFC.

ADFC Region Rostock St.-Georg-Str. 60, 18055 Rostock www.adfc-rostock.de

ANMELDEN & BUCHEN ADFC Touren-Agentur

Bootspassage bis Prerow

Tourdaten: Start: Ort:

09:00 Uhr Parkplatz Darß-Passage Prerow Strandstraße 24 â | Karte Seite 17 004

Ende: Ort:

ca. 16:00 Uhr Hafen Prerow

Dauer: Parken: Länge: Level: Art: Anzahl: Tour-Nr.: Preis: Inklusive: Termine:

ca. 7 Stunden Hafen oder Darß-Passage ca. 21 km Land, 2 h Wasserweg teilw. weichsandig, wenig anspruchsvoll geführte Fahrradtour min. 6 bis max. 12 Teilnehmer RK1-2009 EUR 15,- p.P. (Kind bis 12 J EUR 5,-) Guide zzgl. Fährkosten Bootspassage jeden Do. September - Oktober 2009

Küstenjournal Red. Fahrradtouren Hermannstr. 17, 18055 Rostock www.kuestenjournal.de

Tel. (0700) 783 627 48 Deutsches Festnetz 12 ct./min.

Erlebnisberichte der Touren im Radio

Option: Fahrradverleih im Ort www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

HISTORIE

Themenreihe geschichtlicher Zusammenhänge

Thema: Malerei Internet

ZIMMER FREI BPA Belegungsplan v.2.50 IHR TOOL FÜR´S INTERNET

Paul Müller-Kaempff (1861-1941), Netzboot auf blühender Dühne, Öl auf Leinwand, (undatiertes Werk)

Die Entdeckung des Paradieses W

andern und Baden kann man fast überall, aber das Fischland und der Darß liegen „unter der Einwirkung einer Lichtstrahlung …, wie sie sich nur an ganz wenigen Punkten Europas in gleicher Weise findet. Was wir wahrnehmen, das ist ein Farbzauber, der nicht nur das Auge, sondern mehr noch das Herz labt und erquickt“, schrieb Edmund Schroeder in seinem MecklenburgBuch. Die Maler des 19.Jahrhunderts mit ihrem Spürsinn für Licht, Farben und Schönheit der Landschaft, entdeckten als erste die wohltuende Wirkung der Halbinsel. Carl Malchin hatte schon einige Sommer auf dem Fischland gemalt, als ihm 1889 in den Dünen von Ahrenshoop seine Berliner Kollegen Paul Müller – Kaempf und Oskar Frenzel begegneten. Von Wustrow aus an der Küste entlang gewandert, blickten sie nun „überrascht und entzückt auf dieses Bild des Friedens und der Einsamkeit“, wie Müller-Kaempf später schrieb. Er kam die folgenden Jahre mit Kollegen und Schülern. Sie malten, diskutierten, bauten Häuser und 1909 den „Kunstkaten“, das Wahrzeichen der „Ahrenshooper Künstlerkolonie“. Einheimische wunderten sich um 1895: Da war einer acht Tage im Dorf, der nicht malt. „Wat will hei denn hier, wenn hei nicht malt! Dat is en Spion,“ befürchtete man. Aber es war der erste Badegast! Vom Paradies der Maler blieben die Legenden, 14

KÜSTENJOURNAL 03-2009

Als Vermieter von Ferienwohnungen, Häusern oder Räumen, zeigen Sie Interessenten, wann diese verfügbar oder belegt sind und was sie kosten. Keine Software-Installation nötig! Jetzt anmelden. Exklusiv für FeWo´s in der Region: 1 Jahr kostenlos nutzen

Kunstwerke und der unvergängliche „Farbzauber, der nicht nur das Auge, sondern mehr noch das Herz labt und erquickt“. H. Koch Paul-Mueller-Keampf „Erinnerungen an Ahrenshoop”, Heimkehr nach Mecklenburg, Konrad Reich Verlag 1990 Edmund Schroeder, Mein Mecklenburger Land, Schwerin 1961

100 Jahre Kunstkaten Ahrenshoop 2009 begeht das Ostseebad Ahrenshoop sein 100-jähriges Jubiläum der Eröffnung des Kunstkatens am 11. Juli 1909.

ONLINE-DEMO

Die Idee zu einer eigenen Galerie für die in der Künstlerkolonie ansässigen Landschaftsmaler hatten der aus Oldenburg stammende Maler Paul Müller-Kaempff (1861-1941) und sein Kollege Theobald Schorn (1866-1913). Die aufwendigen Transporte der Bilder aus dem abgeschiedenen Ahrenshoop in Ausstellungen der städtischen Kunstvereine und Galerien und das sich parallel entwickelnde Bäderwesen auf dem Fischland und dem Darß waren Gründe dafür. Anlässlich des Jubiläums werden Arbeiten der Gründergeneration der Künstlerkolonie als auch bedeutende Werke nachfolgender Künstler in einem dreiteiligen Ausstellungszyklus präsentiert. â | Telefon: (038220) 80308 www.kunstkaten.de

www.kuestenjournal.de

www.fortamedia.de

GEFUNDEN Für Sie erlesen und gefunden

Gesucht und für Sie gefunden. Bücher, die die Region Fischland-Darß-Zingst zum Gegenstand ihrer Handlungen haben. Es würde mich freuen, wenn die Auswahl Ihrem Geschmack entspricht. Teilen Sie mir bitte mit, ob Ihnen die Auswahl gefällt oder vielleicht haben auch Sie Vorschläge? Sten Britt Küstenjournal

12 90

€

13205502

auftreten - hier aber in einem Gebiet, das Ruhe ausstrahlt. Der Autor besticht durch seine genaue Ortskenntnis und die klare Zeichnung der Charaktere der einheimischen Bevölkerung.

Die drei Autoren wissen, wonach Familien mit ihren Kindern in der Freizeit suchen. Der sorgsam recherchierte Erlebnisführer ist bebildert, kommentiert und läßt Eltern, im Rang von Freizeitanimateuren, in neuem Glanz vor erwartungsvollen Kinderaugen stehen. Denn nun wissen sie eine Antwort auf die Frage: “Was machen wir morgen Mama?”

9 90 €

TIPP €

8 40

13205501

13205495

Die Drachenhalbinsel Fischland-Darß-Zingst

Ein mystischer Reiseführer Taschenbuch, 80 Seiten Hartmut Schmied Scheunen Verlag 2009

Fischland-Darß-Zingst bis Rostock Klappbroschur, ca. 140 x 230 mm 1. Auflage 2009, 96 Seiten Kirsten Schielke, Birgit Vitense und Harald Larisch Hinstorff Verlag 2009

13205509

€

13205510

Erlebnisführer für Kinder und Eltern

9 90 €

Charmfaktor Hering Roman mit Prerower Bezügen vom Darß an der Ostsee Taschenbuch, 299 Seiten Elke Kleist Engelsdorfer Verlag 2009

Jennifer Dorn, eine Berliner Reisejournalistin, wird nach langer Ehe von ihrem Mann verlassen. Ihre Freundinnen geben ihr Kraft für einen neuen Anfang und ein verlockendes Jobangebot bringt sie zunächst für ein Jahr an den Ort ihrer Kindheit, nach Prerow. Dort wird die attraktive Jennifer mit dem Kurdirektor Korella, Konrad von Stetten sowie Robert konfrontiert, die es ihr schwer machen, private und berufliche Interessen auseinander zu halten. Sie lernt, ihre Berliner Sicht zu korrigieren und bekommt vom Charme eines Herings später nicht genug. Eine Erzählung, auch an realen Prerower Schauplätzen, die man bei Kerzen und Tee den Tag über bis in die Nacht gern liest.

Drachen als Fabelwesen und alte Legenden stehen im Mittelpunkt dieses illustrierten Führers durch die Natur- und Kulturgeschichte der einstigen und heutigen Halbinsel. Der Leser erfährt z.B. auch, warum ein Baum im Borner Wald „Großmutter” heißt oder wo ein Drachenkopf zu finden ist. Anrufen und bestellen. Deutschland portofrei! inkl. MwSt.

Küstenjournal Redaktion Hermannstr. 17 18055 Rostock www.kuestenjournal.de

Tel. (0700) 783 627 48 Deutsches Festnetz 12 ct./min.

Käthe Miethe

Das Fischland Gebunden, ca. 125 x 205 mm 9. Auflage 2008, 143 Seiten Nachdruck von 1951 Hinstorff Verlag

Wenn man den Zeilen Käthes folgt, hat man am Ende das Gefühl es zu wissen - wie es so war, früher und heute ein Fischländer zu sein. Gleichsam einer Zeitmaschine, fühlt man sich zurückversetzt in jene Zeit um 1950 und folgt auch mühelos Käthes eigenen Zeitsichten. Eigenartig, aber es ist gerade so, als sähe man mit ihren Augen die beschriebene Landschaft und entwickelt unmerklich eine Sensibelität auch für deren Bewohner. Später wird der Leser bei seinen Ausflügen meinen, er wäre schon dort gewesen und es kennen - das Fischland.

Messerscharf Kriminalgeschichten vom Darß Taschenbuch, 180 Seiten Eberhard Krye Scheunen Verlag 2008

In mehreren kleinen Erzählungen entführt uns der Autor in das Gebiet des Darß. Wer etwas auf sich hält, verbringt seinen Urlaub in Ferienhäusern nahe des Strandes und spaziert durch den Darßer Urwald. Solche Gebiete haben eine magische Anziehungskraft auch auf Kriminelle. Und so hat der junge Polizist Jens Pamel in diesem scheinbar ruhigen Gebiet alle Hände voll zu tun, kleine und größere Fälle aufzuklären. Ob Mord, Kunstraub oder Totschlag, es sind Straftaten, wie sie überall in Deutschland und in der Welt www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

VERKEHR

Ortspläne für Ihre Orientierung

001

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

VERKEHR Ortspläne für Ihre Orientierung

003

FOTO2009

002 FOTO2009

001

004

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

VERKEHR

Ausflugsziele mit der Reederei Hiddensee

ZINGST - HIDDENSEE

ZINGST - HANSESTADT STRALSUND

Tagesausflug nach Hiddensee

Tagesausflug nach Stralsund

Entspannung und Erholung pur finden Sie auf Rügens kleiner Schwesterinsel. Bereits auf der Überfahrt von Stralsund zur Insel Hiddensee, wird Ihnen die gesunde Seeluft um die Nase wehen. Sie ist etwa 18 km lang und einen Kilometer breit. Die Einwohner und Kenner der Insel nennen sie liebevoll das „söte Länneken“, was soviel wie süßes Ländchen bedeutet. Die Vielfalt der Natur, die sich hier auch auf Grund der Autofreiheit noch in ihrer unberührten Schönheit präsentiert, ist nicht nur für gestresste Menschen eine Quelle der Erholung. Dies erkannten auch Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft. Mit viel nostalgischem Charme ist Kloster das kulturelle Zentrum auf Hiddensee. Reet gedeckte weiße Häuser und der Seglerhafen prägen den Hauptort der Insel – Vitte. Bei einem Gang durch den Ort werden Sie auf die „Blaue Scheune“ stoßen. Dieses 200 Jahre alte Künstleratelier zählt heute mit zu den beliebtesten Fotomotiven Hiddensees. Den Hiddenseer Leuchtturm, auf dem Dornbuschhügel gelegen und seit über 100 Jahren Wahrzeichen der Insel, müssen Sie aber erwandern. Ein Ausflug der sich lohnt.

Die Altstadt Stralsunds gehört seit 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Hansestadt präsentiert sich mit ihren großartigen Kirchen- und Bürgerbauten als einst mächtige Handels- und Hafenstadt. Das Wasser war das prägende Element der Stadt und hat so ganz entscheidend Stadttypus und Stadtgefüge geformt. Einzigartig ist die seit dem 13. Jahrhundert unveränderte Insellage zwischen dem Strelasund und den landseitigen aufgestauten Teichen. So manch einer behauptet gar: „Wer Stralsund nicht vom Wasser aus gesehen hat, hat die Stadt nie richtig kennen gelernt…“ Zweifellos ist die von jeder Himmelsrichtung aus weit sichtbare Silhouette der Stralsunder Altstadt von der Meerseite aus betrachtet am imposantesten. Nutzen Sie dafür einfach das Angebot der Reederei „Weiße Flotte“. Höhepunkt ihrer Stippvisite könnte ein Besuch des Ozeaneum (Eröffnung Mitte Juli 2008) sein. Hier können Sie in die Unterwasserwelt der nördlichen Meere eintauchen. Oder nutzen Sie einfach die Gelegenheit zum ausgiebigen Shopping in der Innenstadt, deren Geschäfte auch am Wochenende geöffnet haben.

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

VERKEHR Fährverbindungen Fischland-Darß-Zingst

001

002

001

003 003 002

003

003 003

001

002

003

FAHRPLAN 2009

002

Gr. Boddenrundfahrt MS „Ostseebad Prerow” Saison A tägl., Dauer ca. 1,5 bis 2 h ab Prerow 10:00 |13:00 |15:00 |17:00 Uhr (Mi.: 19:30 Uhr: Abendfahrt mit Barbecue) Saison B tägl., Dauer ca. 1,5 bis 2 h ab Prerow 10:30 |13:30 |15:30 Uhr (Sep. und Okt.: 17:30 Uhr Kranichfahrt) â | Karte 001

â | Karte 002

Fähre Born à Prerow MS „Heidi” Saison A tägl. Saison B /* Born 09:50 |15:15 10:00 |14:10 Uhr Fuhlendorf 10:30 |15:45 10:30 | Prerow an 11:45 |17:00 11:45 |15:50 Uhr Fähre Prerow à Born MS „Heidi” Saison A tägl. Saison B /* Prerow 12:15 |17:15 12:15 |16:10 Uhr Fuhlendorf 13:30 |18:20 13:25 |17:20 Uhr Born an 14:00 |19:00 14:10 |18:00 Uhr

Fahrkarten direkt an Bord sowie in den Kurverwaltungen und in unseren Vorverkaufsstellen. Info (0180) 321 21 50 (9ct/min)

Die Fahrgastschiffe MS “HEIDI” und “OSTSEEBAD PREROW” führen täglich Boddenrundfahrten ab Prerow, sowie Fährverkehr zwischen Born - Fuhlendorf - Prerow durch. Fährverkehr mit Fahrradtransport. Trauungen an Bord möglich.

Reederei Zingst GbR Sünnenkringel 59 18374 Ostseebad Zingst

Reederei W. Rasche GbR Auf dem Ende 8 18375 Born/Darß

Fahrgastbetrieb Kruse & Voß GmbH Hafenstr. 7 â | Karte 003 18347 Wustrow

Tel.: (03831) 2681-16 Fax: (03831) 2681-30 Mobil: (0170) 584 16 44 www.reederei-zingst.de

Tel.: (038234) 210 Fax: (038234) 309 90 3 Mobil: (0171) 523 10 73 www.reederei-rasche.de

Tel.: (038220) 588 Fax: (038220) 811 20 E-Mail: abc-ostsee@t-online.de www.boddenschifffahrt.de

Zingst - Hiddensee - Stralsund Mondschein- und Kranichfahrten

Alle Angaben ohne Gewähr! Saison A - Juni bis August Saison B - März bis Mai & September bis Oktober /* Mo Ruhetag - März, April & Okt.

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

VERKEHR

Mecklenbrug-Vorpommern

002 001

001

SCHWERIN

KÜSTENJOURNAL 03-2009

GOLDBERG www.kuestenjournal.de

BERLIN

WAREN

NEUBRANDENBURG

BERLIN / SZCZECIN

PASEWALK www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

KOMPASS

Ausflugsziele der Region

Hier werden mehr als 20 heimische Gebäude wie Bauernhäuser, Scheunen, Spritzenhaus und Kirche im Umfeld der Landwirtschaft gezeigt. Jeden Tag finden Tierfütterungen und Einführung zum Kräutergarten statt. Vom 1. April bis 31. Oktober täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. www.freilichtmuseum-klockenhagen.de, Tel. (03821) 2775

Backhaus Sievershagen aus dem Jahre 1764 22

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

KOMPASS Ausflugsziele in der Region

Schwaan

Waren (Müritz)

ROSTOCK

â | Karte Seite 20 001

Umsäumt von nostalgischen Utensilien, werden auch Ihre kulinarischen Wünsche aus der ausgewogenen Küche erfüllt. Fr: 17:00 - 22:00 Uhr Sa, So: 11-14 u. 17:00 - 22:00 Uhr Die Kultur-Schänke Sackgasse 25, direkt am Markt 18258 Schwaan Tel. (03844) 813 78 4 www.sackgasse25.de

Graal-Müritz

In einer 2.000 qm großen Erlebnisausstellung dreht sich alles rund um die Natur, die Geschichte und die vielen Facetten unserer wunderschönen Müritz Region. Erkunden Sie den Müritz-Nationalpark aus der Vogelperspektive, begegnen Sie 1000-jährigen Eichen und entreißen Sie dem Moor so manches Geheimnis. In einer Multivisionsshow können Sie eine Reise von der Eiszeit bis zur Gegenwart mitverfolgen. Mit-

telpunkt unserer Ausstellung ist eine einmalige Aquarienlandschaft. 6 mal 6 Meter misst das größte Süßwasseraquarium für heimische Fische. Ein Abenteuerspielplatz mit Naturlehrpfad rund um den Herrensee finden Sie auch. Müritzeum Zur Steinmole 1 17192 Waren (Müritz) Tel. (03991) 633 68-0 www.Mueritzeum.de

Markgrafenheide

ROSTOCK

Aquadrom - Ostsee genießen bei jedem Wetter

Klettern wie Tarzan für jung und alt

Das Aquadrom im Ostseeheilbad Graal-Müritz bietet ein rundes Programm um Gesundheit, Wellness, Fitness und Gastronomie. Schwimmen Sie in unserer Wasserwelt im belebenden Meerwasser oder entspannen Sie in der Saunawelt und genießen eine wohltuende Massage. Anschließend verwöhnt Sie unser Küchenteam mit leckeren Speisen und saisonal wechselnden Angeboten.

Direkt am Strand, am Parkplatz Stubbenwiese, erwarten Sie zwei Stunden Spaß und das nur 30 PKW-Minuten von Dierhagen entfernt! Testen Sie sich an 90 Kletterelementen! Von der Netzbrücke, über schwankende Bohlen, bis zum Tarzan-Seil sind verschiedenste Aufgaben zu lösen. Es geht immer von Baum zu Baum auf 6 Parcours mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Der Kletterwald ist ein einmaliges Freizeitvergnügen für be-

Mai bis September 2009 Mo - So: 09:30 bis 21:30 Uhr Di, Do: ab 08:00 Frühschwimmen Oktober bisApril 2009 Mo - So: 09:30 bis 22:00 Uhr Mi, Fr: 09:30 bis 23:00 Uhr Di, Do: ab 08:00 Frühschwimmen Aquadrom Buchenkampweg 9 18181 Graal-Müritz Tel. (038206) 879 00 www.aquadrom.net

www.kuestenjournal.de

geisterte jeden Alters, ein Spaß für Singles, Familien oder Gruppen inmitten der Natur. Begleitpersonen für unsere Kleinsten, haben freien Zugang. Beachten Sie bitte die saisonal unterschiedlichen Öffnungzeiten und informieren Sie sich über die verschiedenen Preise. Kletterwald Hohe Düne Tel. (0162) 4109349 www.kletterwald.de KÜSTENJOURNAL 03-2009

Südlich von Rostock, eingebettet in landschaftlich reizvoller Umgebung, werden Sie überrascht sein. Mehrmals im Monat werden wirklich sehr erlebenswerte kulturelle Höhepunkte geboten, die in diesem liebevollen und romantischen Ambiente den Gästen eindrucksvoll erscheinen. Besonders Jazz-Liebhaber zieht es regelmäßig auch in den hauseigenen Biergarten, um den Live-Klängen erlesener Künstler zu lauschen.

Die vielen Facetten unserer Müritz-Region

Wer einmal hier ist, möchte nicht so schnell weg

OSTSEEHEILBAD GRAAL-MÜRITZ Regionale Besonderheiten

Seebrücke Graal-Müritz 24

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

OSTSEEHEILBAD GRAAL-MÜRITZ Regionale Besonderheiten

MEHR ALS MEER DAS AQUADROM

Zur Person Ruth Lange Seehotel Düne, Graal-Müritz Immer mehr Gäste machen sich Gedanken über ihre Lebensweise. Eine zentrale Rolle spielt dabei die Ernährung und der Zusammenhang von Geist und Körper. Neue Erwartungen richten sich besonders an die Dienstleister. Der Anspruch, auch an ein Ostseeheilbad, ist spürbar gestiegen.

Das Hamam. Dezente Musik, Peelingmassage mit viel Schaum, Öl und sachkundigen Händen.

Wohltemperierte Ruheliegen bei nachempfundenem Tagesrhythmus.

Wohlfühloase mit ganzjährigem Angebot Das Aquadrom Graal-Müritz - bereits seit 5 Jahren ein beliebter Ort der Sinne mit vielfältigem Familienprogramm.

Deshalb beschäftigt sich Ruth Lange mit Themen rund um die Gesundheit, speziell mit Angeboten zur gesunden Ernährung und macht sie sich damit einen Namen. Frau Lange bietet ihr Wissen und das ihres Fachpersonals, innerhalb von Kursen und speziellen Arrangements in ihrem Hotel zur Nutzung an. In Zusammenarbeit mit der Wohlfühlschule Rostock, wurde ein Projekt zur Erarbeitung von Vitalangeboten initiiert, was nicht nur auf der Menükarte sichtbar sein wird.

â | Telefon: (038206) 8790-0 www.aquadrom.net

Graal-Müritz â | Karte Seite 20

Einw.: ca. 4.300 2 Fläche: ca. 8,3 km Amt: Gemeinde Graal-Müritz

Tourismus- und Kur GmbH Ostseeheilbad Graal-Müritz Rostocker Str. 2 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. (038206) 703 0 www.graal-mueritz.de

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

Ruth Lange, Geschäftsführerin

Für das Ostseebad Graal-Müritz hat das Aquadrom, mit seinen ganzjährigen Angeboten, eine wichtige Bedeutung. Eingebettet in eine Salzwiesenlandschaft, macht es sich die heilklimatischen Wirkfaktoren zu Nutze. Eine Wasserwelt mit Innen- und Außenbereich bietet ganzjähriges Badevergnügen für die ganze Familie. Das Kleeblatt-Außenbecken mit seinen Sprudel- und Massagedüsen ist ein Highlight. Im 25 Meter großen Meerwasserbecken können Sie die Ostsee 365 Tage im Jahr genießen. In einer ruhigen Saunalandschaft genießt man wohltuende Massagen, Bäder und Packungen mit Wirkstoffen aus natürlichen Substanzen. Ob im Rhassoul, im Hamam oder bei einerAntistress-Massage – Sie werden sich entspannen. Sportbegeisterte spielen Tennis, Badminton, Handball, Basketball sowie Hallenfußball oder kegeln lieber. In einem Fitnessstudio stehen Cardio- und Kraftgeräte bereit, zusätzlich werden attraktive Kursprogramme angeboten. Mit kulinarischen Spezialitäten der gehobenen Art, verwöhnt Sie das Küchenteam – gern bei schönem Wetter auch auf der Sonnenterrasse, unter schattigen Buchen.

VINETASTADT BARTH Regionale Besonderheiten

MIT ANDEREN AUGEN MONDSCHEINBILDER

Louise Douzette Ausstellung zum 175. Geburtstag â | Kalender Seite 33

Zur Person Stefanie Alraune Siebert Textilartistin *1952 Tübingen Seit 1982 arbeitet Alraune an Szenerien mit menschengrossen Textilfiguren und Textilobjekten als Parallelwelt zur Banalität des Alltags. Im scheinbar „Normalen“ sind Tausend Hintergedanken und Widersprüche eingenäht, die den Betrachter verzaubern.

Kranichzug im Nationalpark Einzigartiges Naturschauspiel - zweimal im Jahr machen Kraniche im Bereich Westrügen, Bock, Werder und Kirr Rast.

Die ausgebildete Textildesignerin, begann ihre Szenerien an exklusive Geschäfte zu verleihen und hat damit Menschen in ganz Europa amüsiert. (Royal Kopenhagen, KaDeWe Berlin, Liberty/ London, Forum des Halles/Paris u.a.) In ihrer Wahlheimat, dem Barther Land, fand 2008 eine erste Ausstellung ihres Gesamtwerkes im Vineta-Museum der Stadt Barth statt. 2009 wird ihre pittoreske Großszenerie „Hochzeit im Kloster“ zum unverwechselbaren Sinnenerlebnis im Adligen Fräuleinstift der Stadt (Ausstellung täglich 11:00 - 19:00 Uhr).

Ein besonderes Erlebnis in der Vinetastadt Barth ist das Herbstwochenende vom 9.10.-11.10.2009 Samstag, 10.10.09 beginnt das Programm mit dem Vortrag „Vogelzug des Kranichs“durch den NABU um 14:00 Uhr im HdW / 16:45 Uhr beginnt am Barther Hafen die Schifffahrt zu den „Schlafplätzen des Kranichs“ Sonntag, 11.10.09 treffen sich Interessenten um 11:00 Uhr am Barther Marktplatz zur „Stadtführung“ anschließend ist der Besuch des Vineta-Museums oder des Niederdetuschen Bibelzentrums möglich. Buchungen sind in der „Barth-Inforamtion“ möglich!

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

Vinetastadt Barth â | Karte Seite 20

Einwohner: ca. 9.000 Fläche: ca. 41 km2 Amt: Amt Barth

Barth-Information Vinetastadt Barth Lange Straße 13 18356 Barth Tel. (038231) 2464 www.stadt-barth.de

Skurriles Hochzeitspaar

Besonders im Herbst können bis zu 40.000 Kraniche über einen längeren Zeitraum beobachtet werden. Sie legen dann einen mehrwöchigen Zwischenstop auf ihrem Weg in die Überwinterungsgebiete nach Südfrankreich, Spanien, Portugal und Nordwestafrika ein. Tagsüber suchen sie auf abgeernteten Getreide- und Maisfeldern nach Nahrung. Abends fliegen sie in langen Ketten zurück zu ihren Schlafplätzen in die flachen Boddengewässer, von denen sie am frühen Morgen wieder in eindrucksvoller Flugformation zur Nahrungssuche aufbrechen. Die Rastplätze auf den Zugrouten der Kraniche haben Jahrhunderte lange Tradition.

OSTSEEBAD WUSTROW Regionale Besonderheiten

NATÜRLICH SCHÖN DER WUSTROWER STRAND

Zur Person Gabriele Eymael Kunstscheune Barnstorf *1942 bei Berlin Die ehemalige Lehrerin im Hochschuldienst gründete 1985 in dem denkmalgeschützten Weiler am Wustrower Bodden eine Galerie, die jetzige Kunstscheune. Damals noch aktive Lehrerin, gelang es ihr immer wieder, hochkarätig besetzteAusstellungen zu organisieren.

Teilnehmer des Nordic Walking Day 2009

Zieleinlauf in Wustrow zum Nordic Walking Day

Nordic Walking Park in Wustrow Mit einem gut ausgeschilderten Streckennetz, das auf über 51 km verteilt ist, lockt der Park zum ganzjährigen Vergnügen. . Der Fischländer Nordic Walking Park im Ostseebad Wustrow

Bemalte Skulptur aus Epoxydharz, Künstlergruppe MARFA, 2008

Frau Eymael studierte Germanistik/Anglistik und wurde bereits im Elternhaus mit künstlerischen Themen bekannt gemacht. Mit gutem Blick und unterstützt von Familie und Freunden, hat sie der Galerie in zwei Jahrzehnten einen unverwechselbaren Charakter verliehen. Begegnungen mit Künstlern, wie HoltzSommer, Niemeyer-Holstein und Jastram, hatten dabei wichtigen Einfluss. Öffnungszeiten: Juni bis Oktober 10:00-13:00 und 15:00-18:00 Uhr

Die Landschaft bietet unterschiedliche Bodenbeschaffenheiten wie zum Beispiel Sand, Kiesel und Ackerwege, wodurch die Schwierigkeitsgrade der einzelnen Routen ergeben. Somit hat man gleichzeitig entlang der verschiedenen Wege einen wunderschönen Ausblick auf Bodden und Ostsee. Der Fischländer Nordic Walking Park entstand durch die Gründung des Nordic Walking Day’s, um diesen Sport im Ort Ostseebad Wustrow noch mehr zu integrieren. Jedoch wäre es ohne die Hilfe der drei Sponsoren des Ostseebad Wustrows (Kurwaltung Wustrow, Dorint Strandresort & Spa Hotel und Erholungszentrum Fischland des Ostseebad Wustrows) kaum möglich gewesen. Der Park wird inzwischen sehr gut von den Nordic Walkern angenommen. Auch Jogger haben die Stecken für sich entdeckt, so dass sich die Initiatoren über die Resonanz freuen können. Der Nordic Walking Day wird auch im nächsten Jahr wieder statt finden und dann bereits zum vierten Mal . www.kuestenjournal.de

Ostseebad Wustrow â | Karte Seite 17

Einwohner: ca. 1.300 Fläche: ca. 7 km2 Amt: Darß-Fischland

Kurverwaltung Wustrow Ostseebad Wustrow Ernst-Thälmann-Str. 11 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 251 www.ostseebad-wustrow.de KÜSTENJOURNAL 03-2009

ist gelegen in einer wunderschönen naturbelassenen Bodden- und Küstenlandschaft. Der Park erstreckt sich in alle vier Himmelsrichtungen mit insgesamt neun Strecken. Diese Strecken sind ganzjährig nutzbar und für Jedermann ausgelegt - vonAnfänger bis Fortgeschrittene.

OSTSEEBAD PREROW Regionale Besonderheiten

MIT ALLEN SINNEN PREROWER ANGEBOTE

Zur Person Silke Brügmann Naturheilung ”Lerne wieder, Vertrauen zur Natur und zu Dir selbst zu haben. „ Diesem Grundsatz folgt Frau Brügmann selbst und legt diesen auch ihren Kursteilnehmern sehr nahe. Naturheilung ist ein ganzheitlicher Ansatz, der auch die Zusammenhänge von Gesundheit und Ernährung betrachtet, Fastenwochen sind Ihre Spezialität.

Vital- und Wohlfühlwoche 2009 „Energie tanken im Kraftfeld der Elemente” - Eine vielfältiges Programm, um neue Gesundheitserfahrungen zu sammeln.

Silke Brügmann

Die ausgebildete Heilpraktikerin vertiefte ihre Kenntnisse auch in den Bereichen Tai-Chi, Qigong, ganzheitlicher Labordiagnostik und Phytomedizin, um den Menschen in seiner Gesamtheit zu verstehen und zu behandeln. Zukünftig wird es ein Seminar- und Gästehaus geben, in dem sie sich intensiver diesen Themen widmen und im Rahmen von Kursen ihr Wissen weitergeben kann. Weitere Infos: www.naturheilpraxis-bruegmann.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

Ostseebad Prerow â | Karte Seite 17

Einwohner: ca. 1.700 Fläche: ca. 12 km2 Amt: Darß-Fischland

Kur- und Tourismusbetrieb Ostseebad Prerow Gemeindeplatz 1 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 610-0 www.ostseebad-prerow.de

ich fit und gesund zu fühlen ist ein wichtiger Baustein für ein glückliches Leben. Nicht weniger wollen die Kur- und Tourismus GmbH Zingst sowie der Kur- und Tourismusbetrieb Ostseebad Prerow, die erstmals gemeinsam vom 16. - 23. Oktober 2009 die Vital- und Wohlfühlwochen mit diversen Veranstaltungen und Workshops anbieten. Es finden Kurse zum Erlernen von Entspannungstechniken (u.a. „Der erfahrbare Atem“) statt, werden Vorträge zur gesunden Ernährung gezeigt, Wissenswertes über Möglichkeiten der KNEIPP-Anwendungen im Ostseewaldbad Prerow erlebbar gemacht sowie zahlreiche Naturführungen per Rad oder aber zu Fuß ab dem Kurhaus in Zingst geboten. Als Abschluß für die Vital- und Wohlfühlwoche hält der Vollwertkoch Lars Dittrich am Freitag, den 23.10. ab 18.30 Uhr für alle Interessierten ein vegetarisches und speziell für die Vitalwoche kreiertes Menü im Hotel Haus Linden bereit, so dass die Veranstaltungswoche zum Thema Vitalität ihren krönendenAbschluss in einem herbstlichen Gaumenschmaus finden kann. Die Veranstaltungsübersicht sowie den Kursplan entnehmen Sie bitte dem Flyer „Vital- und Wohlfühlwoche“, der in den Touristinformationen Zingst und Prerow ausliegt und beachten Sie die aktuellenAushänge in den Schaukästen.

OSTSEEBAD PREROW Regionale Besonderheiten

STRANDSTRASSE

Ostseebad Prerow

GANZ JÄHRIG OFFEN

â | Karte Seite 17 001

Die kleine Kneipe in unserer Straße ... Das 1927 gebaute Haus, wurde im Jahr 2002 zur „Kleinen Kneipe” umgebaut und seither als zweites Wohnzimmer familier betrieben. Während sich Klaus Grabs, als Inhaber und Koch, um das leibliche Wohl seiner Gäste bemüht, nimmt seine Lebensgefährtin Andrea die Wünsche ihrer Gäste entgegen. Neben der regionalen Küche, mit mediterranen Ansätzen, genießt man auch auf der sonnigen (beheizbar) Terrasse den hausgebackenen Kuchen zu frischem Kaffee. Ob im Winter mit seinen besonderen Rei-

zen oder im Sommer für Feste oder andere Anlässe (ca. 25 Pers.) ist die kleine Kneipe ein idealer Ort. 15:00 - 23:00 Uhr (Do. Ruhetag) Nov. -April 17:30 - 22:30 Uhr Mi., Do. Ruhetage K&K - Die kleine Kneipe Strandstraße 12 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 606 15 www.kleine-kneipe-prerow.de

Wir laden Sie ein, unser baubiologisch durchdachtes Haus kennen zu lernen. Besonders Allergiker werden sich über elektrosmogfreie und wohnlich gestaltete Räumlichkeiten freuen. Gerade ernährungsbewusste Gäste, wissen die kulinarischen Zaubereien und Zutaten sowie die ovo-lacto-vegetarischen Köstlichkeiten zu schätzen. Unser gesundes Urlaubskonzept verwöhnt auch Ihren Körper und gibt Ihnen neue Kraft und Energie.

Seltenes und Erlesenes für das Kennerherz ... Etwa 100 hochwertige Gemälde und antike Kunstgegenstände, aus überwiegend privaten Sammlungen, lassen das Kennerherz schon schneller schlagen. Auch Grund dafür sind Ölbilder, Aquarelle und Grafiken bekannter Künstler der Ahrenshooper Künstlerkolonie wie: Müller-Kaempff, von Eicken, Douzette, Büchsel oder SchultzeJasmer. Heimatverbundene Kunstsammler beraten Sie gern in einem ruhigen Ambiente und können viel Interessantes über den jeweiligen Künstler und seineArbeiten er-

zählen. Seefahrersouvenirs sowie originale englische Kaminhunde, finden Sie auch nur hier. Besuchen Sie die Galerie einfach oder vereinbaren einen Termin. Mai bis Oktober Di. bis So.: 17:00 - 19:00 Uhr (Termine auch nach Vereinbarung) Darß-Antik-Galerie Strandstraße 20 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 749 660 www.darss-antik.de

Hotel Haus Linden Gemeindeplatz 3,18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 636, Fax (038233) 63736 www.haus-linden.de â | Karte Seite 17 001 www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

BERNSTEINSTADT RIBNITZ-DAMGARTEN Regionale Besonderheiten

Ein Kloster ganz modern Das historische Klarissenkloster, ein aufwändig saniertes Gebäudeensemble aus dem 14. Jahrhundert, übt eine besondere Anziehungskraft auf Architektur-liebhaber und Kunstinteressierte aus. Bernstein wird hier in einem für Europa seltenen Umfang gezeigt. Innerhalb des Klosters, das in unmittelbarer Nähe des Ribnitzer Marktes liegt, findet der Besucher das Bernsteinmuseum, eine Galerie mit Werken historischer und zeitgenössischer Künstler, das Standesamt, das Stadtarchiv sowie die Stadtbibliothek .

Der Klosterhof mit Handwerkermarkt

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

BERNSTEINSTADT RIBNITZ-DAMGARTEN Regionale Besonderheiten

Schön geformt- Bernstein

Jo Jastram „Das gestürzte Pferd”

Bernstein die Tränen der Götter

Lyonel Feininger im Kabinett

1.000 m Ausstellungsfläche und 1.500 Exponate machen das Deutsche Bernsteinmuseum zur ersten Adresse in Europa, wenn man sich über Bernstein oder auch „Die Tränen Gottes”, informieren möchte. Besonderes Interesse bei den Besuchern gilt den Einschlüssen (Inklusen), zeigen sie doch Momentaufnahmen aus unserer Frühgeschichte. Auch ein 3,5 kg Oberflächenfund aus dem baltischen Raum ist eine Besonderheit. Aufschluss über die Verwendung des Bernsteins bereits seit der Steinzeit bis hin zur Moderne erfährt man hier ebenso, wie auch einiges über die künstlerische Interpretation durch zeitgenössische Künstler im Rahmen wechselnder Ausstellungen. Das Deutsche Bernsteinmuseum fördert diese Entwicklung durch Vergabe eines Kunstpreises alle sieben Jahre.

Wir überzeugen täglich mit Frische & Qualität in unserem Meeresbüfett und unserer Meerestheke. Erleben & genießen Sie preiswert die hauseigene Fischmanufaktur.

Gemeinsam mit dem Deutschen Bernsteinmuseum bildet die Galerie im Kloster das kulturelle Zentrum von Ribnitz-Damgarten. Anfang der 90-iger Jahre wurde die Galerie auf Initiative des Ribnitzer Kunstvereins eingerichtet und hat sich seit dem zu einem wichtigen Bezugspunkt für ortsansässige Künstler der Region und Kunstinteressierte entwickelt. Die Galerie verfügt über Räumlichkeiten für drei gleichzeitige Ausstellungen mit wechselnden Themen. Besonders stolz ist man auf ein Kabinett, als ständige Präsentation mit Werken Lyonel Feiningers, der sich bei seinen Arbeiten gern auf die „Märchenstadt Ribnitz” bezog. Seit dem Herbst des Jahres 2008 werden hier ständig Werke der Kunstsammlung des Landkreises Nordvorpommern gezeigt.

Übrigens: Wer seinen eigenen Bernstein bearbeiten möchte, kann das in der Schauwerkstatt gerne tun.

Interessant ist auch, dass hier Kinder im Vorschulalter in einem „Kunstkindergarten” und Schülern in einer „Kunstschule” verschiedene Gestaltungstechniken kennenlernen können.

März - Okt.: täglich 09:30 - 18:00 Uhr Nov. - Feb.: Di. bis So. 09:30 - 17:00 Uhr

März - Okt.: täglich 10:00 - 18:00 Uhr Nov. - Feb.: Di. bis So. 10:00 - 18:00 Uhr

Deutsches Bernsteinmuseum Im Kloster 1-3 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 814556 www.deutsches-bernsteinmusum.de

Galerie im Kloster Im Kloster 9 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 4701 www.galerie-ribnitz.de

Ribnitzer Fischhafen Am See 40, 18311 Ribnitz-Damgarten Telefon (03821) 390711 www.kuestenfisch.de

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

LOKAL

Ostseeheilbad Zingst

Ostseeheilbad Zingst / Ahrenshoop

GANZ JÄHRIG OFFEN

â | Karte Seite 32 002

Norddeutsche Herzlichkeit mit mediterranem Ambiente

Schlemmerparadies für Darßer Köstlichkeiten

Wer bei Seeluft, nach ausgiebigen Strandaufenthalten oder auch Spaziergängen einen Ort mit entspannter Gastlichkeit sucht, dem sei der „Hirsch” empfohlen. Ganz in Nähe der Seebrücke und dem Steigenberger Aparthotel, können Sie den Tag mit einem reichhaltigem Frühstück beginnen. Den Flanierenden, schaut man gern bei Kaffee mit täglich wechselndem Kuchenangebot oder leckeren Eisspezialitäten zu. Den Sonnenuntergang genießt man

Die Vielfalt regionaler und mediterraner Feinköstlichkeiten finden Sie in Ahrenshoop und Zingst. So können die Sanddornspezialitäten, die Wildprodukte aus dem Darßer Wald, eine mediterrane Auswahl an Ölen, Parmaschinken bis Antipasti mitgenommen oder bei einem Frühstück, kleinen, feinen Speisen sowie frischen Kuchen genossen werden. Wer mag, verschenkt seine Lieblingswahl auch als Präsentkorb hübsch verpackt.

hier gern bei Essen mit köstlichem Wein und freut sich auf den kommenden Tag. So schön kann Urlaub sein, im Sommer mit Live-Musik! 2 x tgl. „Cocktail-Happy Hour” „Hirsch” Café - Restaurant - Bar Seestraße 52/53 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 89540 info@hirsch-restaurant.de

002

001

KÜSTENJOURNAL 03-2009

www.kuestenjournal.de

„Ahrenshooper Scheune” Dorfstraße 1a 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. (038220) 661 14 â | Karte Seite 16

001

„Zingster Scheune” Café & Restaurant Fischmarkt 1a 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 179 30 info@feinkost-scheunen.de â | Karte Seite 32 001

KALENDER Veranstaltungskalender September bis November 2009

“Live ist Leben in Echt” Pop: Poesie!

AUSSTELLUNG

TIPP

100 Jahre Kunstkaten Ausstellung Teil II Malerei, Grafik und Plasik nachfolgender Generationen der Künstlerkolonie bis 13.10.2009, 14:00 Uhr Eröffnung Teil III „artist in residence 2008” Jürgen Brodwolf mit Installationen, Buchobjekte ... Rede: Dr. Katrin Arrieta 18.10.2009, 11:00 Uhr Kunstkaten Ahrenshoop Info (038220) 80308

Evangelische Kirchengemeinden

Modenschau Sep.: 28.09.2009, 19:30 Uhr Kurverwaltung Ahrenshoop â Info (038220) 666610

MUSIK & KONZERT

AHRENSHOOP

Katharina Schulz Klavier u. Gesang Birte Schulz Cello Sep.: 18.09.2009, 20:00 Uhr Strandhalle â Info (038220) 82522

Ahrenshooper Literaturtage Okt.: 01.-04.10.2009, Strandhalle Ahrenshoop â Info (038220) 82522

Berlin, verrücktes Ding -

0rtswanderung Okt.:07./14./21./28.10.09 10 Uhr Kurverwaltung Ahrenshoop â Info (038220) 666610

Wort u. Gesang Johanna Arndt Sep.: 20.09.2009, 20:30 Uhr Hotel Fischerwiege â Info (038220) 666610

Ausstellungseröffnung 100 Jahr Kunstkaten Teil 3 Okt.:18.10.2009, 11:00 Uhr Kunstkaten, Strandstr.1 â Info (038220) 666610

Konzert mit Orgel u. Violine Geschwister Nötzel Sep.: 30.09.2009, 20:00 Uhr Schifferkirche â Info (038220) 666610

“Lasst es gut sein” Politkabarett mit Gerd Hoffmann Okt.:20.10.2009, 20:00 Uhr Strandhalle Ahrenshoop â Info (038220) 82522

Konzert mit Duo “Tonart” Okt.: 09.10.2009, 19:30 Uhr Rhea-Klinik, Dorfstr. 55 â Info (038220) 630

Besser´ne Glatze als gar keene Haare Otto Reutter Abend mit H.-D. Busch Nov.:08.11.2009, 19:30 Uhr Rhea-Klinik, Dorfstr. 55 â Info (038220) 630

Jahresausklang Open-air Bläserkonzert Dez.: 30.12.2009, 14:30 Uhr Ahrenshoop, Dorfstraße â Info (038220) 666610

BARTH

AUSSTELLUNG Objekte/Textilkunst April: 30.04. bis 18.10.2009 10:00 bis 17:00 Uhr “Hochzeit im Kloster" Textilkünstlerin Stefanie Alraune Siebert mit Fotos, Installationen; Vineta-Museum, Lange Str. 16 â Info (038231) 81771

Malerei “Magier der Nacht” bis 18.10.2009, 11:00-19:00 Uhr Vineta Museum, Lange Str.16 â Info (038231) 81771

MUSIK & KONZERT 20 Jahre Vinetachor Barth Jubiläumskonzert Sep.: 19.09.2009, 16:00 Uhr Barther Boddenbühne â Info (038231) 2464 Irish Dance Hannes Schönijan Okt.: 24.10.2009, 19:30 Uhr Barther Boddenbühne â Info (038231) 2464

FÜR KINDER Zaubershow mit Fritz Topp Sep.: 18.09.2009, 19:30 Uhr Rhea-Klinik, Dorfstr. 55 â Info (038220) 630

VERMISCHTES TIPP

16. Althäger Fischerregatta Seemannskirche Prerow

Schifferkirche Ahrenshoop Mi. - So. 10:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 09:00 Uhr

Zeesbootregatta mit Markt u. maritimen Programm Sep.: 19.09.2009, 13:00 Uhr Tanz ab 19:30 Uhr Hafen Althagen â Info (038220) 666610

St. Marien Kirche Barth Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 11:00 Uhr Fischerkirche Born Mi. 14:00 - 16:00 Uhr Sa. 11:00 - 13:00 Uhr Gottesdienst: So. 18:00 Uhr Seemannskirche Prerow Mo. - Sa. 10:00 - 17:00 Uhr So. 13:00 - 17:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:30 Uhr Ev.-Luth. Kirche Wustrow Di.,Do.,Fr. 09:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Mi., Sa. 14:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 13:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:15 Uhr Peter-Pauls Kirche Zingst Mo. - So. 10:00 - 18:00 Uhr Gottesdienst: So. 10:00 Uhr

Katholische Gottesdienste Katholische Kirche Zingst St. Michael Ecke Strandstr./Hafenstr. Zingst Vorabendmesse Sa. 18:15 Uhr Seemannskirche Prerow 12.07. bis 27.09.2009 So. 18:15 Uhr Konzertmuschel Zingst Strandgottesdienst 08.08.2009, 18:15 Uhr

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

KALENDER

Veranstaltungskalender September bis November 2009

FÜR KINDER Hase u. Igel Prämiere Nov.: 08.11.2009, 15:00 Uhr Barther Boddenbühne â Info (038231) 2464

Das Feuerzeug Nov.: 29.11.2009, 15:00 Uhr Barther Boddenbühne â Info (038231) 2464

VERMISCHTES Motocross Landesmeisterschaften Sep.: 23.09.2009, 09:00 Uhr Am Kaninchenberg â Info (038231) 2464

Fahrradcross Okt.: 03.10.2009, 10:00 Uhr Am Kaninchenberg â Info (038231) 2464

VERMISCHTES 1. Graal-Müritz Walkingnacht Okt.: 24.10.2009, ab 18:00 Uhr Anmeldung bis 20.10.2009 Aquadrom â Info (038206) 7030

BORN

MUSIK & KONZERT Herbstkonzert “Klänge des Nordens” Klassisches Konzert Sep.: 19.09.2009, 20:00 Uhr Fischerkirche Born â Info (038234) 30497 Cinnamon - das ist Pop, gewürzt mit feinem Jazz Konzert Okt.: 22.10.2009, 20:00 Uhr Sommertheater Born â Info (038234) 208 Trio anima Klassisches Konzert Okt.: 27.10.2009, 20:00 Uhr Fischerkirche Born â Info (038234) 30497

“Der Vogel, scheint mir, hat Humor” Wilhelm Busch Abend Nov.: 02.11.2009, 19:30 Uhr Haus des Gastes, Rostocker Str. 3 â Info (038206) 7030

GRAAL-MÜRITZ

MUSIK & KONZERT Irish Dance “The dream of Ireland” Irisho`Sean alias Hannes Schönjan Sep.: 26.09.2009, 20:00 Uhr Haus des Gastes, Rostocker Str. 3 â Info (038206) 7030

KÜSTENJOURNAL 03-2009

VERMISCHSTES Malerei, Grafik u. Textile Objekte

Sep.: 23./30.09.2009, 10:00 Touristinformation â Info (038233) 6100

Britta Matthies u. Asta Rutzke Sep.: 27.09.2009 - 22.11.2009 Di..-So. 10:00 -18:00 Uhr Galerie im Kloster â Info (03821) 4701

Programm Naturfilmfestival

Sep.: 28.09.2009 15:45 Uhr

Dia-Vortrag Joachim Weyrich Nov.: 16.11.2009, 19:30 Uhr Haus des Gastes, Rostocker Str. 3 â Info (038206) 7030

PREROW

MUSIK & KONZERT Shantychor “De Bleckeder” Sep.: 19.09.2009, 20:00 Uhr Kulturkaten, Waldstr. 42 â Info (038233) 6100

KINDER Spuk im Katen Gruselnacht m. Nebel- u. Lichtshow Okt: 31.10.2009, 20:00 Uhr Kulturkaten, Waldstr. 42 â Info (038233) 61025

VERMISCHTES

TIPP

“Fisch zu viert” Theaterabend

RIBNITZ-DAMGARTEN

“Vom Klosterhof zum Ostseeheibad”

VERMISCHTES Kriminalkomödie Okt.:11.10.2009, 20:00 Uhr Sommertheater Born â Info (038234) 208

mit regionalen Produkten Sep: 21./28.09.2009 09:00-13:0 0 Uhr Parkplatz Hülsenstr/Kulturkaten â Info (038226) 53531

Historische Ortsführung

g g

Biofrischemarkt

WIECK, Darßer Arche

Sep.: 26.09.2009 15:30 Uhr

15:30 Eröffnung des Festivals 16:00 Mythos Wald (2) 18:00 Der Berg der Haie 20:00 Das Havelland Sep.: 27.09.2009 15:45 Uhr

10:00 Workshop 15:45 Begrüßung/Einführung 16:00 Deutschlands wilde Tiere 18:00 Abenteuer Namibia 20:00 Wildes Russland

PREROW, Kulturkaten

15:45 Begrüßung/Einführung 16:00 Wo Wildnis erwacht 18:00 Wölfe a.d.Vormarsch 20:00 Gazellen - Sahara g

Zingst, Multimediahalle

Sep.: 29.09.2009 15:45 Uhr

15:45 Begrüßung/Einführung 16:00 Cachique 18:00 Wildes Russland 20:00 H. Jaenicke: Orang Utans 21:00 Podiumsdiskussion

Sep.: 30.09.2009 13:15 Uhr â Info Seite 36 AUSSTELLUNG 13.09. - 02.10.2009 SIEGEREHRUNG 04.10.2009 Kurverwaltung Prerow Info (038233) 6100

13:15 NDR MV Spezial 17:00 Preisverleihung 19:00 Film Deutscher Naturfilm

Informationen Festival:

Compangnie de Comedie

Malerei

Loriots kleine Kostbarkeiten Sep.: 25.09.2009, 20:00 Kulturkaten, Waldstr. 42 â Info (038233) 6100

Ute Gallmeister Nov.: 29.11.2009 - 2010 Di. - So. 10:00 -18:00 Uhr Galerie im Kloster â Info (03821) 4701

Darßer Herbstfest “Lasst es gut sein” politisches Kabarett - dieRadieschen Sep.: 18.09.2009, 20:30 Uhr Kulturkaten, Waldstr. 42 â Info (038233) 6100

www.kuestenjournal.de

TIPP

buntes Markttreiben, Musik u. Tiere Okt.: 03.10.2009, ab 10:00 Kulturkaten, Waldstr. 42 â Info (038233) 6125

Darßer Arche â Info (038233) 703810

Malerei Lyonel Feininger, kl. Kabinett Ständige Ausstellung Di. - So. 10:00 -18:00 Uhr Galerie im Kloster â Info (03821) 4701

KALENDER Veranstaltungskalender September bis November 2009

Formen für das Licht Ausstellung Bernstein u. Acryl 27.09.2009 - 15.12.2009 März-Okt. 09:30-18:00 Uhr tägl. Nov.-Feb. 09:30-17:00 Uhr Di-So Deutsches Bernsteinmuseum Im Kloster 1-2 â Info (03821) 2931 g

WUSTROW

VERMISCHTES Herbstfest Okt.: 02.10.2009 Fischländer Hafen â Info (038232) 81580

Kranichexkursion Kleinbus 3-6 Pers. Anmeld. erfordl. Beobachtung + Besuch des Kranichinformationszentrums Okt.: 03.10.2009, 13:00 Uhr Fahrrad Schröder, Lindenstr.17 â Info (038220) 80905 Kleiner Weihnachtsmarkt Dez.:05./12./13.12.09,12:00Uhr Terrasse Hotel Sonnenhof Strandstr. 33 â Info (038220) 6190 Adventssegeln Dez.: 05.12.2009, 12:00 Uhr Fischländer Hafen â Info (038220) 81580 g

VERMISCHTES Ortswanderung Spaziergang durch Zingst Sep.: 21./28.09.2009,10:00 Uhr Kurhaus Zingst â Info (038232) 81580

Luft- und Windfest

Wellnessangebote

Volksfest Okt.:12.10.2009, ab 15:00 Uhr Museumshof â Info (038232) 15561

Urlauber Schießwettbewerb Ostseeheibad” Schießsportausbildung ab 14 Jahren Okt.:15./18./22./ 29.10.2009 10:00 - 12:00 Uhr Waffenburg â Info (038206) 80126

Kartoffelfest Volksfest Okt.:19.10.2009, ab 15:00 Uhr Museumshof â Info (038232) 15561 Adventsmarkt Volksfest Nov.: 28./29.11.2009, 11:00-18:00 Uhr Museumshof â Info (038232) 15561

ZINGST

MUSIK & KONZERT Zingster Köcheparty Gastronomie u. Musik Okt.:18.10.2009, 18:00 Uhr Galerie Multimediahalle â Info (038232) 81521 Musik u. Dinner Gastronomie u. Musik Nov.: 01.11.2009, 18:00 Uhr Galerie Multimediahalle â Info (038232) 81521 Konzert Tina Tandler/Thomas Gerdiken Blues u. Woogie Boogie Dez.: 29.12.2009, 20-22:00 Uhr Kurhaus â Info (038232) 81521

KINDER Lütten Wiehnacht Nov.:27.11.2009, 17:00-20:00 Uhr Museumshof â Info (038232) 81521

REISERECHT (Serie)

Seite 36

Prerow

Meine Veranstaltung eintragen. Sie sind Veranstalter und möchten hier einen Eintrag?

Preisinfo: kultur@kuestenjournal.de Tel. (0700) 783 627 48 Fax (0700) 783 627 48

Das Küstenjournal mit rechtlichen Tipps für einen unbeschwerten Urlaub

Gerade in Zeiten mit geringerer Auslastung, schränken Hotels gern auch ihren Leistungsumfang ein. Dies kann jedoch problematisch werden, wie der folgende Fall zeigt. Hierbei hatte ein Pärchen ein Beauty- und Wellnesshotel für 3 Tage gebucht, ohne jedoch konkrete Wellnessangebote mitzubuchen. Nach der Ankunft stellten sie bedauerlicherweise fest, dass lediglich zwei Massagetermine buchbar waren und reisten daraufhin wieder ab. Das Gericht sprach den Reisenden ein Kündigungsrecht wegen erheblichen Mangels zu.Auch wenn sie die Wellnessangebote nicht vorab gebucht hatten, ist es jedoch Pflicht des Hotels geworden, den Reisenden im erforderlichen Umfang die Möglichkeit der Buchung und Wahrnehmung von vor Ort befindlichen Wellnessanwendungen vorzuhalten. Der Reisende darf davon ausgehen, dass in diesem Hotel auch entsprechende Angebote zur Verfügung stehen und auch während seiner Urlaubszeit verfügbar sind. Die eigentliche Problematik dieses Falls besteht aber in den Ausführungen zu den Wellnessangeboten im Katalog. Es wurde ausdrücklich mit den dort täglich verfügbaren Wellness- und Beautyangeboten geworben. Ein konkreter Hinweis auf die mögliche Nichtbuchbarkeit der gewünschten Wellnessanwendungen ist durch das Hotel leider nicht erfolgt. Damit die vermeintlich schönsten Tage im Jahr tatsächlich solche werden, sollte man deshalb genauer hinschauen. Beachten sollten Reisende wie auch Anbieter die Formulierungen der Zusatzangebote im Katalog, im Internet oder in Broschüren. Diese sollten klar gestaltet sein, um Missverständnisse beim Reisenden und unzufriedene Gäste zu vermeiden. Es sollte von vornherein auf die mögliche Nichtverfügbarkeit diverser Angebote zu bestimmten Zeiten hingewiesen werden. Dabei reicht die Formulierung „auf Anfrage buchbar“ wohl nicht aus, um auf eingeschränkte Zusatzangebote hinzuweisen. Es sollte konkret ein Hinweis auf die mögliche Nichtbuchbarkeit erfolgen. Reisewillige sollten sich vorab beim Anbieter direkt informieren und besser gleich die Wellnesspakete mitbuchen. Dann kann einem erholsamen Wellness- und Beautyurlaub nichts mehr im Wege stehen.

Rechtsanwälte Schulz & Partner Rechtsanwalt Timo Schulz Insolvenz- und Baurecht Lange Straße 41 18507 Grimmen Tel. (038326) 861 41 Fax (038326) 861 43

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

AKTIV

FotoContest 2009 “Inselsichten”

EINLADUNG ZUR AUSSTELLUNG IM OSTSEEBAD PREROW

FOTO2009 AUSSTELLUNG MIT SIEGEREHRUNG IN PREROW Nach einem halben Jahr haben wir gefunden, was wir gesucht haben - die “Inselsichten” der vielen Teilnehmer von FOTO2009. Vielen Dank!

DER GEWINN

Wie im vorherigen Jahr, so erfolgt auch 2009 die Ausstellungseröffnung von FOTO2009 “Inselsichten” im Kulturkaten “Kiek in”. Wir haben uns erneut sehr über die Menge der Zuschriften gefreut und möchten die Motive der Öffentlichkeit zur Bewertung präsentieren. Sie sind herzlich eingeladen, sich über die Sichten der Leser ein eigenes Bild zu machen und ihren Favoriten zu wählen - doch sehen Sie selbst. NEU

Abb. abweichend

KÜSTENJOURNAL 03-2009

Ostseebad Prerow

ONLINE-VOTING www.kuestenjournal.de

FOTO2009 - AUSSTELLUNG 13.09. bis 02.10.2009 / 13:00 - 18:00 Uhr (außer Do.) Kulturkaten “Kiek In” â | Karte Seite 17 Waldstraße 42, 18375 Ostseebad Prerow Info: Kur- und Tourismusbetrieb Prerow Eintritt: kostenlos

Im Anschluss an die Ausstellung, erfolgt die Bekanntgabe des Siegers oder der Siegerin dieses Wettbewerbes und Übergabe des Siegerpaketes. Das attraktive Siegerpaket wurde in Zusammenarbeit mit Fotoservice Treuger Prerow (Kamera), RadioFDZ (Portrait) und Küstenjournal (Portrait) bereitgestellt. Insbesondere möchten wir dem Kur- und Tourismusbetrieb Prerow für seine Unterstützung danken.

FOTO2009 - SIEGEREHRUNG 04.10.2009 / Herbstfest DER PREIS

FOTO2009 - PARTNER

Freilichtbühne am Hauptübergang â | Karte Seite 17 Im Schüning, 18375 Ostseebad Prerow Info: Kur- und Tourismusbetrieb Prerow Eintritt: kostenlos www.kuestenjournal.de

Waldstraße 12 18345 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 703 484 www.radio-fdz.de

Fotoservice Treuger Waldstraße 7 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 60605

GEWINNSPIEL Preisrätsel 3-2009

WANDERN

SEGELN

BOOTSTOUR

PREISRÄTSEL Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

SPORT

WELLNESS

Eine Ziehung aus den Zusendungen mit dem Lösungswort, ermittelt den Gewinner. Viel Glück!

GASTRONOMIE

23.11.2009

Mitmachen und 2 Eintrittskarten gewinnen!

Einsendeschluß

Per Post an: Küstenjournal Gewinnspiel 3-2009 Hermannstr. 17, 18055 Rostock Per E-Mail an: gewinn@kuestenjournal.de Betr.: Gewinnspiel 3-2009

Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und die Gewinne nicht auszahlbar. Den Gewinn der vorherigen Ausgabe: „IGA-Park” hat erhalten: Rolf Haberman, 01067 Dresden

Wir wünschen viel Spaß!

Waagerecht 01 02 08 09 13 15 18 19 23 27 31 34 35 37

Bahnhof (Abk.) Insasse eines Fahrzeugs und (lat.) Verfehlung Zustimmung (amerik.) furchtlos Mannschaft/Crew a.d. Schiff Gattung, Art Ausruf bei Ekelgefühl Trophäe Haushaltgerät Segelquerstange Brunftzeit der Vögel Wildfrucht

Senkrecht

01 03 04 05 06 07 08 10 11 12 14 16 17 20 21 22 24 25 26 28 29 30 32 33 36

Straßenbögen, Krümmungen Abschiedsgruß Abk. für Satellit deutsch für Balance Berg bei Samaden (Schweiz) Wiesenpflanze ich (lat.) Stimmlage Quer am Boots-Mast bef. Rundholz Mutter Gunthers Kommanditgesellschaft (Abk.) Beamtentitel persische Rohrflöte tödlicher Virus Währung bis 1948 tierisches Produkt er (engl.) Zeichen für Tellur lebenswichtiges Organ Bezahlung Teil des Baumes Mühsal, Qual altarabisches Reich Abrahams Frau Oberbürgermeister (Abk.)

www.kuestenjournal.de

KÜSTENJOURNAL 03-2009

Wichtige Adressen und Telefonnummern

Das Küstenjournal erscheint 4 x im Jahr

Wichtige Adressen und Telefonnummern, sowie Infostellen

Medizinische Dienste Allgemeinarzt Fritz Hafenstr. 1 18345 Born a. Darß Tel. (038234) 352 Allgemeinärzte Schrader Strandstr. 22 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 697 95

Amt Fischland-Darß Chausseestr. 68a 18375 Born a. Darß Amtsvorsteher: Wolfgang Priemen Mi., Fr. gschlossen Tel. (038234) 503-0 www.darss-fischland.de

Allgemeinarzt Johansen Strandstr. 7 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 325 Zahnärzte Schirrmeister & Wagenbredth Parkstr. 20 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 281

Kurverwaltung Ahrenshoop Kirchnersgang 2 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. (038220) 234 o. 313 www.ostseebad-ahrenshoop.de Kurverwaltung Born Chausseestr. 75 18375 Born Tel. (038234) 504-21 www.darss.org Kurverwaltung Dierhagen Haus des Gastes Ernst-Moritz-Arndt-Str. 2 18347 Ostseebad Dierhagen Tel. (038226) 804 66 www.dierhagen-fischland.de Kurverwaltung Prerow Gemeindeplatz 1 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 6100 www.ostseebad-prerow.de Kurverwaltung Wieck Bliesenrader Weg 2 18375 Wieck a. Darß Tel. (038233) 201 www.darss.org

kostenlos im März, Juni, September und Dezember

FISCHLAND-DARSS-ZINGST Stralsund, Rostock, Graal-Müritz ...

Kurverwaltung Wustrow Ernst-Thälmann-Str. 11 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 251 www.ostseebad-wustrow.de Apotheken

Apotheken

Amt Zingst Hanshäger Str. 1 18374 Ostseebad Zingst Bürgermeister: Andreas Kuhn Mo., Mi. gschlossen Tel. (038232) 810-0 www.zingst.de Kurverwaltung Zingst Seestr. 56 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 815-21 www.zingst.de Apotheken Strand Apotheke Strandstr. 44 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 152 01

Medizinische Dienste Praxis Freytag Markt 14 18356 Barth Tel. (038231) 23 61 Bodden Klinik Sandhufe 2 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 70 00 Irrtümer und Fehler vorbehalten. Stand: September 2009

Fotografin Stefanie Urban

Medizinische Dienste

Adler Apotheke Strandstr. 17 18375 Ostseebad Prerow Tel. (038233) 601 92

Zahnarzt Ambrecht Strandstr. 11 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 8079

Impressum Küstenjournal - Das Urlaubermagazin für die Region Fischland-Darß-Zingst

Anzeigen Telefon:(0700) 783 62 74 8 anzeigen@kuestenjournal.de

Herausgeber fortamedia Agentur für Marketing & PR Hermannstr. 17, 18055 Rostock Telefon: (0381) 290 64 30 Telefax: (0381) 290 64 31 info@fortamedia.de www.fortamedia.de

Mediadaten Erscheinung: 4 x jährlich Format: DIN A4, Heftbindung Auflage: 30.000 Papier: Recycling, glänzend Preis: kostenlos Web: www.kuestenjournal.de

Fotos: fortamedia, Kur- & Tourismusbetrieb Prerow, Nicolas Larento Fotolia.com, S. Urban

Druck Druckerei Hahn GmbH 18107 Rostock-Elmenhorst

Bodden Apotheke Lange Str. 80 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 812 913

Praxis Wendt - Badeärzte Strandstr. 44 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 152 36 Zahnärzte von Wendelstädt Grüne Siedlung 25 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. (038232) 155 26

Verantwortlicher Redakteur Sten Britt

Stadt Barth Stadtinformation Lange Str. 13 18356 Barth Tel. (038231) 24 64 www.stadt-barth.de

Rats-Apotheke Lange Str. 28 18356 Barth Tel. (038231) 23 38

Fischland Apotheke Ernst-Thälmann-Str. 30 18347 Ostseebad Wustrow Tel. (038220) 266

in den Tourist-Infostellen Hotels Pensionen, in ausgewählten Buch- und Zeitungsläden

Ribnitz-Damgarten Stadtinformation Am Markt 1 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. (03821) 22 01 www.ribnitz-damgarten.de

Autoren: fortamedia, RA T. Schulz, Nicole Knappstein, Evelyn Koepcke, H. Koch

Tel.: (0176) 233 139 43 Warnowufer 30 18057 Rostock www.fotografinstefa nieurban.de

Gewinnspiele: Es dürfen nur Personen über 18 Jahre teilnehmen, die nicht Mitarbeiter der jeweiligen Firmen sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesendetes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. ../impressum.html

KÜSTENJOURNAL 03-2009