Hausprospekt Damp 2013

WOHLFÜHLEN AN DER OSTSEE

Eine Wellenlänge voraus!

Ostseehotel

rz_Hotel_11

14.1

8:22:25 Uhr

Willkommen Damp – die Wohlfühlwelt am Ostseestrand.

Ihr Urlaubsdomizil liegt direkt an der Küste der weitläufigen Halbinsel Schwansen. Hier, wo die umliegenden Dörfchen Namen tragen wie Kleinwaabs, Gammelby, Langholz oder Rieseby, können Sie sich fernab vom Alltag so richtig erholen.

rz_Hotel_11.12.indd 2

Das reizvolle Hinterland, ein-

ernhäuschen und imposanten

gebettet zwischen Eckernför-

alten Gutshöfen zu spannen-

der Bucht und der romanti-

den Entdeckungstouren ein.

schen Schlei, lädt mit seinen

Wenn Sie die frische Ostsee-

ausgedehnten Feldern, den

luft lieber am Meer genießen

typischen Fischer- und Bau-

möchten – bitte sehr:

14.12.2006 8:22:31 Uhr

Der kilometerlange weiße Strand

Stärkung auf Sie – Blick auf den

liegt direkt vor Ihrem Hotel.

Yachthafen inklusive.

Ein ausgiebiger Spaziergang führt Sie an naturgewaltigen

Sie wollen mehr über Damp und

Steilufern vorbei, und wenn Sie

das Ostseehotel wissen? Dann

wieder zurückkommen, wartet

schauen Sie ins Internet unter

in den Cafés an der Strand-

www.damp-urlaub.de.

promenade schon eine leckere

www.damp-urlaub.de

rz_Hotel_11.12.indd 3

14.12.2006 8:22:34 Uhr

rz_Hotel_11.12.indd 4

14.12.2006 8:22:36 Uhr

Wohlfühlen Ruhe, Entspannung, Gelassenheit.

Zum Mitnehmen.

Nur noch vier, drei, zwei Schritte bis zu dem wahrscheinlich erholsamsten Urlaub, den Sie je verbracht haben. Treten Sie ein – und schon werden Sie feststellen, dass die vorherrschende, entspannte Atmosphäre im Ostseehotel Damp sich von Anfang an auf Sie übertragen wird.

Lassen Sie sich in Empfang

nächsten Tagen einen so großen

nehmen für die kostbarsten Tage

Teil zu Ihrer Erholung beisteuern

des Jahres. So kann der Urlaub

wird.

beginnen!

Was alles noch dazu beitraIn Ihrem Hotelzimmer angekom-

gen wird, dass Sie nach Ihrem

men, sollten Sie als erstes die

Urlaub eine riesige Portion

Balkontür öffnen, heraustreten

Gesundheit, Entspannung und

und einen ersten, tiefen Atem-

Gelassenheit mit nach Hause

zug machen. Das ist sie – die

nehmen, entdecken Sie im Inter-

gesunde Ostseeluft, die in den

net unter www.damp-urlaub.de.

Telefon 04352/80666

rz_Hotel_11.12.indd 5

14.12.2006 8:22:42 Uhr

Abschalten Schlafen Sie gut – es fehlt an nichts.

Standard, Komfort oder Deluxe? Allein, mit Begleitung – oder mit der ganzen Familie? Im Ostseehotel Damp finden Sie vom 25 qmZimmer für eine Person bis zum Familien-Zimmer mit 53 qm für jeden Anspruch die ideale Unterkunft.

rz_Hotel_11.12.indd 6

Der tägliche Eintritt in das Meer-

Saunalandschaft ist in den

wasser-Panoramaschwimmbad,

Zimmerpreisen bereits enthalten.

in den Fitness-Bereich und die

Und nach oben bleiben keine

14.12.2006 8:22:46 Uhr

Wünsche offen: Ob Meerblick,

Alle Infos über die verschiede-

Dachterrasse oder Komfort-

nen Zimmer finden Sie unter

Badezimmer – All Ihre Urlaubs-

www.damp-urlaub.de.

träume gehen hier in Erfüllung.

Halb- oder Vollpension können Sie bequem dazubuchen. Herz, was willst du mehr?

www.damp-urlaub.de

rz_Hotel_11.12.indd 7

14.12.2006 8:22:55 Uhr

rz_Hotel_11.12.indd 8

14.12.2006 8:23:00 Uhr

Genuss Wellness geht durch den Magen.

Was gibt’s Schöneres, als einen Tag, an dem man sich hat rundum verwöhnen lassen, mit einem leckeren Essen im stilvollen Ambiente zu krönen? Die Restaurants im Ostseehotel Damp überraschen Sie mit großen und kleinen Gaumenfreuden, regionalen holsteinischen Köstlichkeiten und frischen Zutaten der Saison.

Dabei haben Sie die Wahl, ob

locken dann die zahlreichen

Sie lieber mit Blick auf den

Bars, Kneipen und Cafés direkt

lebendigen Yachthafen speisen

an der Promenade. Ob bei

möchten oder Ihre Mahlzeit

einem spritzigen Cocktail, einem

im Vital-Restaurant zu sich neh-

kühlen Bierchen, einem wohl-

men. Hier gibt’s rustikale Ge-

schmeckenden Wein oder einem

richte, aber auch eine kalorien-

erfrischenden Fruchtsaft: Beim

arme, leichte Küche, die Ihre

Smalltalk unter Gleichgesinnten

Wellness-Ambitionen gezielt

klingt der Urlaubstag hier so

unterstützt.

entspannt aus, dass man nie wieder weg möchte.

Nach einem kleinen Verdauungsspaziergang am Meer

Telefon 04352/80666

rz_Hotel_11.12.indd 9

14.12.2006 8:23:06 Uhr

Oase Ein Zuhause für Ihre Seele auf 4.000 qm.

Wann haben Sie sich das letzte Mal so richtig fallen lassen?

Höchste Zeit also, in die 4 .000 qm große Wellness-Landschaft im Vital Centrum Damp einzutauchen. Hier finden Sie die Ruhe, nach der Sie sich so sehr sehnen, hier können Sie endlich entspannen und sich nach Herzenslust verwöhnen lassen.

rz_Hotel_11.12.indd 10

Gleich sieben verschiedene Sau-

Erholung auch ansieht. Profes-

nen flüstern Ihnen zu: „Treten

sionelle Hände sorgen dafür,

Sie ein!“. Im Wellnessbereich

dass Sie bei wohligen Bädern

kümmert man sich darum, dass

und Massagen den Alltag ganz

man Ihnen nach dem Urlaub die

weit hinter sich lassen. Auf der

14.12.2006 8:23:08 Uhr

Beautyfarm blühen Sie bei Mani-

Schauen Sie unter www.damp-

küre, Pediküre und kosmetischen

urlaub.de ins Internet, wenn

Gesichtsbehandlungen regel-

Sie erfahren möchten, worauf

recht auf.

sich Körper und Seele im Vital Centrum freuen dürfen.

Sie merken schon: Hier geht es nur um Ihr Wohlbefinden und Ihre Ausgeglichenheit.

www.damp-urlaub.de

rz_Hotel_11.12.indd 11

14.12.2006 8:23:17 Uhr

rz_Hotel_11.12.indd 12

14.12.2006 8:23:23 Uhr

Medical Gesund bleiben, gesund werden – hier lernen Sie‘s ganz entspannt.

Gesundheit wird in Damp großgeschrieben. Die speziellen Gesundheitswochen sind deshalb maßgeschneidert auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer.

Ein gezieltes Motivations- und

Auch Dialyse-Patienten können

Entspannungstraining, eine aus-

in Damp mit dem speziellen

führliche Ernährungsberatung

Ferien-Dialyseprogramm einen

mit Kochkurs, ein fachärztlicher

unbeschwerten, überaus erhol-

Workshop über sportliche Mög-

samen Urlaub verbringen.

lichkeiten und Grenzen: Für jedes Ziel gibt es hier in Damp ein

Die aktuellen Programme

individuelles Fitness-Programm

und Termine finden Sie unter

inklusive ausführlicher ärztlicher

www.damp-urlaub.de.

Untersuchung und persönlichen Empfehlungen zum Abschluss.

Telefon 04352/80666

rz_Hotel_11.12.indd 13

14.12.2006 8:23:28 Uhr

Wärme Empfinden. Dahinschmelzen.

Und alles vergessen.

In der einen duftet es betörend. In einer anderen brodelt es geheimnisvoll. Eine heißt Zisterne, und wieder eine andere nennt sich Solegrotte. Sieben verschiedene Saunen geben im Vital Centrum ihre äußerst wohltuende Wärme ab – jede anders und jede rundum gesund.

rz_Hotel_11.12.indd 14

Aus der Friesen- und Klabau-

Ostsee schauen. In der Kräuter-

termann-Sauna können Sie zum

Sauna schweben anregende

Beispiel bei 95 Grad auf die

Düfte in der Luft. Die Zisterne

14.12.2006 8:23:33 Uhr

wiederum ist ein orientalisch

Bad mit angenehmer Temperatur

anmutendes Dampfbad mit

und fruchtigen Aromen. Oder Sie

einem Kaskaden-Wasserspiel.

atmen völlig entspannt die mil-

Und in der Solegrotte befreien

de, mit Sole angereicherte Luft

Sie Ihre Atemwege.

im Ruheraum ein. Keine einfache Entscheidung also. Aber wie

Vielleicht zieht’s Sie aber auch

auch immer: Sie tun es für sich

in das Laconium – ein römisches

– und für Ihre Gesundheit.

www.damp-urlaub.de

rz_Hotel_11.12.indd 15

14.12.2006 8:23:46 Uhr

Verwöhnen What a peeling!

Wäre es nicht wunderschön, wenn der urlaubsreife und gestresste Körper nach anstrengenden Tagen und Wochen mal wieder in die richtigen Hände geriete?

rz_Hotel_11.12.indd 16

An jemanden, der genau weiß,

nen Stellen findet, deren sanfte

welche Punkte förmlich nach

Berührung einen allein schon

Entspannung schreien. Der

die Augen voller Wohlgefühl

mit Fingerspitzengefühl und

schließen lässt. So dass man ab-

Sachverstand all die verborge-

hebt, obwohl man sich eigent-

14.12.2006 8:23:55 Uhr

lich nie, niemals wieder erheben

vielen speziellen Anwendungen

möchte ...?

auch für den Mann – können Sie im Internet unter www.

Willkommen in unserem Well-

damp-urlaub.de entdecken.

nessbereich! Das umfangreiche Angebot von Kopf bis Fuß – mit

Telefon 04352/80666

rz_Hotel_11.12.indd 17

14.12.2006 8:23:58 Uhr

rz_Hotel_11.12.indd 18

14.12.2006 8:24:01 Uhr

Power Topfit zu neuen Zielen.

Nur in einem gesunden Körper steckt ein gesunder Geist – eine Binsenweisheit, für die wir in unserem modernst ausgestatteten Fitness-Gerätepark im Vital Centrum den Beweis antreten.

Hier im „Fit In“ steigern Sie Ihre

Jogging-Fans und Besucher

Leistungsfähigkeit, trainieren

der Damp-Laufseminare können

Ihre Muskeln und gewinnen Kraft

ihrer Leidenschaft darüber

für den Alltag. Allein, im Team,

hinaus auf ausgeschilderten

mit einem Personal-Trainer –

Rundstrecken zwischen 2,2

oder in einem der zahlreichen

und 17,5 km an der frischen

Fitnesskurse: zum Beispiel beim

Ostseeluft nachgehen.

Aquajogging, beim Stepping oder bei der Wirbelsäulen-Gym-

Einen Überblick über das

nastik.

gesamte Kursangebot liefert das Internet unter www.damp-urlaub.de.

www.damp-urlaub.de

rz_Hotel_11.12.indd 19

14.12.2006 8:24:04 Uhr

Saison Der Reiz der Jahreszeiten.

Die Ostsee hat immer Saison – und zu jeder Jahreszeit ihren ganz besonderen Reiz. Den einen zieht es in den Wintermonaten ans Meer, wenn man beim Strandspaziergang mollig eingepackt Wind und Wetter trotzen kann. Der andere bevorzugt den Sommer, wenn der Ostseestrand vor dem Hotel zum Schwimmen und Sonnenbaden einlädt.

rz_Hotel_11.12.indd 20

14.12.2006 8:24:07 Uhr

Welche Jahreszeit ist Ihr Favo-

Schauen Sie ins Internet unter

rit? Als eines der größten und

www.damp-urlaub.de. Hier

kompetentesten Wellness-Zen-

finden Sie die aktuellen Ange-

tren an der deutschen Ostsee-

bote für den Reisetermin Ihrer

küste begeistert das Ostseehotel

Wünsche.

Damp das ganze Jahr hindurch mit seinem vielseitigen Fitnessund Wellness-Programm.

Telefon 04352/80666

rz_Hotel_11.12.indd 21

14.12.2006 8:24:11 Uhr

Preise Neu! Top-Angebote und tagesaktuelle Preise im Internet!

So haben Sie Ihren Urlaub noch nie gebucht: Das Ostseehotel Damp kommt Ihnen bei der Preisgestaltung entgegen – mit vielen, oftmals ganz speziellen Angeboten.

rz_Hotel_11.12.indd 22

Möglich wird diese attraktive

gung, Anwendungen, Fitness

Form durch die schnellen Medi-

und Wellness), können Sie

en Telefon und Internet. Weil Sie

telefonisch oder im Internet

Ihren Aufenthalt praktisch aus

die verschiedensten, oft tages-

einzelnen Bausteinen zusam-

aktuellen Angebote nach

menstellen (Zimmer, Verpfle-

Ihren ganz persönlichen Bedürf-

14.12.2006 8:24:16 Uhr

nissen kombinieren. Oder Sie

prüfen Sie gleich heute unter

entscheiden sich ganz einfach

www.damp-urlaub.de, welche

für eines der aktuellen, preis-

Vorschläge Ihren Vorstellungen

werten Pauschalangebote ...

entsprechen. Und stellen Sie Ihren individuellen Wohlfühl-

Es lohnt sich also in jedem

Urlaub für die schönsten Tage

Fall für Sie! Lassen Sie sich

des Jahres nach Herzenslust

von unseren Experten beraten

zusammen!

(Tel. 0 43 52/806 66). Oder

www.damp-urlaub.de

rz_Hotel_11.12.indd 23

14.12.2006 8:24:19 Uhr

Anreise Der direkte Weg ANREISE MIT DEM PKW

Linienbus direkt nach Damp.

Über die A7 aus Richtung

Hamburg verfügt über einen

Hamburg zur Autobahnabfahrt

Flughafen, der täglich von den

Rendsburg/Büdelsdorf. Dann

Metropolen Deutschlands

über die Bundesstraße B 203

angeflogen wird. Bei der Orga-

Richtung Eckernförde. 14 Kilo-

nisation Ihres Transfers sind

meter nördlich von Eckernförde

wir Ihnen gern behilflich.

führt Sie der ausgeschilderte Zubringer direkt ins Ostseebad

Ostseehotel Damp

Damp.

Seeuferweg 10 24351 Ostseebad Damp

ANREISE MIT BAHN/BUS ODER

Tel. 0 43 52/806 66

FLUGZEUG

Telefax 0 43 52/80 89 21

Ab Bahnhof Kiel (ICE-Station)

E-Mail: ostseebad@damp.de

mit der Regionalbahn bis

www.damp-urlaub.de

Eckernförde. Von dort fährt der

rz_Hotel_11.12.indd 24

Irrtum + Preisänderungen vorbehalten. Gültig ab 01.04.2007

zu Ruhe und Erholung.

14.12.2006 8:24:26 Uhr