Sac fevrier juin 2016 by Office de Tourisme de Capbreton

SOMMAIRE

Pépito Matéo STAGE D E CONT E

La fête de la Mer

A NI M ATIO N

Présentation de la mission scientifique autour du Gouf CONFÉ RE NCE

Rallye senior ANIM ATION

6 21

“L’achac et la goumille, regards partagés sur la pêche à Capbreton”

Rando Roll EN FAM ILLE

E XPOSI T I ON PHOTOGRAPHI QU E

Printemps des Landes A N IMAT I O N

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

EDITO

CAPBRETON CITÉ LOISIRS

C’est l’hiver ? Alors, bougeons à Capbreton ! La Ville, les associations, le casino municipal et l’office du tourisme vous ont concocté un cocktail d’animations, d’événements sportifs ou culturels qui s’annoncent riches en émotions. Ils se déploient au cinéma Le Rio, à la médiathèque l’Écume de jours, à la

Maison de l’oralité et du patrimoine, dans les salles municipales, au parc des sports, au

Ph’Art et aux abords des plages et du port… comme autant d’espaces de rencontres, d’échanges et de créativité. Parmi les nouveautés 2016 : une série de divertissements destinés aux seniors, à vivre sur le mode festif avec enfants et petits-enfants. Notre cité marine poursuit et approfondit sa belle aventure du Gouf avec de nouveaux rendez-vous scientifiques qui vont encore passionner tous les amoureux de notre emblématique canyon sous-marin. Au printemps, la fête de la Mer, co-organisée par le Sivom Côte Sud, le Comité des fêtes et la Ville, prend une nouvelle ampleur. Et pour entrer en beauté dans l’été, Capbreton se met au diapason et vous donne rendez-vous pour fêter la musique, le 21 juin. Autant

MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

MÉDIATHÈQUE LUDOTHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

54, rue du Généralde-Gaulle 05 58 72 96 05 mop@capbreton.fr HORAIRES D’OUVERTURE

de moments de convivialité que nous vous invitons à partager sans modération, pour

MARDI AU SAMEDI :

bien vivre ensemble.

VACANCES SCOLAIRES DE

15H30 - 19H

Place Yan-du-Gouf 05 58 72 21 61 mediatheque.capbreton@ orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE MARDI AU VENDREDI : 10H - 12H / 14H - 18H30

PRINTEMPS

MARDI : 15H30 - 19H

PATRICK LACLÉDÈRE, MAIRE DE CAPBRETON

MERCREDI À SAMEDI :

SAMEDI : 10H - 12H30 / 14H - 17H30

10H30 - 12H30 / 15H30 - 19H JUILLET-AOÛT MARDI AU SAMEDI : 10H30 - 12H30 / 16H - 20H VENDREDI NOCTURNE

LE PASS CULTURE Bénéficiez de tarifs réduits sur la programmation culturelle de la Ville, au cinéma Le Rio et à la médiathèque L’Écume des jours. Ce Pass est en vente à l’office de tourisme, au pôle culture, à la médiathèque L’Écume des jours et à la Maison de l’oralité et du patrimoine. Alors, n’attendez plus !

2 2

TARIF 9€ INFORMATIONS 05 58 72 70 74

LE CAP’PASS

Suivez l’actualité culturelle et événementielle de la Ville sur :

Sur présentation du Pass, profitez d’avantages exclusifs sur de nombreuses activités, et dans les bars et les restaurants de la cité marine ! En vente à l’office de tourisme.

facebook.com/villedecapbreton LE SITE DE LA VILLE DE CAPBRETON

www.capbreton.fr

CINÉMA LE RIO

TARIF 2€ INFORMATIONS 05 58 72 12 11

Esplanade de la Liberté 05 58 72 71 46

Aller voir un film, un spectacle, un concert, une exposition,

Casino municipal, Esplanade de la Liberté

Allées Marines 06 73 39 55 49 salle-municipale@ capbreton.fr

BRASSERIE DU CASINO MUNICIPAL

ÉQUIPEMENT NUMÉRIQUE

SALLE PH’ART

SALLES MUNICIPALES

Allées Marines 05 58 41 00 11 cinerio@capbreton.fr

RESTEZ CONNECTÉ !

LA PAGE FACEBOOK DE LA VILLE DE CAPBRETON

JUSQU’À 22H

découvrir le patrimoine local ou encore emprunter un livre, un CD ou un jeu, tout est possible grâce aux équipements culturels de la Ville.

PROGRAMMATION MUSICALE TOUS LES SAMEDIS DE 20H À MINUIT - GRATUIT

E D IT É P AR L ’OFFICE D E TOU RIS M E D E CAP B RE TON

Visuel couverture : Agathe Marcé • Conception graphique et réalisation : Agathe Marcé, www.agathemarce.fr • Impression : Sud-Ouest Service’s

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

EN FÉVRIER À CAPBRETON

FÉVRIER MERCREDI 3 16H30 – 17H MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

LECTURE À VOIX HAUTE “Artistes en herbe” Le 1er mercredi du mois est devenu un rendez-vous incontournable pour les familles qui se retrouvent pour une lecture à voix haute. Ce mois-ci, découvrez une sélection d’albums qui laissera libre cours à votre imagination.

Gratuit Jeune public [4-7 ans] Inscriptions : 05 58 72 96 05 — Organisée par la Ville de Capbreton

DU SAMEDI 13 FÉVRIER AU SAMEDI 19 MARS

“L’achac et la goumille, regards partagés sur la pêche à Capbreton” MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE 54, RUE DU GÉNÉRAL-DE-GAULLE MAGASIN DE CAMPICHE 46, RUE DU GÉNÉRAL-DE-GAULLE GRATUIT TOUT PUBLIC

E X P O S I T I O N P H O TO G R A P H I Q U E Dans le cadre de son exposition annuelle et de la sortie du livre “Au temps de la pêche à la sardine” de Marie-Claire et Alain Duviella*, la Sadipac propose une double exposition. Le visiteur pourra ainsi évoluer entre la MOP et le magasin de Campiche pour y découvrir des scènes de vie quotidienne et de pêche à Capbreton entre 1900 et 1960. * Ouvrages en vente à la MOP

R E P A S P A R TA G É Le terme gascon “achac” désignait le partage de la pêche entre l’équipage et la “goumille”, un grand repas de fête annuel aux alentours de Pâques. Préparez votre pique-nique et vos plus beaux plats et rejoignez-nous le vendredi 18 mars à partir de 18h30 pour un repas partagé aux salles municipales autour du thème de la sardine et du poisson.

MERCREDI 3 ET SAMEDI 6 10H – 12H / 14H – 17H MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

JOURNÉES JEUX EN FAMILLE

SAMEDI 6 16H – 17H MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

GOÛTER PHILO

SAMEDI 6 21H LE CIRCUS : 9 RUE DU HAPCHOT

CONCERT LE CIRCUS

LUNDI 8 19H CINÉMA LE RIO

CONFÉRENCE

Organisée par la Ville de Capbreton et la Sadipac sud landais

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

Venez vous amuser en famille à la ludothèque. Princes et princesses, pirates et fées, chevaliers et reines, enfilez vos plus beaux costumes pour célébrer le carnaval !

Guidés par Sophie Geoffrion, philosophe praticienne, les enfants s’initient à la philosophie de manière ludique. Ce rendez-vous leur permet d’aiguiser leur esprit critique, d’argumenter leur prise de parole et de développer leur écoute de l’autre. Ce moment privilégié se terminera par un goûter.

Gratuit - Tout public — Organisées par la Ville de Capbreton

Gratuit Jeune public [7-11 ans] Inscriptions : 05 58 72 96 05 — Organisé par la Ville de Capbreton

Tarif unique : 5€

Monsieur Tristan One man show délirant et musical !

“Le cinéma d’animation”

Tarifs : adhérents & associations partenaires 6€ / public 8€ — Proposée par les Accros du Rio et l’Université du Temps Libre

EN FÉVRIER À CAPBRETON

DU MARDI 9 AU SAMEDI 27 MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

EN FÉVRIER À CAPBRETON

EXPOSITION PEINTURE

DU SAMEDI 13 FÉVRIER AU SAMEDI 19 MARS MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE / MAGASIN DE CAMPICHE

“Lumières océanes” de Christian Cire Diplômé des Beaux-Arts, architecte d’intérieur et professeur de design, Christian Cire invite le visiteur à une balade le long de la côte landaise. Entre jeux de lumières et variations colorées, découvrez une série de toiles à l’acrylique où l’espace infini de l’océan domine.

MERCREDI 10 15H DÉPART ESPLANADE DE LA LIBERTÉ ARRIVÉE SALLES MUNICIPALES

CARNAVAL

VENDREDI 12 À PARTIR DE 20H SALLES MUNICIPALES

PHARE JAZZ CLUB

Sortez vos habits de lumière et rejoignez le grand défilé aux sons de la fanfare brésilienne Capoeira Malungos. Au programme : musique, danseuses, goûter et boom party ! En cas de pluie : déambulation annulée et animations reportées aux salles municipales.

“L’achac et la goumille, regards partagés sur la pêche à Capbreton” Z O O M

P A G E

Gratuit - Tout public — Organisée par la Ville de Capbreton

Gratuit – Tout public Renseignements : 06 77 05 18 81 evenementiel@capbreton.fr — Organisée par la Ville de Capbreton

Marie Carrié Quartet Un quartet original pour un répertoire mêlant jazz traditionnel, compositions contemporaines et musique brésilienne. Une rythmique bien en place, un jazz élégant et groovy, le tout au service de la voix suave de Marie Carrié. Marie Carrié : chant / Hervé Saint Guirons : orgue / Yann Penichou : guitare / Didier Ottaviani : batterie.

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE

Gratuit - Tout public — Organisée par la Sadipac sud landais

SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 9H - 18H SALLE NELSON PAILLOU ET DOJO COMPLEXE SPORTIF

COMPÉTITION DE JUDO

DIMANCHE 14 18H CINÉMA LE RIO

CINÉ-MÉMOIRE

Au programme de ce week-end de judo : la Coupe Kata suivie de compétitions pour accéder au grade de ceinture noire, une compétition catégorie minimes du circuit aquitain individuel ainsi que la Coupe régionale des jeunes arbitres.

“The rose”, de Mark Rydell, avec Bette Midler, Alan Bates, Frederic Forest. 1979 – 125 min En 1969, The Rose, une star du rock, est épuisée par la vie qu’elle mène. Elle souhaite se retirer du feu des projecteurs pour vivre son histoire d’amour avec Houston Dyer mais son manager tente de l’en dissuader.

Repas-concert : 33€ (adhérents et Pass culture : 30€) Drink gourmand : 20€ (adhérents et Pass culture : 18€) Réservations : 06 87 35 73 68 paysjazz@orange.fr

Tarif unique : 4,50€ — Organisé par les Accros du Rio et l’Association des Cinémas de Proximité en Aquitaine

— Organisé par l’association Jazz Partner’s

VENDREDI 12 20H30 MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

SAMEDI 13 21H LE CIRCUS : 9 RUE DU HAPCHOT

SOIRÉE JEUX ADULTES Z O O M

P A G E

1 1

CONCERT LE CIRCUS

Gratuit – Public adulte Inscriptions : 05 58 72 21 61 — Organisée par la Ville de Capbreton

DU LUNDI 22 AU VENDREDI 26 CASINO MUNICIPAL [SALLE OCÉANE]

STAGE DE CONTE Animé par Pépito Matéo Z O O M

P A G E

1 0

JEUDI 25 15H SALLES MUNICIPALES

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

Stage pour conteurs non débutants Tarif plein : 250€ Tarif réduit : 125€ Restitution gratuite le jeudi 25 à 19h Inscriptions : 05 58 72 96 05 — Organisé par la Ville de Capbreton / Pôle régional de l’oralité

Tarif unique : 5€

Julien Granel (Pop Music) + invités

— Organisée par le Judo Shiai Club de Capbreton

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

THÉ DANSANT Z O O M

P A G E

1 1

Tarif unique : 7€ Renseignements : 06 77 05 18 81 evenementiel@capbreton.fr — Organisé par la Ville de Capbreton

ZOOM SUR

FÉVRIER

SOIRÉE JEUX ADULTES VENDREDI 12 FÉVRIER, 20H30. MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS En couple, en cavalier seul ou entre amis, venez défier les stratèges du Skull et tester votre bon sens autour d’une partie de Creativity ou de Concept. GRATUIT PUBLIC ADULTE INSCRIPTIONS 05 58 72 21 61 Organisée par la Ville de Capbreton

MUSETTE JEUDI 25 FÉVRIER, 15H SALLES MUNICIPALES

Thé dansant Nouveauté / Programmation senior Rumba, paso doble, valse, chacha, tango, madison, rock ou biguine, préparez-vous pour un après-midi endiablé en compagnie de Christian et son orchestre. Pour l’occasion, cet animateur musical passionné sera accompagné de Mickaël Vigneau, virtuose de l’accordéon à la renommée nationale et internationale.

CONTE DU LUNDI 22 AU VENDREDI 26 FÉVRIER CASINO MUNICIPAL [SALLE OCÉANE]

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS EVENEMENTIEL@CAPBRETON.FR 06 77 05 18 81 PRÉVENTES À L’OFFICE DE TOURISME, À LA MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS ET AU PÔLE CULTURE

STA G E D E C O N T E A N I M É P A R P É P I TO M AT É O Les contes et les rêves sont cousins germains… De la même étoffe selon Carl Gustav Yung ! Nos rêves sont les passerelles entre nos désirs profonds et les chemins potentiels que le réel nous demande d’affronter. Rêve et réalité se nourrissent mutuellement. Ainsi, nous rêvons des histoires avant de les construire et de les raconter. Ces 5 jours constitueront un temps de recherche et d’entraînement à apprivoiser et cultiver nos rêves. Les 3 premiers jours permettront une mise en commun du matériau avec des exercices de toutes sortes sur l’imaginaire, l’écriture et l’impro pour engager des histoires en solo ou à

plusieurs. Le 4e jour fera l’objet d’une préparation à un temps de restitution en petit comité. Le 5e jour : remise à l’ouvrage pour analyser et prolonger le travail effectué et proposer de nouvelles pistes à suivre !

Organisé par la Ville de Capbreton

STAGE POUR CONTEURS NON DÉBUTANTS TARIFS PLEIN 250€ / RÉDUIT 125€ RESTITUTION GRATUITE LE JEUDI 25 À 19H INSCRIPTIONS 05 58 72 96 05 Organisé par la Ville de Capbreton / Pôle régional de l’oralité

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

EN MARS À CAPBRETON

MARS MARDI 1ER CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

SPECTACLE JEUNE PUBLIC “Trait d’union” Simon a 15 ans. Son père lui offre un Iphone mais sa mère n’est pas d’accord. C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Ses parents divorcent et Simon se met à gonfler… “Trait d’union” est une forme hybride qui mélange la vidéo et le théâtre pour mieux décrire le sentiment de solitude d’un jeune adulte au passé perturbé. AUTOUR DE L’ÉVÉNEMENT

Séance scolaire — Organisé par la Ville de Capbreton en partenariat avec la Ligue de l’Enseignement

Des élèves du collège Jean-Rostand et du lycée Louis-Darmanté participeront à cette séance et rencontreront les comédiens.

MERCREDI 2 16H30 – 17H MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

LECTURE À VOIX HAUTE

SAMEDI 5 8H – 17H COMPLEXE SPORTIF

RUGBY : CHALLENGE BELLOCQ

SAMEDI 5 21H LE CIRCUS : 9 RUE DU HAPCHOT

CONCERT LE CIRCUS

“Au cœur des légendes” Pour entrer au cœur des légendes, quel meilleur endroit pour écouter des histoires que la MOP ? Des lectures à voix haute pour le plaisir de tous !

Gratuit Jeune public [4-7 ans] Inscriptions : 05 58 72 96 05 — Organisée par la Ville de Capbreton

JEUDI 10 MARS

Hugo et la petite histoire du jazz CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART] 20H30 TARIF UNIQUE 5€ RÉSERVATIONS 05 58 72 70 79

S P E C T A C L E

M U S I C A L

Un petit garçon trouve dans le grenier familial un livre magique qui va lui faire découvrir le jazz au son de Duke Ellington, Count Basie, Louis Armstrong… Ce conte, écrit par Arnaud Labastie, illustré musicalement par l’Alexander Big Band qu’il dirige, est raconté par Dominique Burucoa. AUTOUR DE L’ÉVÉNEMENT Les élèves de la classe à horaires aménagés musicale (CHAM) du collège Jean-Rostand rencontreront Arnaud Labastie.

Les jeunes sportifs des catégories poussins et benjamins partageront le ballon ovale pour ce tournoi convivial.

Gratuit — Organisé par le Capbreton Hossegor Rugby

Tarif unique : 5€

Les Rasoirs Électriques (Punk) + Dead Krazukies (Rock’n Roll - Landes)

Organisé par la Ville de Capbreton en partenariat avec l’association Jazz Partner’s

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

EN MARS À CAPBRETON

LUNDI 7 19H CINÉMA LE RIO

EN MARS À CAPBRETON

CONFÉRENCE “Le grand blond avec une chaussure noire”, d’Yves Robert, avec Pierre Richard et Mireille Darc. 1972 – 90 min Francois Perrin arrive à Orly avec aux pieds une chaussure jaune et l’autre noire. Une aubaine pour Perrache, chef d’un service secret, qui le choisit pour jouer à ses dépens, le rôle d’un redoutable espion international.

SAMEDI 12 DÉPART 7H SUR LE PARKING DE L’ÉCOLE SAINT-EXUPÉRY

SORTIE SKI EN FAMILLE

DIMANCHE 13 18H CINÉMA LE RIO

CINÉ-MÉMOIRE

Tarifs : adhérents & associations partenaires 6€ / public 8€

EXPOSITION PEINTURE “Quand la couleur prend le pas”, d’AnneMarie Baudrit

JEUDI 10 20H30 CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

CONCERT LE CIRCUS

“Hugo et la petite histoire du jazz” Z O O M

VENDREDI 11 À PARTIR DE 20H SALLES MUNICIPALES

VENDREDI 11 21H CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

1 2

PHARE JAZZ CLUB Alexander Big Band dirigé par Arnaud Labastie Le spectacle musical “Hugo et la petite histoire du jazz”, présenté la veille à la salle Ph’Art est également au rendez-vous de cette soirée. En deuxième partie, quelques musiciens de l’Alexander Big Band poursuivront la soirée en formation réduite.

CONCERT P A G E

Repas-concert : 33€ (adhérents et Pass culture : 30€) Drink gourmand : 20€ (adhérents et Pass culture : 18€) Réservations : 06 87 35 73 68 paysjazz@orange.fr

MERCREDI 16 ET SAMEDI 19 10H - 12H / 14H - 17H MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

JOURNÉES JEUX EN FAMILLE

SAMEDI 26 9H - 13H / 14H - 18H SALLES MUNICIPALES

EXPOSITION PHILATÉLIQUE

SAMEDI 26 21H LE CIRCUS : 9 RUE DU HAPCHOT

CONCERT LE CIRCUS

DIMANCHE 27 DÉPART 9H30 DEVANT LE CERS

COURSE DES 10 MILES DES BAÏNES

— Organisé par l’association Jazz Partner’s

Renseignements : 05 58 72 13 75

André Manoukian Duo Z O O M

P A G E

— Organisé par la Ville de Capbreton en partenariat avec l’association Jazz Partner’s

— Proposé par le casino municipal

DU LUNDI 28 MARS AU VENDREDI 8 AVRIL PÔLE RÉGIONAL DE L’ORALITÉ

Rendez-vous autour de jeux où rapidité, observation et mémorisation seront vos meilleurs atouts pour épater la galerie.

Une large collection de timbres et de cartes postales sera présentée pour le bonheur des collectionneurs !

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

Gratuit - Tout public — Organisées par la Ville de Capbreton

Gratuit — Proposée par l’association le Cercle philatélique

Tarif unique : 5€

Acid Western (Rock’n Stoner - Paris) + The Twin Stoners (Stoner - Capbreton) Inscriptions : office de tourisme de Capbreton / 05 58 72 12 11 ou sur le site www.les10miles.fr

Le port de Capbreton, la plage de Notre-Dame et le lac d’Hossegor, voici le cadre idyllique de cette course de 15 km devenue un rendez-vous incontournable pour les férus de course à pied.

— Proposée par l’association A3M

RÉSIDENCE DE CRÉATION

Organisée par la Ville de Capbreton

Julien Tauber Z O O M

1 6 SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

Tarif unique : 4,50€ — Organisé par les Accros du Rio et l’Association des Cinémas de Proximité en Aquitaine

Tarif unique : 5€

Tarif unique : 5€ Réservations : 05 58 72 70 79

— Organisée par l’Office municipal des sports

“Ascenseur pour l’échafaud”, de Louis Malle, avec Jeanne Moreau, Maurice Ronet et Georges Poujouly. 1958 – 88 min

— Organisée par la Ville de Capbreton

The Scrap Dealers (Punk Rock - Liège) + Titanic (Unsinkable - Capbreton)

CONCERT JAZZ

1 7

Gratuit - Tout public

Peintures à l’huile, collages et techniques mixtes, cette exposition présente la suite des recherches sur l’art abstrait, débutées par Anne-Marie Baudrit en 2011. MERCREDI 9 21H LE CIRCUS : 9 RUE DU HAPCHOT

P A G E

Un homme assassine son patron avec l’aide de sa femme dont il est l’amant. Voulant supprimer un indice compromettant, il se retrouve bloqué dans l’ascenseur qui l’emporte sur les lieux du crime.

— Proposée par les Accros du Rio et l’Université du Temps Libre

DU MARDI 8 AU SAMEDI 26 MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

Z O O M

Inscriptions : 05 58 41 97 00

P A G E

1 7 15

ZOOM SUR

MARS

SORTIE SKI EN FAMILLE SAMEDI 12 MARS DÉPART 7H SUR LE PARKING DE L’ÉCOLE SAINT-EXUPÉRY ET RETOUR 19H30

“Quand te reverrai-je ? Pays merveilleux où ceux qui s’aiment, vivent à deux…” Si vous souhaitez peaufiner votre godille, vous aligner au départ d’une course de luge ou simplement contempler les cimes enneigées, cette journée est faite pour vous ! Au cœur de la Vallée d´Ossau, la station de Gourette vous accueillera avec ses 31 km de domaine skiable, ses 30 pistes et son espace Freestyle. INSCRIPTIONS Pôle Enfance Jeunesse et Sports : 05 58 41 97 00 30€ pour les skieurs ; 10€ pour les promeneurs ; 38 places famille (enfant à partir de 5 ans avec un parent minimum) ; 15 places adolescent (14 à 17 ans). Organisée par l’Office municipal des sports

RÉSIDENCE DE CRÉATION

CONCERT VENDREDI 11 MARS, 21H CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

AUTOUR DE L’ÉVÉNEMENT

ANDRÉ MANOUKIAN DUO Si ses aventures l’ont conduit de la Berklee School vers des rivages plus médiatiques, André Manoukian n’a jamais perdu sa boussole musicale et reste un pianiste de jazz avant tout. Aujourd’hui, le répertoire sacré arménien de ses ancêtres lui ouvre un monde de nouvelles sonorités. Avec Rostom Khatchikian, maitre du Duduk, ce hautbois arménien qui sonne comme “une femme qui pleure d’extase”, le duo nous invite vers un Orient rêvé, un paradis perdu, entre Bill Evans et Erik Satie, vers une musique expressive et sensible.

PLACEMENT LIBRE ET ASSIS TARIF UNIQUE 30€ (HORS LOCATION) RENSEIGNEMENTS 05 58 72 13 75 LOCATION CONSEILLÉE ET BILLETTERIE EN LIGNE SUR WWW.CASINO-CAPBRETON.COM (FRAIS RÉDUITS)

Il rencontrera les classes de 6e du collège Jean-Rostand et des élèves de l’école élémentaire Saint-Exupéry pour présenter son travail en cours et échanger sur sa création.

DU LUNDI 28 MARS AU VENDREDI 8 AVRIL PÔLE RÉGIONAL DE L’ORALITÉ

Julien Tauber Le conteur Julien Tauber est accueilli en résidence à la MOP pour travailler son spectacle “Bonhomme”, conte surréel, légèrement cruel et plein de choucroute. Il sera accompagné de l’illustrateur Vincent Godeau (scénographie), de Silvi Faivre (mise en scène) et de Colas Reydellet (lumières). Organisée par la Ville de Capbreton

Proposé par le casino municipal

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

EN AVRIL À CAPBRETON

AVRIL

VENDREDI 8 AVRIL

Présentation de la mission scientifique autour du Gouf CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART] 18H GRATUIT TOUT PUBLIC

C O N F É R E N C E Capbreton développe ses actions autour de cette magnifique aventure scientifique sur le Gouf. Cette présentation, au public et à la presse nationale de la Fédération de recherche sur les Milieux et les Ressources Aquatiques, constituée de nombreux chercheurs (IFREMER, CNRS, INRA), exposera les missions qui seront menées dans les eaux de ce patrimoine naturel unique, pendant une période de 6 ans avec des bateaux et un robot sous-marin. Vous pouvez dès à présent consulter le panneau installé sur la terrasse du casino municipal et visionner les conférences filmées de la Journée du Gouf du 20 septembre 2015 sur le site Internet de la Ville www.capbreton.fr.

DU 02/04 AU 02/05 (EXPOSITION) MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE DU 15/04 AU 17/04 (CIRCUIT) CAPBRETON & HOSSEGOR

ART TRIP

SAMEDI 2 16H – 17H MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

GOÛTER PHILO

SAMEDI 2 21H LE CIRCUS : 9 RUE DU HAPCHOT

CONCERT LE CIRCUS

LUNDI 4 19H CINÉMA LE RIO

CONFÉRENCE

DU MARDI 5 AU SAMEDI 23 MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

EXPOSITION PEINTURE

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

P A G E

2 1

Une discussion autour d’une thématique ou d’une question philosophique choisie par les enfants eux-mêmes et la discussion s’engage ! L’atelier se termine par un goûter pour prolonger l’échange et le partage.

— Organisé par la Ville de Capbreton en partenariat avec les offices de tourisme de Capbreton et Hossegor

Gratuit Jeune public [7-11 ans] Inscriptions : 05 58 72 96 05 — Organisé par la Ville de Capbreton

Tarif unique : 5€

Snawt (Disco Fonk’n Roll - Aquitaine) + Lune Delachance (Pop Rock - Capbreton)

“Le méchant au cinéma”

Tarif adhérent et association partenaire : 6€ / Public 8€ — Proposée par les Accros du Rio et l’Université du Temps Libre

Nicole Gonon Les peintures à l’huile de Nicole Gonon nous transportent dans un monde onirique et ironique, peuplé de personnages naïfs, souvent goguenards. Une exposition teintée de mélancolie et de dérision.

Gratuit - Tout public — Organisée par la Ville de Capbreton

MERCREDI 6 16H30 – 17H MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

Organisée par la Ville de Capbreton avec Hugo Verlomme

Z O O M

Gratuit – Tout public

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

LECTURE À VOIX HAUTE “C’est le printemps“

Gratuit Jeune public [4-7 ans] Inscriptions : 05 58 72 96 05 — Organisée par la Ville de Capbreton

EN AVRIL À CAPBRETON VENDREDI 8 18H CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

PRÉSENTATION DE LA MISSION SCIENTIFIQUE AUTOUR DU GOUF Z O O M

DIMANCHE 17 18H CINÉMA LE RIO

ZOOM SUR

P A G E

1 8

CINÉ-MÉMOIRE “Rocco et ses frères”, de Luchino Visconti, avec Alain Delon, Annie Girardot et Renato Salvatori. 1960 – 192 min

ZOOM SUR

Gratuit – Tout public

AVRIL

— Organisée par la Ville de Capbreton avec Hugo Verlomme

ANIMATION DU SAMEDI 2 AVRIL AU LUNDI 2 MAI

Tarif unique : 4,50€ — Organisé par les Accros du Rio et l’Association des Cinémas de Proximité en Aquitaine

PRINTEMPS DES LANDES Pendant un mois, les Landes s’animent pour fêter le printemps et lui donner un petit goût d’été. L’office de tourisme vous propose de nombreuses animations pour tous, ateliers enfants, initiations, balade commentée, expositions… Retrouvez le programme détaillé à l’office de tourisme ou sur www.capbreton-tourisme.com.

Fuyant la misère, Rosaria et ses quatre fils quittent l’Italie du Sud pour Milan. Mais, l’harmonie familiale est rapidement brisée : Rocco et Simone sont tous les deux amoureux d’une jeune prostituée, Nadia. DU VENDREDI 22 AU JEUDI 28 VENDREDI 22 : 13H - 19H DU SAMEDI 23 AU MERCREDI 27 : 10H - 19H ET JEUDI 28 : 10H - 17H SALLES MUNICIPALES

EXPOSITION PEINTURE

JEUDI 28 14H CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

SPECTACLE MUSICAL

Cercle des arts

MERCREDI 27 AVRIL

Venez découvrir l’exposition de printemps des membres du Cercle des arts.

“Du haut sur Lapointe” Z O O M

P A G E

2 1

LIVE PAINTING SUR UN BLOCKHAUS AVEC L’ARTISTE DARRY PERIER.

Tarif unique : 7€ - Tout public

INSCRIPTIONS 05 58 72 12 11

— Organisé par la Ville de Capbreton en partenariat avec le Théâtre Label Étoile

PHARE JAZZ CLUB Electric Boots Ce jeune trio, lauréat du tremplin Action Jazz de Bordeaux en 2015, propose de revisiter le répertoire soul-jazz-blues de Baby Face Willette, Booker T, the Meters… Trois musiciens prometteurs, une belle découverte à partager ! Charlie Dufau : guitare / Julien Bouyssou : orgue Hammond / Julien Lavie : batterie.

VENDREDI 29 À PARTIR DE 20H SALLES MUNICIPALES

Organisée par l’association le Cercle des arts

Repas-concert : 33€ (adhérents et Pass culture : 30€) Drink gourmand : 20€ (adhérents et Pass culture : 18€) Réservations : 06 87 35 73 68 paysjazz@orange.fr — Organisé par l’association Jazz Partner’s

30 AVRIL, 1ER ET 2 MAI MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

LE POLAR SE MET AU VERT “Parler d’ici, décrire l’ailleurs” La médiathèque de Capbreton s’associe à la Médiathèque départementale des Landes pour décerner plusieurs prix. Si le genre policier n’a aucun secret pour vous, rejoignez l’équipe du jury de cette 6e édition et participez au choix des lauréats.

Gratuit - Inscriptions pour le jury : - Prix du polar jeune - Prix départemental adultes Médiathèque L’Écume des jours au 05 58 72 21 61 (places limitées) Toute la programmation sur www.landes.fr — Organisé par la Médiathèque départementale des Landes SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

SPECTACLE MUSICAL

ART TRIP

JEUDI 28 AVRIL, 14H CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

EXPOSITION DU SAMEDI 2 AVRIL AU LUNDI 2 MAI VERNISSAGE JEUDI 14 AVRIL MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

“Du haut sur Lapointe”, Théâtre Label Étoile Nouveauté / Programmation senior Les chansons de Boby Lapointe demandent une véritable gymnastique linguistique qui nécessite une grande dextérité verbale et rythmique. Il fait rimer ou s’entrechoquer les mots, lance des boutades, jongle avec les sous-entendus, les non-dits. Il raconte des histoires où se mêlent chant et parole qui souvent créent un décalage entre la partition musicale et le propos. “Du haut sur Lapointe” propose un spectacle qui s’articule autour de la poésie du mathématicien fantasque. Théâtre et musique offrent ici au spectateur la surprise d’un univers inattendu. (Jean-Claude Falet : mise en scène / Mathieu Boulet : chant et loops / Cédric Poulicard : piano, sax & arrangements ) TARIF UNIQUE 7€ - TOUT PUBLIC RÉSERVATIONS 05 58 72 70 79 Organisé par la Ville de Capbreton en partenariat avec le Théâtre Label Étoile

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

CIRCUIT DÉCOUVERTE DES ATELIERS D’ARTISTES DU VENDREDI 15 AU DIMANCHE 17 AVRIL, 11H-19H CAPBRETON & HOSSEGOR

Venez à la rencontre d’artistes locaux émergents. La MOP leur consacre une exposition collective où vous pourrez découvrir leurs univers artistiques singuliers. Ils vous dévoileront ensuite l’envers du décor en proposant la visite de leurs ateliers de création au détour d’un circuit que vous pourrez effectuer à vélo grâce au réseau cyclable. Une occasion de s’arrêter notamment le long des créations urbaines comme celles des blockhaus de Capbreton et la fresque du centre-ville d’Hossegor. GRATUIT TOUT PUBLIC Organisé par la Ville de Capbreton en partenariat avec les offices de tourisme de Capbreton et Hossegor

EN MAI À CAPBRETON

MAI

DU SAMEDI 7 AU SAMEDI 28 MAI

“La forêt des Landes” de Rosemarie Camarra MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE GRATUIT TOUT PUBLIC

RÉSIDENCE DE CRÉATION

DU MARDI 3 AU SAMEDI 21 MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

EXPOSITION PEINTURE

Artiste peintre-plasticienne et professeur à l’école supérieure d’art des Pyrénées de Pau, Rosemarie Camarra propose un plongeon au cœur de la forêt landaise. Depuis son enfance, elle puise son inspiration de ces pins majestueux et livre ici une exposition sur toile grand format à la technique mixte, acrylique et huile, pour aborder d’une manière très personnelle les lumières de la forêt. Elle dévoile également une technique rare : la gravure qui consiste à creuser une matrice à l’aide d’un outil. Après encrage, celle-ci se retrouve imprimée sur du papier.

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

Gérard Potier Z O O M

P A G E

2 7

Mylène Vertone a grandi dans l’ombre d’un grandpère sculpteur sous le soleil de Provence. Installée à Capbreton, terre et mer sont ses sources d’inspiration. Peintes au couteau et à l’huile, ses œuvres nous conduisent toujours vers la lumière.

LECTURE À VOIX HAUTE

SAMEDI 7 10H - 16H COMPLEXE SPORTIF

CHALLENGE ATHLÉTISME

DU SAMEDI 7 AU SAMEDI 28 MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

Gratuit - Tout public — Organisée par la Ville de Capbreton

“Travail sur l’abstraction” de Mylène Vertone

MERCREDI 4 16H30 – 17H MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

E X P O S I T I O N P E I N T U R E E T G R A V U R E

Organisée par la Ville de Capbreton

DU LUNDI 2 AU VENDREDI 6 PÔLE RÉGIONAL DE L’ORALITÉ SORTIE DE RÉSIDENCE LE 6 MAI, À 19H À LA MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

“Les merveilles de l’océan” Rendez-vous le premier mercredi du mois pour un moment familial unique.

Au programme : des ateliers de courses, sauts et lancers ainsi qu’une compétition pour les enfants de 7 à 11 ans (catégorie école d’athlétisme et poussins filles / garçons).

EXPOSITION PEINTURE ET GRAVURE Z O O M

P A G E

2 2

Gratuit - Tout public — Organisée par la Ville de Capbreton

Gratuit Jeune public [4-7 ans] Inscriptions : 05 58 72 96 05 — Organisée par la Ville de Capbreton

Organisé par l’École d’athlétisme de Capbreton

Gratuit - Tout public — Organisée par la Ville de Capbreton

EN MAI À CAPBRETON

JEUDI 12 CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

EN MAI À CAPBRETON

SPECTACLE JEUNE PUBLIC “Ils se marièrent et eurent beaucoup” C’est le grand jeu de l’amour et du hasard, une histoire qui tourbillonne au rythme du petit tour de danse. Philippe Dorin joue avec les mots et les situations dans un texte qui déconstruit les stéréotypes de la relation fille / garçon.

DIMANCHE 15 LAC D’HOSSEGOR

Séance scolaire — Organisé par la Ville de Capbreton en partenariat avec la Ligue de l’Enseignement

ORANGE RUN Z O O M

P A G E

DIMANCHE 15 ET LUNDI 16 TOUTE LA JOURNÉE ESPLANADE DE LA LIBERTÉ

EXPOSITION PEINTURE

MERCREDI 18 ET SAMEDI 21 MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

FÊTE DU JEU

VENDREDI 20 RENDEZ-VOUS À 18H30 SUR LE PARKING SAINT-EXUPÉRY

RANDO ROLL EN FAMILLE

Plaisir, bonne humeur et surprises seront au programme de ce rendez-vous familial. Un véritable moment d’échange et de partage, ouvert aux petits et aux grands.

Gratuit – Tout public — Organisée par la Ville de Capbreton

En skate, roller, trottinette ou vélo, venez partager un moment en famille. Organisée par l’Office municipal des sports

CINÉ-MÉMOIRE La trilogie marseillaise de Marcel Pagnol “Marius” Réalisé par Alexandre Korda et Marcel Pagnol, avec Pierre Fresnay, Fernand Charpin et Raimu. 1931 – 120 min Marius est un jeune homme que la mer exalte. Il aime son bourru de père César, et la petite Fanny qui vend des coquillages devant le bar de César. Depuis son enfance, l’envie de courir le monde l’enflamme, mais il doit lutter contre sa folie. ”Fanny” Réalisé par Marc Allégret, avec Pierre Fresnay, Raimu et Fernand Charpin. 1932 – 140 min Marius est parti sur “La Malaisie”, abandonnant son vieux père César et sa fiancée Fanny qui porte leur enfant. Panisse, un brave homme, épouse Fanny et adopte le petit Césariot qu’il aime comme un fils. Mais un jour, Marius revient…

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 AUTOUR DU PORT

LA FÊTE DU MERLU

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SALLES MUNICIPALES

VENTE DE LIVRES D’OCCASION

VENDREDI 27 21H CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART]

CONCERT

”César” Réalisé par Marcel Pagnol, avec Pierre Fresnay, Fernand Charpin et Raimu. 1936 – 134 min Aujourd’hui, Césariot est adulte et Panisse se meurt. Fanny révèle la vérité à son fils qui décide alors de partir à la recherche de Marius, son père…

Tarif unique : 4,50€ Entracte “tapas” entre les 2 séances du dimanche — Organisé par les Accros du Rio et l’Association des Cinémas de Proximité en Aquitaine, en collaboration avec l’Université du Temps Libre et Du Cinéma Plein Mon Cartable.

Venez découvrir les créations d’artistes locaux.

— Organisée par l’association le Cercle des arts

2 6

Organisée par l’association Pour Céline

DIMANCHE 15 ET LUNDI 16 HORAIRE PRÉCISÉ ULTÉRIEUREMENT DANS LE PROGRAMME DU CINÉMA CINÉMA LE RIO

Cercle des arts

Gratuit – Tout public

Z O O M

P A G E

2 6

Découvrez un large choix de livres et venez trouver la pépite qui illuminera vos soirées d’été.

José de la Línea José de la Línea est un guitariste exceptionnel et un jeune compositeur imprévisible et fougueux. Surnommé “le prince du flamenco”, il impose un style unique dans la lignée de ses aînés et mentors : Sabicas, Manitas De Plata, Paco De Lucia. Accompagné de Lisa Maltas au chant et à la danse, il proposera une soirée aux couleurs de l’Andalousie.

Gratuit – Tout public — Organisée par le Sivom Côte Sud et le Comité des fêtes de Capbreton

Gratuit – Tout public — Organisée par le Rotary Hossegor et Côte Sud des Landes

Tarif unique : 20€ (hors location) Location conseillée et billetterie en ligne sur : www.casino-capbreton.com (frais réduits) Informations : 05 58 72 13 75 Placement libre et assis — Organisé par le casino municipal

SAMEDI 28 14H SALLES MUNICIPALES

5E GRAND PRIX DE TOURNOI DE TAROT

Organisé par le Tarot Club de la Côte d’Argent

SAMEDI 28 15H DÉPART ESPLANADE DE LA LIBERTÉ

RALLYE SENIOR

Gratuit Renseignements et inscriptions (date limite 30 avril) : 06 77 05 18 81 evenementiel@capbreton.fr

Z O O M

P A G E

2 7

— Organisé par la Ville de Capbreton SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

ZOOM SUR

MAI

RÉSIDENCE DE CRÉATION

ORANGE RUN

DU LUNDI 2 AU VENDREDI 6 MAI PÔLE RÉGIONAL DE L’ORALITÉ

DIMANCHE 15 MAI LAC D’HOSSEGOR

Gérard Potier

Céline Lagarde, animatrice du pôle enfance jeunesse de la Ville de Capbreton, nous a quittés en 2015. Ses proches ont souhaité organiser la course “Orange Run” en hommage à cette jeune femme connue pour sa joie de vivre, son dynamisme et son goût du sport qu’elle pratiquait souvent au lac d’Hossegor. Cette initiative sera également l’occasion de sensibiliser le public sur la prévention et le dépistage du cancer du sein dans une ambiance conviviale, humaine et solidaire. Les bénéfices de cette opération seront reversés à une association œuvrant pour la recherche et la lutte contre le cancer du sein.

Gérard Potier revient au Pôle régional de l’oralité, en compagnie de l’écrivain François Beaune et de l’accordéoniste Maryse Roux. Les trois artistes viennent achever la création du spectacle “Hôtel garni”, une proposition faite de grandiose et de trois fois rien, à la fois drôle et dur, à la parole bien campée, déviante, cinglante, profondément vivante. SORTIE DE RÉSIDENCE GRATUITE LE SAMEDI 6 MAI À 19H MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS CRÉATION PRÉSENTÉE AU FESTIVAL DU CONTE EN AOÛT

Organisée par l’association Pour Céline

Organisée par la Ville de Capbreton

ANIMATION SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MAI AUTOUR DU PORT

LA FÊTE DU MERLU RALLYE SENIOR

Venez découvrir les spécialités culinaires autour de ce poisson et profitez des animations proposées pendant le week-end.

SAMEDI 28 MAI 15H - DÉPART ESPLANADE DE LA LIBERTÉ

GRATUIT TOUT PUBLIC

Nouveauté / Programmation senior Vous avez envie de jouer tout en découvrant le patrimoine de votre ville ? Participez au rallye senior, un circuit jalonné d’étapes sportives et culturelles du front de mer au centre-ville. Composez dès maintenant votre équipe (maximum 5 personnes) avec au minimum une personne de plus de 65 ans. En famille, entre amis, un seul objectif : s’amuser ! Animation avec le saxophoniste Daniel Prevost au jardin public à 18h.

Organisée par le Sivom Côte Sud et le Comité des fêtes de Capbreton

GRATUIT RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS EVENEMENTIEL@CAPBRETON.FR 06 77 05 18 81 (DATE LIMITE 30 AVRIL) Organisé par la Ville de Capbreton

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

EN JUIN À CAPBRETON

JUIN

DU LUNDI 13 AU DIMANCHE 19 JUIN & DU VENDREDI 1ER AU JEUDI 7 JUILLET

Frédéric Naud & Jeanne Videau PÔLE RÉGIONAL DE L’ORALITÉ SORTIE DE RÉSIDENCE LE 7 JUILLET À 19H CASINO MUNICIPAL [SALLE PH’ART] GRATUIT TOUT PUBLIC

R É S I D E N C E

D E

C R É A T I O N

MERCREDI 1ER 16H30 – 17H MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

LECTURE À VOIX HAUTE

SAMEDI 4 16H – 17 H MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

GOÛTER PHILO

DU SAMEDI 4 AU JEUDI 30 MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

EXPOSITION PEINTURE ET SCULPTURE

Un moment à partager en famille autour d’albums choisis. Les livres lus sont ensuite à retrouver à la médiathèque L’Écume des jours.

Quatrième rendez-vous philo. Par leur prise de parole argumentée, les enfants développent leur esprit critique et l’écoute de l’autre tout en s’amusant.

Frédéric Naud, conteur, et Jeanne Videau, comédienne et musicienne, préparent leur prochaine création “La Méningite des poireaux”. Ils ont choisi de retracer en musique la vie donquichotesque du docteur François Tosquelles. Catalan, militant du POUM, il a posé les bases du “désaliénisme” en créant un journal pour soigner les malades mentaux et en mettant en place des ateliers confiés à des philosophes, des écrivains et des peintres surréalistes.

— Organisée par la Ville de Capbreton

Gratuit Jeune public [7-11 ans] Inscriptions : 05 58 72 96 05 — Organisé par la Ville de Capbreton

“Le vin et la vigne” d’Alain Laborde Z O O M

P A G E

3 3

La Méningite des poireaux

Gratuit - Tout public — Organisée par la Ville de Capbreton

LUNDI 6 19H CINÉMA LE RIO

CONFÉRENCE Joel et Ethan Cohen

Tarif adhérent et association partenaire : 6€ / public 8€ — Organisée par les Accros du Rio et l’Université du Temps Libre

AUTOUR DE L’ÉVÉNEMENT Entre ces deux périodes de résidence, Frédéric Naud rencontrera deux classes du collège Jean-Rostand et du lycée Louis-Darmanté et proposera “Les Contes du Potiron” aux enfants de l’école maternelle Saint-Exupéry. Organisée par la Ville de Capbreton

Création présentée au Festival du conte en août.

“La gourmandise”

Gratuit Jeune public [4-7 ans] Inscriptions : 05 58 72 96 05

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

EN JUIN À CAPBRETON

VENDREDI 10 À PARTIR DE 20H SALLES MUNICIPALES

EN JUIN À CAPBRETON

PHARE JAZZ CLUB Dominique Fillon Trio Passionné de musique classique et de pop music, Dominique Fillon découvre le jazz à l’âge de 17 ans. Compositeur et arrangeur, sa carrière est jalonnée de nombreuses collaborations et dépasse les frontières et les genres. La finesse de ses mélodies incite à la rêverie. Dominique Fillon : piano / Antoine Reininger : contrebasse / Francis Arnaud : batterie.

DU LUNDI 13 AU DIMANCHE 19 JUIN ET DU VENDREDI 1ER AU JEUDI 7 JUILLET PÔLE RÉGIONAL DE L’ORALITÉ

MARDI 21 15H – 19H SALLES MUNICIPALES

DON DU SANG

VENDREDI 24, SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 PLAGE NOTRE-DAME

7E CONVIVIALE EDUC’ENCIEL [CERFS-VOLANTS]

SAMEDI 25 16H JARDIN PUBLIC

GUINGUETTE DU JARDIN PUBLIC

Frédéric Naud et Jeanne Videau Z O O M

P A G E

2 8

Z O O M

SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE

— Organisée par l’association Sport Nature et Pirates

P A G E

3 2

Gratuit – Tout public Renseignements : 06 77 05 18 81 evenementiel@capbreton.fr

Organisé par l’école Saint-Exupéry

“Melle Louise et l’aviateur allié”

— Organisée par la Ville de Capbreton

Spectacle proposé par la classe de CM2 de l’école Saint-Exupéry. SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 FRONT DE MER

Si vous n’avez jamais vu une baleine voler, un tigre et un poisson enlacés, venez admirer ce spectacle plein de poésie et de surprises plage Notre-Dame.

Gratuit – Tout public

RÉSIDENCE DE CRÉATION

Organisée par la Ville de Capbreton

VENDREDI 17 SALLES MUNICIPALES

Votre sang peut sauver des vies ! Prévoyez une heure au total. Une collation est proposée sur place après le don. Ouvert à toute personne majeure, de moins de 71 ans et en bonne santé.

Organisé par l’Établissement Français du Sang

LA FÊTE DE LA MER Z O O M

P A G E

3 2

Organisée par le Sivom Côte Sud et le Comité des fêtes de Capbreton

MARDI 21 DANS TOUTE LA VILLE

FÊTE DE LA MUSIQUE Z O O M

P A G E

3 3

Renseignements : 06 77 05 18 81 evenementiel@capbreton.fr — Organisée par la Ville de Capbreton

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

ZOOM SUR

JUIN

LA FÊTE DE LA MER

EXPOSITION PEINTURE ET SCULPTURE

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUIN FRONT DE MER

DU SAMEDI 4 JUIN AU JEUDI 30 JUIN MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

“Le vin et la vigne” d’Alain Laborde

Rendez-vous incontournable, la fête de la Mer célèbre l’océan qui occupe une place toute particulière dans le quotidien des Capbretonnais. Au programme de ce week-end festif : des animations de rue, des concerts, des bandas, de nombreux stands culinaires où vous pourrez déguster les spécialités locales et la sortie des bateaux du port pour rendre hommage aux marins disparus en mer.

Le vin a un langage qui a fasciné les artistes et les poètes depuis l’Antiquité. Comme eux, Alain Laborde a voulu évoquer les rites méticuleux de la vigne et exprimer l’âme chantante de ce vin doré de Jurançon, fruit des vendanges tardives de nos coteaux ensoleillés avec lequel il a été baptisé, comme le veut la tradition en Béarn. “J’intègre à ma peinture un peu de la terre de ce vignoble comme hommage à ce qui me semble être la part la plus lumineuse de notre culture et de notre art de vivre.”

GRATUIT TOUT PUBLIC Organisée par le Sivom Côte Sud et le Comité des fêtes de Capbreton

GRATUIT TOUT PUBLIC Organisée par la Ville de Capbreton

ANIMATION SAMEDI 25 JUIN, 16H JARDIN PUBLIC

GUINGUETTE DU JARDIN PUBLIC Nouveauté / Programmation senior

Fanions, chamboule-tout, jeux en bois et orchestre, le temps d’un après-midi, le jardin public se transforme en guinguette. Le groupe bordelais Mystère Daoud fera guincher les amoureux de la danse et des airs populaires sur les chansons de Piaf, Trenet, Mistinguette, Brassens, Aznavour, Nougaro ou Ronan Luce... GRATUIT TOUT PUBLIC RENSEIGNEMENTS 06 77 05 18 81 EVENEMENTIEL@CAPBRETON.FR Organisée par la Ville de Capbreton

FÊTE DE LA MUSIQUE MARDI 21 JUIN

En 2016, Capbreton fête la musique ! En ce premier jour d’été, la Ville fourmillera de concerts et d’animations musicales festives. Musiciens, chanteurs, artistes, amateurs ou confirmés, si vous souhaitez nous faire partager votre passion pour la musique et monter sur scène, contactez-nous !  GRATUIT TOUT PUBLIC RENSEIGNEMENTS 06 77 05 18 81 / EVENEMENTIEL@CAPBRETON.FR Organisée par la Ville de Capbreton

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

À DEUX PAS DE CAPBRETON Hossegor

Seignosse

CAPBRETON EN FESTIVAL 26 E ÉDITION

Festival du conte

Du 1er au 4 août 2016 Histoires de rencontres / Rencontres d’histoires

25 E ÉDITION

EXPOSITION SCULPTURE AVRIL À JUILLET VILLE D’HOSSEGOR

CONCERT SAMEDI 19 MARS LOFT CULTUREL LES BOURDAINES, 21H

M O N E T T E LO Z Z A

INNA MODJA

La sculptrice Monette Loza investit les parcs, les rues, les places et les jardins de la ville. C’est un véritable parcours initiatique dans lequel l’artiste nous invite à la suivre à la rencontre de situations urbaines inédites et inattendues. Tour à tour triomphantes sur un parvis, aériennes au cœur d’un parc, flamboyantes à la croisée des rues, jaillissant vers le ciel, les sculptures monumentales de Monette Loza et leurs infinies variations donnent libre cours à un dialogue entre nature, art et architecture. Le visiteur est transporté dans un dédale romantique de fleurs et de végétaux d’acier dont les forces et les fragilités se conjuguent pour réinventer un paysage urbain en totale liberté, dynamique, plein d’humour et de cruauté.

Le troisième album d’Inna Modja, Motel Bamako, est un voyage entre les racines de son enfance, le Rail Band de Bamako et les vibrations de l’électro-underground, enivrantes, entraînantes, irrésistibles… L’artiste écrit et chante les rencontres, les joies, les douleurs, la guerre dans son pays, le Mali. Des partenaires prestigieux l’ont accompagnée pour réaliser ce projet : Stephen Budd (Africa Express), Oxmo Puccino, Cheick Tidiane Seck, Oumou Sangaré, The Noisettes, Krazy Bald Head (Ed Banger). Sur scène, c’est un tourbillon d’énergie, de blues du désert et de sensualité.

GRATUIT TOUT PUBLIC Organisée par la Ville d’Hossegor

Festival Août of jazz

Du 19 au 21 août 2016 Tout au long de ces trois jours, les festivaliers se retrouvent dans une ambiance conviviale autour des apéro-swings et des concerts à la frontière du jazz.

PLACEMENT LIBRE TARIF UNIQUE 25€ (HORS LOCATION) TARIF MOINS DE 12 ANS 10€ (HORS LOCATION) INFORMATIONS LES BOURDAINES : 05 58 43 17 78 Location conseillée et billetterie en ligne sur : www.bourdaines.com (frais réduits), magasins Fnac, Carrefour, Géant, Leclerc, Cultura, office de tourisme de Seignosse. www.fnac.com www.ticketnet.fr

SORTIR À CAPBRETON FÉVRIER JUIN 2016

RESTEZ CONNECTÉ

Un nouvel espace pour vous informer, échanger vos idées et vos propositions. Connectez-vous avec l’actualité de votre Ville en rejoignant la page Facebook “Ville de Capbreton”. WWW.FACEBOOK.COM/VILLEDECAPBRETON

Le site Internet de la ville de Capbreton fait peau neuve. Actuellement en cours de réalisation, le nouveau site verra le jour au printemps. Une interface dynamique et de nouvelles fonctionnalités, en un clin d’œil vous pourrez retrouver les informations pratiques qui vous concernent et accéder rapidement aux différentes rubriques du site. Une nouvelle version réactive et interactive, dotée d’espaces d’expression et d’une large palette d’outils multimédia. WWW.CAPBRETON.FR