I classici di
Opere che arredano Aida, un classico di OTC DOORS; una collezione unica di porte che arredano con l’eleganza autentica del legno, ideale sia per gli ambienti classici sia per quelli contemporanei, grazie anche alla grande varietà di modelli ed essenze. Le elevate prestazioni costruttive, conferite dalla struttura di base in legno listellare nell’imbotte e nel pannello, rendono le porte della collezione Aida più affidabili di una porta tutta in massello, con un alto valore aggiunto estetico , funzionale e di durabilità nel tempo. Aida, a tradition for OTC DOORS; a unique collection of doors which decorates with the true elegance of wood, suitable both for classical spaces and for modern ones, thanks to its wide range of models and essences. The high structural performances, granted in the basic structure of blockboard wood in the jamb and in the panel, make the Aida collection’s doors more reliable than a door in solid wood, with a high added aesthetic and functional value and durability in time. Aida, un classique de OTC DOORS, est une collection unique de portes qui habillent votre intérieur grâce à l’élégance authentique du bois. Elle est idéale pour des intérieurs classiques ou contemporains grâce à la grande variété des modèles et des essences. La haute prestation de la construction, apportée par la structure en bois latté de l’intrados et du panneau rend les portes de la collection AIDA plus fiables qu’une porte en bois massif et donne une valeur ajoutée esthétique, fonctionnelle et durable dans le temps.
3 400 Laccato Bianco Perla Ral 1013 401 Laccato Bianco Perla Ral 1013 con vetro SETA
401 400
4
449 449
5 449 Castagno Tinto Medio 401 Castagno Tinto Medio con vetro GRAFFI
401
6
421
421 Rototraslante Castagno Laccato a Poro Aperto RAL 9005 SE con vetro satinato bianco 462 Castagno Laccato a Poro Aperto RAL 9005 SE
7
462 462
8
La grande varietà di finiture ed essenze, i numerosi modelli e l’ampia gamma di vetri decorati disponibili permettono di scegliere, all’interno della collezione Aida, la soluzione giusta per arredare gli ambienti più esclusivi, con l’eleganza e l’affidabilità di una porta OTC DOORS. The large number of finishes and essences, the numerous models and the wide range of decorated glasses which are available, allow to choose, in the Aida collection, the right solution to furnish and decorate the more exclusive spaces, with the elegance and the reliability of a door branded OTC DOORS. La grande variété de finitions et d’essences, les nombreux modèles et la vaste gamme de verres décorés disponibles permettent de choisir, au sein de la collection AIDA, la solution adaptée pour habiller les intérieurs les plus exclusifs grâce à l’élégance et la fiabilité d’une porte OTC DOORS. 401 Scorrevole esterno parete Rovere Naturale con vetro ETNIC
445 Rovere Naturale con intarsi in Mogano
451 Castagno Tinto Medio
419 Scorrevole a Scomparsa Rovere Sbiancato con vetro satinato bianco
9
401 Laccato Bianco Segnale RAL 9003 con vetro CURVE
401 Rovere Naturale con vetro Oblio
453 Castagno Tinto Medio
419 Ciliegio Tinto Medio con vetro Fiorile
449 Rovere Naturale
450 Castagno Tinto Medio
Modelli Models Modèles
400
401
402
403
404
413
414
418
419
421
427
428
429
430
438
439
440
444
445
446
447
448
449
450
451
453
462
Plana
Raggio 10
Coprifilo in legno multistrato Multi-layer wood backlining Cache-fils en bois multicouche Struttura anta in legno listellare Blockboard wood shutter structure Structure du battant en bois lamellé
Imbotte in legno listellare Blockboard wood door frame Bâti en bois lamellé
Coprifilo in legno multistrato Multi-layer wood backlining Cache-fils en bois multicouche Struttura anta in legno listellare Blockboard wood shutter structure Structure du battant en bois lamellé
Imbotte in legno listellare Blockboard wood door frame Bâti en bois lamellé
Essenze e finiture porte e battiscopa Woods and finishes doors and baseboards Bois et finitions les portes et les plinthes
Tanganica Naturale Tonalizzato
Tanganica Tinto Medio
Tanganica Tinto Chiaro
Tanganica Tinto Ciliegio
Rovere Naturale
Rovere Grey
Rovere sbiancato
Noce NazionaleTinto Medio
Castagno Tinto Medio
Ciliegio Tinto Medio
Castagno Decò L1
Castagno Decò L2
Castagno Laccato a Poro Aperto Ral 9005 SE
Castagno Laccato a Poro Aperto Ral 9001 SE
Laccato Bianco Segnale RAL 9003
Laccato Bianco Perla Ral 1013
11
La rototraslante OTC DOORS
Un movimento unico, su entrambi i lati, di rotazione e traslazione, consente di ridurre di circa il 40% l’area impegnata dalla porta rispetto alle normali porte a battente. L’innovativo sistema di OTC DOORS, grazie all’assenza della barra centrale, permette di utilizzare qualsiasi modello di porta, con e senza vetro, rendendo possibile l’impiego di una rototraslante in ogni tipo di ambiente.
The rototranslating OTC DOORS
A single rotation and translation movement, on both sides, can reduce the area used by a door by about 40% with respect to normal doors. The innovative OTC DOORS system, due to the absence of a central bar, allows you to use any model of door, with and without glass, making the use of a rototranslating movement, possible in any type of environment.
La rototranslation OTC DOORS
Un mouvement unique de rotation et de déplacement (des deux côtés), qui permet de réduire d’environ 40% la prise d’air dans la porte par rapport aux portes battantes traditionnelles. Le système innovant de OTC DOORS, grâce à l’absence de barre centrale, permet d’utiliser n’importe quelle modèles de porte, avec ou sans verre, rendant ainsi possible l’utilisation d’une porte rototranslation dans n’importe quel intérieur.
www.faserem.com Stabilimento produzione: Via Vecchia Provinciale Lucchese 55/N-O 51030 Serravalle Pistoiese - PISTOIA - ITALIA Tel +39 0573 9154 Fax +39 0573 9154130 email: info@otcdoors.com www.otcdoors.com