I classici di
Stile senza tempo N
el cuore della Toscana nascono le porte Granducato di OTC DOORS; tutto il sapore della tradizione del legno, sapientemente lavorato con tecnologie moderne, per un prodotto unico e prezioso in grado di appagare con autentica eleganza chi cerca il meglio per i propri ambienti. I raffinati particolari in massello e la struttura perimetrale dell’anta e dell’imbotte interamente in legno listellare, conferiscono alla porta Granducato un valore destinato a durare nel tempo.
I
n the heart of Tuscany, there are the Granducato doors of OTC DOORS; all the flavor of the tradition of wood, expertly worked with modern technology, for a unique and invaluable product which can satisfy with authentic elegance those looking for the best for their environments. The fine solid wood materials and the perimeter of the panel and of the stuffing entirely of blockboard wood, give to the Granducato door a value which will lasts over time.
C
’est au cœur de la Toscane que naissent les portes Granducato de OTC DOORS ; toute la saveur de la tradition du bois savamment travaillé grâce à des technologies modernes, pour créer un produit unique et précieux, en mesure de satisfaire avec une authentique élégance les personnes qui recherchent le meilleur pour leurs intérieurs. Les détails raffinés en bois massif et la structure du pourtour du panneau et de l’intrados entièrement en bois lamellé, conf èrent à la porte Granducato une valeur destinée à durer dans le temps.
574 Castagno Tinto Medio 575 Castagno Tinto Medio con vetro LOTUS
575 574
572 Noce Nazionale Tinto Medio con vetro decò 574 Noce Nazionale Tinto Medio
574 572
5
575
575 Castagno Decò L2 con vetro satinato bianco 574 Castagno Decò L2
574 574
7
571 572
571 Castagno Tinto Medio / 572 Castagno Tinto Medio con vetro COSMO 575 con Portale tipo A Laccato Bianco Perla RAL 1013 con vetro satinato bianco / 574 con Portale tipo A Laccato Bianco Perla RAL 1013
574
575
578 Rototraslante Noce Nazionale Tinto Medio con vetro satinato bianco 577 Noce Nazionale Tinto Medio
578 577
580 582
580 Scorrevole a scomparsa Noce Nazionale Tinto Medio / 582 Noce Nazionale Tinto Medio con vetro molato satinato bianco 591 Castagno Decò L1 / 572 Castagno Decò L1 con vetro SETA
591 572
Modelli Models Modèles
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
Coprifilo in legno multistrato Multi-layer wood backlining Cache-fils en bois multicouche
Battuta in legno massello Solid wood outer layer Feuillure en bois massif
Tradizione e alta tecnologia
Struttura anta in legno listellare Blockboard wood shutter structure Structure du battant en bois lamellé
Il sapore antico e autentico del legno della porta Granducato nasconde una struttura frutto delle più moderne tecnologie, per garantire nel tempo qualità e affidabilità.
Tradition and high technology
The ancient and authentic characteristic of the wood of the Granducato door hides a structure based on the most modern technologies, to ensure quality and reliability over time.
Tradition et haute-technologie Telaio in legno listellare Blockboard wood door frame Bâti en bois lamellé
Essenze e finiture porte e battiscopa Woods and finishes doors and baseboards Bois et finitions les portes et les plinthes
Castagno Tinto Medio
La saveur antique et authentique du bois de la porte Granducato cache une structure qui est le fruit des technologies les plus modernes, pour garantir sa qualité et sa fiabilité dans le temps.
Cornice in legno massello Solid wood fabric Châssis en bois massif Tanganica Tinto Chiaro
Tanganica Tinto Medio
Rovere Naturale
Noce Nazionale Tinto Medio
Castagno Decò L1
Castagno Decò L2
Laccato Bianco Segnale RAL9003
Laccato Bianco Perla RAL 1013
11
www.faserem.com Stabilimento produzione: Via Vecchia Provinciale Lucchese 55/N-O 51030 Serravalle Pistoiese - PISTOIA - ITALIA Tel +39 0573 9154 Fax +39 0573 9154130 email: info@otcdoors.com www.otcdoors.com