Chant Céline Honorine, Louise Vayer, Marianne Jagut, Jules Degbe Guitare Laurent Bel Batterie Arthur Mahé Basse/Percussions Grégory Dandelot Saxophone Nicolas Gautier Claviers/guitare Laurent Louis
01- Intro 02 - Wonde 03 - Si tu as l’eau 04 - Mivamidoué 05 - Les mots 06 - Djemma 07 - Chut chut 08 - C’est pour ça 09 - Brille 10 - Outro Enregistré au studio « Le block » par Lionel Bézier • Design graphique Marc Vayer • [2009]
c t i on
sauf Miva mi doue paroles Jules Degbe, Djeema arrangements Laurent Louis/Laurent Bel, les mots paroles Arnaud Menier arrangements Nicolas Gautier/Laurent Bel, C’est pour ça paroles Jules Degbe/Laurent Bel, Si tu as l’eau paroles Jules Degbe/Laurent Bel, Outro création vocale Céline Honorine, Louise Vayer et Marianne Jagut
odu pr
WONDE
[ e x i s t e r ]
WONDE [ e x i s t e r ] Ecrit, composé et arrangé par Laurent Bel • Arrangements vocaux Louise Vayer • Arrangements percussions Grégory dandelot
une réalisation
[ e x i s t e r ]
WONDE
texte F. Barbe
Intro (Composé par Laurent Bel. Création vocale Louise Vayer, Céline Honorine et Marianne Jagut)
Théyo inou da cabasa da cabasa aliouwa dobony
Wonde (Écrit, composé et arrangé par Laurent Bel. Arrangements vocaux : Louise Vayer, Arrentements percussion : Grégory Dandelot)
Etsi niagbé
Wonde
Nokta bèktoawo Mètchiaé wouda Nokta bèktoawo Mètchiaé wouda Hé novinyo Nokta bèktoawo Mètchiaé wouda Nokta bèktoawo Mètchiaé wouda
Fermer les yeux et suivre Son instinct, aller A l’instant d’après Ecouter, le vent (sa musique est douce) Ecoutez le vent
Ouuuu Etsi nyagbé Si tu as l’eau Ouuuuuuu Etsi nyagbé
Wonde
Miva midoué (Paroles Jules Degbé .Composé et arrangé par Laurent Bel.)
Fouler de mes deux pieds Le sable chaud Courir, courir
La vie M’a donnée deux ailes Et depuis je vole Je vole Le fleuve m’a ouvert ses bras Il y a déjà longtemps Ses trésors, l’encre de nos vies La nuit, déborde sous mes paupières Sentir la lumière Filer entre mes doigts Survoler la savane Glisser sous les étoiles En attendant l’aurore wonde Si tu as l’eau (Paroles Jules Degbe/ Laurent Bel) Si tu as l’eau Si tu as l’eau Tu as la vie Tchéna mi Tchéna mi Tchéna mi Atchielo Tchéna mi Tchéna mi Tchéna mi Atchielo
podidjolo wodo dounou podidjolo poda dounou
Etsi niagbéNokta bèktoawo Mètchiaé wouda Hé novinyo Nokta bèktoawo Mètchiaé wouda Si tu as l’eau Tu as la vie Si tu as l’eau Tu as la vie Téyo inou da cabasa da cabasa aliouwa dobony
AAA réveiller réveiller Dogmomé Mécoudronlo Voyager Africa Afrique on line Mécoudronlo Miva Miva Miva Miva Miva Miva
midoué miadiya midoué midoué miadiya midoué
Africa AAA réveiller réveiller Dogmomé Mécoudronlo Voyager Africa Afrique on line Mécoudronlo Miva Miva Miva Miva Miva Miva
midoué miadiya midoué midoué miadiya midoué
Les mots (Paroles Arnaud Menier. Arrangements Nicolas Gaultier et Laurent Bel) Les mots sur le bout de la langue Nos mots sur le bout de vos langues De leurs propres ailes, s’envolent les mots Sans querelle, s’éloigne vers le haut Dans un brouillard épais Ils ne se dissipent pas Demeures vrais Une nouvelle fois
Les mots sur le bout de la langue Nos mots sur le bout de vos langues Un nuage de mots, Dans un ciel bleu Reflète dans l’eau La magie de ces jeux La montagne l’été Sans l’hivers et son gèle Permet d’admirer les mots éternels Joués par les cordes vocales enchantées Ils forment une horde de gens réconciliés Et même aveuglée en ressortant des pages Juste les caresser En ressentir d’avantage Les mots sur le bout de la langue Nos mots sur le bout de vos langues Souffler quelque peu sur la braise des mots Pour raviver le feu Et bruler nos maux Le pouvoir de mots va bien au delà Toujours plus haut Sans avidité ni choix Les mots sur le bout de la langue Nos mots sur le bout de vos langues Djemma (Écrit, composé et arrangé par Laurent Bel. Arrangements vocaux : Louise Vayer, Arrentements percussion : Grégory Dandelot) Wo, wo, wo Djemma Wo, wo, wo Djemma le soir Montre nous tes secrets Djemma le soir Sans sommeil, à l’infini Porte les songes de la nuit
Ouvrons nos coeurs à ta prière Silencieuse, étoile et filante Repose en paix au creux De son ventre Djemma le soir Montre nous tes secrets Djemma le soir Chut chut (Écrit, composé et arrangé par Laurent Bel. Arrangements vocaux : Louise Vayer, Arrentements percussion : Grégory Dandelot) La vie dans la brousse Africa L’écho de l’amour Dans nos bras Le son de la pluie Sur les toits Le silence dans la nuit Entends tu le chant Des pistes qui nous guident Portées par le vent Les mélodies s’élève Et de temps en temps Pas un bruit, pas un souffle Juste ton cœur qui bat La vie dans la brousse Africa L’échos de l’amour Dans nos bras Le son de la pluie Sur les toits Le silence dans la nuit Comme des papillons Nos pensées s’envolent Les yeux grands ouverts Comme la nature est belle
Réveille les couleurs du couchant D’une Afrique endormie
Entends les tam tam Les rythmes qui balance Les corps qui se frôlent Suis le pas de danse Entends les tam tam Les rythmes qui balance Les corps qui se frôlent Entre dans la danse
Livre nous les pages Du paysage en voyage
Chut chut Ecoute écoute
Sans sommeil, à l’infini Ouvre les portes de la nuit
La vie dans la brousse Africa L’écho de l’amour Dans nos bras Le son de la pluie Sur les toits Le silence dans la nuit
Djemma djemma hey hey Djemma djemma hey
Djemma le soir Montre nous tes secrets Djemma le soir Dje, dje, dje, dje, dje, dje, dje, djemma Amayki bono A la racine, de tes poèmes Se glisse l’ombre entre les vers, Illuminés Et sous le voile de tes mystères Protège les, couve leurs rêves Aux parapluies de nos rivières
C’est pour ça ( Paroles Jules Degbe / Laurent Bel. Arrangements vocaux : Louise Vayer, Arrentements percussion : Grégory Dandelot) Mèlon Agbé Mèlon Agbé
Mèlon Agbé Mèlon Agbé
Arrangements vocaux : Louise Vayer, Arrentements percussion : Grégory Dandelot)
Méya mahanoudé C’est pour ça c’est pour ça C’est pour ça Méya mafaviodé C’est pour ça c’est pour ça Qu’on aime la vie
Hou wè hou Hou wè hou Hou wè hou wè
Bodidjo novinyawélo C’est pour ça c’est pour ça Qu’on aime la vie Nian mafanami Minodé C’est pour ça c’est pour ça Qu’on aime la vie Siananounou avayi Ekaya ményé nanouké Mèlon agbé Mèlon agbé Mia mafamani minodé C’est pour ça c’est pour ça C’est pour ça Bodidjo noviniawé C’est pour ça c’est pour ça Qu’on aime la vie Siananounou avayi C’est pour ça c’est pour ça C’est pour ça Ekaya ménié naniékéwo C’est pour ça c’est pour ça Qu’on aime la vie Siananounou avayi Fianéké méfawoudo Foumalo bodilo Foaoulo Nouviamo Mogwéyé Bodiané tchalanowou Foumalo bodilo Foaoulo Nouviamo Mogwéyé Bodiané tchalanowou Younougandé assoma J’kiff j’kiff le love Et le grain de vos peaux Qui a dit que la musique du soleil Ne peut pas venir de l’ouest ? Le chant des pistes est là ça va danser Le chant des pistes est là ça va bouger Younougandé assoma Younougandé assoma J’kiff j’kiff le love Et le grain de vos peaux Tellè tellè Younougandé assoma Younougandé assoma J’kiff j’kiff le love Et le grain de vos peaux Brille (Écrit, composé et arrangé par Laurent Bel.
Brille, comme une étoile sur terre Comme un ange échappé des airs Respire chaque rayon du soleil Vivre libre le cœur lègé Plus d’un rêve pour s’envoler Rêvons d’un monde en paix Hou wè hou Hou wè hou (Kongo yeto bibe/ M’bodo ydma bayo) Hou wè hou wè Hey, hey, hey, hey, hey Je te souhaite d’être heureux Hey, hey, hey, hey, hey Que la vie me pardonne Hey, hey, hey, hey, hey Je crois que c’est le mieux Hey, hey, hey, hey, hey Pour que tu deviennes un homme A l’orée de ton cœur La rosée a déposée Quelques soupçons d’espoirs Sur les bords d’un chemin Elle ta prise dans ses mains Vers d’autres matins Hey, hey, hey, hey, hey Je te souhaite d’être heureux Hey, hey, hey, hey, hey Que la vie me pardonne Hey, hey, hey, hey, hey Je crois que c’est le mieux Hey, hey, hey, hey, hey Pour que tu deviennes un homme Hou wè hou Hou wè hou (Kongo yeto bibe/ M’bodo ydma bayo) Hou wè hou wè Outro (Composé par Laurent Bel. Création vocale Louise Vayer, Céline Honorine et Marianne Jagut)
« …Le chant des pistes sous les étoiles, des clowns de partout et de nulle part douanier sans frontière révoqués dans le grand cirque étoilé. Pistes entremêlées insécables chemins. Le chant de pistes on l’a sous le bras ou sous ses pas. Il pousse à la langue, la langue des pistes. Elle est là. Dans le chant… » Texte de Frédérique Barbe