September '09 Our Towne Guilderland

Page 1

FREE!!

:PV .BZ #F &OUJUMFE UP B /&8 3PPG PS /&8 4JEJOH Let One of Our Trained Specialists Inspect Your Property Absolutely

w ne To

Our

518-218-7663 t 8FTUFSO "WFOVF t "MCBOZ /: t www.equity1exteriors.com

Proud Member of the

We Work With ALL Insurance Companies!!

Coupon must be presented at time of inspection. Expires 9-30-09

$250

Towards Your Upgrades

Coupon

Loca Oper lly ated

)"*- %"."(&

300'*/( t (655&34 t 4*%*/( t 8*/%084

(518) 218-7663

FREE HOME INSPECTION!

20 Years Experience! EQUITY ONE EXTERIORS, INC. Over Licensed, Bonded, Insured. L

SEPTEMBER ‘09 FREE

Your Hometown Resource

• • • •

Notes from Town Hall Specials from Guilderland Businesses Community Events Local Information

FEATURES OF THE MONTH ATHOS RESTAURANT AND WINTER GLEN FARM

Enjoy the flavors of the Mediterranean. Athos, voted best Greek restaurant by Capital Region Living Magazine. Relax in our Taverna bar or comfortable dining room. Sample our wide variety of Greek dishes and wines .

For details on our $49.99 Dinner for Two, $18.14 Early Bird, and Happy Hour specials, visit athosrestaurant.com

1814 Western Avenue, Albany, NY 12203 518.608.6400

athosrestaurant.com

Mon-Sat 4 pm to closing. Sun 3 pm to closing. Catering, private parties, and special children’s menu too!

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

2

September 2009 - - -

Ŷ Hip-Hop Ŷ Contemporary Ŷ Tap Ŷ Jazz Ŷ Ballet

REDLICH

LAW FIRM Personal Injury Criminal Defense DWI 7UDI¿F 6SHHGLQJ 7LFNHWV

Happy Dancers!! $JHV \HDUV DGXOWV 6PDOO FODVVHV ZLWK SHUVRQDO DWWHQWLRQ 5HFUHDWLRQDO DQG &RPSHWLWLRQ &ODVVHV DYDLODEOH 2EVHUYDWLRQ RI FODVVHV ZHOFRPH DW DOO WLPHV $OO ER\V FODVVHV DYDLODEOH

$3.85 million motorcycle accident verdict in 2007

Visit us on the web at: www.tinamariesdanceacademy.com

Prior results do not guarantee a similar outcome

Ŷ Professional, positive, FUN atmosphere!! Ŷ Charles Park Ŷ Route 155

Call us 24/7

Just 1 1/2 miles past Crossgatess Mall

888-733-5299 A person answers our phone.

Tina Marie’s DANCE ACADEMY Call 452-1110

255 Washington Avenue Extension Suite 108 Albany, NY 12205

for more information

www.redlichlaw.com

PRIMARY DAY Tuesday September 15 Re-Elect

Judge Denise Randall An Experienced Judge and Lawyer with Strong Ties to Guilderland Endorsed by the Conservative and Independence Parties Polls Open 12 noon-9:00 p.m. JudgeRandall@gmail.com To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

| Paid for by Committee to Re-Elect Denise Randall |

Guilderland Town Justice

3

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Notes from Supervisor Runion’s Office August has turned out to be a pretty busy month for various Guilderland projects, and I’d like to take this opportunity to share some information about them with you. I am pleased to report that work has commenced on the project at the former McKownville Reservoir location. Since there has been some lack of clarity about what this project involves and what it will accomplish, I want to clarify the matter. The project has two elements. The first is a drainage improvement project that has been designed to reduce the frequency and the severity of the flooding that periodically occurs along Western Avenue in front of Stuyvesant Plaza. This will be accomplished by expanding the water holding capacity of the former reservoir, by directing more water into the reservoir, and by allowing for the more efficient movement of that water under Western Avenue and out into the Krum Kill, its natural outlet. The project will not eliminate flooding totally, as such an effort would be a complex project involving all of the municipalities in the Krum Kill watershed and costing millions of dollars. It has, however, been designed by our engineering firm and reviewed by the New York State Department of Transportation to meaningfully improve the situation. The second element of the project is to create a neighborhood-scale pocket park complete with a walking trail around the former reservoir. We have worked hard to bring this project along without a major outlay of Town funds, and have been very successful in that effort. Our financial partners in this project include: Assemblyman Jack McEneny; the New York State Department of Transportation; and Stuyvesant Plaza. On behalf of our residents, I would like to express our gratitude for their support of this important work. Getting this project designed and funded with the assistance of financial partners was a lengthy effort, and I would like to acknowledge the work of the McKownville Improvement Association in advocating for and providing input on the project as it evolved. We have been hearing recently from residents in the area of Doctor Shaw Road about concerns over the safety of pedestrians and cyclists. In response, the Town Board this month approved the retention of an engineering firm to evaluate current conditions and to make recommendations for traffic calming and other improvements that will promote safety in this growing area. Their recommendations will assist us in approaching the tasks of designing specific improvements and addressing the issue of funding construction costs. August also saw the installation of new playground equipment at two of the Town’s neighborhood parks on Ronald Place and Lone Pine Road. These pocket parks are an important component of Guilderland’s parks and recreation program, and maintaining and enhancing the resources available at these locations has become increasingly important as people seek recreational opportunities closer to home. We will continue our current program to upgrade and replace equipment in these parks as a part of our 2010 budget. During July, the Town Board appointed a committee to conduct a thorough review of Guilderland’s zoning laws to insure that they are current, complete, and that they conform to the community goals established in Guilderland’s Comprehensive Plan. The committee membership consists of people from a variety of professional backgrounds and from all areas of the Town. The first meeting of the group was held in August, and it will continue its work throughout the fall to make certain that all aspects of the current law are considered, and that there are opportunities for both residents and members of the business community to provide input on this important subject. All meetings are open to the public, and information is available on the Guilderland website, www.townofguilderland.org. As summer winds down and the school year begins, I’d like to remind our residents to be careful and considerate on the roads as the flow of traffic changes to its fall pattern. I also invite all our residents to enjoy the beauty of our Town parks as the seasons begin to change. We also welcome local golfers to enjoy a few pleasant cooler-weather rounds at Guilderland’s own Western Turnpike Golf Course, where residents can enjoy preferred greens fee rates and a well-maintained and friendly golfing facility. Finally, I would encourage residents to remember that our second Household Hazardous Waste Day program will be held at the Town Highway Garage on French’s Mill Road from 8:00 A.M. until 2:00 P.M. on Saturday, September 19. This is a great opportunity to clear out all kinds of potentially hazardous materials from your home and make certain that they are disposed of in an environmentally safe manner. In order to participate, residents must present a coupon, which is available at either the Town Clerk’s office or at the Guilderland Transfer Station. There is no charge to residents for this service, which is funded in part through a grant from the NY State Department of Environmental Conservation. A complete list of materials that can be accepted for disposal can be found on the Town website, www.townofguilderland.org . We appreciate the folks at Our Towne Guilderland providing us with the opportunity to keep in touch with our residents. Please contact my office at Town Hall (356-1980) if you have any suggestions on what you would like to see in this report.

Kenneth Runion, Town Supervisor Zoning Law Review Committee to Host Focus Groups The Town of Guilderland held a town board meeting on July 7 and one of the agenda items was to consider establishing a Committee to Review and Recommend Modifications to the Zoning Law and to appoint the following persons to such committee: Bruce Sherwin (chairperson), Joseph Abbruzzese, Kathy Burbank, Ken Brownell, Garry Robinson, Regina Dubois and Peter Barber. This particular committee was elected to look over the Town’s Zoning Code and make sure that it is completely compatible with the Town’s Comprehensive Plan. From here the committee will offer various recommendations in hopes to make the plan accordant and make the process easier for new businesses as well. The Committee will host focus groups on the following dates:

Thursday Sept 24 8 am - Developers and Commercial Realtors Friday Sept. 25 8 am - Local Business Meetings will be held at the Guilderland Chamber of Commerce, 2050 Western Ave.

4

September 2009 - - -

Capital District YMCA Guilderland Branch 250 Winding Brook Drive Guilderland, NY 12084 518-456-3634 Celebrate America On the Move Week with the Guilderland YMCA September 20 - 27, 2009 From September 20th through September 27th the Guilderland YMCA will inspire communities, families and individuals to make small changes in their daily habits that add up to big benefits in their long-term health. The Guilderland YMCA will offer a wide range of activities to help families and individuals get started in making these small changes. A wide range of classes, workshops and activities will be open to the community at the YMCA in celebration of a healthier community. These events are free and open to the community. Please call the YMCA during this week as we continue to add events to our schedule: x x x x x

Monday, September 21st 9am - 8pm - OPEN HOUSE. Visit the Guilderland YMCA and participate in programs, swim in our pool or workout in our wellness center. Monday, September 21st 6pm-7pm - Beginner Yoga/Pilates @ Guilderland Public Library Helderberg Room Tuesday, September 22nd @ Guilderland YMCA - Healthy Mac and Cheese Cooking Class with registered dietitian Linda Crowley, MS RD CDN 11am-12pm. Learn how to make your kid’s favorite meal healthier without sacrificing the great taste they love! Wednesdays, September 23rd @ Guilderland YMCA - Healthy - After School Snack Cooking Class with registered dietitian Linda Crowley, MS RD CDN 11am-12pm. Learn how to make quick, easy and healthy snacks your kids will love and have fun making! Wednesday, September 23rd 6:15p-7:15p Family Yoga @ Guilderland Public Library – Family Yoga

If you are interested in becoming a community partner please contact Jennifer Rittner-Paniccia at the Guilderland YMCA at 456-3634 x 1110.

Program Highlights Co-ed Youth Kickball League YMCA Youth Kickball is a new program designed for all kids who want to stay active and have fun while doing so. Youth Kickball is a progressive learning program designed to teach basic individual skills, teamwork, fun and competitive play. The first week will be a skills day where kids will be placed on random teams. The first game will start the second week. Teams will meet the same day and time each week. For grades 3-5 and 6-8. Volunteers needed! Fee for members is $45 and $75 for program members. For more information call 456-3634 x 1151.

Upcoming Events September 9th: Member Appreciation Picnic (must be a member of the YMCA) 5p-7p. September 10th: Zumba Party. Your friends are doing it...your neighbors are doing it and so are your coworkers! Zumba fuses hypnotic latin rhythms and easy to follow moves to create a dynamic fitness program. Come see what all the rave is about! September 12th: 7th Annual Brenda Deer 5k Run / Walk and Kids Fun Run September 14th: Fall Programs Begin September 20th-27th: America On the Move Week

Water Game Nights Looking for something fun to do with your little ones??? Love the water, but want something other than swim lessons? We are offering a water game night once a month. We will hold instructor led games and activities in and around the pool area ranging from sports to skill building activities to just plain FUN! Kids can get exercise, enjoy games and comradery in a safe, no pressure environment! Please call the YMCA at 456-3634 x 1130 for more information or register online at www.cdymca.org.

October 22nd: 10th Annual Lights On After School Celebration from 3:30pm-5:00pm at JC Penney in Crossgates Mall. October 30th: Halloween at the YMCA from 5p-7p. This event is free and open to the community. If you have any questions about these upcoming events, please call 456-3634.

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

5

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Message from the Chamber...

I cannot believe that summer is almost over. As a mother of ďŹ ve school-age kids, I do look forward to the start of school though!! As everyone gets ready for the upcoming school year, the chamber continues with its busy schedule. We have been working harder than ever to help our businesses by encouraging people to buy local through promotions such as Guilderland Restaurant week and Shop n Hop. We are working with the town of Guilderland on reviewing zoning laws, no/low interest physical improvement loans, and promoting Guilderland as a great place to live and work. The Women’s Business Group will oďŹƒcially start the Panera Coee group meeting again on September 17th! These meetings are designed for businesswomen The group plans to meet at Panera Bread, Crossgates Commons at 8am the third Thursday of every month.

The Small Business Group will also start up its program year on Sept. 11. The group meets the ďŹ rst Friday of every month (except Sept due to Labor Day), and focuses on issues related to small business, like Social Networking for business, Search Engine Optimization, and more. We even have the SUNY Small Business Development Center coming to the chamber oďŹƒces to oer free assistance (by Appt) on cash ow, market research, reďŹ nancing, etc. On September 30th from 5:30 to 7:30, the AVILA Retirement Community Center will be hosting a “Ladies Night Out.â€? Throughout the night approximately thirty dierent vendors will gather at the retirement center, oering various tips, facts, food and drinks in an eort to teach participants all about maintaining a healthy lifestyle! The event is free and open to all community members. Anyone who is interested can sign up by visiting: www.srpcimaging.com/LadiesNightOut.htm The chamber is already busy working on plans for our 3rd annual Souped up on Guilderland soup cook o and car show! The event will take place on October 10th at Altamont Orchard, and we have some exciting perks in store! Souped up includes: a car show, apple picking, a crate maze, live music and “swag bagsâ€? (goody bags with lots of stu!) oered to the ďŹ rst 50 cars who sign up! Also, the farm store will be open giving community members the chance to purchase delicious fall foods! As you can see, we are busy! Please call the chamber oďŹƒces at 456-6611 or check our website for information on any of the projects listed above! Kathy Burbank Executive Director

'ZEJCPIG 5VTGGV Ĺ– #NDCP[ 0; 6'. Ĺ– (#: ' /CKN UGTXKEG"RTQVGEJNCYPURTKPMNGTU EQO YYY RTQVGEJNCYPURTKPMNGTU EQO

Save Time, Money y and Water!!

Protect Your Lawn Investment Year After Year ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

%DFNIORZ WHVWLQJ $HUDWLRQ RI /DZQV /DQGVFDSH /LJKWLQJ /DQGVFDSH SRQGV ZDWHUIDOOV &RRUGLQDWLRQ RI RSHQLQJ ZLWK \RXU IHUWLOL]DWLRQ FRPSDQ\

$150 OFF

Any Complete Sprinkler System Installation With this coupon. Not valid with other offers or prior services. One coupon per customer. Offer expires 10/15/09

$10 OFF

24 Hour Emergency Service Available!

Any Service or Repair - First Time Clients Only

CALL TODAY DAY For Your FREE EST ESTIMATE!

With this coupon. Not valid with other offers or prior services. One coupon per customer. Offer expires 10/15/09

Residential & Commercial: New Installs, Add-Ons, Service, Spring Openings, Winter Closings 6

September 2009 - - -

&ƌĞĞ ^ŽŌǁĂƌĞ͗ dŚĞ 'ŽŽĚ ǀƐ͘ dŚĞ ĂĚ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ĨƌĞĞ ƐĞĐƵƌŝƚLJ Θ ƵƟůŝƚLJ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ĚŽǁŶůŽĂĚ͘ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞŵ / ŚŝŐŚůLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ǁŚŝůĞ ŽƚŚĞƌƐ ĂƌĞ ƐŽ ďĂĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ŽŶůLJ ŵĂŬĞ ƚŚŝŶŐƐ ǁŽƌƐĞ͘ ,ĞƌĞ ĂƌĞ ŵLJ ƚŽƉ ƚǁŽ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ Ă ĐŽƵƉůĞ ƚŽ ĂǀŽŝĚ͘

ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

^ƵŵŵĞƌ ĂŵƉ ,ŝŐŚ YƵĂůŝƚLJ ĂƌůLJ ĚƵĐĂƟŽŶ WƌŽŐƌĂŵ >ŽǀŝŶŐ EƵƌƚƵƌŝŶŐ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ŚŝůĚ ŝƌĞĐƚĞĚ ƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ŽŵƉĞƟƟǀĞ ZĂƚĞƐ tƌĂƉ ƌŽƵŶĚ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ĂƌĞ ĐĐƌĞĚŝƚĞĚ ŌĞƌ ^ĐŚŽŽů WƌŽŐƌĂŵ www.kidzkornerchildcare.com

Please call:

688-0895 or 688-0450 *Contact us regarding exciting employment opportunities! ÙÃ Ä W> þ ͕ ϯϳϳϬ ÙÃ Ä ZÊ ͕ '箽 Ù½ Ä ͕ Ez ϭϮϯϬϯ

“THE YOGA

WAY”

YOGA For Beginners Weds 9:30 am & Thurs. 7:00 pm FALL SESSION BEGINS SEPTEMBER 1ST, 2ND & 3RD

&$3,7$/ ',675,&7

&$53(7 &/($1,1* 67($0 &/($1,1* &$53(7 $1' 83+2/67(5< 3(7 2'256 5(029(' )22' $1' %(9(5$*( 67$,16 5(029(' 25,(17$/ $1' $5($ 58*6

3,&. 83 $1' '(/,9(5< 6(59,&( $9$,/$%/( TION

XTRAC

HYDcaRrpOeEts, ceram VicXtiUIleDFH H for G VPRRWK ÀRRUV DFQRQFUHWH ÀRRUV

5($621$%/( 5$7(6 /2&$//< 2:1(' $1' 23(5$7('

728-4259 )8//< ,1685('

dŚĞ ĂĚ͗ “Registry Fixers” /Ĩ ƚŚĞ ĨƌĞĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝŶ ƋƵĞƐƟŽŶ ĐůĂŝŵƐ ƚŽ ͞Įdž ZĞŐŝƐƚƌLJ ƉƌŽďůĞŵƐ͕͟ ŝƚ͛Ɛ ůŝŬĞůLJ ůLJŝŶŐ ĂŶĚ ǁŽŶ͛ƚ ŚĞůƉ Ăƚ Ăůů͕ ĂŶĚ ŵĂLJ ĞǀĞŶ ŵĂŬĞ ƚŚŝŶŐƐ ǁŽƌƐĞ͘ WƌŽŐƌĂŵƐ ůŝŬĞ ͞ZĞŐŝƐƚƌLJ DĞĐŚĂŶŝĐ͟ ĚŽŶ͛ƚ ƌĞĂůůLJ ĚŽ ŵƵĐŚ Ăƚ Ăůů͕ ŝŶ ŵLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ dŚĞ ŵŽƐƚ ƚŚĞLJ ĚŽ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞ LJŽƵ ǁŝƚŚ Ă ĨĂůƐĞ ƐĞŶƐĞ ŽĨ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞŶ͛ƚ ƌĞĂůůLJ ͚ĮdžĞĚ͛ ĂŶLJƚŚŝŶŐ͘ dŚĞ tŝŶĚŽǁƐ ZĞŐŝƐƚƌLJ ĂĐƚƐ ĂƐ Ă ĚĂƚĂďĂƐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ tŝŶĚŽǁƐ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƐLJƐƚĞŵ ĂŶĚ ĂůƐŽ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ƚŚĞ ǀĂƐƚ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐƐ ĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ŝŶ tŝŶĚŽǁƐ͘ zĞƐ͕ ƚŚĞ ZĞŐŝƐƚƌLJ ĐĂŶ ďĞĐŽŵĞ ĐŽƌƌƵƉƚĞĚ͕ ďƵƚ Ăƚ ŶŽ ƉŽŝŶƚ ǁŽƵůĚ Ă ͚ƌĞŐŝƐƚƌLJ ĮdžĞƌ͛ ƌĞƐŽůǀĞ ƚŚĂƚ ƚLJƉĞ ŽĨ ŝƐƐƵĞ͘ dŚŝƐ ŝƐ ďĞĐĂƵƐĞ ŝĨ ƚŚĞ ZĞŐŝƐƚƌLJ ŝƐ ĐŽƌƌƵƉƚĞĚ ƚŽ ĂŶLJ ƌĞĂů ĞdžƚĞŶƚ͕ tŝŶĚŽǁƐ ĐĂŶŶŽƚ ƐƚĂƌƚ͘ ^ŝŶĐĞ ƚŚĞ KE>z ǁĂLJ ƚŽ ƌƵŶ Ă ͚ZĞŐŝƐƚƌLJ ĮdžĞƌ͛ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ ƚŽ ďĞ ŝŶ tŝŶĚŽǁƐ͙ ǁĞůů͕ LJŽƵ ƐĞĞ ƚŚĞ ƉƌŽďůĞŵ͘ “Toolbars” dŽŽůďĂƌƐ ĂƌĞŶ͛ƚ ďĂĚ ƉĞƌ ƐĠ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ / ŚĂǀĞŶ͛ƚ LJĞƚ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌĞĚ ŽŶĞ ǁŚŝĐŚ ŚĂĚ ďĞŶĞĮƚƐ ƚŚĂƚ ŽƵƚǁĞŝŐŚĞĚ ƚŚĞ ƐůŽǁŶĞƐƐ ŝƚ ďƌŽƵŐŚƚ ƚŽ ƚŚĞ ďƌŽǁƐĞƌ͘ tŽƌƐĞ ŝƐ ƚŚĂƚ ŵĂŶLJ ƚŽŽůďĂƌƐ ƐŶĞĂŬ ŽŶƚŽ LJŽƵƌ ƐLJƐƚĞŵ ǀŝĂ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŽĨ ĂŶŽƚŚĞƌ ƉƌŽŐƌĂŵ Žƌ ĨĞĂƚƵƌĞ͕ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ůĞƫŶŐ LJŽƵ ŬŶŽǁ͘ DŽƐƚ ƚŽŽůďĂƌƐ ĂƌĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĂƐ Ă ͚ďƵŶĚůĞĚ͛ ŽƉƟŽŶ ǁŝƚŚ ŵĂŶLJ ĨƌĞĞ ƐŽŌǁĂƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ^ŽŵĞ ƚŽŽůďĂƌƐ ƚŚĂƚ LJŽƵ ŵĂLJ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌ ĂƌĞ ƚŚĞ 'ŽŽŐůĞ dŽŽůďĂƌ͕ ƚŚĞ ŝŶŐ ƚŽŽůďĂƌ͕ ƚŚĞ ƐŬ dŽŽůďĂƌ͕ ƚŚĞ zĂŚŽŽ dŽŽůďĂƌ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ K> dŽŽůďĂƌ͘ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞŵ ĚŽ ŚĂǀĞ ƵƐĞĨƵů ĨĞĂƚƵƌĞƐ͕ LJĞƐ͕ ďƵƚ Ăƚ ƚŚĞ ĐŽƐƚ ŽĨ Ă ƐůŽǁĞƌ ďƌŽǁƐĞƌ͘ hŶůĞƐƐ LJŽƵ͛ƌĞ ǁĂƚĐŚĨƵů ĚƵƌŝŶŐ ƐŽŌǁĂƌĞ ŝŶƐƚĂůůƐ͕ LJŽƵ ĐŽƵůĚ ĞŶĚ ƵƉ ǁŝƚŚ ϱ Žƌ ϲ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƚŽŽůďĂƌƐ ŝŶƐƚĂůůĞĚ͕ ǁŚŝĐŚ ǁŽƵůĚ Z >>z ƐůŽǁ ĚŽǁŶ LJŽƵƌ ďƌŽǁƐĞƌ͘

dŚĞ 'ŽŽĚ͗ “CCleaner” ʹ ǁǁǁ͘ĐĐůĞĂŶĞƌ͘ĐŽŵ ͲͲ ůĞĂŶĞƌ ŝƐ Ă ǀĞƌLJ ƵƐĞĨƵů ƉƌŽŐƌĂŵ ĨŽƌ Ă ǀĞƌLJ ƐƉĞĐŝĮĐ ƉƵƌƉŽƐĞ͖ ĨƌĞĞŝŶŐ ƵƉ ŚĂƌĚ ĚƌŝǀĞ ƐƉĂĐĞ͘ ůĞĂŶĞƌ ŚĂƐ ƚǁŽ ŵĂŝŶ ĨƵŶĐƟŽŶƐ͘ dŚĞ ĮƌƐƚ ǁŝůů ƐĐĂŶ LJŽƵƌ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ĂŶĚ ƌĞŵŽǀĞ ƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ĮůĞƐ ĂŶĚ ƵƐĞůĞƐƐ ũƵŶŬ ƚŚĂƚ ŵĂLJ ŚĂǀĞ ďƵŝůƚ ƵƉ ŽǀĞƌ ƟŵĞ͕ ĨƌĞĞŝŶŐ ŚĂƌĚ ĚƌŝǀĞ ƐƉĂĐĞ͘ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶ ǁŝůů ĚŽ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƚŚŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ tŝŶĚŽǁƐ ZĞŐŝƐƚƌLJ͘ EŽ͕ ŝƚ ŝƐ EKd Ă ͚ZĞŐŝƐƚƌLJ &ŝdžĞƌ͛ ŶŽƌ ĚŽĞƐ ŝƚ ĐůĂŝŵ ƚŽ ďĞ͘ /ƚ ͚ĐůĞĂŶƐ͛ ƚŚĞ ZĞŐŝƐƚƌLJ ďLJ ƌĞŵŽǀŝŶŐ ŽůĚ ĂŶĚ ƵƐĞůĞƐƐ ĞŶƚƌŝĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ZĞŐŝƐƚƌLJ͘ “AVG Free” Ͳ ŚƩƉ͗ͬ​ͬĨƌĞĞ͘ĂǀŐ͘ĐŽŵ ͲͲ / Ăŵ Ă ƐƚƌŽŶŐ ďĞůŝĞǀĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ƉŚƌĂƐĞ ͚LJŽƵ ŐĞƚ ǁŚĂƚ LJŽƵ ƉĂLJ ĨŽƌ͛͘ ^ŽŵĞƟŵĞƐ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ƐŚĞůůŝŶŐ ŽƵƚ ΨϰϬ ĨŽƌ ĂŶ ĂŶƟǀŝƌƵƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ŵŝŐŚƚ ŶŽƚ ďĞ ĂŶ ŽƉƟŽŶ͘ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŽŶůŝŶĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ĂŶ ƵƉͲƚŽͲĚĂƚĞ ĂŶƟǀŝƌƵƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ E s Z Ă ŐŽŽĚ ŝĚĞĂ͕ ƐŽ Ă ĨƌĞĞ ĂŶƟǀŝƌƵƐ ŝƐ ďĞƩĞƌ ƚŚĂŶ ŶŽƚŚŝŶŐ͘ /Ŷ ŵLJ ŽƉŝŶŝŽŶ͕ ŽĨ Ăůů ƚŚĞ ĨƌĞĞ ĂŶƟǀŝƌƵƐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ͕ s' &ƌĞĞ ŝƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŽĨ ƚŚĂƚ ďƵŶĐŚ͘ /ƚ͛Ɛ Ă ƋƵŝĐŬ ĂŶƟǀŝƌƵƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĂƚ ĚŽĞƐ Ă ŐŽŽĚ ũŽď ŽĨ ŚĞůƉŝŶŐ ƉƌĞǀĞŶƚ ǀŝƌƵƐ ŝŶĨĞĐƟŽŶƐ͕ ĂŶĚ ŝƚ͛Ɛ ůĞƐƐ ůŝŬĞůLJ ƚŽ ƐůŽǁ ĚŽǁŶ LJŽƵƌ ƐLJƐƚĞŵ͘ s' ĚŽĞƐ ŵĂŬĞ Ă ƉĂŝĚͲǀĞƌƐŝŽŶ͕ ďƵƚ ŝĨ LJŽƵ͛ƌĞ ǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ďƵLJ͕ ŐŽ ǁŝƚŚ EŽƌƚŽŶ ŶƟǀŝƌƵƐ͘

Techniconsults Computers at 1775 Western Ave can clean out your computer & usually recover your data, often for less than $160 and usually within one to two business days. “Big Box” stores will usually charge a minimum of $200 just to look at your computer (even more to then fix it), and usually with a couple weeks turnaround time. Author: Drew Abrams Techniconsults 1775 Western Ave. "MCBOZ /: t

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

7

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

8

September 2009 - - -

“Safe and secure neighborhoods, open and resident-friendly government and greater fiscal accountability are goals that guide our work as your elected representatives to the Guilderland Town Board. That will never change.” Ken Runion Town Supervisor Town Supervisor since 2000. Mayor - Village of Altamont; 1993-1999. Counsel - Guilderland Zoning Board of

Appeals; 1992-1997. Guilderland Town Attorney; 1984-1991. Albany Law School - J.D. cum laude.

Patricia Slavick Town Board Town Board Member since 2000. Business Analysis Supervisor - NYS Office of

the State Comptroller. General Electric Corporate Tax; 1980-1999. University at Albany; M.S. in Accounting. Endorsed by PEF & Capital District Area Labor Federation.

Paul Pastore Town Board Town Board Member since 2006. Counsel - Guilderland Planning Board; 2000-2005. University of Notre Dame - B.A. in Government

and International Relations. Albany Law School - J.D. Admitted to New York and Massachusetts Bars. | Paid for by Friends of Ken Runion |

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

Experienced Leadership. A Proven Record of Results. Held the line on taxes while delivering quality, cost-efficient services. Expanded recreational opportunities for children and families at DiCaprio Park, Western Turnpike Golf Course and Tawasentha Park. Adopted a Comprehensive Master Plan and Neighborhood Plans to protect the quality of life of our residents. Enhanced police and emergency services to keep our residents safe and secure. Increased accountability and delivered open, fair and responsible Town government. For more information about us and our accomplishments, please visit:

www.GuilderlandDemocrats.com

VOTE NOV. 3rd 9

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Don’t Replace your faded and worn-out siding... ReďŹ nish and restore it to the original beauty of new siding. Let CUSTOM REFNISHING, upstate New York’s only specially-trained aluminum & vinyl reďŹ nishing company; make your home look like new at a fraction of the cost of replacement. Improve the look and value of your home with our process which takes only 2-3 days from start to ďŹ nish.

Sun Faded, Weathered Oxidized Vinyl Siding Rejuvenated and Restored To Like New Color

"Ä?ČĞĚÄ&#x;ÄŚÄž ĂŠ 7ÄšÄ&#x;ÄŞÄ? 4ĚĕĚÄ&#x;Ę 3Ä–Ä—ÄšÄ&#x;ÄšĤęĚÄ&#x;Ę t *Ä&#x;ÄĽÄ–ÄŁÄšÄ ÄŁ ĂŠ &ÄŠÄĽÄ–ÄŁÄšÄ ÄŁ 1Ä’ÄšÄ&#x;ÄĽÄšÄ&#x;Ę t 4ĥĖĔĚĒÄ?ÄšĤļĤ ÄšÄ&#x; $Ä–Ä•Ä’ÄŁ

Call Today for FREE Estimates! 852-6463 t -Ä Ä”Ä’Ä?Ä?ÄŞ Ä Ä¨Ä&#x;Ä–Ä• Ä’Ä&#x;Ä• Ä ÄĄÄ–ÄŁÄ’ÄĽÄ–Ä• ĤÄšÄ&#x;ĔĖ ÇşČ‚Č Č€ t "Ä?Ä? Ä¨Ä ÄŁÄœ ÄĄÄ–ÄŁÄ—Ä ÄŁÄžÄ–Ä• Ä“ÄŞ $ÄŚÄ¤ÄĽÄ Äž 3Ä–Ä—ÄšÄ&#x;ÄšĤęĚÄ&#x;Ę

Let us take care of all your lawn care needs.

+<'52 6((',1* /DZQ &DUH Professional, Affordable

From Start To Finish We’ll Grow It Then Mow It! If you’re ready to be the envy of all your neighbors

give us a call today!

‡ ZZZ (UQR(QWHUSULVHV FRP

15% Off

any lawn care service thru 9/30/09 with mention of ad.

‡0RZLQJ ‡0XOFKLQJ ‡7ULPPLQJ ‡6SULQJ )DOO &OHDQ 8S ‡([FDYDWLQJ ‡*UDGLQJ ‡'UDLQDJH )UHH (VWLPDWHV )XOO\ ,QVXUHG 6HQLRU 'LVFRXQWV

A LBANY G ENERAL C ONTRACTORS Guilderland, New York )ull\ ,nsured ‡ )ree Estimates References Available

Family Owned & Locally Operated

"Building for the Future." SINCE 1988

ls!

Additions - Decks - Dormers - Electrical Basements - Bathrooms - Kitchens Plumbing - Remodeling Replacement Windows - Roofs - Siding Pressure Washing Decks Call for a F

REE Estim

10

ab Cal Sp out ol ec ur ia

(518) 355

ate

-0169

September 2009 - - -

COMPREHENSIVE FAMILY DENTISTRY GENTLE DENTISTRY “WE’RE SERIOUS ABOUT YOUR SMILE!� ‡ AFFeSt MRst ,nsXranFe 3lans ‡ ,nterest )ree )LnanFLnJ ‡ MXltLSle 3a\Pent 2StLRn

OFF

)PVS ;00. 8IJUFOJOH 'SFF $POTVMUBUJPO Western Dental Care ZLWK WKLV FRXSRQ ‡

$49.99

‡ State-RI-tKe-Art )aFLlLt\ ‡ 3ersRnalL]eG SerYLFe ‡ E[tenGeG +RXrs

EXAM & X-RAYS Western Dental Care ZLWK WKLV FRXSRQ ‡

8FTUFSO %FOUBM $BSF t 4BOUIPTI , Ç°PNBT %%4 1&(" 1MB[B t 8FTUFSO "WFOVF t (VJMEFSMBOE t XXX 8FTUFSO%FOUBM$BSF1$ DPN AUTOMATIC STANDBY GENERATORS

PREPARE NOW FOR WINTER STORMS #761/#6+% 2QYGT 2TQVGEVKQP

NEVER BE WITHOUT POWER AGAIN! Generac automatic standby generators provide peace of mind for you and your family. Every Generac Guardian Series generator offers 24/7 power protection, handsfree operation and the easiest installation available. Authorized sales, parts and service dealer.

%#.. 75 61&#; for more information about Automatic Standby Generators. Keep your heat on, sump pump running and refrigerator cold

2)) 1HZ ,QVWDOODWLRQV with mention of this ad. expires 10/31/09

2NWODKPI Ĺ– *GCVKPI Ĺ– #KT %QPFKVKQPKPI Ĺ– 'NGEVTKE 4GUKFGPVKCN %QOOGTEKCN 2JQPG Three generations of family business you can trust! To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

11

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Tuesday is Family Night!

CALL US NOW

EVANS

Kids 11 and under eat from the junior menu for just $1.99 including soft drink and ice cream!

TO BOOK

X PUBLIC HOUSE W

YOUR

Thursday!

RESTAURANT & BANQUETS

Corned Beef and Cabbage Night Corned Beef dinner with Salad just $12.95

www.EvansPublicHouse.com

PARTIES!

Book Your Event Now!

Great Food In A Casual Atmosphere!

HOLIDAY

Catering Available 7 - Days a Week

Over 50 Varieties of Beer Available!

Weddings ~ Parties ~ Corporate Events ~ Showers Customized Menus ~ Great Atmosphere

Hours: Tues. & Wed. 11:30AM - 9PM ~ Thurs. & Fri. 11:30AM-10PM ~ Sat. 4PM-10PM ~ Sun 3PM -9PM

5180 Western Turnpike * Guilderland * 518.356.1116

WANT YOUR HOME PAINTED?

If you like our low price, you’ll love our high quality!

ers ustom

199

0C First 10

$

00 m o Per Ro

AINT! DES P INCLU

From

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

FREE In-Home Quotes PAINT INCLUDED No Upfront Payment 4 Months Same-As-Cash Work Guaranteed Fully Insured & Bonded ‡ Serving g North America

Interior & Exterior Painting

199 Only $ 249 Two coats Only $

One coat

Call: 952-4950 www.FreshCoatPainters.com

You p color One ick the inted R a oom P ' R

For North American franchising information call (800) 317-7089. Each office is independently owened and operated.

oom 2'x12 Quote size up to 1ooms. s for larger r . Certai n restrictions apply

100

$

OFF

Any Job $500 more or . Certai n restrictions apply

EVEN BIG G ER SAVINGS N LAO RGER JOBS! . Certai n restrictions apply

522),1* ‡ 6,',1* ‡ :,1'2:6 ‡ '(&.6 025(

“Your Locally Owned & Operated Contruction Specialist�

Specializing in: ‡ 5RR¿ng ‡ Windows ‡ Siding

‡ ‡

Decks & more All phases of construction

)5(( 522) FREE ROOF INSPECTIONS FOR HAIL DAMAGE INSURANCE SETTLEMENT EXPERTS

‡ 522) Guilderland, NY 12

Quality You Can Trust Since 1886...from 1RUWK $PHULFDÂśV /DUJHVW 5RRÂżQJ 0DQXIDFWXUHU

September 2009 - - -

Back to School Tips on Bullying

#EŅ O #NK?GO #NEHHO

by Bob Esposito Capital Northeast Martial Arts

One of the biggest concerns from parents during the backto-school season is bullying. Some 160,000 kids skip school everyday because they fear of being attacked or ridiculed by bullies. The good news is that these disturbing statistics can be limited with the proper education. As an person that has worked with hundreds of children on anti-bullying strategies, I have found that the most important skill a child should have when dealing with bullies is confidence. No matter what you teach a child, it will not be effective without the confidence to put the lessons into action. Children that fall victim to bullies usually are targets because they lack the confidence to stand up for themselves. Therefore, it is very important that you begin instilling confidence within your child if you want him or her to effectively handle bullying.

A Designer Consignment Boutique for Women & Children Come see our new spacious store with Fall fashions for women and children! Most SUMMER Fashionss

75% OFF

Pay attention to your child’s moods. If your child is grumpy or agitated, then most-likely he or she can act the same way around other children. That can increase the chance of your child falling victim to unnecessary arguments and fights with others. Factors that can affect your child’s mood include:

SC BACK LTOOTHES! C

869-1677 WESTMERE PLAZA

Here are a few tips on how you can build confidence within your child: Make sure that you are a good listener when talking with your child. Try not to ignore your child’s feelings. Children are more confident when they feel like they are being heard. If you, as a parent, take the time to listen to your child then he or she will have more confidence to speak their mind when dealing with bullies.

BKN AN #EŅ O /AIAI> HOOL

1811 WESTERN AVE

GUILDERLAND

EKt EZK>>/E'

Albright Family Daycare Call Michele today!

869-5583 Children will be in a safe and loving home atmosphere Openings for school age children Guilderland School District New York State Regulated >ŽĐĂƚĞĚ Žī tĞƐƚĞƌŶ ǀĞŶƵĞ͕ ŶĞĂƌ tĞƐƚŵĞƌĞ WůĂnjĂ

o Lack of proper sleep each night. Children need at least 8 hours of total sleep per night. If they are not getting the proper amount of rest, then it can affect their mood the next day. o Insufficient diet. Certain foods affect children’s moods including foods that are high in sugar, caffeine or fat. Keep your child’s diet balanced with plenty of fruits and vegetables. o Lack of exercise. Children that do not exercise regularly tend to have a lower level of energy which will affect his or her mood. This can also lead to obesity which makes your child more prone to bullying.

Part 2 of this article will be in the next edition of Our Towne Bob Esposito is the owner of Capital Northeast Martial Arts. His school is located at 1811 Western Ave. in Guilderland. He currently holds the rank of 3rd Degree Black Belt in Tae Kwon Do and 3rd Degree Black Belt in Hapkido. Mr. Esposito holds an Accounting degree from Siena College and a MBA from Russell Sage College. For information on any of their programs, call 518-452-3065. To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

13

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Delivery Available -- Call for rates

BLACK CREEK NURSERY & LANDSCAPING 5RXWH $OWDPRQW ‡ ‡ HOURS 0RQ )UL 6DW

With over 30 years of experience let Black Creeks Exterior Designers create you an outdoor living space to be proud of. Residential/Commercial Drainage/Site Development 5HWDLQLQJ :DOOV ‡ 3DYHU :DONV ‡ 3DWLRV 5RFN *DUGHQV ‡ 3RRO 6FDSHV ‡ 5HQRYDWLRQV S

VISIT

OUR NURSERY AND PICK OUT YOUR MATERIALS!

10% OFF your next project with mention of this ad.

Exp. 11/1/09

MOTHER’S DAY BRUNCH

WE SPECIALIZE IN WEDDINGS, BANQUETS, CORPORATE MEETINGS, TRADE SHOWS AND-H10am-3pm OLIDAY PARTIES. Sunday, May 10th For More Information Call 518-456-3995 5^a <^aT 8]U^a\PcX^] 2P[[ $ ' #$% "(($

*16/7 -^MZa 5WVLIa <]M[LIa 6QOP\ 3^^ab >_T] Pc %_\ Â’ 6P\Tb QTVX] Pc &)" _\ Â’ :XcRWT] >_T] FXcW 3PX[h B_TRXP[b ++ 902:?>C OUR FACILITIES ARE OPEN TO EVERYONE

32/,6+ &20081,7< &(17(5 !!$ FPbWX]Vc^] 0eT 4gc Â’ 0[QP]h =H !! $ Â’ $ ' #$% "(($

www.ClassicaFloristandGifts.com Hours: M-F 9-5, Sat. 10-2

fff P[QP]h_RR R^\ Â’ QP]`dTcb/P[QP]h_RR R^\

14

X-Ray Ultrasound MRI (w/ TV) CT Scan

The medical imaging solution for you and your family! x x x x x

SRPC can help new patients obtain prior mammogram films and reports before your appointment. Appointments available within days. . . the same day for most tests. An ACR Board Certified physician is on site daily. All digital imaging equipment enables us to send reports within 24 hrs. (in most cases). Plenty of parking right outside the door of our first floor imaging center. www.SRPCimaging. com

Bring this ad to your appointment at GMI and receive a free gift! (Offer good through August, 2009)

Bone Density Scan

A Div. of SRPC MEDICAL IMAGING

3757 Carman Rd. Guilderland, NY 881-1188

Digital Mammography

GUILDERLAND MEDICAL IMAGING

Seinberg & Son Macintosh Consultants, LLC s -AC #OMPUTER 3PECIALISTS s 2EPAIRS 5PGRADES s .ETWORK $ESIGN AND 3ETUP s 4RAINING s 7E COME TO 9OU - & s %XPERTS IN .EW AND /LDER -ACS s )N "USINESS 3INCE Michael B. Seinberg, President E-mail mseinber@nycap.rr.com Phone/Fax (518) 861-8076 Cell (518) 281-4282 Web www.seinbergandson.com

P.O. Box 711 115 Lincoln Avenue Altamont, NY 12009

September 2009 - - -

CHIROPRACTICS FOR SENIORS

RESEARCH SHOWS WIDE USAGE AND SATISFACTION

BY DR. JENNIFER L. NOONAN, SPINAL WELLNESS CENTER My heart is greatly saddened watching seniors around the country having to worry, fight and hope not to be disregarded and rationed out of healthcare and hence the quality of life they so richly deserve. I care about each of my patients, but there is a special place at the Spinal Wellness Center for all of our seniors. So here is a ray of hope for those who may be suffering from arthritisrelated pain or immobility. CHIROPRACTIC IS A PROVEN SAFE AND EFFECTIVE TREATMENT FOR YOUR PAIN AND STIFFNESS.

Martial Arts After School Program No Experience Necessary Bussed Straight from School* Taekwondo Class Daily Supervised Homework Character Enrichment 2563 Western Avenue Guilderland Park Place Plaza Just East of Candy Kraft

690-1269 www.guilderlandmartialarts.com

*Guilderland School District - K-6

A study published in the Annals of Internal Medicine has found that Chiropractic was not only the most sought after form of alternative treatment for patients with rheumatoid, osteoarthritis and fibromyalgia, but it was also among those found to be most helpful for these conditions. 73% of patients studied found chiropractic care to be helpful, placing chiropractic second behind spiritual healing. The American Geriatrics Society listed chiropractic care among the non-pharmacologic strategies for pain management, which carries few, if any adverse effects. (Whereas anti-inflammatories kill tens of thousands annually.) In fact, the patients who received chiropractic care had fewer hospitalizations and used fewer medications than patients receiving medical care only! That is an extremely impressive and important statistic. My treatment takes into consideration the nature of the aging spine and any abnormalities present to provide a safe and effective experience. Through the use of gentle adjustive techniques, appropriate stretching and exercise programs, and nutritional recommendations, pain is reduced, flexibility and mobility are improved, and degeneration is minimized. Patients are then able to remain active, feeling fully alive. Chiropractic can add life to your years and years to your life! For more information please schedule a complimentary consultation by calling 869-3415 D Dr. Noonan resides here in Guilderland with her hhusband David, who is also a Chiropractor, and her sons C Connor, Noah and Aiden. She is a graduate of Guilderland H High School, SUNY Cortland aand New York Chiropractic C College. She has served families in the community with cchiropractic for over 17 years.

Finishing Touches A Superior Commercial & Residential Cleaning Service

“We’re not happy, if you’re not happy.” “We

$// :25. ,6 *8$5$17(('

Tami A Allen owner

489-7778 RI¿FH

www.UpstateRehab.com

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

15

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

&DPSXV &KLOGUHQ¡V Center, Inc. Helping Kids Grow for more than 25 Years The Campus Children's Center, Inc. is a notIRU SURĂ€W RUJDQL]DWLRQ GHGLFDWHG WR SURYLGLQJ KLJK TXDOLW\ FKLOG FDUH LQ D VDIH DQG ORYLQJ HQYLURQPHQW Our staff is committed to fostering the FRJQLWLYH VRFLDO HPRWLRQDO DQG SK\VLFDO GHYHORSPHQW RI HDFK FKLOG DQG VXSSRUWLQJ WKH family structure.

FAMILY NIGHT at

o r o Tes

Italian Restaurant Chef owned and operated

Monday & Tuesday Evenings

For our guests 12 and younger, choose any one item on the Children’s Menu accompanied by a beverage for

$5.95

(Cannot be combined with any other offer or coupon. Offer good through Oct. 15th, 2009)

:HVWHUQ $YH *XLOGHUODQG ‡ www.tesoroitalianrestaurant.com

We are currently accepting enrollment in all of our preschool and pre-k programs. Please join us at one of our three FRQYHQLHQW ORFDWLRQV LQ $OEDQ\ For more information contact 518-457-3210 www.campuschildrenscenter.com

French, Italian and ESL. Language enthusiasts of all ages are welcome.

TM

& RESTAURANT

Register Now for Fall Courses! www.LanguageLearningInstitute.com For More Information Call (518) 346-7096 Š2009, The Language Learning Institute, LLC. All rights reserved.

GREENLIFE LANDSCAPE CONTRACTING

WELL POINT AND

1RZ 2SHQ 6XQGD\V VHUYLQJ 3ULPH 5LE SPECIALTY SEAFOOD, STEAKS, VEAL & GOURMET SALADS

OPEN: TUESDAY- SATURDAY 11AM - 9PM SUNDAY 2PM - 8PM SERVING LUNCH DAILY

Let Us Cater Your Next Event, OfďŹ ce Party or Special Occasion 16

LAWN SPRINKLER

INSTALLATION & REPAIR 381-4507

September 2009 - - -

HOMEBUYERS, DON’T MISS YOUR $8,000 TAX CREDIT AND NY TAX INCENTIVES! The American Recovery and Reinvestment act of 2009 provides a tax credit of up to $8,000 for ďŹ rst time home buyers. To be fully eligible for this program you can’t have owned a home in the past three years and must earn less then $75,000 a year as a single individual or $150,000 as a married couple ďŹ ling jointly. In addition, the home must be used as the purchaser’s primary residence. While these are the main requirements, there are other restrictions, so it is important to contact your tax professional about your speciďŹ c situation. However, time is running out. To be eligible for this program you must close on your new home by November 30, 2009. Capital region real estate transactions are typically running in the 45-60 day range to close. Therefore, to safely avoid missing the deadline, a homebuyer will generally have to be under contract to purchase a home by mid October of 2009. So time is quickly running out. As an additional incentive to purchase a home, New York has recently announced a Mortgage Credit CertiďŹ cate Program or MCC. Under this program eligible ďŹ rst time home purchasers receive up 20% of their mortgage interest payments as a tax credit on their federal tax returns. In general, a typical $200,000 mortgage at 5.5% would result in a savings of $2,186 a year. The beauty of this program, unlike the $8,000 credit, is it applies to the life of the loan with savings realized every year. Obviously, the savings in the later years of the program will be less as the balance of the loan is paid down and interest payments are reduced. The loan can not be a SONYMA mortgage but applies to most other FHA, VA, convention, and ďŹ xed rate loans.

“Discover How A Unique Hometown Agent Is Saving Capital Area Drivers Up To 37% Instantly On Their Auto Insurance!â€? 19 Reasons To Contact Us‌..

1) SHOCKED at your renewal price? Your friends and neighbors are saving $239, $485, $947, $1023, $1331 or more!!! 2) 131 years of combined experience on staff! 3) We do the shopping for you! Fully automated with latest technology GUARANTEES you always get instant rates from all our ur companies! ccom ompa p nies! 4) Our 100% Client Service Satisfaction Guarantee! antee! ntee! ee! 5) Easy Monthly Payment Plans! 6) ALWAYS VIP Service! 7) Same Day Client Coverage! 8) FREE Emergency 24 Hour Claim Service! UP TO 9) All Calls Returned within ONE HOUR! 10) Claims responded to within 24 hours! 11) Member PIA and NSACE! 12) No Pressure-No Hassle GUARANTEE! 13) 32 Years in Business Locally! 14) One Stop Shopping-We are specialists in Auto Home and Business Insurance!! 15) NEW Exclusive 24 Hour Website! Ĺ– %NCKO (TGG &KUEQWPV 16) FREE Client Consumer Reports! Ĺ– /WNVK 2QNKE[ &KUEQWPV Ĺ– /CVWTG %KVK\GP &KUEQWPV 17) PREFERRED PRICING FOR TEEN DRIVERS!! Ĺ– 4GVKTGG &KUEQWPV 18) Emergency Contact Program! Ĺ– #NCTO &KUEQWPV 19) FREE Client Newsletter with Safety Tips! Ĺ– 0'9 *QOG &KUEQWPV

SAVE

37%

CALL 438-8936 or 888-VIA-1211 NOW!! 4 EASY WAYS TO CONTACT US 2 Tower Pl Stuyvesant Plaza Albany NY 12203

518-438-8936

www.VarnoInsurancAgency.com FAX 518-438-8961

The tax incentives, combined with low interest rates, and motivated sellers have proven to be a winning combination for many local buyers. If you have ever considered purchasing a home now is the time. If you wait, you risk losing some of the best buyer incentives that may ever exist. If you would like additional information on these programs please call our free 24 recorded hot line at 1-800-448-7016 Ext 1171. Kevin Clancy has been providing real estate appraisal and brokerage services in the Capital District for the past 18 years. A NYS real estate broker and general certiďŹ ed real estate appraiser, Kevin received an undergraduate degree in marketing from Siena College and an MBA from the University at Albany. He resides in Altamont with his wife and two daughters. Kevin can be reached in the oďŹƒce at 518-861-7016. www.ClancyRealEstate.com To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

17

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Experience & Knowledge GUILDERLAND

$217,900

This Beauty will not last long! Spacious brick cape with full ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ ĂƫĐ ĂŶĚ Ϯ ĐĂƌ ŐĂƌĂŐĞ͕ ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ Ă ǁŽŽĚĞĚ ůĂŶĚƐĐĂƉĞĚ ůŽƚ͘ EĞǁĞƌ ĐĞŶƚƌĂů Ăŝƌ͕ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ǁŝŶĚŽǁƐ͕ ǁŽŽĚ ŇŽŽƌƐ͕ ĮŶŝƐŚĞĚ ďĂƐĞŵĞŶƚ͕ ďƌĞĞnjĞǁĂLJ͕ ƉĂƟŽ͕ ĮƌĞƉůĂĐĞ͘ >ŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ĂƐƚ KůĚ ^ƚĂƚĞ ZĚ͘ ŝŶ ƚŚĞ 'ƵŝůĚĞƌůĂŶĚ ^ĐŚŽŽů ŝƐƚƌŝĐƚ͘ MLS# 29115755

Rit Cascini G Guilderland Resident 29+ years! 32+ Years Experience Pinnacle Platinum Award 2004-2007

Call Rit today for all of your Real Estate needs! C (518) 640-4703 (518) 859-6490 E-mail: rcascini@cbpp.com

Service & Integrity

18

September 2009 - - -

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

19

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

™ ™ ™ ™ ™ ™ ™

Dangerous Tree Removals ZZZ +DUPRQ\7UHH6HUYLFH FRP Over 19 Years Experience Complete, Clean Service Stump Removal ɡ Cabling 60ft Bucket Service 110ft Crane Service Emergency Service Available

FREE ESTIMATES

2ZQHU 2SHUDWRU

Regain Your Youthful Appearance With an Epifacial™ no down time with this innovative procedure Look your best with the revolutionary non-invasive facial using technology more advanced than laser. Eliminate rosacea, sun spots, skin pigmentation, acne scarring, large pores, port-wine stains, and angiomas. Ingrown hair can also be successfully treated.

$OEDQ\ &HUWLÂżHG (OHFWURO\VLV FHQWHU IRU KDLU UHPRYDO

,3/ /DVHU 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ 3DXOD +DUULQJWRQ &0( &&( &3(

Rheem Gas Furnaces

Provide a (IĂ€FLHQF\ 5DWLQJ

Save $50.00 on Duct Cleaning with every Rheem 95% Gas Furnace (Offer valid thru 10/31/09)

518 - 458 - 9004 www.epifacial.com

:HVWHUQ $YH EHWZHHQ 6WX\YHVDQW 3OD]D 681< $OEDQ\ 1<

20

Please mention this ad

Complete customer satisfaction is our *RDO

7UHYRU : 6WDQWRQ

Fully Insured

6HQLRU 'LVFRXQW

10% OFF All Packages

FINANCING AVAILABLE

www.adams-heating.net

Family Owned and Operated for Over 40 Years

Albany 465-0100

Schenectady 356-4730

Clifton Park 383-1881

September 2009 - - -

Q A 

with George Danes

Athos Restaurant prepared with nuts, honey and cinnamon, whether layered in filo dough to make baklava or on top of yogurt. All of our food is prepared on the premise from the freshest ingredients.

Q. What is Athos Restaurant? A. We are the only Classic Greek Restaurant in the Albany area. Q. What year did your business open? A. August 2008 Q. Where are you located? A. 1814 Western Ave Albany 12203 Q. Why did you get into the business? A. The concept of The Athos Restaurant was created to bring the Greek Experience of Philoxenia” (Greek hospitality) to the Albany area. Many have experienced Greek hospitality while visiting Greece or being invited into a Greek home. Greek life is centered around the table, eating and drinking in the presence of family and friends. This allows individuals to share experiences, celebrate joys, sweeten sorrows, and ease the struggles of life. Q. How many years have you been in the restaurant business? A. The owners of Athos have a long tradition in the restaurant business. The Danes and Sokaris families have run restaurants in the Albany area since 1925. Some of their restaurants include the Boston Cafeteria and Candy Kitchen, the Economy Lunch, the View Restaurant, and the Gateway Diner. Award winning Chef Harry has forty years of international cooking experience. His decisions to leave his Zagat rated restaurant, Ithaka, in NYC and relocate to Albany, was the catalyst to creating the Athos restaurant. Q. What is Classic Greek Cuisine? A. Many think of it as the Mediterranean diet. This a healthy diet composed of grilled fresh fish, meats, and vegetables. Many of our dishes are vegetarian. This is the cuisine found on the Aegean islands. The mountainous areas of Greece are known for Youvetsi clay pot cookery, and hearty sauces with meat or fish. The islands of the Ionian feature pasta dishes with flavorful sauces. Greek cuisine is diverse in its’ ingredients, seasoning and flavors. This is a result of Middle Eastern, Italian and French influences. Meze are small plates of appetizers that are meant to be shared. Greek deserts are

Q. Do you have many regular customers? A. Yes, because of our heart healthy cuisine, we have many physicians, especially cardiologists, at our restaurant regularly. Many of the families in the neighborhood come because of our family friendly atmosphere. Young people come to enjoy Greek wines and meze in our relaxed bar. Q. Is there anything specific that they are always coming in for? A. The whole grilled fish including bronsini, red snapper, and darato. These are grilled whole and filleted tableside and served with seasonal greens. Many of our patrons also enjoy classic Greek dishes such as Greek salad, Mousaka, Souvlaki, and Baklava. Q. What hours are you open? A. Monday – Saturday 4pm- closing, Sunday 3pm - closing Q. What do you love most about the business? A. Meeting new people and exposing them to the Greek hospitality. Many in the capital district have never been to a Greek restaurant. We derive great joy in having them enter our restaurant, enjoy our Greek cuisine, and leave as our friends. This is Philoxenia. Q. What do you think is your biggest challenge with the business? A. Athos is a locally owned restaurant, with a cuisine that is unique to the area. Our challenge is to educate people about Greek cuisine. Once they have come to Athos, we know they will return. Q. What do you want the community to know about you? A. We are delighted to be located in Guilderland. Our neighbors have been very supportive and loyal. We in turn pledge that we will continue to provide the finest food, served in a relaxed atmosphere, by attentive and friendly staff.

Enjoy the flavors of the Mediterranean.

Enjoy great food. Chef Harry will prepare for you traditional healthy Greek dishes, such as whole grilled fish, spanakopita, lamb youvetsi, Greek salads and baklava.

Enjoy good friends.

Athos, voted best Greek restaurant by Capital Region Living Magazine.

Come to Athos and experience Happy Hour in our Taverna bar. Enjoy complimentary hors d’oeuvres and making new friends. 1814 Western Avenue, Albany, NY 12203

518.608.6400

athosrestaurant.com

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

21

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Storytimes and Playtimes are Back! Baby Playtime Play is an important part of early childhood development. That’s why we’re setting aside the storyhour room, filled with toys, just for you and your little ones! If you have a child between the ages of Baby Bounce Meet & Greet birth to 36 months, and you’d like to enjoy the company of other moms, dads, and caregivers while your babies play and make new Meet Youth Librarian Josalyn Gervasio and others with babies ages friends, then come join us. No registration is required, just drop in! 5 to 15 months. Tour the Youth Services Department to see the materials we have for you to share with your baby. Learn about Baby Playtime will be at 10:15 am on September 14, 21, and 28. what to expect at our Baby Bounce program. Registration required. Starting October 12, playtime will continue on a bi-weekly schedule This meet and Greet will be held Monday, October 12, 10:15 am until December 21st. It will begin at 11 am. Baby Bounce Registered Storytime Children attend without parent or caregiver. Boys and girls must be This biweekly storytime is for families with babies ages 5 to between the ages of 3½ and 5 years old but not yet in kindergarten. 15 months. Please register and pick up a schedule in the Youth This is a special time for children to interact with others and to Services Department. Registration required. Baby Bounce is every be independent. Registration is limited. Storytimes start the week other Monday at 10:15 am, starting on October 26 and ending of October 5th. Tuesdays at 10:30 am or Wednesdays at 10:30 am December 21. Toddler Time

To register …

This biweekly storytime is for toddlers ages 16 to 36 months with a caregiver.We will spend some time together with puppets, books, songs, fingerplays, flannel stories and fun movement activities geared toward these wiggly youngsters. There will be time for free play and conversation too. Registration required. Please register for either the 10:15 or the 11 am session. Held every other Monday, starting October 5 and ending December 14.10:15 am or 11 am

Stop by the Library or call 456-2400 x 9. Be sure to tell us what programs you’re interested in. Note: All Library events are free unless otherwise noted. The Guilderland Public Library is located at 2228 Western Avenue, Guilderland. Call 456-2400 x 12 for more information, or visit the Library’s website at www.guilpl.org.

Chico’s BBQ SPECIALS! 5PM -- 10PM

TUESDAY

MONDAY

Full Rack Baby Back Ribs w/ 2 sides

All You Can EAT WINGS! $10.99

$19.99

FRIDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

N.Y. Strip Steak 14oz with baked potato and vegetable

Open Face Roast Beef or Turkey with french fries and gravy

Fresh Fried Haddock or Fresh Hand Breaded Clam Strip Dinner with French Fries and Cole Slaw

$14.99

$9.99

$11.99

ϮϰϵϬ tĞƐƚĞƌŶ ǀĞ͕ 'ƵŝůĚĞƌůĂŶĚ ͻ (518) 456-0940 ͻ www.ChicosBBQ.com 22

September 2009 - - -

Who Do You Trust When Selling Gold? Roman Jewels has been a full service jeweler for over 16 years in the city of Albany. We specialize in 18k Italian gold jewelry that we directly import from Italy ourselves. About 3 years ago, when the gold market started to spike, jewelry sales started to decline. We needed to do something to generate business, so we started advertising that WE BUY GOLD. It has been a true success. Having knowledge of all types of jewelry and also bringing in a full time coin expert, has given us an edge to the “buyingâ€? market. Recently, we’ve started buying antiques and collectibles and have a booth inside the Coxsackie Antique Center. Never ever put your gold or valuables in an envelope and ship them out. National news channels have uncovered the scams and how you get so much less money than bringing it to your local jeweler. You also can’t trust the “here today, gone tomorrowâ€? buyers that rent out hotel rooms. Some of us locals have sent out spies and they pay less than half of what we pay. We try to work on volume so that we can oer the best price in town. We evaluate each item by the piece. We don’t just melt every piece of beautiful or antique jewelry. It’s worth more than just scrap to us. Before you bring your gold anywhere else, at least let us evaluate it and give you a price at no cost. We are open Monday through Saturday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. and staying open until 6:00 p.m. on Thursdays. We also make house calls on Sundays by appointment outside the city of Albany. Conveniently located at 1190 Western Avenue, across from The University at Albany.

5VGTNKPI 5KNXGT Ĺ– &KCOQPF ,GYGNT[ Ĺ– 'ZRGTV 4GRCKTU QP 2TGOKUGU

NEED CASH? WE

BUY GOLD,

VLOYHU MHZHOU\ DQG FRLQV

Bring us in your gold, silver, jewels, coins, watches and

SFDFJWF BO BEEJUJPOBM % 13&.*6. #0/64 5RPDQ -HZHOV ‡ 9DOLG ZLWK FRXSRQ WKUX

Come See the New Look! Expanded Showroom!

8FTUFSO "WF t "MCBOZ t /FYU UP #BSDFMPOB 3FTUBVSBOU t "DSPTT GSPN 46/: $BNQVT

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

23

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

*XLOGHUKDYHQ LQF ÂśV 8SFRPLQJ (YHQWV Guilderhaven, inc. is a 501(c)(3) non-for-profit that helps the animal community. We provide food, financial assistance, and transportation for seniors and their beloved companion animals. Along with Noah's Kingdom, Robin's Nest, the Cat Care Coalition, and SCRUFF (Spaying Capital Region Unowned Feral Felines), we have created low-cost vaccination and spay/neuter clinics. We have spoken to school groups and youth organizations, produced an educational coloring booklet, and placed animals from private homes and from the Brennan Humane Society shelter. In addition, we received an award from the Guilderland

Chamber of Commerce honoring our work. The past two years were great for Guilderhaven, inc. We facilitated the spay/neuter of over 1700 cats (includes feral, and owned) in 2008. In addition, we were able to help with many vet bills for seniors, disabled veterans, and many other NY residents. We visited grade schools and brought along Teri Conroy and her therapy dog Jane to teach kids the basics of caring for pets. This year we continue with our spay/neuter efforts. In February and March of 2009 we paid for the spay/neuter of the animals at the Brennan Shelter (Gloversville, NY) in order to help them reduce their adoption fees. As a result of these "promotions" the Brennan Shelter were able to adopt over 20 dogs in February and over 20 dogs and 20 cats in March of 2009 (compared to their 6-8 adoptions from March 2008)! In addition, we helped start a low cost spay/neuter for dogs in conjunction with the Cat Care Coalition Rotterdam Vet and Central Vet in May/June of this year. To date, 25 dogs have been spayed/neutered through this clinic. We have come a long way and would not be able to continue this work without the constant support of our wonderful community and our local businesses! Thank you! 3OHDVH FRQVLGHU JLYLQJ DQ DQLPDO WKH JLIW RI D IRUHYHU KRPH 9LVLW KWWS ZHE PDF FRP JXLOGHUKDYHQ WR VHH SLFWXUHV RI WKH GRJV DQG FDWV WKDW DUH DYDLODEOH IRU DGRSWLRQ RU FRQWDFW XV DW 8SFRPLQJ HYHQWV 6HSWHPEHU ¹ *DUDJH 6DOH WR EHQHILW 1RDKœV .LQJGRP DQG *XLOGHUKDYHQ LQF IURP DP SP DW WKH &DWœV 0HRZ ORFDWHG DW 1HZ .DUQHU 5G 5WH LQ *XLOGHUODQG 6HSWHPEHU ¹ ZH ZLOO KDYH D WDEOH DW WKH 9RRUKHHVYLOOH /LEUDU\œV 6PDOO 7RZQ )ULHQGV )HVWLYDO SOHDVH GURS E\ DQG VD\ KHOOR 2FWREHU ³*DWKHULQJ RI )ULHQGV´ )XQGUDLVHU RQ 2FWREHU 3OHDVH FRQWDFW 6XH *UHHQ DW WR EX\ WLFNHWV IRU WKLV ZRQGHUIXO HYHQLQJ RI GRRU SUL]HV ZLQH WDVWLQJ KRUV GœRHXUYHV VLOHQW DXFWLRQ GLQQHU DQG GHVVHUW DW 0DOOR]]LœV DW WKH :HVWHUQ 7SNH *ROI &RXUVH 7LFNHWV DUH 2FWREHU ¹ 3HDFKœV &DIH ORFDWHG LQ 6WX\YHVDQW 3OD]D ZLOO GRQDWH D VPDOO SHUFHQWDJH RI VDOHV PDGH DIWHU SP WR *XLOGHUKDYHQ LQF

DESIGN TO DELIVERY...

FINISHING • Built-in Shelves & Cabinets • Mantels • Chair rail • Crown Moulding • etc... FURNITURE • Bookcases • Entertainment Centers • Hutches • Dressers • etc...

FROM

Gerard Richard Custom Woodworking

Have an idea? Call today and we will help you get started on that “next� project!

858-8390 24

September 2009 - - -

Who do I trust in Collision Repair?

A

utomobile accidents happen and your safety should be the top priority for both you and the repair facility. Let’s face it, an accident could occur again and you want to remain safe if it does. If a tree fell through the roof of your house would you only fix the cosmetic damage or begin with the main structure? Collision repair is the same principle.

That’s right, 3¢ black & white copies all September long; no minimum, no maximum, no coupons, no kidding! You can even lock this great price in year ‘round! And don’t forget about 19¢ Color Copies all October Long! See store for details. Also print from file: email, disc, flash drive ...

1971 Western Ave Guilderland / Albany Next to Hewitts Garden Ctr

M-F:8-6 Sat: 8-4

452-6085 store0917@theupsstore.com www.theupsstore.com/0917htm

ON THE PIPE CYCLES 457 Rt 146 Guilderland Center Your Hometown LARGEST Off-Road Specialists!

Used Dirt Bike Inventory in the Area

Check out - www.onthepipe.com

SERVICE CENTER NOW OPEN!! Offering service on all major brands of dirt bikes & ATV’s

Certified Mechanics Tire Changes Valve Adjustments Engine Rebuilds Tune-ups

Call today to make an appointment

518-861-0036 Hours: M-F 10-6 Sat 10-3 www.onthepipe.com

The first thing to understand is the ever-changing repair methods of all makes and models. Every few years or sooner a vehicle manufacturer changes their use of metals, airbags, braking systems or use of electronics in one or all of these categories. This leads to the question who is really qualified to fix my vehicle in the event of an accident? The greatest fallacy is to take it to the dealer. Although they are used in warranty type service issues, collision repair is a whole different ball game. Most dealers spend their money in the “Front End” or sales department of their stores and quite often the collision center or the “Back End” of the store suffers. Our independent collision center is just that, independent to nothing BUT collision; our only interest is to repair your vehicle. Being we fix so many makes and models we are challenged with understanding all repair methods for a vast variety of vehicles. Dealers may only concentrate on their own make if any. All of our technicians are welding certified and we are the ONLY I-CAR Gold Certified shop in the capital district. What that means for you is the best factory repair trained technicians work under our roof. Check out more of what I-CAR means to you on our website www.colescollision.com. We are also Better Business Bureau members which can also be found on the website as well. Hail has been at the top of the list the past two years and it may become more prominent every year or go away forever as weather patterns change in our ever-changing world. We offer paintless dent repair as well as conventional or traditional methods to take the “dings” out of your panels. We have literally fixed over $1 million worth of hail damage between last year and this summer, so you could say we are professionals at all phases of this type of repair as well. Cole’s Collision Center offers all types of Auto Body collision and painting services and all come with a lifetime guarantee on the repair as well as the finish. What if my insurer says Cole’s is not on their “list”? As a consumer By Law you are entitled to your own shop of choice. While we are a Direct Repair Shop for about 10 different Companies, we accept and repair any vehicle from ALL insurance companies. We always work through the criteria of all companies so we can provide our customers with the best, safest, and fastest repair. We pride ourselves on having some of the best technicians and administrative staff available in the industry today. For more information please call Cole’s Collision at: 213-2070

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

25

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

26

September 2009 - - -

15+ YEARS EXPERIENCE • PROFESSIONAL QUALITY

Residential • Commercial Brush or Spray Applications • Hot and Cold Crack Filler • Striping Fully Insured • Group Rates Available

FREE ESTIMATES • REASONABLE RATES

FALL SPECIAL 10% OFF

30 K Kraft Ave, Albany t

0 Sq F 4,50 ouse of eh War rniture! Fu

Near Fuller Road

Huge Selection H o of Lateral Files

7755 In Stoc Stock - All In Incredible Condition

Veneer Desks Conference Room Tables Workstations Task & Guest Seating Metal Desks and much more!

We Buy and Sell Qualit y Used Fur niture

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

27

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

/RZ 3ULFHV *UHDW )RRG <RX ZRQ·W OHDYH +XQJU\

Have a

PARTY

Let us serve your guests. Leave the mess to us!

&KULVWPDV $QQLYHUVDU\ %LUWKGD\ 5HWLUHPHQW 6KRZHU (WF

+285 23(1 %$5 +27 &2/' +256 '¶2(895(6 Ŗ 2K\\C Ŗ 5YGGV 5QWT /GCVDCNNU Ŗ %NCOU %CUKPQ Ŗ 9KPIU Ŗ Ŗ &GXKNGF 'IIU Ŗ %JKNK &QIU VQ OGPVKQP C HGY

PLAN NOW! 3(5 3(5621 (tax & tip included)

-+6%*'0 12'0 61 2/ Ŗ 6#-' 176 #8#+.#$.'

Home of the Whale Fry! Biggest & Best Fish Fry in Albany!

Lunch Delivery Available! (12-2pm)

Nightly Specials

Dinner entrees served 5:30 - 9:30 1/2 lb. Shrimp Scampi w/Fries, Garlic Bread & Salad of the Day or On Pasta - $13.95 1/2 lb. Broiled or Fried Sea Scallops, Fries & Salad of the Day - $13.95 10oz. Chicken Parmesan with a Side of Spaghetti - $13.50 &DMXQ &DW¿VK 3ODWWHU Z )ULHV Salad of the Day - $13.95 1/2 lb. Fried Shrimp Platter w/ Fries & Salad of the Day - $13.95 All Entrees served with Tossed Salad & Garlic Bread

Steamers!

Pizza Night!

Tues. & Wed. Night 6-10PM 0PM

Thursday. Night 6-10PM Th 8 Cut Pizza with 2 Toppings- $7.95 w (In-House Only)

One Dozen Steamed Clams- $5.25 25 (In-House Only)

$3.00 OFF ANY ORDER Over $25.00 456-1895 Delivery only . One coupon/customer. Not Valid Holidays. Cannot be combined with other offers.

Expires 10/15/09 28

10% OFF

Entire Check Lunch or Dinner 456-1895 with this coupon. One per visit, one per table. One per party. Not Valid Holidays. Cannot be combined with other offers.

Expires 10/15/09

September 2009 - - STARTERS & FINGER FOODS Garlic Bread …………………………………….… Shrimp Poppers …………….…………...…… Steamed Clams - 1 Dozen ……………..…. Nachos ………………………………………

HOT & COLD SANDWICHES 3.50 5.25 6.25 6.95

Served with Chips & Salad of the Day, Also Available on Wraps or Hard Roll

Grilled Cheese …………………………...………

4.00

w/chopped onion, tomato, black olive, hot peppers & melted cheese

w/any or all: onions, ham, bacon, tomatoes, tuna Each Àlling 25¢ extra

Baked Spinach Artichoke Dip ……………..…. 6.95

Philly Steak ………………………….…………..… 5.95

w/homemade tortilla chips

Sliced steak on a hoagie roll covered with fried onions & melted American cheese

FRIED GOLDEN DELICIOUS

Hamburger ……………………………….………. 4.25

Fries …………....2.35……….…..w/cheese…….. 3.25 Onion Rings …………………………………….. 3.95 Deep Fried Breaded Mushrooms ……………… 5.75

w/ any or all—lettuce, tomato, onion …...15¢ each w/bacon ………………………………………. 25¢ each

w/side of special sauce

w/ any or all—lettuce, tomato, onion ……15¢ each w/bacon ………………………………………..25¢ each Hamburger Deluxe w/ lettuce, tomatoes & fries …… 5.25 Cheeseburger Deluxe w/ lettuce, tomatoes & fries ... 5.50

Jumbo Breaded Chicken Wing Dings ……….. 5.95 Fried & crispy

Hot Wings—Buffalo or Barbecue Style ……… 5.95 Crispy wings served w/blue cheese, carrot & celery sticks *Extra Blue cheese 50¢

Potato Skins …………………………………………5.75 Choice of warm cheddar & bacon or sour cream & bacon

Combo Platter ……………………………………

8.95

Potato Skins (cheddar or sour cream) fried mushrooms (special sauce) & crispy wing dings

Bacon, Lettuce, Tomato (Jumbo)…………….… 5.95 Tuna Salad ………………………………………… 5.95 Turkey Breast ……………………………………… 5.95 Roast Beef ……………………………………………5.95 Ham & Cheese ………………………………………5.95 Swiss or American. All cold sandwiches served w/ lettuce Tomato & Onion + 15¢ each Bacon or Cheese + 25¢ each

Mozzarella Sticks …………………………….…… 5.25 Served with either Spaghetti or Raspberry sauce

Breaded Chicken Tenders ……………………

Cheeseburger ………………………………………. 4.50

5.95

w/ Honey Dijon or Raspberry sauce

w/ Fries ……………………………………………… 6.95 Large Boneless Wings—BBQ or Buffalo………. 5.95 w/ Blue Cheese, celery & carrots

SOUPS Homemade Soup du Jour Cup………………….….1.95 Bowl…………….… 3.25 French Onion au Gratin ………………………… 3.65 Homemade—topped with melted Swiss SALADS Jumbo Tossed Salad ……………………..……… 3.95

TRIPLE DECKERS Triple Decker ……………..………………………

7.25

Choice of: Turkey, Ham OR Roast Beef. Served w/ Salad of the Day & Chips

Decker Deluxe ……………………………………… 9.25 Turkey, Ham, Roast Beef & Swiss on toasted white bread w/ Fries & Salad of the Day

Choice of Turkey or Corned Beef w/ Fries & Salad of the Day

Lobster Roll (claw & knuckle meat) …..…….. 13.95 Cold, with celery & mayo or served hot w/melted butter Both served w/Fries & Salad of the Day

Jumbo Chef Salad ………………………………… 7.75

7oz Fried Clam Roll ……………………..…………6.95

Ham, turkey, Swiss, sliced egg, onions, tomatoes, green peppers, cucumber, black olive on crispy lettuce bed *Blue cheese 50¢ Extra

Served on a toasted roll w/ Fries & Salad of the Day

Caesar Salad …………………………………..…… 5.25 6oz Grilled Chicken Breast Caesar Salad …… 8.95

w/lettuce, tomato, bacon & American cheese served on a grilled hard roll w/ Fries & Salad of the Day

Served w/ garlic bread

16oz Sirloin Steak ……………………………… 15.95

Served on a toasted roll w/ Fries & Salad of the Day

1/2 LB Black Angus Burger …………………… 7.25

Served on a toast wedge w/ tossed salad & smothered w/ fried onions & mushrooms plus Fries & Salad of the Day

STILL ON THE HEARTIER SIDE 6oz Teriyaki Chicken Breast Platter ………… 8.25

Ham, Turkey or Roast Beef

TASTY ITALIAN Eggplant Parmigiana* ……...…………..….……. 8.95 Hot Meatball* ……………………………….……… 8.95 Hot Sausage* ……………………………..………. 8.95 *Served en casserole w/ melted mozzarella cheese & garlic toast

Hot Meatball Hero* ………………………..….… 8.95 Hot Sausage Hero* ……………………………… 8.95 Served on a hoagie roll w/ fried onions, peppers & melted mozzarella cheese w/ Fries & Salad of the Day

PIZZA 8 Cut Cheese ………………………………………. 9.75 Toppings ……………………………………… 75¢ Each Green Pepper, Sausage, Hot Cherry Peppers, Onions, Pepperoni Meatballs, Mushroom, Anchovies, Olives

One Dozen Steamed Clams$5.25 (In-House Only)

Low Prices! Great Food! You won’t leave Hungry!

ON THE HEARTIER SIDE

Jumbo 9oz Fish Fry Platter …………………… 7.50

Cup of Soup du Jour & Jumbo Tossed Salad .5.95 Cup of Soup du Jour & 1/2 Sandwich ……… 5.95

Tues. & Wed. Night 6-10PM

Jumbo Grilled Rueben on Rye ………………… 7.95

Home-grown leaf lettuce, tomato, peppers, onions, cucumber, Carrots, black olives, mozzarella cheese

COMBOS

Steamers!

Marinated in Teriyaki sauce, grilled & served on a hard roll w/ lettuce, tomato, bacon & melted Swiss w/ Fries and Salad of the Day

Spicy Buffalo Chicken Sandwich ……………… 7.75 Served on a hard roll w/ lettuce, tomato & blue cheese dressing w/ Fries & Salad of the Day

Omelet - Made with 3 Eggs ………………………5.75 w/ Fries & Toast Any or all: Cheese, Ham Bacon, Onions, Mushrooms, Green Peppers and/or Tomatoes - 25¢ each

Dagan …………………………………………………9.25 Roast Beef w/ fried onions, melted Swiss & horseradish sauce on a garlic hoagie roll w/ Fries & Salad of the Day

FULL BEVERAGE SERVICE AVAILABLE DESSERTS - Ask Server

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

Pizza Night! Thursday. Night 6-10PM 8 Cut Pizza with 2 Toppings $7.95 (In-House Only)

DINE IN, TAKE OUT OR

FREE LUNCH DELIVERY BETWEEN 12:00 AND 2:00 PM

CALL IN ORDERS 11:00 AM ($10.00 MINIMUM)

AS EARLY AS

14 KARNER ROAD GUILDERLAND, NY 456-1895

29

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

%DFN WR 6FKRRO DW ODVW

We fix your PC Problems FAST ([SHUW &RPSXWHU 6HUYLFHV 5HSDLU We’ll come to you – Mobile PC & Networking support Commercial and Residential

Think Green! Repair and maintenance is better for the environment than replacement.

Virus and Spyware removal PC Maintenance and Tune ups Networking for Home and Office Wired and Wireless Repairs and Upgrades Assure Your Privacy and Online Security Green disposal of old equipment Custom purchasing, builds & setups Reasonable rates, dependable, friendly, prompt, quality service and everything explained in plain English.

Call: 518-209-2568 Visit us on the web at: www.xpertpcservices.com For more information, special offers, tips & discounts

Stop by HAIR QUARTERS for your Fairy Tale Products today! Now featuring Rosemary Repel Hair Care Products!

Robert J. J. Nuttall Robert Nuttall C O N T R A C T I N G Serving Guilderland since 1980

355-5290 Short on Space?

Turn that unfinished basement into usable Space! Hair Cuts & Hot Towel Shaves -KFUŏ *CKTEWVU Ŗ /CUUCIG Ŗ *CKT .QUU 6TGCVOGPVU 9CZKPI Ŗ (CEKCNU Ŗ *CKT %QNQT *KIJNKIJVU Ŗ $GCTF 6TKO Ŗ $TQYU Ŗ (QQV 4GRCKT Ŗ *CPF &GVCKN

Call for an appointment!

355-7357 Carman Plaza 3770 Carman Rd. Guilderland, NY

30

Finished Basements Crown Molding, Chair Rails & Finished Woodworking Replacement Windows Interior – Exterior Painting Custom Wall Papering

www.rjnuttall.com NO SUBCONTRACTING

10% OFF ALL HAIR CARE PRODUCTS

Residential – Commercial - Fully Insured – Free Estimates

SALE ENDS 10/15/09. NOT VALID WITH OTHER OFFERS.

Proud to be a Guilderland Resident

September 2009 - - -

Stick To The Plan +DYLQJ D ORQJ WHUP ÂżQDQFLDO SODQ JLYHV \RXU ORJLF D OHJ XS RYHU \RXU HPRWLRQV GXULQJ WLPHV RI PDUNHW YRODWLOLW\

0DOO :HVWHUQ $YH *XLOGHUODQG 1< ZZZ ,/RYH1<SL]]DV FRP

12 CUT CHEESE PIZZA 12 CHICKEN WINGS (ONE) 2 LITER SODA

$19.00

Expires 10/15/09

TWO (2) 8 CUT CHEESE PIZZAS

$17.00

Expires 10/15/09

12 CUT CHEESE PIZZA

LARGE GARDEN SALAD Expires 10/15/09

75

$11.

$3.00 OFF PURCHASE OF

$25.00 OR MORE

Expires 10/15/09

The past year has seen the stock markets swinging hundreds of points a day in either direction. That roller coaster ride has tested even the most stoic of investors, but those with a professionally prepared, longWHUP ÂżQDQFLDO SODQ PRVW OLNHO\ KDYH IDUHG EHWWHU WKDQ PRVW GR LW \RXUVHOI investors. The emerging science of neuroeconomics, which combines neuroscience ZLWK HFRQRPLFV DQG SV\FKRORJ\ KDV PDGH DPD]LQJ ÂżQGLQJV DERXW WKH brain and investing-related emotions using imaging technology. These studies have found that the survival wiring in your brain, which makes you desire reward and avoid risk or pain, has stronger grounding than your logical wiring. Put to the test, your desire to avoid pain – which always outweighs the desire for reward – will usually win over logic. $ ÂżQDQFLDO SODQ FDQ EROVWHU \RXU ORJLF ZKHQ \RXU HPRWLRQV ZDQW WR WDNH RYHU ,WV JUHDWHVW VWUHQJWK OLHV ULJKW ZLWKLQ LWV FRQVWUXFWLRQ <RXU ÂżQDQFLDO planner developed your plan based on your personal situation, including your goals, your age, your assets and income, your liabilities and your WROHUDQFH IRU ULVN )DFHG ZLWK YRODWLOLW\ DQG WKH HPRWLRQDO GHVLUH WR Ă€HH the pain of market losses or increase the euphoria of market gains, \RXU ÂżQDQFLDO SODQQHU WDNHV \RX EDFN WR WKH SODQ +DV DQ\WKLQJ FKDQJHG about your personal situation as a result of the market? If not, there’s no reason to change the plan. 7KDWÂśV QRW WR VD\ WKDW ÂżQDQFLDO SODQV VKRXOG EH FUHDWHG LQ D YDFXXP DQG then shoved in a drawer to be dusted off in 10, 20 or 30 years when \RX UHWLUH <RXU ÂżQDQFLDO SODQQHU ZLOO UHYLHZ \RXU SODQ ZLWK \RX DW OHDVW annually and whenever you face a life-changing event, including birth of a child, an empty nest, retirement, divorce or widowhood, illness or disability or death of a spouse, parent or child. Multiple studies of past market data have shown that the longer you have money invested in the market, the less volatility your portfolio experiences. That’s because time allows the highest highs to offset the lowest lows. On average, the markets have had positive returns in seven out of 10 years for the past 70 years, according to the Financial Planning Association. The longer you are invested in the market, the more up years you accumulate. 0DUNHW VZLQJV PDNH KHDGOLQHV EHFDXVH WKH\ UHĂ€HFW FKDQJH Âą RQH RI journalism’s criteria for news making. As we’ve seen this year, daily VZLQJV GRQÂśW QHFHVVDULO\ UHĂ€HFW D WUHQG RI DQ\ VLJQLÂżFDQFH 7KH PDUNHW can be up hundreds of points one day only to be down the same amount the next day. Trying to guess which way it will go on a given day, week, month or even year is a fool’s game that plays to your emotions. Financial planning, on the other hand, plays to your logic. As you reach milestones in your life, you can look at your plan and say, “Ah, yes. My planner talked about this, and we prepared for it.â€? That applies to market YRODWLOLW\ DV ZHOO \RXU ÂżQDQFLDO SODQQHU XVHV WHFKQLFDO WRROV WR WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH DIIHFW RI PDUNHW YRODWLOLW\ DQG XVHV GLYHUVLÂżFDWLRQ asset allocation and rebalancing, among other strategies, to offset those risks. Will your account balance at times show a drop in value? Absolutely. No one can guarantee you will never lose money on an investment. A ÂżQDQFLDO SODQ DQG WKH FRXQVHO RI \RXU ÂżQDQFLDO Âż planner can give your logic the boost it needs p to keep your emotions from running roughshod RYHU \RXU ÂżQDQFLDO JRDOV R

3L]]D ‡ :LQJV ‡ 6DODGV 6XEV ‡ 'LQQHUV

452-9999

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

0 0DU\ ( 6WRNHV &)3Š LV D 5HJLVWHUHG 5HSUHVHQWDWLYH ZLWK 6HFXULWLHV $PHULFD ,QF 5 D 5HJLVWHUHG %URNHU 'HDOHU PHPEHU ),15$ D 6,3& $GYLVRU\ VHUYLFHV RIIHUHG WKURXJK 6 6HFXULWLHV $PHULFD $GYLVRUV ,QF $ 6(& 6 5 5HJLVWHUHG ,QYHVWPHQW $GYLVRU\ ¿UP 0DU\ FDQ E EH UHDFKHG DW RU E\ H H PDLO DW PDU\ VWRNHV#VHFXULWLHVDPHULFD FRP

31

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

:ULWLQJ IRU &DUHJLYHUV

7KXUVGD\ 2FWREHU Âł&RPPXQLW\ &DUHJLYHUV :HVWHUQ $YHQXH *XLOGHUODQG

7KXUVGD\ 2FWREHU Âł%HWKOHKHP /LEUDU\ 'HODZDUH $YHQXH 'HOPDU

D P ²1RRQ

<RX DUH ZHOFRPH WR DWWHQG RQH RU ERWK VHVVLRQV $UH \RX D FDUHJLYHU" 7KLV IXQ WZR SDUW ZRUNVKRS ZLOO KHOS \RX WHOO \RXU RZQ VWRU\ RU WKH VWRU\ RI WKH SHUVRQ \RX FDUH IRU <RXU ZRUN PD\ EH LQWHQGHG IRU SXEOLFDWLRQ RU DV D JLIW WR \RXU IDPLO\ <RX ZLOO OHDUQ DERXW NHHSLQJ D MRXUQDO VWDUWLQJ D PHPRLU DQG XVLQJ ILFWLRQ DQG SRHWU\ LQ \RXU ZRUN 7KH FODVV ZLOO DOVR H[SORUH ZULWLQJ DV D WKHUDSHXWLF DQG VWUHVV UHOLHYLQJ WRRO $QG \RX ZLOO OHDUQ KRZ WR PDNH WLPH WR ZULWH ZKHQ \RX DUH VR YHU\ EXV\ 7KLV LV IRU WKRVH ZKR KDYH QHYHU ZULWWHQ DQG WKRVH ZLWK VRPH H[SHULHQFH 'LDQH &DPHURQ ([HFXWLYH 'LUHFWRU RI &RPPXQLW\ &DUHJLYHUV LV DOVR D ZULWHU DQG WHDFKHU +HU FROXPQV DSSHDU LQ WKH &DSLWDO 5HJLRQ DQG DFURVV WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG KHU HVVD\V RQ FDUHJLYLQJ ZHUH LQFOXGHG LQ WKH SURJUDP ´7KH 6RXQG RI :ULWLQJ¾ RQ 1DWLRQDO 3XEOLF 5DGLR 'LDQH KDV ZRQ PDQ\ DZDUGV LQFOXGLQJ D 3(1 DZDUG IRU ILFWLRQ DQG D /LOD :DOODFH IHOORZVKLS IRU QRQILFWLRQ DQG VKH ZDV QRPLQDWHG IRU D 3XVKFDUW 3UL]H 6KH KDV D SDVVLRQ IRU WHDFKLQJ QHZ ZULWHUV KRZ WR EHJLQ WKHLU ZRUN 7KH ZRUNVKRSV DUH IUHH EXW SOHDVH FDOO WR UHJLVWHU 7KH ILQDO GDWH IRU UHJLVWUDWLRQ LV 6HSWHPEHU $FURVV IURP WKH 0DOO LQ WKH EXLOGLQJ RI WKH )RXQGDWLRQ RI 1HZ <RUN 6WDWH 1XUVHV

Check what Community Caregivers services can do for you. Our volunteers can drive disabled, elderly, and non-driving persons for medical appointments, visits to family in nursing homes, etc. They can either accompany a client who needs assistance or do the shopping for such items as food, prescriptions, or personal items. Caregivers Respite provides a caring presence so individuals and families who care for someone dementia, a chronic illness or in endof-life care can enjoy a break from their caregiving responsibilities.

They’ll do chores and laundry – minor home repairs, carrying packages, trimming hedges, cleaning ower beds, planting, raking, mowing, organizing closets, unpacking boxes. PLUS – Referrals to other agencies, visitations to homebound people, telephone assurance and assistance with bill paying, completing forms.

Call us to learn what YOU can do for Community Caregivers when you join us to give your neighbors a helping hand.

They will prepare and deliver simple meals for individuals and families temporarily unable to provide for themselves, including delivering food from local food pantries. They can perform light housekeeping such as dusting, vacuuming and straightening up as needed – weekly, biweekly, or monthly.

32

2113 Western Avenue, Guilderland, NY 12084 • Phone 518-456-2898 Email: info@communitycaregivers.org • www.communitycaregivers.org

September 2009 - - -

Q A

with Peg Aedjian

Winter Glen Farm

Q. What year did your business start? A. I started my own business at Sunday Stables in the late 1970’s. We are now located at the corner of Rte. 158 and County Line Rd, Guilderland, close to the Rotterdam border.

Q. How and why did you get into the business? A. When I was 10 years old I went to My Play Stable in Guilderland with a girlfriend to try riding. I loved it, and haven’t stopped working with horses since then. I trained with Russell Stewart at My Play Stable and had some great experiences showing hunters across the northeast. One of my fondest experiences was a show at Madison Square Garden where I placed first with my hunter Little Fiddle.

Q. Do you have many regular customers? A. Yes, we have many regular customers, of all age groups and ability levels. They continue with us because they have great riding lessons on nice horses and everyone is friendly.

Q. Are you known for anything special? A. We ride/train English Hunt Seat, for equitation and hunters.

Q. What do you want the community to know about you? A. First, we have reliable horses and knowledgeable instructors. Along with my forty years of experience we have two other teachers. Sandy Croote has ridden, shown and worked with me for twenty years. Sandy owns her own farm where she raises, trains and shows her champion horses at the World National/Hall of Fame level, has worked with John Lyons, and is a recognized, carded judge. We have also been very lucky to add Katelin McLaughlin to our staff. Katelin is a graduate of Delaware College where she earned a Bachelor’s Degree in Equine Studies. She was captain of the intercollegiate team, competing in the World Equestrian Cup Rider Competition in dressage, stadium jumping, cross-country and hunt seat and at the American National Riding Commission Competition. Katelin has also received her Instructor Certification from the British Horse Society. Second, we encourage friendship and camaraderie among our riders, whether young or old. Our summer camp program brings children of similar ages and abilities together for a week of fun, riding and learning. We have many adults who begin with a lifelong wish to ride, with the bonus of staying fit. Not everyone will move on to competitive showing with their mount. However, they will all have the pleasure of mastering skills and knowing the pleasure of working with and caring for horses.

Q. What hours are you open? A. We are open seven days a week for boarders. Lessons are made by appointment on days and weekday evenings.

Q. Do you work with any local teams or associations? A. Yes, the SUNY Albany Equestrian Team rides/trains for their intercollegiate competitions, and their club team also rides with us. Locally we are members of the Tri-county Riding Association and the Capital District Hunter Jumper Association. We also are members of the USEF, our national show governing board and the AHJF.

Q. What do you love most about the business? A. Along with the horses, which have never ceased to be a source of enjoyment, I enjoy and appreciate seeing riders’ skills improve along with their understanding and respect for horsemanship.

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

33

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Our Towne

Guilderland Kenneth D. Runion, Town Supervisor Guilderland Town Hall – 2nd Floor, P.O. Box 339, Guilderland, NY 12084 Phone:518-356-1980 Fax:518-356-5514 Hours:Monday - Friday: 9:00 A.M. to 4:30 P.M. Town Board Meets the 1st and 3rd Tuesdays at 7:30 pm in the Town Board Room at Guilderland Town Hall Town Board Kenneth Runion, Town Supervisor Mark Grimm, Town Board Member Paul Pastore, Town Board Member Warren Redlich, Town Board Member Patricia Slavick, Town Board Member The Guilderland Town Board holds a public meeting twice a month (see town calendar) and can also be viewed live during those meetings on Cable Channel 17 (Public Access Television). Additional Information available at www.townofguilderland.org

Advertise in the Our Towne Service Directory! FREE WITH PURCHASE OF A QUARTER-PAGE AD OR LARGER. PRICE FOR SERVICE DIRECTORY ONLY: 5 months for $135.00 10 months for $200.00 www.ourtownemarketing.com

34

ADVERTISING SPECIALS

Three (3) Third-Page Ads (7.5”x 3”) for $400* • *Includes $25 setup fee. • All Sales are Prepaid or Billed to a Credit/Debit Card. • Monthly Debit/Credit available w/ 5% Surcharge. • Ads do not need to run consecutive months. Limited space available. First come, first served. Offer expires 9/20/09 (Before Deadline)

INSERT ADVERTISING

Preprinted Insert Rates $60 per 1,000

Subject to publisher’s approval. Size not to exceed 8 1/2” x 11”. Deadline 1 week prior to distribution. Call Kathy McGreal at 724-3864 or Call 356-3898 or e-mail: Sales@ourtownemarketing.com

OCTOBER EDITION DEADLINE: SEPTEMBER 23rd Rates are available online at:

www.ourtownemarketing.com

356-3898 www.OurTowneGuilderland.com

Publisher Lowell Knapp 356-3898 Lowell@ourtownemarketing.com Advertising Sales Kathy McGreal 724-3864 Kathy@ourtownemarketing.com Layout & Design Stonefield Design www.StonefieldDesign.com The Our Towne Guilderland monthly shopper is published ten times per year and distributed by mail and as a leave behind. Our Towne – Guilderland’s Hometown Community Resource Guide will not knowingly accept or publish advertising which is fraudulent or misleading in nature. The publisher reserves the sole right to edit or reject any and all advertising for any reason. Our Towne assumes no financial responsibility of typographical errors in advertisements; but if at fault, will reprint the portion of the ad in which the error appears. The opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher.

September 2009 - - -

COMPUTERW WORLD D HAS S DECLARE ED FiO OS INTE ERN NET T

“A CLEAR WINNER OVER CABLE. ” WHICH PUTS YOU UR SMALL BUS SIN NES SS IN A WIN--WIN N SIT TUAT TION N.

Introducing FiOS Internet for Business, now available in your area. FiOS brings 100% fiber straight to your business, giving you our fastest broadband Internet available. Period. Download faster. Upload faster. Watch your business run faster. The right Network makes all the difference in your business.

CALL TODAY AND RECEIVE A SPECIAL OFFER.

THIS IS THIS IS

Call 1.800.280.6961

Click verizon.com/businessfios

FiOS® available in select areas only. © 2009 Verizon.

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

35

PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID ALBANY, NY PERMIT NO. 518

Our

w ne To Your Hometown Resource

To Advertise in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898 OCTOBER EDITION DEADLINE 9/23/09

CATERING ON OR OFF SITE OPEN TO THE PUBLIC ‡ ‡ ‡ ‡

1151 SIVER ROAD (NEAR WESTERN AVE) z GUILDERLAND

701-4501

WWW.SIVERHILLS.COM

Guilderland United Recreational Program Where teaching soccer and having fun are guaranteed!

WEDDINGS BANQUETS MEETINGS PRIVATE PARTIES

RE

PROPER DRESS ATTIRE REQUIRED - NO JEANS -

C R E AT I O

NEW PROGRAM BEGINNING THIS FALL!

N

Beginning this fall Guilderland United will be offering a Recreational Soccer Program for boys and girls in Mindergarten through Ĺżfth grade.

RESTUARANT OPEN TO THE PUBLIC!

Call Now For Your Holiday Parties!

701-4501

View our menus online at: WWW.SIVERHILLS.COM

PR

OGRAM

For More /ŜĨŽĆŒĹľÄ‚Ć&#x;ŽŜ Ä‚ĹŻĹŻÍ— Brian Rubin Program Director 542-5255

FREE ENTREE

FREE ENTREE

Buy One Dinner Entree, Receive The 2nd of Equal Or Lessor Value FREE Not Valid On Checks Under $40 z Max Value $12 z Reservations Required z No Jeans Allowed

Buy One Dinner Entree, Receive The 2nd of Equal Or Lessor Value FREE Not Valid On Checks Under $40 z Max Value $12 z Reservations Required z No Jeans Allowed

Guilderland z 701-4501

With this coupon per visit, per table. Not Valid with other offers. Offer Expires 10-15-09.

CUSTOMER APPRECIATION

KĆŒ sĹ?Ć?Ĺ?ƚ͗ www.GuilderlandUnited.com

Guilderland z 701-4501

With this coupon per visit, per table. Not Valid with other offers. Offer Expires 10-15-09.

Active Kids Are Healthy Kids!

Celebrating Our 10th ALBANY’S PREMIER 50’S SAnniversary TYLE DINER

CUSTOMER APPRECIATION

Money Card

Money Card

Present this Card Every Time You Visit us and Receive

Present this Card Every Time You Visit us and Receive

$

$

5.00 OFF

Any of $30.00 $35.00or ormore more any purchase purchase of

$

3.00 OFF

Any $20.00or ormore more any purchase of $17.00 Notvalid validwith withSimply Simply CertiďŹ cates. CertďŹ cates. Not Valid with thiscard cardthrough through 10/15/09 3/31/09 Valid with this

OTG

ALBANY’S PREMIER 50’S STYLE DINER

Serving Breakfast OPEN SUNDAY - THURSDAY 6AM - 12AM; FRIDAY & SATURDAY 6AM - 1AM

456-3876 1709 WESTERN AVENUE Now Fe (Crossgates Mall & Route 20) ALBANY

5.00 OFF

Any or more more any purchase purchase of of $35.00 $30.00 or

$

3.00 OFF

Any or more more any purchase purchase of $20.00 $17.00 or Notvalid validwith with Simply Simply CertďŹ cates. Not CertiďŹ cates. Validwith withthis thiscard cardthrough through 3/31/09 Valid 10/15/09

OTG

D I N E R

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.