Our Towne Guilderland - December '13

OUR TOWNE GUILDERLAND

Between 4-6pm Athos is Serving a Special Offer

DECEMBER 2013

20% Off Wishing You a Happy & Healthy Holiday Season!

MUNITY

TR

A LTA M

Victorian Holiday Celebration

ITION

Call 518.608.6400 to make your reservation or visit athosrestaurant.com for other specials and upcoming events

N

OM C T

AD

O

Dine with us between 4-6pm everyday during the month of December, and mention this offer and we will take 20%* off your bill!

December 14th & 15th Schedule Pages 14 & 15

1814 Western Avenue, Albany, NY 12203 518.608.6400 athosrestaurant.com Open daily at 4 pm to closing. Catering, private parties, and special children’s menu too! *This offer cannot be combined with any other discounts or special programs. Offer ends 12/30/13

N S NY PTIO EM TER D RE CEN

HASSLE FREE

CIGARETTES - NYS MIN PER PACK

BOTTLE REDEMPTION

You Bring them, we count them Y Just JJu ust Old Fashioned Customer Service!

ALBANY BEVERAGE Discount Beer & Soda

Announcements

Shiner Bock is Here!

Ciders - 11 Brands!

Winter Beers are Here!

8 Brands of Gluten-Free Beer

Gift Packs are a GREAT HOLIDAY GIFTS Many NEW I.P.A. Brands Available

Route Ro R Rou ou 146 & Route 20 • Guilderland • Monday - Saturday 9am - 9pm • Sunday 11am -6pm

355-4370

BOTTLE DRIVE to Benefit Cooper Lare

Please donate your returnables.

All Proceeds will benefit the Lare Family

SPECIALS St. Pauli Girl $12.99 12 pack

Coors Light/Lite/Bud/ Michelob $11.99 18 pack can/btl.

Rolling Rock $8.99 12 pack bottle

Guinness $7.99 6 pack

Carlsberg $13.99 12 pack

Pepsi $8.99 24 pack can

700 Brands To Choose From! By the Bottle or Case!

HOLIDAY TIP: Your Mother-In-Law is coming... Return your Empties and Re-Stock Immediately!

H

Home of the Month!

L O T

5 4

W E N D Y

L A N E ,

D U A N E S B U R G

What an opportunity to build your dream home o on this wonderful two plus acre approved approve building lot in the Duanesburg school district. Lots are located on a scho quiet cul-de-sac, with nice views, qu and an can accommodate walk out basements.

Don’t wait this lot is b priced to sell and won’t last long. p $29,000 / MLS# 201332496

William Coons Team Licensed Real Estate Salesperson

* 23 Years Experience * Serving the Capital Region and Surrounding Areas * Dedicated to Honesty and Integrity in the Service of My Clients

'LUHFWLRQV 5RXWH WR :HQG\ /DQH MXVW EHIRUH 5W 6FKRRO GLVWULFW 'XDQHVEXUJ /RW DFUHDJH LV &OHDU ORW &XO GH VDF ORFDWLRQ

/HYHO ORW 6ORSHG ORW /RW ]RQHG 6LQJOH )DP 6HSWLF V\VWHP

RealtyUSA 20 Aviation Road Albany, NY 12205

cell. 518-605-2442 email. wcoons@realtyusa.com

Custom stone for all your home needs.

Granite countertops starting at $49 per square foot Coldspring will work with you to hand-select the perfect stone for your project. Our expertly trained staff will manage your project from material selection through professional installation. Providing you a one-stop shopping experience.

Stop in today and save!

Formally known as Granite Mountain Stone Design.

Stop by, give us a call at 518.218.0926 or visit coldspringusa.com/ny to learn more.

10 Walker Way Albany, NY 12205 Monday - Friday: 9AM - 6PM Saturday: 9AM - 1PM 2

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

© 2013 Coldspring. All rights reserved.

COMPREHENSIVE FAMILY DENTISTRY GENTLE DENTISTRY “WE’RE SERIOUS ABOUT YOUR SMILE!”

! s y a d i l o H Care y l a p t n Hap estern De from:

W

• Accept Most Insurance Plans • State-of-the-Art Facility • Interest Free Financing • Personalized Service • Multiple Payment Option • Extended Hours Western Dental Care • Santhosh K. Thomas, DDS PEGA Plaza • 2021 Western Avenue • Guilderland • 456-8040 www.WesternDentalCarePC.com

$75 OFF 1-Hour ZOOM! Whitening Free Consultation Western Dental Care

with this coupon • 12/31/13

FREE EXAM & X-RAYS with this coupon • New Patients Only and Second Opinions not included.

12/31/13

FREE

COSMETIC CONSULTATION Western Dental Care w this coup with coupon pon o • 12/31/13 12/31 3311/13

OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

3

notes from the SUPERVISOR’S OFFICE 5209 Western Ave, Guilderland • (518) 356-1980 • www.townofguilderland.org

T

he seasons are changing, the holiday season is approaching, and all of us have all sorts of things on our minds. It’s easy to become distracted, which is why I want to start this month with a request for everyone to try to put a little extra emphasis on safety as you drive or walk around Guilderland. It’s a really good way to keep this time of year special for all of our residents.

The holiday season is full of special events of all types, throughout the region in general, and in Guilderland in particular. There are too many to mention here, but notices about a number of them can be found on the Guilderland website, www.townofguilderland.org, while notices about others can be found in various local media outlets, including Our Towne.

As you plan your holiday season, I would suggest that you make yourselves aware of the events taking place right here in Guilderland, and to partake of them as your schedule allows.

The holiday season is also a time to think of others. We have seen improvement in the economy at the national, state, and regional levels in the past year, but we are still in an economic climate where the holiday season is not as bright for some as it is for others. Guilderland has shown itself time and time again over the years to be a caring community, one that abounds with opportunities to share some measure of seasonal joy with others. I encourage you to be aware of these opportunities for sharing, and to participate in whatever manner is appropriate for your own individual situation.

One of the places where some of you may find appropriate gift ideas for the holiday season is Guilderland’s Western Turnpike Golf Course. Course memberships for 2014 are now available, and for those who register and pay the membership fee by December 31, 2013, an “early-bird” rate special is being offered.

This rate represents a discount of nearly 20% off standard membership rates, and is a wonderful gift for anyone who plays golf on a regular basis. Please go to the Western Turnpike page on the Town website, www.townofguilderland.org, for more information and a downloadable application form.

You should also remember that Guilderland’s parks offer recreational opportunities year-round, not just in the warmer weather. The trail system in Tawasentha Park is available for hiking on dry terrain, and for snowshoeing or cross-country skiing (ungroomed trails) when there’s snow on the ground. When the weather is cooperative, we will offer cross-country skiing on groomed trails at Western Turnpike Golf Course. Please contact our Parks and Recreation Office at 456-3150 for current information on available activities.

The gradual improvement of the national and regional economy, combined with the careful financial management practices we have long had in place at the Town, have helped Guilderland to maintain its status as a fiscally sound and secure community. I am pleased to report that the Town Board approved a balanced 2014 budget at its November 7 meeting, and that the 2014 budget includes a 4% decrease in the Town’s general tax rate.

Guilderland is a community that is home to people from many different places and many different traditions. However you celebrate the holiday season in your household, I would like to take this opportunity to express to you, on behalf of all of the Town’s elected officials and employees, my sincere wishes to all of Guilderland’s families for a safe and enjoyable holiday season, as well as for a 2014 New Year that will offer health and happiness to all.

Ken Runion, Supervisor

4

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Family Practice Guilderland William Tetreault, MD Francois Vachon, DO Brian Navarro, MD Todd Dykstra, PA-C

Nasrene Yadegari-Lewis, MD Karen McGarry, PA-C Brad DeNovio, PA-C

We are pleased to welcome...

Cary Vachon, DO Dr. Cary Vachon earned a Bachelor of Science in Nutrition Science from Syracuse University and his Doctor of Osteopathic Medicine from University of New England College of Osteopathic Medicine.

New patients welcome Call 355-7063 Most major insurances acccepted

www.capcare.com

3757 Carman Road, Suite 100, Guilderland

Tae Kwon Do Training ●Adult Classes ●Family Classes ●Youth Classes ●After School Care Program

Keep the kids active all year long!

Call today for a FREE Trial Lesson!

Grasshopper Class This is a fun & engaging class for 4 & 5 year olds!

First 3 Months ONLY $129* *Includes uniform & one lesson per week.

Regular rates apply after 1st 3 months .

2563 Western Ave ~ Guilderland www.guilderlandmartialarts.com

690-1269

Don’t forget to make your 2014 Custom Family Photo Calendar!

Just give us 13 of your favorite photos* and we’ll give you a calendar you’ll cherish long after the year is over. *Copyright restrictions apply

The UPS Store 1971 Western Avenue Albany (Guilderland)

Next to Hewitt’s Garden Center

518·452·6085 M-F:8-6 Sat:8-4 Call for Extended Holiday Hours www.store0917@theupsstore.com/0917.htm One Coupon per Customer. Exp 1/31/14

OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

5

message from the CHAMBER OF COMMERCE 2050 Western Ave, Guilderland • (518) 456-6611 www.guilderlandchamber.com

Welcoming oming New New P Patients! at

C

hanges have been happening all over the business community in Guilderland the last month and I am excited to say that I get to now serve our members as Interim President at the Chamber. The last four years have certainly been fun, challenging, and full of change, and I want our members to know I will continue to be committed to make the chamber work for them and their business.

Janicee M M.. Delehan Delehanty, nty ty, D D.D.S. Quality ~ Care ~ Service

I also want to introduce our new Member Associate Kevin Box. Kevin has extensive experience in marketing and customer service. Welcome Kevin!

Even though there has been change, it does not mean things have slowed down! We have members celebrating milestone years including the Albany Pine Bush Preserve Commission at 25 years, Schenectady Physical Therapy Associates on Carman Rd. at 20 years and Buffalo Hotel Supply at 70 years.

The last month has also marked some grand openings for Peelz on Wheelz on Western Ave., along with Tractor Supply, and Crate and Barrel who has a temporary location at Crossgates Mall for the Holiday Season. Make sure to stop in to see what each place has to offer, and I would like to encourage you all to take the challenge to SHOP LOCAL this year. Shopping local is key to a healthy economy. So before you search the internet for good deals, ask yourself if this is something you can get right here in Guilderland?

Our Holiday Angel Adopt a Family Program is also in Full Swing.

This program benefits families in the Guilderland School district who are in need or have fallen on hard times. This year especially we seem to have an abundance of families asking for warm clothes and shoes. To purchase a gift stop by the chamber to pick up an angel, or call us at 456-6611. Wrapped, labeled, gifts or gift cards can be dropped off to the chamber up until Tuesday December 17th.

And don’t forget our Annual Holiday Party at Dave and Busters in Crossgates Mall on Wednesday December 4th! It is open to anyone, business or not, cost is $10 with game cards given to the first 100 paid people.

ƒ ƒ ƒ ƒ

Erika Gauthier, Interim President Register for chamber events at

December 2013

“THE YOGA

WAY�

KALINDI

Doreen McClintock, PYT Professional-Certified Kripalu Yoga Teacher & Thai Yoga Bodywork Practitioner

Phone (518) 869-3407 dkalindiyoga@aol.com Yoga is held in a beautiful chapel @ Class schedule: Tues 6:15 PM McKownville United Methodist Church Weds 5:30 PM 1565 Western Ave. Thurs 5:30 PM Guilderland, NY (1/4 mile west of the Northway on Rt. 20)

THAI YOGA BODYWORK CALL FOR INFORMATION ABOUT A PRIVATE “THAI YOGA BODYWORK SESSION�

Relax with hot stones, essential oils, heat, music and much more.

Short and Stout Specialty TEA Shop 1736A Western Avenue, Albany, NY 12203 (Just 1/2 mile off I-87 Exit/Opposite Westmere Firehouse)

NOW NOW OPEN OPEN

Sincerely,

6

www.drdelehanty.com

PH: 518.456.8327 Website: www.ShortAndStoutTea.com

Happy Holidays, and if there is anything I can do for you, please give me a call.

www.guilderlandchamber.com/calendar.html

&DULQJ *HQWOH 'HQWLVWU\ LQ D )DPLO\ )ULHQGO\ $WPRVSKHUH 1484 Western Avenue 518-456-6171 Albany, NY 12203 Hours: M-Th, 8-5

70+ Premium Whole Leaf Teas Hot / IceÄš Tea Bubble Tea Seating Available

Hours: Monday - Wednesday 10am - 6pm Thursday - Saturday 10am - 7pm

OurTowneGUILDERLAND.com

‡ Tea Accessories ‡ Pastries ‡ FREE WiFi

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

7

STANDARD WINDOW CLEANING INC Introducing the locally owned and operated car service whose purpose is to provide Guilderland and the surrounding community a clean, safe, affordable, reliable, and professional car service.

Fully Insured – Free Estimates

The services offered include:

518-366-3533

• Rides to/from mass transit (airport, train station, bus station.)

• • • • •

Our Services

All taxi related services.

DWI avoidance.

Senior citizen needs.

Small youth groups.

Grocery shopping/errands.

Both scheduled appointments and immediate service are available

Call 518-339-0658 or e-mail info@guilderlandcarservice.com

xWindow Cleaning xGutter Cleaning xRoof Snow Removal xHoliday Light Hanging/Removal It’s not too late to get your gutters cleaned!!!

All you need for

YOGA

is your body & mind All classes are

beginner friendly!

Try a Yoga or Spin Class for only

Walk-ins Welcomed

www.365Fit.info

10 Hallwood Road, Delmar

With this ad. Limited time offer.

Behind the Delmar Post Office

Patch Pumpkin Early Learning

518.727.7815

Mon - 6:00 PM Wed - 6:00 PM Thurs - 5:45 AM 7:30 PM Fri - 9:30 AM 10:45 AM Sat - 9:15 AM

Finally...An MRI for All of Us!

Center NYS Licensed Established 1975

PH: 452-0984 8 Corporate Circle, Albany, NY 12203

Full and Part Time Daycare Available Infants (8 weeks - 18 months) Toddler I(18 months - 26 months) Toddler II (27 months - 36 months) Preschool (3 years - 5 years)

8

www.SRPCIMAGING.com MRI (w/ TV!) / CT / Mammography / Ultrasound / X-Ray

Visit our website: www.pumpkinpatchearlylearningcenter.com

Balltown Medical Imaging 2546 Balltown Rd. - Niskayuna

Guilderland Medical Imaging 3757 Carman Rd. - Guilderland

Caring for Children 8 weeks - 5 years Military Discount

372-1344

881-1188

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

‘TIS THE SEASON TO GIVE HEALTHY! SAVE $100 Join the Guilderland Branch of the Capital District YMCA during December and we’ll waive the joiner’s fee.

The Y has a variety of fun and engaging activities for you and your family, to help you stay healthy together!

JOIN TODAY! CAPITAL DISTRICT YMCA Guilderland Branch 250 Winding Brook Drive 456.3634 www.CDYMCA.org OTG.12.13 OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

9

CARMAN WINE & LIQUOR

HAPPY HOLIDAYS!

Mon.-Sat. 9am-9pm Sun. 12pm-6pm

15%

O

FF ANY M IXED O CASE O R SOLID F WINE !

“Wee ha “W have ve an ex exte tens nsiv ivee se sele lect ctio ion n of sma mallll pro rodu ducctio ion, n hard d to fi find nd win ines es and thee ta th tast stie iest st sel elec ecti tion on of wi wine ness in the Cap apit itaal Dis istr tric ict. t. Ove ver 20 2000 00 win inee se sele lect ctio ions ns!!

If you If ou like wi wine, e, yo you’lll lov ove our st stor ore !

Gift Certificates Available for the Holidays!

3641 36 3 3641-3643 364 64 6 4 41-36 1-364 1-3 3643 3 36 64 6 4 43 3 Carman Carm Car arm rman rma an Rd Rd. Rd d.. • Sch Schenectady S Sc Schenectady, chenec c ch h henecta enec en enectad cttady ady ad dy, d y y,, NY NY 1 12303 2303 • 5 518-356 518-356-598 518 18-3 3 356 56 6-5988 -5 5988 5988 • www www.CarmanWines.com www.C w www.CarmanW ww w ww. ww w.C w.C w.

CarmanW arm ar rmanW aan nW n nWi Wines.co Wines.com W Wi iines.com nes.com

Enterprising Tree Service Tree Removal & Maintenance Storm Damage Repair • Lot Clearing Stump Grinding • Brush Hogging Firewood

24 Hour Emergency Service Free Estimates • Fully Insured

Tim Wideman 518.872.2966 518.365.0878 www.AAAEnterprisingTreeService.com

Over 30 Years In Business

AAA

,V 1RZ 7KH 7LPH 7R 5HĂ€QDQFH" Call today to see how you can take advantage of historically low interest rates.

Douglas Seder, MBA -D\ 4XLQQ Jay Quinn Let’s Get It Done Professional Residential Financing Purchase • ReďŹ nance • Investment • Construction SK [ FHOO

ph:(518) 464-1100 x 379 cell:(518) 376-7230 518-292-1677 10

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

$LUOLQH 'ULYH $OEDQ\ 1< /LFHQVHG 0RUWJDJH %DQNHU Â&#x2021; 1<6 %DQNLQJ 'HSW 10/65 ,' Â&#x2021; &RPSDQ\ 10/65 ,' NMLSR ID# 135799 â&#x20AC;˘ Company NMLSR ID# 3232

PERRINO DENTAL CARE

ŠDisney, ŠDisney/Pixar.

Expires 12/31/13

Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Tickets $15!

Good on Select Performances

Ages 2-12. Limit of four (4) kidsâ&#x20AC;&#x2122; tickets with purchase of a full-price adult ticket.

Restrictions, exclusions and additional charges may apply. Subject to availability.

General Dentistry

DEC. 18 â&#x20AC;&#x201C; 22

Your oral health is our top priority. Our entire team is dedicated to providing you with the personalized, gentle care that you deserve.

TIMES UNION CENTER

Participating with Aetna, CIGNA,CSEA, Delta Dental, Metlife & Guardian

GOOD ONLY

(518) 346-4632

Wed. DEC. 18 + 7:00 PM Thu. DEC. 19 + 7:00 PM Fri. DEC. 20 + 7:00 PM

Schenectady NY 12303

#VZ 5JDLFUT 5JDLFUNBTUFS DPN t t 7FOVF #PY 0GmDF

www.perrinodentalcare.com

disneyonice.com

252002

916 Kings Rd.,

OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

11

SPORTS & SPINAL WELLNESS CENTER 2021 Western Ave., Ste. 102, Albany â&#x20AC;˘ (518) 869-3415

KEEPING YOUR BACK SAFE THIS SEASON By: Dr. Kim Leis-Keeling

I

t seems every season has reasons that bring people walking into chiropractic offices with back pain. In the spring and summer, it is usually gardening and landscaping projects and in the fall, it is all the raking and bagging leaves. It never fails that after Thanksgiving, we always have patients who injury their backs and necks putting up lights, decorations and shoveling snow. So here are some tips to prevent injuries this holiday season and basic back care should you become injured.

ice for 15 minutes every 2 hours. NEVER apply heat on an acute injury. Most patients who injure their backs come into the office and say â&#x20AC;&#x153;I slept on a heating pad all night and the pain was worse the next dayâ&#x20AC;?. Heat will make the swelling worse and cause more pain. Compress the area with a low back brace or use kinesio tape to help reduce swelling.

If pain persists it is always best to follow up with your chiropractor. If you do not have a chiropractor, we would be happy to help you. Chiropractic care consists of various techniques and modalities to facilitate the healing process.

Some of the procedures that we use in our office are traction, myofascial release, cold laser, Arthrostim adjusting, manual joint mobilization, electric muscle stimulation, heat and cold therapies, taping and rehabilitation.

Take your time and take breaks. Putting up holiday decorations and shoveling snow can take some time. Most people are not used to bending, reaching, twisting and lifting for a few hours straight. Your back muscle will fatigue quickly and when they do, it puts more stress on the joints, ligaments and discs. The result could be an acute back/neck strain or disc injury. So take your time and take breaks to admire your As always, you can call the Sports & Spinal Wellness Center for work. a free consultation at 518-869-3415. Please visit our website Keep your stomach muscles tight. Most of you have heard for more information at www.sportsandspinalwellness.com. We the term â&#x20AC;&#x153;coreâ&#x20AC;? strength so you know what I am talking about. would be happy to be a part of your healthcare team. Have a But if you have never heard this term, your deep stomach safe and happy Holiday Season! muscles are referred to as your â&#x20AC;&#x153;coreâ&#x20AC;? or center of strength.

By keeping these muscle engaged or contracted during times of physical strain, is gives tremendous support to your spine.

Rest, Ice, Compression, Elevation (RICE). If you do injure your back, follow the RICE principle. This is most often used to treat sports injuries, but the same applies to your back. Rest by sitting in a supported chair or lay down on your back on the floor with your knees bent. Get up and move frequently.

One of the worst things you can do is lay in bed all day. Apply

Dr. Kim Keeling resides in Guilderland with husband, Mark, and two children, Tristan and Taylor. She graduated from Northwestern Health Sciences University in Bloomington, MN. She has been a Certified Chiropractic Sports Physician for eight years.

3RZHU DQG 0DQXDO :KHHOFKDLUV DUH ELOO 0HGLF :H GLUHFWO\ &'3+3 093

LG D LF 1<6 0HG $ 3DUWQHUV *+, 3 %61(1< $ ,'(/,6 %/8( $(71$ ) 6+(,/' DQG /8( &5266 % WH LQVXUDQFH PRVW SULYD

&RPPHUFLDO &XVWRP 6 6HDWLQJ 6\VWHPV Â&#x2021; 3DWLHQW /LIWV 3HGLDWULF 0RELOLW\ Â&#x2021; 6SHFLDOW\ %DWKLQJ 3 Â&#x2021;Â&#x2021; $PEXODWRU\ $LGV :DONHUV &DQHV

2))

&DVK &DUU\ ,WHPV

:H 1RZ &DUU\\ &RPSUHVVLRQ 6WRFNLQJV

ZZZ 8SVWDWH5HKDE FRP Â&#x2021; ZZ ZZ 8S 8SVW 8S VWD WDWH5HKD DW 2YHU <HDUV 2I 3URYLGLQJ Âł4XDOLW\´ 3URGXFWV 6HUYLFH 12

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

PINEBUSH KENNELS 25 Years of Experience & Service

• BOARDING • GROOMING • TRAINING )HDWXUHV LQGRRU RXWGRRU GRJ UXQV ZLWK KHDWHG ÀRRUV Separate cat room

274 New Karner Rd. Albany, NY 12205

OPEN Mon-Fri 8:30am-6pm Sat 8:30am-12noon Sun 6-7pm

CALL 518-456-0700 or FAX 518-456-0782 www.pinebushkennels.com

Receive 10% OFF

WKH ILUVW GD\V RI ERDUGLQJ ZLWK WKLV DG Excluding Holiday Weekends (Exp. 1 /30/13)

It’s not too early to think about

Holiday pictures!

Why wait in line at a mall when you can have beautiful candid pictures taken in the comfort of your home? p Our one hour in-home package comes with a photo CD with dozens of photos. Siblings, pets & grandparents are included!

To book your appointment:

email - contact@scotiainfo.net or call Peter at 605-7525

Mention this ad for $10 OFF Packages start at $60/hr

Spend more time with your family...

No Insurance?

No Problem!

D

id you know that we offer an in-house dental savings plan right here in our practice-for both new and existing patients? We understand that traditional dental insurance premiums are expensive, and that insurance benefits are extremely limited on most plans. The good news is that as a member of Quality Dental Plan your benefits will include: two healthy cleanings per year, two annual scheduled exams, any needed x-rays at your scheduled exams, take home whitening kit and 20% savings on all restorative treatment, like fillings, crowns…even cosmetic dentistry!!

We know that paying out of pocket can be expensive, so by offering Quality Dental Plan it will give our patients the kind of dental benefits they want and need. Now you can afford dentistryand you can have the smile you’ve always wanted.

Ask us today about Quality Dental Plan and how it can help make taking care of your smile affordable for you and your whole family! Call our office to enroll and start SAVING on Quality dental care today.

I want to wish everyone a Happy and Healthy Holiday season!!

Pass the cleaning on to me!

HAVE YOUR HOME READY FOR THE HOLIDAYS!

HOMES • APARTMENTS • BUSINESSES

ONE TIME CLEANING!

Steven J. Oshins, D.D.S.

356-5635

www.OshinsofSmiles.com 3905 Carman Rd., Guilderland

I can give your home the thorough cleaning it deserves!

CALL TODAY AND HAVE YOUR HOME READY FOR THE HOLIDAYS! NYB CLEANING SERVICES

(518)

852-5516

“YOUR SATISFACTION IS MY FIRST PRIORITY” Advertisement Paid for by Friends & Family

Visit our web site for additional information: Office Tour | Staff | Common Questions | Testimonials

ACCEPTING NEW PATIENTS www.OshinsofSmiles.com OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

13

Victorian Holiday House Tours and Village Stroll Sunday - December 15th - 1:00 to 4:00pm Tour four of our village’s glorious Victorian and Period homes, traveling from house to house via free trolley.

As a special treat this year, you can also visit the fabulous Breitenbach Castle. Tickets will be available from noon to 3:15pm at the Masonic Hall, 138 Maple Avenue.

Trolley sponsored by SEFCU. $10 Adults

Age 10 & Under - FREE

All other events are FREE!

Breitenbach Castle!

SATURDAY EVENT Masonic Hall 138 Maple Avenue

7:00-9:00pm

COMPLIMENTARY WINE AND CHEESE RECEPTION - Adults only The Festival of Trees and wreaths for our silent auction will be on view at the Masonic Hall all weekend.

A LBANY G ENERAL “Building for the Future.”

C ONTRACTORS Guilderland, New York Fully Insured • Free Estimates References Available • 26+ Years Experience Family Owned & Locally Operated

Basements • Bathrooms • Kitchens Additions - Decks - Dormers - Electrical Plumbing - Remodeling Replacement Windows - Roofs - Siding

14

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Call for a FREE Estimate (518) 355-0169

SUNDAY EVENTS Masonic Hall 138 Maple Avenue

12:00-4:00pm FESTIVAL OF TREES PLUS WREATH AUCTION Please join us for our annual Festival of Trees sponsored

by Altamont Country Values and First National Bank of Scotia. Afternoon festivities will include: x Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s temporary tattoos, balloon sculptures and holiday craft activities - 1:30 to 3:30pm x A display of gingerbread houses and holiday art by local children x Please bid in our silent auction on the exquisitely decorated wreaths and vote for your favorite tree 3:30pm

The winning bids on the wreaths will be announced

Altamont Reformed Church 129 Lincoln Avenue

4:15pm

LIVING NATIVITY Gather at the outdoor manger as Altamont Reformed Church members re-present the Nativity scene.

Orsini Park - Main St.

5:00pm

LIGHT UP THE VILLAGE & ARRIVAL OF HOLIDAY TRAIN We welcome everyone to gather as we light the Villageâ&#x20AC;&#x2122;s holiday trees and welcome Santa on the Holiday Train.

Holiday Train is sponsored by SMS Lines.

~ ADDITIONAL EVENTS ~ x x x x x x x x

* Spinning Room *

Re-Nue Spa: 119 Maple Ave. 12:30-5:30 - Vendors and Benefit Bake Sale Cash & Carry!

Lindt, Ladies Boutique, Blue Tea Company, Jams and Jellies, Chair Massage and much more.

190 Main St. Finished knitted items for sale.

Winter Market: 182 Main St. 12:00- 5:30 - Many Vendors - Get your Holiday shopping done!

Altamont Antiques : 135 Maple Ave. - Antiques and Vintage Cars

***

Helderberg Blacksmith & Sons: 135 Maple Ave. Custom Metal work, Historic Reproductions, Metal Sculptures and more

Book signing with

Fr. Joseph Girzone

Agway: 106 Prospect St. - Dog and Cat Holiday Costume Contest. 12:00 Dogs & 1:00 Cats.

Prizes for everyone! Get your petâ&#x20AC;&#x2122;s picture with Santa 11-2 Mio Vino: 186 Main St. 1 to 3pm - Wine Tasting American Legion: 988 Altamont Blvd. - Come in & warm up with free chili and warm beverages Altamont Library: 105 Park St. 2 to 4pm - Dulcimer music by Nina Zanetti

Fr. Joe Girzone

Best Selling Author of the Joshua Series 12 to 3pm.

$OWDPRQW +HDWLQJ $ & FALL SPECIALS $ 79.95 Gas tune-up $ 129.95 Oil tune-up (good thru thr December th, 2013)

out Ask Ab S! E REBAT

$VN DERXW RXU QHZ Z +RPH &KHFN XS 6DIHW\ 6HUYLFH

.95

(Ě&#x2021;FLHQW New Gas )XUQDFH ,QVWDOODWLRQV ) )XU )X X starting st at $2800 &$// )25 '(7$,/6

&DOO QRZ WR VFKHGXOH D FKHFN XS OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

15

from TEKCEPTIONAL SOLUTIONS TekCeptional.com | Levi.Steier@TekCeptional.com | 518.203.3497

Does Your Website Work for your Business?

By Levi Steier When small businesses are setting up or redesigning their web presence they often focus on the wrong things. They place a high priority on latest and greatest components without giving much thought to business critical aspects of their web presence like search engine optimization, measurable outcomes, or return on investment (ROI).

Unfortunately, this is sometimes encouraged by the designer for various reasons that may include inflated project cost or unchecked creative license.

4. Your website should evolve and grow with your business Markets and ideal customers change. The same should be true for your website. This means that analysis of relevant data is important and should be used to improve site design and effectiveness. Keep in mind that what currently works might be ineffective next quarter. Just like most other aspects of your business you should be capable of adapting to changes in your business environment.

Levi Steier wants to help you establish a brand in your area of expertise and help you become more visible and interesting to your ideal customers, clients, or audience. This includes, but is not limited to, website design and maintenance, search engine optimization (SEO), conversion rate optimization (CRO), Internet marketing, social media integration, and consulting on various business related technologies.

The problem is that while a web design should be up to date and attractive, the primary focus should be on factors relevant to business strategy. Can your potential clients or customers find your site, navigate it successfully, and respond easily to your call to action? If flashy components help your business improve ROI and conversion rates then certainly use them. If they do not, then consider their use carefully and be sure to assess their value. Sometimes less is TekCeptional.com | Levi.Steier@ more.

TekCeptional.com | 518.203.3497 In order to help ensure your web presence is working for your business, consider the following as you set out to begin your next web design project.

NEW WESTERN AVENUE LOCATION!

1. It’s a team effort Trust is integral to any design project. Take the time to fully discuss your project with your designer. During the initial stages, your designer should be working with you to get an understanding of your business and how your website can help your business reach its goals. If this isn’t part of the process, you might want to consider a new designer.

TCH E MATEE! C I R P AN GUAR

2. Content is king Your content is a critical aspect of your web design.

Always keep in mind that people go to websites in order to accomplish specific tasks related to your business. In most cases they want to learn something about the goods or services you provide or get information on how to solve a problem. Your website should do this efficiently and effectively.

3. Designs always go out of style Avoid putting too much emphasis on current design trends.

It will drive you crazy and will often lead to many, many revisions to your website. Instead, focus on working with your designer to come up with a design that matches your style and is representative of your business. Focus on making sure your web presence is attractive and extremely useful to your visitors.

• • • • •

Climate Control Low Monthly Rates 24 Hour Access Available Ground Level Security/24 Hour Monitoring

• • • • •

Well Lit, Not In The Woods On-Site Manager Available Cars, Boats, RV’s, Trailer Storage Metro Moving Services Available Propane Sales

4773 Western Tpke., Guilderland, NY

357-8712

Ask About Our

FREE Moving Services!

www.ametroselfstorage.com 16

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Is this REALLY what you want your kid to be doing all winter?

BRING YOUR CHILD INTO OUR SCHOOL AND GIVE THEM A GIFT THAT LASTS Ask about our $45 Holiday Special!

Westmere Plaza 1811 Western Ave., Guilderland, NY 12203

518-452-3065

Visit us on the web at www.guilderlandkarate.com OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

17

from TABAK & KIOSSE, LLP

100 Great Oaks Boulevard, Suite 122, Albany â&#x20AC;˘ (518) 464-4095 www.tklawllp.com

â&#x20AC;&#x153; An Apple a Dayâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Too Bad Itâ&#x20AC;&#x2122;s Not That Simple!

Health Insurance. Access to it is so important that it some couples will get married just so the uninsured person can enroll on the insured personâ&#x20AC;&#x2122;s health insurance plan as his/her spouse1. If the marriage subsequently sours and a divorce action is commenced, what happens to the health insurance coverage pending the divorce?

If the judgment of divorce does not make such a provision for the uninsured person, then the uninsured person may be able to continue coverage on his former spouseâ&#x20AC;&#x2122;s insurance plan for up to 36 months by selecting the COBRA option. There are strict rules and time limits that apply to COBRA benefits, and this information is available on Prior to 2009, the insured spouse could remove the other spouse the U.S. Department of Laborâ&#x20AC;&#x2122;s website (www.dol.gov). from her health insurance plan, which sometimes occurred because COBRA benefits are typically very expensive to buy. the insured spouse did not want to pay the added cost for insuring the But now with the Affordable Care Act (aka â&#x20AC;&#x153;Obamacareâ&#x20AC;?), there may person she no longer wanted to be married to. To prevent this from be better options on the health insurance exchange for the uninsured happening, the attorney for the uninsured spouse would have to seek person to purchase coverage at a much lower cost. New York has a court order prohibiting the insured spouse from making changes its own health insurance exchange, and more information about the policy. Prior to 2009, this was routine practice for matrimonial available coverage and the cost can be found here: attorneys. www.healthbenefitexchange.ny.gov.

In 2009, the NY Legislature amended Section 236 of the Domestic Relations Law so that access to health insurance while the divorce 1 Now that we have the Affordable Care Act (ACA), there is some action is pending would be a non-issue. Today, if a divorce action is speculation that it will encourage couples not to get married to take commenced, there is an automatic Order that is included with the advantage of greater subsidies (which are based on income). divorce summons that prohibits either party from causing â&#x20AC;&#x153;the other party or the children of the marriage to be removed from any existing medical, hospital and dental insurance coverage, and each party shall maintain the existing medical, hospital, and dental insurance coverage in full force and effect.â&#x20AC;? Plainly put â&#x20AC;&#x201C; if you sue for a divorce, you Leyla A. Kiosse is a partner at Tabak & Kiosse, LLP, a law firm located or your spouse may not make any changes to the existing medical in Great Oaks Office Park (near Crossgates insurance while the divorce is pending.

So letâ&#x20AC;&#x2122;s fast forward to the end when a judgment of divorce is granted. What happens to health insurance then? This is an especially important question because a divorce will sever the ability of either person to be enrolled as a â&#x20AC;&#x153;spouseâ&#x20AC;? on the other personâ&#x20AC;&#x2122;s health plan.

The judgment of divorce could direct the insured person to pay for health insurance for the uninsured person after the divorce for a certain period of time because the court has the power to make that direction.

Mall). Along with her partner (Margarett Tabak), Attorney Kiosse counsels clients on alll matters related to matrimonial and family law..

A Guilderland native, Attorney Kiosse received d her undergraduate degree from Union College e and her law degree from Albany Law School..

If you have questions about a matrimonial orr family law issue, contact Attorney Kiosse for a consultation by calling 464-4095 or by visiting g the firmâ&#x20AC;&#x2122;s website, www.tklawllp.com.

Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122;

'DQJHURXV 7UHH 5HPRYDOV ZZZ +DUPRQ\7UHH6HUYLFH FRP 2YHU <HDUV ([SHULHQFH &RPSOHWH &OHDQ 6HUYLFH 6WXPS 5HPRYDO ɡ &DEOLQJ IW %XFNHW 6HUYLFH IW &UDQH 6HUYLFH (PHUJHQF\ 6HUYLFH $YDLODEOH

)5(( (67,0$7(6 )XOO\ ,QVXUHG 18

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

7UHYRU : 6WDQWRQ 2ZQHU 2SHUDWRU

15%

6 HQLRU OFF Tree Removal

' LVFthis RXQ with adW 3OHDVH PHQWLRQ notWKLV DG valid with

Credit Card Purchase

&RPSOHWH FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ LV RXU *RDO

from AllSquare Wealth Management 200 Great Oaks Blvd., Suite 219, Guilderland (518) 456-8900 â&#x20AC;˘ www.allsquarewealth.com

Year-End Tax Strategies

E

arlier this year, we discussed the importance of making income tax planning a year-round activity.

This month, we offer reminders of some strategies that have year-end deadlines as it relates to the 2013 personal income tax year. â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

If you are not on pace to achieve your target level of contributions to your employer-sponsored retirement plan (up to a maximum $17,500 for 401k or similar accounts, plus an additional $5,500 â&#x20AC;&#x2DC;catch upâ&#x20AC;&#x2122; for those who are age 50 or older), you may wish to contact your employerâ&#x20AC;&#x2122;s payroll department to increase your contributions for your remaining paychecks. <RX PD\ HYHQ Ă&#x20AC;QG LW PDNHV sense to contribute your entire paycheck (after other mandatory withholdings) so as to maximize your contribution for the year.

â&#x20AC;˘

Certain high-deductible plans allow for the ability to make tax-deductible contributions to a Health Savings Account (HSA) as an above-the-line deduction, which means one need not itemize GHGXFWLRQV WR EHQHĂ&#x20AC;W )RU HOLJLEOH SHUVRQV may contribute as much as $3,250 for individual coverage or $6,450 for family coverage (plus an additional $1,000 for people age 55 or older). Be sure to coordinate this strategy with any contributions your employer may have made on your behalf. Please note that HSA contributions are not permitted if you are enrolled in Medicare Part A or Part B.

â&#x20AC;˘

Depending on your personal tax situation, you may wish to realize capital gains (by selling appreciated securities) or capital losses (by selling securities which are worth less than what you paid for them).

Many investors may be able to realize capital gains and pay a tax rate of 0% on their federal return if they are in a 15% or lower tax bracket. Other LQYHVWRUV PD\ EHQHĂ&#x20AC;W IURP XWLOL]LQJ UHDOL]HG ORVVHV to either offset realized gains (no limit) or to offset ordinary income (up to $3,000 per year, with any remainders carrying forward to future years).

For tax year 2013, the standard deduction amounts DUH IRU PDUULHG Ă&#x20AC;OLQJ MRLQWO\ IRU head of household, and $6,100 for individual WD[SD\HUV DQG PDUULHG Ă&#x20AC;OLQJ VHSDUDWHO\ ,I \RX Ă&#x20AC;QG that your itemized deductions (which may include, but are not limited to, medical expenses, property taxes, sales taxes, mortgage interest, state income tax payments, and charitable donations) are close to the standard deduction, you may wish to consider pre-paying some 2014 expenses, such as property taxes or charitable donations. By â&#x20AC;&#x153;bunching 3OHDVH FRQVXOW \RXU WD[ SUHSDUHU DQG RU Ă&#x20AC;QDQFLDO deductionsâ&#x20AC;?, those who typically are eligible only advisor to determine if any of the above strategies are for the standard deductions may be able to itemize DSSURSULDWH IRU \RXU RYHUDOO Ă&#x20AC;QDQFLDO VLWXDWLRQ deductions every other year, thereby realizing some income tax savings.

Douglas J. Bauer, CFPÂŽ is a principal advisor at AllSquare Wealth Management, LLC. As part of assisting clients with their overall wealth management needs, AllSquare Wealth offers income tax planning and income tax preparation services.

AllSquare Wealth Management, LLC is an SEC-registered Investment Advisory Firm. Securities offered through a non-affiliated firm, Spire Securities, LLC, member FINRA/SIPC. OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

19

Cut Down the SCREEN Time! Pick up a BOOK!

by Beth RienƟ

2228 Western Ave, Guilderland • (518) 456-2400 • www.guilpl.org

Looking for something to entertain the kids while they are on vacation this month? Guilderland Public Library can help! Stop by and check out some new books! Here are some recent titles that are sure to please the young readers in your life, from babies to teens and all ages in between.

Builder Goose: It’s Construction Rhyme Time (Board Book) by Boni Ashburn gives familiar nursery rhymes a clever construction make-over. Perfect for little ones who love to build!

In The Day the Crayons Quit (Picture Book) by Drew Daywalt Duncan loves to color. One day, he opens his crayon box to find NO CRAYONS and a pile of notes explaining the crayons are unhappy with how they’ve been treated and they QUIT! Can Duncan convince his crayons to get back to work?

The Story of Fish and Snail (Picture Book)

by Deborah Freedman invites young readers to face their fears and take chances in this charming story. Fish and Snail live together in a picture book. One day, Fish excitedly explains that he has found a NEW book, filled with underthe-sea adventures. Snail is too scared to go to the new book, and Fish is too excited to stay in their current book. Will their friendship survive this unexpected development?

In Mr. Tiger Goes Wild (Picture Book) by Peter Brown Mr. Tiger rejects social conventions and expectations, and takes a walk on the wild side! Although his friends are alarmed by the change in him, they soon realize the benefits of “just being yourself.”

Penny and Her Marble (Beginning Reader) is the latest installment in a series for new readers by Kevin Henkes, featuring a delightful new character— Penny. When Penny finds a beautiful blue marble in her neighbor’s yard, a case of “finders, keepers” quickly turns into a guilty conscience. When Penny returns the marble, a pleasant surprise is in store for both Penny and the reader.

20

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

I Am a Frog (An Elephant and Piggy Book) (Beginning Reader) by Mo Willems.

Gerald the Elephant and his best friend Piggy are back!

Laugh out loud, as Piggy struggles to convince Gerald that she IS a frog—when she uses her imagination.

Can the ever-serious Gerald embrace the joys of makebelieve, too?

The Year of Billy Miller (Chapter Book) by Kevin Henkes follows 2nd grader Billy through a year of trials and triumphs, both at home and at school. A great pick for youngsters who enjoy humor.

Lincoln’s Grave Robbers (Chapter Book) by Steve Sheinikin is a true-crime thriller based on historical events. Follow the trail of counterfeiters, body-snatchers, secret service agents and law enforcement officers in this fast-paced read and discover a surprising chapter in American history.

Rose Under Fire (Young Adult) by Elizabeth Wein tells the moving story of a downed American pilot captured by Nazis and sent to the notorious Ravensbruck concentration camp.

Rose befriends her fellow prisoners and vows to tell the world their harrowing stories.

Primates: the Fearless Science of Jane Goodall, Dian Fosse, and Birute Galdikas (Young Adult) by Jim Ottaviani and Maris Wicks combine fact and fiction in this graphic novel that details the lives and careers of three women who pioneered in the field of primate research.

Relish (Young Adult) by Lucy Knisley is a fun and fast read through the author’s childhood memories of food in graphic novel form. The daughter of a chef and a gourmet, Knisley’s interest in and excitement over food is no surprise. Illustrated recipes are interspersed throughout the book.

from GUILDERLAND MARTIAL ARTS 2563 Western Ave, Guilderland • (518) 690-1269 www.guilderlandmartialarts.com

Generosity

N

ow that we have completed the season of thanks, we move on to the season of selflessness and generosity.

Many different people celebrate this time of year in many different ways. Even people who celebrate the same holiday celebrate it in different ways and for different reasons. The most important thing is to use this opportunity to be selfless and kind to others. Since I have moved to this area, I have been so fortunate to have surrounded myself with the most generous people I have ever met. The kinds of things that I see people do for others is astounding. I am in awe and quite humbled by the level of generosity of some people I know. I am so lucky to be in the company of such selfless people.

HOLIDAY Japanese & Chinese Restaurant CATERING Come In and Try Our New Specials!

AVAILABLE! $ off California Roll or

Open 7 Days A Week Mon.-Thurs. 11am - 10pm Friday 11am - 11pm Saturday 11:30am - 11am Sunday 11:30am - 9:30pm

FREE

Hot & Sour Soup

Carry Out • Delivery with Any Order of $25.00(before Tax) or More One Coupon Per Family Not Valid with Any Other Offers Expires 12-30-13.

5

Any Purchase of $30 or more

Must present coupon when ordering. Dine in only. Not valid with other offers.

Offer expires 12-30-13.

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

Tel: (518) 869-9585 • Fax: (518) 869-3926

1652 Western Ave., Albany, NY 12203

<285 7,/( &$1 /22. 1(: $*$,1 Tile Regrouting - Clean tile, Remove grout, Remove caulk, Replace with fresh grout and caulk.

At Guilderland Martial Arts we adopt a family for Christmas presents and I am always so impressed by the level of selflessness demonstrated by our students and families. It is just one small way we try to give to the community we live in, but it is significant because it has an impact on the lives of people. The universe is vast, and at times we feel insignificant, but if an act affects the life of a person it is, I assure you quite significant.

Do whatever you can this year to help someone else have a better life. What you do may be the turning point for them.

Be kind to others and spread the good cheer, as they say.

Helping a deserving person improve their life when they are down is the best present for them and for yourself.

I cannot say why I know it, but somehow I know that the true meaning of life is to help others and to leave your mark in them to make them better. This all starts of course with our own children; our most important contribution. Make them great and we are successful. After we ensure the happiness and success of those closest to us, then we turn our efforts out to other deserving people. I am not always in the best mood for living up to my own expectations, but I do try. Writing these things helps to refocus my energy back to the path of selflessness and kindness that those around me deserve. Happy Holidays and Happy New Year and may 2014 be the best year ever for all of us.

Take $25 OFF a Complete Wall Tile Re-Grout. (minimum 55sq. ft.)

0DLQWDLQ \RXU WLOH ZLWK D

$149 CLEAN & SEAL SPECIAL* Wall Tile Clean and Seal.

Clean and Seal tile and grout, remove and replace caulk (up to 55sq. ft*)

Tile Repair and Installation

(518)598-8848

Master Rice owns Guilderland Martial Arts and holds a 5th degree Black Belt in Taekwondo. Master Rice is also a Math teacher at Guilderland High School. Guilderland Martial Arts offers classes starting at age 4 as well as an afterschool program and summer camps.

For more information please call 690-1269.

Serving the Capital Region for over 20 years.

OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

21

518-456-2898

www.communitycaregivers.org

NEIGHBORS HELPING NEIGHBORS Community Caregivers is a local nonprofit agency that provides services that enable individuals of all ages to maintain their independence, dignity and quality of life within their homes and communities.

We accomplish our mission by offering non-medical assistance to local residents who might otherwise be hospitalized or institutionalized, and by helping home caregivers manage the physical, emotional and financial toll that continuous caregiving can take.

These are the main services we offer-Transportation, Shopping, Caregiver Respite, Meal Preparation/Delivery, Light Housekeeping, Chores, Assistance with Paperwork, Referrals to Other Agencies and Services, and Home Visits.

Here are some examples of how you can help!

Housekeeping Albany A clean home is a happy home; can you help cheer up this elderly woman?

(Client does smoke.)

Visitor Guilderland Mostly homebound 80+ year old (and her small dog) would enjoy some occasional company.

Visitor/Helper Guilderland Senior with medical challenges -- and no family to help -- needs someone to Center visit and assist with household organizing.

Visitor Altamont Having some male company to talk with would make this gentleman happy.

Visitor Altamont Help fill a gentlemanâ&#x20AC;&#x2122;s long day while he recovers from a medical condition.

Male visitors only, please.

ZZZ '(17,67*8,/'(5/$1'1< FRP 22

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

At the Library Just in Time for the Holidays: Gluten/Allergen-Free Baking for Busy People Just in time for the holidays, when so many people are so careful about what they eat and serve to their guests, comes “Gluten/Allergen-Free Baking for Busy People,” on Saturday, December 14, at 2 pm.

Cookbook author and food blogger Colette Martin had to re-invent the way her family ate because her son developed multiple food allergies.

That included finding other ways to make baked goods, a mainstay in so many kitchen repertoires. The result: great recipes that she gathered in her book, Learning to Bake Allergen-Free: A Crash Course for Busy Parents on Baking without Wheat, Gluten, Dairy, Eggs, Soy or Nuts (Workman, 2012). As part of our continuing series, Tastes Good/Get Healthy @ the Guilderland Library, Colette will be here to share her strategies for baking allergen- and gluten-free, and she’ll demonstrate some wonderful holiday baking methods. Copies of her book will be available to purchase, and there will be samples to try, as well!

P!

Prior registration is required. Please call 456-2400 x 2 to reserve your place. And, just in case, the snow date for this event is January 11, 2014.

Giving/Getting an eReader?

ry

Are you finally going to take the plunge and get an eReader this holiday season? If so, then the Guilderland Public Library has a number of programs and services that will help you familiarize yourself with the various options before you purchase or make your wishes known to the gift-givers in your life.

Borrow an eReader. The Library has quite a few Kindles, NOOK Simple Touch eReader, and Sony Reader that you can borrow. Some are pre-loaded with today’s most popular eBooks, while others are available for you to download titles of your choice from our eBook catalog at www.guilpl.org.

ers, of

ors!

g:

S

n

e

You should note that any eBooks your purchase from Amazon, Barnes & Noble, Sony, or other vendors, and download to the eReader will be erased when you return the device to the Library.

We match QUALIFYING HEATING SERVICE Maintenance Plans Prices for 2013-2014 & grant an additional 10% OFF.

If you already have an eReader, and want to learn how download free eBooks from the Library, then you should come to one of the free classes we are giving soon.

Kindle owners should sign up for the class that’s being held on Wednesday, December 11 at 11 am. Call 456-2400 x 2 to register.

Kindle and Paperwhite owners need to bring the device and a laptop with WiFi capability; Kindle Fire owners need to bring just the Kindle.

If you own an Apple iPad, or iPod Touch, there is a download class just for you on Friday, December 13, at 2 pm. Call 456-2400 x 2 to let us know you’re coming.

ABOUT THE LIBRARY The Guilderland Public Library is located at 2228 Western Avenue, Guilderland. Visit the Library’s website at www.guilpl.org.

OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

23

Guilderhaven, inc. www.guilderhaven.org

Animals for Adoption:

FRANNY Franny is a lovely young female calico. She is spayed and up to date on her vaccinations, but has tested positve for feline leukemia. Therefore she needs to be placed in a home where she is the only feline or with another feline that has also tested positive. Franny is very affectionate, loves to be petted and rewards you with purrs galore!

She is currently fostered in a home with other pets. She seems good with dogs. Please open your heart and your home to this lovely lady.

Contact Susan at (518)356-0247 or sbeemer@nycap.rr.com .

GRACIE Gracie is a 3 yr old spayed female brindle terrier. Gracie was found wandering the streets. Gracie loves attention and is very eager to learn. She would benefit greatly from basic obedience classes. Gracie likes to play and would love an active home. A home without small children would be best, as she could easily knock them over without realizing it. She is available through the Montgomery County Shelter. mc-spca.com. 1007 State Hwy 5S, Amsterdam, NY 12010.

518-842-8050. You can also contact Crystal at 518- 331-5790

Happy Holidays!

Sincerely, Guilderhaven, inc. BOARD MEMBERS

Home for the

Low Prices! • Great Food! • You won’t leave Hungry!

Come take the Chill OFF!

HOLIDAYS! Does your home need a facelift before your family, friends and guests arrive?

Our design assistant, Diane will come to your home to help you select beautiful new fabrics for your furniture and windows.

Call now for your free in-home estimate.

FREE PICK UP AND DELIVERY

765-2169

Capital Upholstery A CUSTOMER SERVICE BUSINESS

Family owned business since 1987

www.capitalupholsteryinc.com 24

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

FULL BAR AVAILABLE • CLOSED SUNDAYS

CLAM NITES $5.50

Every Tuesday & Wednesday (served everyday for $6.50)

Fresh Steamed Littleneck Clams!

TUESDAY & FRIDAY Family Style Chicken or Haddock Parm Dinner or Grilled Lemon or Cajun Tilapia Dinner for 4

$20

Parm includes spaghetti, fish includes French Fries Both include tossed salad with choice Italian or Ranch dressing and rolls.

Dine-In or Take-Out served 5pm - 8pm please order between Noon and 4pm for Pickup

SAVE $

5

On Your Food Purchase of $30 or more.

The CAT’S MEOW 456-1895 with this coupon. Dine-in only. One per table/ party. Not valid on Alcohol-only purchases.

Not Valid Holidays. Cannot be combined with other offers or specials. Expires 12/30/13

10% OFF

Entire Check Lunch or Dinner The CAT’S MEOW 456-1895 with this coupon. One per visit, one per table.

One per party. Not Valid Holidays. Cannot be combined with other offers or specials.

Expires 12/30/13

Pageant of Winter Carols Returns for 39th Season Old Songs’ annual presentation of Nowell Sing We Clear: A Pageant of Mid-Winter Carols will be presented on Saturday, December 14 at 3:00 pm at St. John’s Lutheran Church, 140 Maple Ave. in Altamont, NY. Tickets for the concert are $20 for adults and $5 for children ages 12 and under and may be purchased online at nowell.ticketderby.com or by calling Old Songs at (518) 765-2815.

This will be the 39th touring season of Nowell Sing We Clear with its unusual songs, carols, stories and customs. Drawn mostly from English language folk traditions from both sides of the Atlantic, the songs tell both a version of the events and characters involved in the Christmas story and detail the customs that make up the twelve magical days following the return of the light at the Winter Solstice. Many of these ancient customs are the basis of today’s holiday traditions.

A special and unusual treat is the enactment of a Mummer’s play from Kentucky, a madcap tale of death and rebirth done in street theater style and featuring characters such as Pickled Herring, Father Christmas and a hobby horse-riding doctor of questionable expertise.

While much of the singing is done in unaccompanied style, the pageant is also stamped with the energetic dance band sound of fiddle, button accordion, electric piano, drums and concertina. The audience, supplied with song sheets, is encouraged to sing along on many of the carols and, indeed, this annual performance for Old Songs is especially noted for the robust participation of its audience. Performers are John Roberts and Tony Barrand, widely known for their lively presentations of English folk songs, and Fred Breunig and Andy Davis, well known in New England as dance callers and musicians.

KT TREE SERVICES, INC.

588-5490 TREE TRIMMING & REMOVAL 24 HOUR EMERGENCY SERVICE STUMP GRINDING • BRUSH HOGGING LAND CLEARING• PLOWING

Visit our website for additional information:

www.kttrees.com

FULLY INSURED • FREE ESTIMATES A GUILDERLAND FAMILY OWNED BUSINESS

OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

25

SPINE & WELLNESSSS Dr. Joseph S. Gulyas

Offices in Clifton Park and Albany 1741 Route 9 Clifton Park, NY (North of Giffy’s BBQ)

1873 Western Ave Albany, NY (Suite 101)

518-371-4800

www.DrGulyas.com

“Your Family’s Home To Multi-Generational Chiropractic Care” • CHIROPRACTIC • VITAMINS • NUTRITIONAL SUPPLEMENTS • ACUPUNCTURE • CUSTOM ORTHOTICS • MASSAGE • SPORTS INJURY REHABILITATION

.DWKOHHQ·V &UHDWXUH &RPIRUWV The next BEST care to yours Kathleen Quinn

Pet Sitter - In Your Home Pet Care

(518) 356-0917 KathleenQuinn896@ymail.com

Showcase Your Home and preserve memories with a beautiful, customized, professionally-printed hardbound book.

We will work with you to photograph the exterior and interior of your home and create a full color masterpiece

ift tG ! a e a Gr Ide

For more information:

www.scotiainfo.net or call Peter at 605-7525

JJ

Hardwood Flooring, LLC

Residential and Commercial Installation and Refinishing Free Estimates Fully Insured

Mention this ad and receive

10% OFF of 500 sq/ft or more

26

December 2013

John Cannistraci - Owner jjhardwoodllc@gmail.com Voorheesville, NY • (518) 858-0233

OurTowneGUILDERLAND.com

Seasons Greetings from the Schoolcraft House We would first like to thank all those who made our fundraising campaign such a success by donating the money needed to buy paint so the town can begin the process of completing painting the house…this coming spring. We want to also thank Robinson’s Ace Hardware for their help in making the house painting a reality.

The Friends of the Schoolcraft House would like to invite you to a Holiday celebration. Please join us on Sunday, December 15th between 2:00 and 5:00 PM for a Holiday Open House and refreshments.

If you have been curious about what is going on in the big brown house on the corner of Schoolcraft Street and Western Avenue and would like a glimpse of the restoration taking place in the Early Gothic treasure, stop by and see, first hand, its history and its future. Learn what a wonderful community asset it will become. We hope to see you there.

All of us at the Schoolcraft House wish you a Happy Holiday Season.

Friends of the Schoolcraft Cultural Center

While the rest of the world sleeps...

Take a Spin!

5:30 AM - Monday, Wednesday and Friday All classes are

beginner friendly!

Try a Spin or Yoga Class f r on fo only y

Walk-ins Welcomed

www.365Fit.info

10 Hallwood Road, Delmar Behind the Delmar Post Office

With this ad. Limited d time m offer.

$UH <RX 5HDG\ )RU 7KH .LWFKHQ 2I <RXU 'UHDPV" $UH <RX 5HDG\ 7R 8SGDWH <RXU %DWK" /HW - ' 0LFKDHOV KHOS \RX ZLWK \RXU QH[W SURMHFW .LWFKHQ 5HPRGHOLQJ 5HQRYDWLRQ %DWKURRP 5HPRGHOLQJ 5HQRYDWLRQ 7LOH ,QVWDOODWLRQ )ORRULQJ %DVHPHQW )LQLVKLQJ 3DLQWLQJ :DOOSDSHU +RPH 0DLQWHQDQFH 3URMHFWV

869-1224 Visit our Website for information and photos • w w w.jdmichael s.com

• Free Estimates • Fully Insured • Locally Owned Company • OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

27

JUST TELL THEM,

â&#x20AC;&#x153;Dick Wood Sent You.â&#x20AC;?

ASSISTED LIVING

Visit us 24/7 on the Web at delmarplace.com Delmar, NY | 434 - HOME (4 663)

Regain Your Youthful Appearance With an Epifacialâ&#x201E;˘ no down time with this innovative procedure

'D\V $ :HHN 2YHU <HDUV ([SHULHQFH )XOO\ ,QVXUHG 5HIHUHQFHV $YDLODEOH

Look your best with the revolutionary non-invasive facial using technology more advanced than laser.

Eliminate rosacea, sun spots, skin pigmentation, acne scarring, large pores, port-wine stains, and angiomas. Ingrown hair can also be successfully treated.

$OEDQ\ &HUWLÂżHG (OHFWURO\VLV

518 - 458 - 9004 www.epifacial.com

FHQWHU IRU KDLU UHPRYDO

,3/ /DVHU 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ 3DXOD +DUULQJWRQ &0( &&( &3( :HVWHUQ $YH EHWZHHQ 6WX\YHVDQW 3OD]D 681< $OEDQ\ 1< \

10% OFF All Packages

NOW OFFERING XTREME LASHES

Quality Building and Remodeling for the 21st Century

(518) 813-8411 â&#x20AC;˘ Altamont, NY Full-Service Residential Construction Decks Full Build of Your Dream Home Garages Additions/Expansions Basement Finishing Remodeling Roofing, Gutters & Siding Kitchens & Bathrooms Home Improvement & General Repair

100% Customer Satisfaction â&#x20AC;˘ Fully Insured â&#x20AC;˘ Free/Low Cost Estimates Visit www.RTSConstruction.com to: | View Our Work | Receive an Estimate | References | Employment | 28

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

%8,/',1* '5($06

LOCAL REAL ESTATE EXPERT OFFERS TO SELL YOUR HOME FOR FREE!

I

t is hard to believe the holiday season is upon us and 2013 is almost in the books. I hope you had a fantastic Thanksgiving and are looking forward to sharing the upcoming holidays with family and friends.

Despite all the media hype on how bad the real estate market is, homes are still be bought and sold in the Capital Region. As I look back on the 150+- homes sales I will be involved with by year end 2013, I realized how blessed we have been. 2013 has turned out to be our best year ever, and I just wanted to take a moment to say Thank You Guilderland.

However, as I reviewed our completed transactions during the past year one thing struck me. Many, many, many of our clients that we sold homes for sold because they had to, not because they wanted to. Often the reasons included divorce, job loss, illness, or job relocation. These were clients that would have kept their homes if possible but had to sell due to circumstances beyond their control. In retrospect, I realized we often benefited from the misfortune of others that felt the pain of the economy in 2013, which is not the reason we are in business.

So here is my proposal. If you find yourself in a situation where you are selling a home, because you have to, not because you want to, call us. We will sell the home of one person (randomly chosen if we receive more than one request by 1/30/14) for free. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s right absolutely no charge! Here is the fine print, we must legitimately determine, at our sole discretion that you are selling due to a situation beyond your control such as job loss, illness,

etc. If we determine this to be the case, we will sell your home for free! This is not a gimmick where we dump you in the Multiple Listing Service and forget about you.

You will receive the exact same 89 point marketing plan that our paying clients receive including our proprietary Internet system, professional photography, and home staging that has made us one of the top residential real estate firms in the Capital Region. It is simply our way of saying thank you and doing the right thing in a tough economy, during a season that is focused on giving.

So if you have to sell your home call us at 1-800-4487016 Ext 5555 for a confidential 24 hour recorded description of what you need to do. Have an absolutely fabulous Holiday Season!

Kevin Clancy has been providing real estate appraisal and brokerage services in the Capital District for the past 18 years.

A NYS real estate broker, general certified real estate appraiser, and best selling author, Kevin received an undergraduate degree in marketing from Siena College and an MBA from the University at Albany. He resides in Altamont with his wife and two daughters. Kevin can be reached in the office at 518-861-7016.

www.ClancyRealEstate.com OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

29

Important Numbers

message from SCRAPSTER, LLC Happy Holidays to Everyone! A special note of thanks and gra tude to all of our new and exis ng customers, with many las ng friendships created as well. I’d also like to give kudos to all the local Our Towne and Your Home Towne publishers, whose reless dedica on to pu ng out these excellent publica ons really helps local businesses grow and prosper. Thank-you all!

Our company is Scrapster, LLC, the Capital Region’s premier NO COST* scrap metal and appliance removal and recycling service (*condiƟons may apply, please call for details). We are a local family owned business and cater to both residen al and business customers within a 50 mile radius around Albany, NY. We are fully insured, convenient, and reliable and always provide top Quality work. Everything is properly recycled, disposed of or donated.

Scrapster addi onally provides LOW COST junk removal, TV removal and clean out services. We are an official New York State DEC approved loca on for business or personal computer and electronics recycling. We are also fully EPA608 cer fied for Freon (refrigerant) recovery and removal from refrigerators, freezers, air condi oners, dehumidifiers and coolers. We are doing our part to help protect the environment both now and for the future.

Originally I started in 2010 with one truck (a Ford Ranger… one step above a shopping cart) and my driveway doubling as a storage depot (see Wife = not happy). Today I have several employees, 4 trucks and 6000 square feet of warehouse recycling opera ons. In early 2013 we passed the one million pound mark in recycled scrap metal (600,000+ total pounds this year alone) and our newly expanded junk removal and clean out services have quadrupled in size and are growing every day.

A compe tor once asked was I “…s ll going down into basements?” The answer is and always will be: YES! “Don’t Worry, We Can Take It!” isn’t just our company slogan, it is the back bone of what we do. Large or small, easy or difficult…we go where others won’t, to take out the things they can’t, any me we have to, to get the job done right… safely, correctly and on me.

Please call us at (518) 505-5055. We will remove the items from exactly where they are located-you don’t need to do a thing. Please Like Us on Facebook and visit our website at www.scrapster.com for more informa on, specials & coupons, recycling informa on, or to schedule an appointment.

30

December 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Emergencies POISON CONTROL

911 800-336-6997

Ambulances: Voorheesville Area Western Turnpike Rescue Squad - Centre Drive Western Turnpike Rescue Squad - Carman Road

765-2344 456-3600 456-5144

Police: (Non-emergency) Altamont Police Department Guilderland Police Department New York State Police-Guilderland Substation

861-5480 356-1501 456-1118

Fire Departments: (Non-emergency) Altamont Fort Hunter Guilderland Guilderland Center McKownville Voorheesville Westmere

861-8171 355-2434 456-5000 861-8871 489-4340 765-4048 456-5200

Post Offices: Altamont Guilderland Guilderland Center Stuyvesant Plaza

861-6953 456-1400 861-5090 438-0773

Schools: Altamont Elementary Christ the King School Guilderland Schools Transportation Guilderland District Administration Guilderland High School Farnsworth Middle School Guilderland Elementary Lynnwood Elementary Pine Bush Elementary St. Madeleine Sophie Westmere Elementary

861-8528 456-5400 861-6434 456-6200 861-8591 456-6010 869-0293 355-7930 357-2770 355-3080 456-3771

General Information: Albany Better Business Bureau 1-800-828-5000 Albany County Clerk’s Office 487-5100 Albany County Executive’s Office 447-7040 Altamont Fairgrounds 861-6671 Altamont Village Hall 861-8554 Guilderland Animal Control Officer 356-1501 Guilderland Animal Shelter 861-6855 Guilderland Chamber of Commerce 456-6611 Guilderland Highway Department 861-5108 Guilderland IDA 356-1980 Guilderland Interfaith Council 456-5410 or 355-3000 Guilderland Parks & Recreation Department 456-3150 Guilderland Performing Arts Center 456-8604 Nott Road Park 869-9884 Park Superintendent 456-8220 Summer Day Camp (Tawasentha) 456-3475 Town Pool 456-4446 Guilderland Public Library 456-2400 Guilderland Town Hall 356-1980 Guilderland Transfer Station 861-6776 Guilderland Water & Wastewater Management Dept.

456-6474

S

$

5

Voted

BEST

New Restaurant in Metrolands Best Of

age

off

any lunch purchase of $30 or more

Sage Bistro • Guilderland • 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers. Offer expires 12/30/13

$

10

BISTRO

Chef owned eatery

Featuring Chef Joseph Solimon, formerly of the Hidden Cafe

off

any dinner purchase of $60 or more Mon-Thurs.

Sage Bistro • Guilderland • 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers. Offer expires 12/30/13

$

20

off

any purchase of $150 or more Mon-Thurs.

Sage Bistro • Guilderland • 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers. Offer expires 12/30/13

2050 Western Avenue (Star Plaza) • Guilderland • 608-5410

free

Mon.-Fri. 11am-3pm & 4:30pm-9pm • Sat. Noon-3pm & 4:30pm - 9pm

w w w. S age B i s t ro G u i l d e rl a n d . c o m

glass of house wine with any dinner entree one per table • Mon- Thurs.

Sage Bistro • Guilderland • 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers. Offer expires 12/30/13

OurTowneGUILDERLAND.com

December 2013

31

PRINT | WEB | DESIGN

DATED MATERIAL: Postmaster: Please deliver by December 13th

PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID ALBANY, NY PÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x192;ÂŽĂŁ NĂ&#x160;. 518

ourtowneguilderland.com STAR PLAZA - 2050 Western Ave, Suite 201 Guilderland NY 12084 To AdverĆ&#x;se in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898 DEADLINE- Last Friday of Each Month

Some of Fraida Varahâ&#x20AC;&#x2122;s 2013 Closed Guilderland Transactions:

'#" #&

(

$")* #)( '##

&$' $#* '%%

To check selling prices in your neighborhood, go to fraida.com and clicking â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Home Worth?â&#x20AC;?â&#x20AC;Śor call us at 438-9302.

1414 Western Avenue, Guilderland

â&#x20AC;˘

Phone: 438-9302

â&#x20AC;˘

email: fraida@fraida.com