Газета "Наш університет" № 3 (89)

–

3 (89) 20 áåðåçíÿ 2014 ð.

На фото В. Лук’янчука: флешмоб «Свою Україну любіть!»

до 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка (с. 8)

ФОТОВРОЖАЙ «дНЯ»

c. 2–3

ЗНОВУ ДО РОБОТИ!

«ЗОЛОТІ» ВОЛИНСЬКІ СКОРОХОДИ

c. 4

c. 11

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

СВЯТО ФОТОВРОЖАЮ

«День–2013»: зустрічі в Луцьку Фотовиставки газети «День» завжди очікувані як у Києві, так і в інших містах України. Кожна з них – це новий ступінь майстерності авторів представлених робіт, новий штрих до монументальної, нерідко драматичної, але завжди яскравої й багатобарвної картини народного життя. А творчі зустрічі в рамках таких виставок – це зустрічі з людьми непересічного таланту й цікавої долі. Фотоконкурс «Дня», либонь, найзрозуміліший та найдемократичніший засіб ідентифікації українства. Це чи не наймасштабніший соціальний проект часопису, своєрідна його візитівка (поряд із бібліотекою «Україна Incognita», Літньою школою журналістики «Дня», премією ім. Джеймса Мейса «Громадянська позиція» та іншими відомими в Україні та світі проектами). Цей рік для фотоконкурсу «Дня», без перебільшення, ювілейний – йому виповнюється п’ятнадцять років. Мало це чи багато? Як на людський вік – це початок ранньої юності, й саме такою молодою снагою, помноженою на творчий досвід, відзначається кожна з робіт, представлених на експозиціях. Тож недарма символом цьогорічного фотоврожаю обрано червоні й зелені яблука, які уособлюють синтез мудрої зрілості та допитливої юності. До речі, гасло цьогорічної виставки – «У кожного зеленого є шанс з газетою “День”».

7 березня для фотовиставки «День– 2013» гостинно відчинилися двері бібліотеки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, де зазвичай відбуваються такі імпрези (у виші газета має чи не найбільше друзів). Відкриваючи

2

виставку, ректор ВНЗ, професор Ігор Коцан висловив глибоку вдячність часопису за те, що він завжди перебуває на пульсі доби, яскраво й правдиво розповідає про Україну як на теренах нашої держави, так і в світі (адже виходить трьома мовами – українською, російською та англійською). Ігор Ярославович також презентував усім факультетам та інститутам Лесиного вишу книги циклу «Підривна література», виданого у відомій серії «Бібліотека газети “День”». Це продовження попереднього циклу «Бронебійна публіцистика», надзвичайно популярного серед читачів часопису та його «Бібліотеки». Заслужений журналіст України, головний редактор газети «День», член наглядової ради СНУ імені Лесі Українки Лариса Івшина зізналася, що після бурхливих, революційних і навіть трагічних подій в Україні був момент сумніву, чи варто в такий час показувати світлини з благосним настроєм, які поетизують радість життя у різних формах, але на зміну прийшла переконаність, що країні надзвичайно потрібні (особливо сьогодні) різноманітні культурні проекти. Ясна річ, не обійшлося без певних змін, адже не могли вітчизняні майстри фото-

графії лишитися осторонь революційної дійсності. Як наслідок – окремий розділ виставки присвячено Євромайдану і його героям. Могутній сплеск національної свідомості, що стався в Україні впродовж останніх трьох місяців, так чи інакше повинен вплинути й на настрій і атмосферу майбутніх фотоконкурсів «Дня». Говорячи про цикл «Підривна література», Лариса Олексіївна наголосила на необхідності підготувати українців (особливо молодь) до майбутніх випробувань, озброїти читача надбаннями національної історичної, філософської та політичної думки. «Плавати краще вчитися до шторму, але треба бути готовим до того, що шторм цей не останній», – так образно визначила пані Лариса мету видання. «З фотографій ми бачимо, – мовив голова Волинської обласної державної адміністрації Григорій Пустовіт, – яким насиченим є життя навколо нас, ми відчуваємо щирі емоції та прояви людей на світлинах. Це переконує нас: країна має майбутнє лише тоді, коли є люди, які хочуть змінити світ на краще». Звертаючись до Лариси Івшиної, Григорій Олександрович наголосив, що очолювана нею газета справді змінила людей. А присутнім на відкритті студентам і взагалі молоді він побажав учитися рухатися вперед і змінюватися: «Змінився – допоможи іншому в цьому». Заступник міського голови Луцька Святослав Кравчук зазначив, що принципова позиція газети «День» є гідним прикладом для інших засобів масової інформації, як треба ставитися до підготовки матеріалів, культурних проектів незалежно від того, хто у країні президент. Святослав Євгенович також нагадав Ларисі Олексіївні про її волинське коріння й висловив сподівання, що благодатна енергія Лесиного краю сприятиме дальшому прогресу часопису.

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

СВЯТО ФОТОВРОЖАЮ Заступник голови правління Благодійного фонду «Фонд Ігоря Палиці – Новий Луцьк», завідувач кафедри української літератури СНУ імені Лесі Українки Ірина Констанкевич звернула увагу присутніх на симптоматичність самого часу відкриття виставки, коли більше є питань, аніж відповідей. Одне із найактуальніших – яким має бути наш національний дім. Тих, хто хоче отримати на нього відповідь, Ірина Мирославівна скерувала до книги Андрея Шептицького «Як будувати рідну хату» з циклу «Підривна література». Символічність часу відкриття виставки відзначив і перший заступник голови Волинської обласної ради Олександр Пирожик, адже відбувається це у Шевченківські дні. На його думку, газета «День» пробуджує національну самосвідомість так, як ніхто в Україні. Пан Олександр нагадав також, наскільки знаковими були ім’я, постать і творчість Великого Кобзаря для героїв Євромайдану, після чого хвилиною мовчання присутні вшанували пам’ять бійців Небесної сотні (серед полеглих, як відомо, й четверо волинян). На виставці представлено майже 120 світлин-переможців конкурсу, обраних із понад 2 тисяч надісланих фоторобіт (у цьому конкурсі беруть участь як професіонали, так і аматори з усіх куточків нашої держави, причому від зовсім юних до людей поважного віку). Виставка навдивовижу втілює ідею суверенітету, єдності та неподільності нашої держави. Досить лише глянути на географію фоторобіт – Київ, Львів, Харків, Херсон, Луцьк, Рівне, Чернівці, Донецьк, Сімферополь, інші міста й села соборної України, – й це гідна відповідь тим, хто нині намагається розколоти країну. Сказане вище підтверджують не лише назви населених пунктів, а й зміст, по суті, кожного твору. Цього року список традиційних номінацій конкурсу – «Події», «Особистості», «Український світ», «Життя як воно є», «Світ очима дітей» – поповнився новою номінацією «Цілі розвитку тисячоліття» від міжнародної організації ПРООН (Програма розвитку ООН в Україні). Принагідно – декілька відгуків відві­ дувачів експозиції. Анатолій ЦЬОСЬ, перший проректор Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки: – Відверто кажучи, отримав море позитиву. Виставка вражає різноманітністю, багатогранністю тем і художніх підходів до їх вирішення. Наша дійсність на світлинах відображена в її найповнішому вияві, без прикрашання, без замовчування драматичних моментів – є місце й для радості, й для смутку. Такі експозиції допомагають краще пізнати життя. Знімки ж із Євромайдану просто унікальні. Тарас ЛІТКОВЕЦЬ, заступник декана історичного факультету СНУ імені Лесі Українки: – Щиро вдячний надзвичайно популярній газеті «День» за чудову можливість

поринути в життя країни й стати свідком і щасливих, і буремних подій. Добре, що на виставці представлені всі суспільні верстви населення. Цикл «Євромайдан» особливо на часі. Просто зримо відчуваєш подих цих подій. Олександр БОНДАРСЬКИЙ, проректор з науково-педагогічної роботи Луцького національного технічного університету: – Фотографія – це відображення нашого життя очима іншої людини. По суті, всі роботи є цікавими, й недарма, що багато з них відзначено призами. Автори світлин уміють побачити небуденне в буденному й показати життя в повному спектрі. Євромайдан? Ми досі не можемо відійти від шоку – стільки молодих хлопців поклали життя за Україну… Певен, що й більшість наших людей так само не відступила б, адже відчуття небезпеки блякне перед усвідомленням необхідності боронити рідну землю. Миколай ШОСТАК, юрист, поет, перекладач, правозахисник: – Не кожен етнос можна назвати народом, а лише той, що творить історію. Якщо б Майдан не відбувся, народ не виконав би своєї місії. Революція Совісті, Революція Гідності воскресила Україну з політичної руїни. Народ став Месією. І не через палання шин, а через вогонь сердець справжніх синів нації це стало можливим. Національна ідея – це «Отче наш» Конституції. Не забуваймо про це. Усім, хто відвідав виставку, надано можливість відчути себе членами журі, віддавши свій голос за найцікавішу, на їхній погляд, світлину. У день закриття виставки (23 березня) за результатами цього голосування мають оголосити лідера глядацьких симпатій від лучан.

Того ж дня в бібліотеці СНУ імені Лесі Українки студентська молодь і працівники освіти міста Луцька зустрілися з головним редактором «Дня» Ларисою Івшиною. Темою зустрічі стала презентація циклу книг «Підривна література», основу якого склали твори Тараса Шевченка, Бориса Грінченка, Симона Петлюри, Степана Бандери, Івана Огієнка, Дмитра Донцова, Андрея Шептицького, Михайла Грушевського, Віктора Петрова, Юрія Тевельова, Валерія Марченка, Ліни Костенко, Андрія Сахарова, Михайла Хейфеца, Єжи Ґедройця, Джеймса Мейса. Автори цікавих запитань отримали в подарунок книги з «Бібліотеки “Дня”». У рамках фотовиставки також була здійснена започаткована Благодійним фондом «Фонд Ігоря Палиці – Новий Луцьк» акція «Подарунок рідній школі», під час якої середнім школам міста презентовано найновіші збірки «Підривної літератури». Зокрема лучанка Тетяна Тиводар зробила подарунок Луцькій гімназії № 4 імені Модеста Левицького, де навчається її син.

Максим КИРИЛЕНКО

3

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

АКТУАЛЬНО

Професійне життя після відпустки для догляду за дитиною 27 лютого на базі Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки відбувся круглий стіл «Модель реінтеграції батьків до професійного життя після відпустки для догляду за дитиною до досягнення нею трьох років». У роботі заходу взяли участь представники місцевих органів влади, ЗМІ, керівники підрозділів вишу. Під час відкриття засідання перший проректор Лесиного університету Анатолій Цьось висловив сподівання на ефективну та професійну співпрацю з Всеукраїнською громадською організацією «Ліга соціальних працівників України». Про актуальність апробації й упровадження механізмів моделі розповіли представники ВГО «Ліга соціальних працівників України» – керівник проекту «Знову до роботи» Валентина Проскурніна, спеціаліст з регіональної співпраці за проектом «Знову до роботи» Наталія Кравченко та PRспеціаліст Степан Тимочко. Упровадження механізмів моделі зумовлено тим, що проблема повернення на роботу після відпустки для догляду за дитиною стосується значної частини українських жінок і чоловіків, але дієвої моделі професійної реінтеграції, яка сприяла б їм у процесі такого повернення, досі не розроблено. Доповідачі докладно ознайомили присутніх із проектом, який фінансується за рахунок гранту Представництвом ЄС в Україні. Партнерами виступили Міністерство соціальної політики, Державний центр зайнятості, Федерація роботодавців України, Федерація профспілок України, Вінницька, Волинська, Дніпропетровська, Житомир-

4

ська, Сумська облдержадміністрації, підприємства всіх форм власності. Валентина Проскурніна наголосила на актуальності проблеми, адже роботодавці неохоче наймають молодих жінок, сприймаючи їх як тимчасових працівників, не вважаючи за потрібне здійснювати інвестиції в них як у спеціалістів. Працедавцями береться до уваги й те, що при поверненні на ринок праці у значної частини батьків виникають різні труднощі: втрата кваліфікації, відсутність попереднього робочого місця, потреба у гнучкому графіку роботи, лікарняні тощо. Як наслідок жінки отримують нижчі зарплати, повільно просуваються кар’єрними сходинками, мають нижчий рівень економічної незалежності. Валентина Олексіївна поділилась основними очікуваннями результатів проекту: – розробка моделі реінтеграції батьків на ринку праці; – експериментальне впровадження моделі на пілотних підприємствах (зокрема й у СНУ імені Лесі Українки) (2014 р.); – розробка проектів відповідних нормативно-правових актів (2013–2015 рр.); – розробка пропозицій щодо внесення змін у генеральну й галузеві угоди, колективні договори (2015 р.); – поінформованість населення щодо реінтеграції батьків на ринку праці. Керівник проекту «Знову до роботи» розповіла про міжнародний досвід реінтеграції батьків. Наприклад, в Угорщині та Хорватії здійснюється виплата одноразової надбавки до заробітної плати

або надається фінансова допомога працівникам у зв’язку з народженням дитини. В Угорщині також надають додаткові відпустки жінкам, які мають маленьких дітей. Заходи щодо зменшення розриву в оплаті праці для працівників, які повернулися на роботу після відпустки для догляду за дитиною, доплати жінкам після відпустки здійснюються в Угорщині та страхових компаніях Австрії. Великі підприємства Німеччини забезпечують дитячими садками та будинками престарілих. Валентина Проскурніна поінформувала про те, що вперше в Україні проведено дослідження проблем батьків під час повернення їх до професійної діяльності, згідно з якою встановлювався рівень обізнаності щодо своїх трудових прав у зв’язку з вагітністю, пологами та доглядом за дитиною. Отримано інформацію про реалізацію норм трудового законодавства в сфері захисту трудових прав батьків, визначено основні проблеми/потреби батьків під час повернення їх до професійної діяльності, окремі категорії батьків за соціально-демографічними характеристиками, що є найменш захищеними в контексті чинної системи реінтеграції при поверненні до роботи. Про «Впровадження механізмів професійної інтеграції на підприємствах, установах, організаціях» доповіла Наталія Кравченко. Демонстрацію робіт з конкурсу соціальної реклами «Сім’я і робота – наша турбота» провів Степан Тимочко. На завершення круглого столу відбулося обговорення та визначення апробації механізмів реінтеграції і подальшої співпраці зі СНУ імені Лесі Українки.

Валентина КОРНІЙЧУК

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

ДНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Світло двох світочів над Україною 26 лютого з нагоди 143-річчя від дня народження Лесі Українки та 200-річчя від дня народження Т. Шевченка у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки почала діяти експозиція «Шевченкіана родини Косачів». Учений секретар Науково-дослідного інституту Лесі Українки Сергій Романов підкреслив виняткову значимість її відкриття, знаковість цих двох постатей в історії України, а також лейтмотивність постаті Великого Кобзаря у житті Косачів-Драгоманових – починаючи від дядька Лесі Українки Михайла Драгоманова, котрий брав участь у перепохованні Тараса Шевченка на Чернечій горі в Каневі, до її племінника Юрія Косача – автора багатьох статей про поета. Про зв’язок творчої спадщини Тараса Шевченка та Лесі Українки й актуальність їх творчості в наш революційний час згадували у своїх виступах перший проректор Анатолій Цьось, докторант кафедри української літератури Ольга Яблонська, заслужений працівник культури України, директор Волинського краєзнавчого музею Анатолій Силюк, заслужений працівник культури України, завідувач Колодяжненського літературномеморіального музею Лесі Українки Віра Комзюк. Під час екскурсії завідувач Музею Лесі Українки Тетяна Данилюк-Терещук докладно

розповіла про кожен експонат виставки (а це й раритетні видання творів Тараса Шевченка і Лесі Українки, і примірники журналу «За синім океаном», який видавав у США небіж поетеси Юрій Косач, і образотворчі роботи, й низка меморій). Опісля настав час презентації «Від дарунка до експозиції: друзі Музею Лесі Українки СНУ», в ході якої Т. Данилюк-Терещук висловила глибоку вдячність Волинському краєзнавчому музею та всім, хто докладає зусиль, аби фонди музею поповнювалися новими експонатами. Це – ректор університету Ігор Коцан, голова наглядової ради Ігор Палиця, директор Інституту літератури НАН України та Науково-дослідного інституту

Лесі Українки Микола Жулинський (до речі, Микола Григорович передав до музею перше друковане видання «Лісової пісні»), головний хранитель фондів Української вільної академії наук у США Тамара Скрипка, визначний український літературознавець, філософ і правозахисник Євген Сверстюк, письменник, громадський та культурний діяч, Герой України Іван Драч, доцент кафедри української літератури інституту філології та журналістики Майя Хмелюк та ін. Максим КИРИЛЕНКО Фото автора

Contra spem spero! Із нагоди 143-ї річниці від дня народження нашої видатної землячки Лесі Українки студенти та викладачі Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки вирішили підготувати цікавий і пізнавальний ві­де­о­ проект. Віднайшовши переклади відомого твору поетеси «Contra spem spero!» англійською, арабською, іспанською, німецькою, французькою та шведською мовами, студенти інституту іноземної філології зачитали її в різних локаціях нашого вишу. Залучені до проекту іноземні колеги та вихованці ВНЗ, зокрема з Алжиру, Гани, Сенегалу, Сирії та США, з радістю долучилися до зйомок, засвідчивши, що слово Лесі Українки житиме вічно в серцях не лише наших земляків, а й друзів із усього світу, адже справжні, щирі

людські цінності єднають назавжди! Презентація розпочалася з вітального слова завідувача музею Лесі Українки СНУ імені Лесі Українки Тетяни Данилюк-Терещук і цікавого виступу доктора філологічних наук, професора Ніни Данилюк про міжнародне визнання творчого феномену Лесі Українки.

Після презентації відеопроекту присутні також відвідали унікальну експозицію «Шевченкіана родини Косачів». Анна ЛЕВЧУК, заступник декана інституту іноземної філології з виховної роботи

5

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

ДНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Екскурсія в часі… до родини Косачів 6 березня в інституті філології та журналістики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки відбулася відкрита лекція «Родинне дерево Косачів», присвячена 143-й річниці від дня народження Лесі Українки. Здавалося б, відкриті лекції та академії – звичне явище у Лесиному виші. Й усе ж те, що було запропоновано присутнім, не вписувалося в загальноакадемічні рамки. І не лише тому, що представили його студенти. Це було театралізоване дійство, чи радше екскурсія в часі, в ході якої глядачі довідалися про цікаві факти з родини Косачів. Оригінальні образи створили третьокурсниці Юлія Лук’янчук (Леся Українка), Тетяна Красько (Олена Пчілка), Тетяна Карпів (Оксана Косач), Надія Лайтарук (Ізидора Косач), Юлія Абрамова (Ольга

Косач), Катерина Стасюк (Варка). Дівчат гідно доповнювали хлопці – другокурсник Назар Рейкін (Петро Косач) та першокурсник Олександр Андріюк (Михайло Косач). Вірші Лесі Українки прозвучали у виконанні студентки ІІІ курсу Іванни Довган, а її однокурсниця Наталія Якушина виступила як співачка.

Варто сказати й про тих, хто готував цю лекцію-екскурсію. Це третьокурсниці Ірина Неведюк, Тетяна Карпів, Вікторія Прийма й Тетяна Демчук. Автори сценарію Леся Клюйко і Тетяна Карпів, художнє оформлення Ірини Неведюк та Наталії Младанович. По завершенні дійства доцент кафедри української літератури Олена Маланій подякувала авторам і виконавцям за цікаве розкриття матеріалу, наголосила на патріотизмі Лесі Українки, спадкоємності Шевченківських ідеалів у творчості поетеси, непроминущу актуальність її віршів і поем, а також скерувала присутніх до книги Івана Денисюка та Тамари Скрипки «Дворянське гніздо Косачів», звідки можна дізнатися ще більше цікавого про цю чудову родину.

Максим КИРИЛЕНКО Фото автора

Гармонія пензля і слова в імпрезах та виставках В інститут соціальних наук СНУ імені Лесі Українки урочистості до 143-ї річниці від дня народження патронеси вишу розпочалися презентацією творчого доробку волинської художниці Юлії Гетьман у виставковому центрі «Рідна Волинь». Юлія Гетьман працює в техніці станкового та декоративного живопису. Художниця народилася у м. Жовті Води на Дніпропетровщині, закінчила відділення художньої кераміки Миргородського керамічного технікуму імені М. В. Гоголя та Львівський державний інститут прикладного та декоративного мистецтва (кафедра художньої кераміки). У 1996–2012 рр. працювала на кафедрі дизайну ЛНТУ. На початку дійства до присутніх звернулася доцент кафедри культурології ІСН Галина Кутузова, яка наголосила на важливості таких імпрез для студентів у плані дедалі глибшої обізнаності з культурою, мистецтвом, творчими особистостями Лесиного краю. Після цього вона запросила до слова відомого фахівця-мистецтвознавця, заслуженого працівника культури України, завідувача Луцького художнього музею Зою

6

Навроцьку. Пані Зоя, перш ніж почати свою оповідь про Юлію Гетьман і її творчість, високо оцінила експозицію виставкового центру «Рідна Волинь», назвавши його своєрідною філією художнього музею, а сама розповідь, як і завжди у З. Навроцької, була ніби маленьким есеєм про волинську майстриню. Відзначено професіоналізм пані Юлії, мажорний світлий колорит її творів, цікаву метафоричність тематики (це помітно, либонь, на кожній із представлених робіт, зокрема «Різні світи», «Заметіль», «Стрітення», «А льон цвіте», триптихи «Час змін», «Жовта дорога» тощо). Враженнями від виставки, думками про

багатогранність творчості художниці поділилися художник-дизайнер В’ячеслав Шмельов, художниці Тетяна Ядчук-Богомазова та Зоряна Рубан-Головчук, професор Віктор Давидюк, письменник Ігор Ольшевський (він порівняв настрій картин Юлії Гетьман із японською поезією та музикою Кітаро), студент-культуролог Арсен Гребенюк та ін. На завершення імпрези пані Юлія подякувала присутнім за теплі відгуки та розуміння її творчості. Цього ж дня почала діяти й виставка «Волинь – край Лесі Українки». Основу її склали твори образотворчого та декоративно-ужиткового мистецтва студентів та викладачів інституту мистецтв. Експозиції літературознавчого характеру розгорнуто в бібліотеці: «Й слово мої уста німії оживило» та «Я в серці маю те, що не вмирає». Окрім творів самої Лесі Українки, на них представлено збірники «Леся Українка і сучасність», дослідження Ольги КосачКривинюк, Миколи Зерова, Юрія Шереха, Володимира Радзикевича, Григорія Аврамова, Оксани Забужко, Ніли Зборовської, Івана Денисюка та Тамари Скрипки, Олекси Ошуркевича, Ади Бичко, Любомири Яросевич, Марії Кармазіної, Марії Моклиці, Олени Огневої, Ігоря Ольшевського й ін. Максим КИРИЛЕНКО

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

ТАРАС ШЕВЧЕНКО – 200 РОКІВ

Тарас Шевченко – поет сучасний 200 років тому українська земля народила Людину, якій судилося стати совістю нації, Поета, котрий, попри всі випробування, шляхетно ніс місію будителя народної свідомості, Художника, з чиїх малюнків та живописних полотен поставала широка панорама сучасного йому життя, а крізь барви й штрихи проступали картини прозріння в майбутнє. Зрештою, тоді, 9 березня 1814 року, народився Патріот, якому люто боліла душа за Україну й який глибоко вірив у те, що настане година, коли люд стане вільним. І не просто вірив, не просто мріяв – знав: у поетичних візіях він бачив «сем’ю велику, сем’ю вольну, нову», бачив оновлену землю, де Врага не буде, супостата, А буде син, і буде мати, І будуть люде на землі. Погожої березневої пори, в день народження славного сина України – Тараса Григоровича Шевченка, до пам’ятника поетові в Луцьку прийшло багато людей, для яких його постать і творчість слугують життєвим дороговказом. Урочисті ювілейні дійства розпочалися флешмобом, присвяченим 200-річному ювілею Кобзаря. Відкрила його голова Волинського відділення Союзу українок Любов Ганейчук. Після хвилини мовчання, якою присутні вшанували пам’ять Небесної сотні, люди різних професій та вікових категорій (багато було дітей) виходили до мікрофонів і читали улюблені твори Тараса Шевченка (оплески супроводжувалися звуком козацьких литавр). «Заповіт» же декламувався

кількома мовами – російською, польською, англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською, навіть китайською. Це вкотре підтвердило, що Великий Кобзар – геній не лише українського, а й світового масштабу. Представники влади, наукової та творчої інтелігенції міста й області, духівництва, студентства поклали квіти до підніжжя пам’ятника поетові. Про виняткову актуальність, сучасність поезії Тараса Шевченка (особливо нині, в наш тривожний час) повела мову кандидат філологічних наук, доцент Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки Ольга Яблонська. Пристрасним, публіцистичним і водночас поетичним був виступ члена Національної спілки письменників України, заслуженого діяча мистецтв України Василя Гея. У виконанні заслуженої артистки України Галини Кажан прозвучав Кобзарів вірш «До Основ’яненка» з відомими кожному українцю рядками: Наша дума, наша пісня Не вмре, не загине... От де, люде, наша слава, Слава України! А начальник відділу культури ВолодимирВолинської райдержадміністрації Роман Вислобоков із притаманною йому акторською

майстерністю прочитав «І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє». Подарунками – ювілейними примірниками «Кобзаря» – відзначили власників раритетних видань славетної книги. Хор Волинського державного училища культури і мистецтв імені Ігоря Стравінського (керівник Валентина Гаврилюк) виконав «Реве та стогне Дніпр широкий» і «Заповіт», які були підхоплені всіма присутніми. Продовженням урочистостей стала літературно-музична композиція «Уклін Тарасові» у Волинському обласному академічному музично-драматичному театрі імені Т. Г. Шевченка за участю акторів театру, мистецьких сил СНУ імені Лесі Українки, професійних та аматорських колективів міста й області.

10 березня, в день пам’яті Великого Кобзаря, священики Свято-Троїцького кафедрального собору відслужили панахиду за упокій його душі. З пастирським словом про

поета-мученика до вірян звернувся митрополит Луцький і Волинський Михаїл. Від влади виступив заступник Луцького міського голови Святослав Кравчук. Того ж дня звучали вірші з присвятою Кобзареві. Максим КИРИЛЕНКО

7

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

ТАРАС ШЕВЧЕНКО – 200 РОКІВ

Почуватися українцями 12 березня в інституті філології та журналістики Східноєвропейського національ­н ого університету імені Лесі Українки відбулася урочиста академія до 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка. Відкриваючи її, декан інституту, доцент Юрій Громик підкреслив злободенність Кобзаревого слова в нелегкий для України час і наголосив, що сьогодні, як ніколи, потрібно особливо уважно вчитуватися в рядки Шевченкових поезій, які допомагають українцям почуватися саме українцями.

Було заслухано доповіді завідувача кафедри теорії літератури та зарубіжної літератури, професора Марії Моклиці («Алегорія у творчості Т. Шевченка»), докторанта кафедри теорії літератури та зарубіжної літератури, доцента кафедри української літератури Ольги Яблонської («“Де ж слава ваша??? На словах!”: Шевченкові розмисли про нову національну еліту»), доцента цієї ж кафедри Лариси Семенюк («Молитовний дискурс поезії Тараса Шевченка»), професора кафедри української мови, завідувача кафедри романських мов та інтерлінгвістики Ніни Данилюк («Мовний образ Божої матері в Євангелії та в поезії Тараса Шевченка»), завідувача кафедри слов’янської філології, професора Луїзи Оляндер («Художньофілософський образ світу Тараса Шевченка в поезії та мистецтві»), завідувача кафедри історії та культури української мови, професора Світлани Богдан («Самономінації в епістолярних текстах Тараса Шевченка»), доцента кафедри теорії літератури та зарубіжної літератури Вікторії Соколової («“Смерть поета” Р. М. Рільке як присвята Т. Шевченкові (проблема адресації та перекладацьких версій)»), професора цієї ж кафедри Надії Колошук («Шевченківські мотиви в поезії Івана Гнатюка»)

та доцента кафедри соціальних комунікацій Олени Кошелюк («Шевченко як об’єкт психоаналітичних розвідок»). Кожна з цих доповідей стверджувала сучасний погляд на різні аспекти творчості Великого Кобзаря, доповнюючи, а то й переосмислюючи вже відомі грані поетичного, образотворчого, релігійного світогляду, думок і прагнень Генія та Національного Пророка України. Власне, це була навіть не сама лише філологія, а спілкування зі студентами та викладачами в плані синтезу наук, де мовознавство, літературознавство, філософія, релігієзнавство, психологія творчості, зрештою, психоаналіз поєднувалися у дивовижній гармонії й слугували завданню створити в слухача більш розмаїте уявлення про постать і багатовимірну творчу й духовну спадщину Тараса Шевченка.

«Свою Україну любіть!»

6 березня в Лесиному університеті відбувся флешмоб «Свою Україну любіть!», який організував відділ культурнопросвітницької роботи бібліотеки вишу спільно зі студентами інституту іноземної філології. Під час виконання пісні на слова Кобзаря «Реве та стогне Дніпр широкий» молодь вишикувалася на сходах першого поверху головного корпусу ВНЗ. Юнаки та дівчата в яскравих вишиванках читали уривки з поезій Тараса Шевченка. Опісля учасники флешмобу роздали глядачам листівки з пророчими, мудрими словами геніального письменника. Вл. інф.

8

Максим КИРИЛЕНКО

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

НАВЧАННЯ

Навчально-наукова робота у другому семестрі 2013/2014 н. р.

20 лютого на вченій раді СНУ імені Лесі Українки проректор з навчальної ­роботи, професор Світлана Гаврилюк окреслила основні напрями навчально-наукової діяльності у другому семестрі 2013/2014 н. р. «Пріоритетом подальшої роботи нашого університету є впровадження сучасних інформаційно-комунікативних технологій, що забезпечують удосконалення навчально-виховного процесу, доступність та ефективність освіти, підготовку молоді до життя в інформаційному суспільстві», – підкреслила Світлана Віталіївна. Робота факультетів (інститутів), кафедр буде спрямована на виконання рішень МОН України щодо наукової та науково-технічної діяльності вищих навчальних закладів ІІІ–IV рівнів акредитації, а саме: підвищення показника ефективності вкладення бюджетних коштів; розширення сфери впровадження результатів наукових досліджень; забезпечення актуальності тематичних досліджень; залучення студентів і аспірантів до виконання наукових досліджень та розробок. У другому семестрі планується розробка та затвердження «Положення про експертизу електронних освітніх ресурсів у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки» та «Вимог до формування електронних освітніх ресурсів». Центр інноваційних технологій та комп’ютерного тестування організовує постійно діючий семінар із питань формування та розміщення дистанційних курсів у модульному об’єктно-орієнтованому середовищі для навчання Moodle. Бази тестових завдань готують викладачі таких кафедр: екології та охорони навколишнього середовища, загальної та соціальної психології, прикладної лінгвістики, вищої математики та інформатики, філософії і релігієзнавства, всесвітньої історії, археології, давньої середньовічної історії України, документознавства і музейної справи, економіки та безпеки підприємства. Упродовж другого семестру викладачі кафедр іноземних мов гуманітарних та природничо-математичних спеціальностей підготують бази тестових завдань для підсумкового контролю знань студентів з іноземної мови для всіх напрямів підготовки. До 1 червня 2014 р. буде розглянуто питання якості знань студентів з іноземних мов та методики викладання іноземних мов для студентів, які здобувають ОКР «магістр», на засіданнях кафедр, науково-методичній

раді університету та розроблено рекомендації щодо покращення якості викладання іноземних мов на факультетах (в інститутах) СНУ імені Лесі Українки. Також планується розширити перелік навчальних дисциплін, які студенти вивчатимуть у 2014/2015 н. р. іноземною мовою, за навчальними планами підготовки фахівців ОКР «бакалавр» і «магістр» на всіх напрямах і спеціальностях. У другому семестрі Центр інноваційних технологій та комп’ютерного тестування забезпечуватиме проведення консультацій, підсумкового контролю (заліки, іспити) для екстернів, які проживають в Іспанії, у режимі онлайн. Продовжено використання технологій дистанційного навчання під час викладання дисциплін різних напрямів підготовки (спеціальностей). Також буде розширено перелік навчальних курсів, які впроваджуватимуться в навчальний процес із нового навчального року. Спільно з бібліотекою Центр продовжить наповнення навчально-методичної бази університету електронними освітніми ресурсами. Активізовано роботу з підготовки підручників, навчальних посібників (особливо з грифом МОН України), монографій, інших навчальних і наукових робіт, які забезпечують навчально-науковий процес у виші. Поставлено на контроль публікації викладачів факультетів (інститутів) в іноземних фахових виданнях, зокрема іноземними мовами, та включення їх у наукометричні бази даних, а також підвищення індексу цитування наукових робіт науково-педагогічних працівників університету. На сьогодні СНУ імені Лесі Українки ак-

тивно працює за програмою «Подвійний диплом». У ІІ семестрі планується розширити перелік спеціальностей і географію співпраці щодо академічної мобільності студентів, пошуку грантових програм для проходження стажувань та навчально-наукових практик студентів і викладачів. Також буде активізовано роботу стосовно більш активного залучення студентів іноземних закладів-партнерів до навчання в Лесиному виші. У липні 2014 р. відбудуться урочистості з нагоди вручення дипломів першим випускникам програми «Подвійний диплом». У зв’язку із затвердженням МОН України «Порядку організації набору та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства» у ІІ семестрі 2013/2014 н. р. буде розроблено стратегію набору іноземних громадян до СНУ імені Лесі Українки із внесенням відповідних змін у Правила прийому на 2014 рік, Положення про академічну мобільність та довузівську підготовку. Ведеться серйозна робота з активізації профорієнтаційного складника діяльності університету, який спрямовуватиметься на максимальне заповнення ліцензованого об-

сягу під час вступної кампанії 2014 року на напрями (спеціальності), із яких ведеться підготовка фахівців у виші. Випускникам 2013/2014 н. р. ОКР «бакалавр», «магістр» денної та заочної форм навчання буде підготовлено дипломи, додатки до дипломів про вищу освіту з огляду на рекомендації МОН України. Вл. інф.

9

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

навчання

Декада мов у Коледжі технологій, бізнесу та права 24 лютого – 7 березня у Коледжі технологій, бізнесу та права СНУ імені Лесі Українки проходила декада циклової комісії української й іноземної філології. Упродовж цієї декади в коледжі відбулися: – тематична виставка літератури на тему «Ім’я твоє несем, неначе скарб»; – олімпіада з іноземної мови серед студентів І–ІІ курсів; – відкриті засідання гуртків «Дивосвіт» (на тему «Горить зоря її поезії над краєм»), «Первоцвіт» («Поетеса зламу століть»), «Англійська мова для технологів» («Моя улюблена страва»), «Товариство творчої молоді» («Королівська династія»); – відкриті заняття з іноземної мови «Харчові пріоритети сучасної молоді» й української на тему «Пунктограми при прямій мові та діалозі»; – розширене засідання циклової комісії. Вл. інф.

Декада циклової комісії природничоматематичних дисциплін У Коледжі технологій, бізнесу та права проходила декада циклової ­комісії природни­ чо-математичних дисциплін. Упродовж кількох днів відбулися такі заходи: • відкрите заняття з навчальної дисципліни «Математика» на тему «Найбільше і найменше значення функції на проміжку»; • інтелектуальна гра «Що? Де? Коли?»; • хіміко-математичний турнір; • відкриті засідання гуртків «Юний фі-

10

зик» (на тему «Фізика і НТП»), «Прикладна інформатика» («Публікації та презентації як вид реклами в діяльності підприємства»), «Математичного гуртка» («Фрактали на-

вколо нас»), «Прикладна хімія» («Вміст харчових добавок в кисломолочних продуктах»), «Зелений патруль» («Безпека хлібобулочних виробів з погляду біології, екології та товарознавства продовольчих товарів»); • зустріч з учасниками бойових дій в Афганістані та на території інших держав на тему «Історія береже факти, а люди – пам’ять»; • вечір відпочинку до Дня Святого Валентина «Моя любове! Я перед тобою (Ліна Костенко)»; • обласне методичне об’єднання викладачів фізичного виховання; • патріотичне свято до Дня захисника Вітчизни «…Хай вірно діти служать нині своїй Вітчизні – Україні». Коледж технологій, бізнесу та права

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

СПОРТИВНЕ ЖИТТЯ

Волинські легкоатлети найшвидші в Україні 28 лютого – 1 березня в м. Алушта (АР Крим) відбувся чемпіонат України зі спор­тивної ходьби, на якому визначали найсильніших спортсменів у всіх вікових категоріях: дорослі, молодь, юніори, юнаки та дівчата (до 15 та 17 років). До того ж юніори та дорослі боролися за право виступити в травні на Кубку світу в Тайцані (Китай). Участь у змаганнях взяло понад 100 спортсменів, 14 команд, серед яких збірна Волині та студенти Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. До речі, в загальнокомандному заліку волиняни завоювали золото. Чемпіоном України зі спортивної ходьби на 35 км став представник Волинської області, випускник інституту фізичної культури та здоров’я Ігор Сахарук. Ще один випускник ІФКіЗ Іван Банзерук посів третю сходинку. Студенти інституту Валентина Мирончук,

Оксана Трофимович відповідно посіли ІІ і ІІІ місце у чемпіонаті України з легкої атлетики серед молоді на дистанції 20 км. Серед юніорів Дмитро Собчук виборов золоту медаль, а Марія Філюк – срібну, подолавши дистанцію 10 км. Окрім цього, Оксана Трофимович і Марія Філюк виконали нормативи майстра спорту України з легкої атлетики.

Команду скороходів підготував майстер спорту, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання ІФКіЗ Володимир Яловик. Вітаємо спортсменів і тренера з перемогою! Валентина КОРНІЙЧУК

Спартакіада із шахів і настільного тенісу 6 березня в Коледжі технологій, бізнесу та права відбулася обласна Спартакіада серед студентів ВНЗ І–ІІ рівнів акредитації Волинського обласного управління фізичного виховання та спорту. Учасники змагалися з двох видів спорту: шахів і настільного тенісу. Шахи, одна з найпоширеніших сучасних спортивних ігор сучасності, поєднують у собі елементи мистецтва (уяви), науки (логічно-точний розрахунок) та спорту. Вони сприяють розвитку концентрації уваги, уміння долати труднощі, планувати власні дії, логічно мислити. Настільний теніс проходить між двома гравцями або між двома командами з двох гравців. Кожен розіграш м’яча закінчується присвоєнням одного очка тому чи тому гравцеві (команді). Згідно із сучасними міжнародними правилами, установлени-

ми 2001 року, кожна гра триває до 11 очок. Матч складається з непарної кількості ігор. У результаті проведених змагань визначено й нагороджено переможців. Шахи: 1-ше місце – Любешівський технічний коледж Луцького національного технічного університету;

переможців!

2-ге – Нововолинський електромеханічний коледж; 3-тє – ВолодимирВолинський педагогічний коледж імені А. Ю. Кримського. Настільний теніс: 1-ше місце – Технічний коледж Луцького національного технічного університету; 2-ге – Луцький педагогічний коледж; 3-тє – Коледж технологій, бізнесу та права Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Вітаємо всіх учасників і

Вл. інф.

11

20 березня 2014 р. Ч. 3 (89)

КНИЖКОВІ НОВИНКИ

Фізичне виховання в Україні: коли і як У Східноєвропейсь­ кому націо­нальному університеті імені Лесі Українки вийшов друком навчальний посібник доктора наук із фізичного виховання і спорту, професора, першого проректора вишу Анатолія Цьося та кандидата наук з фізичного виховання та спорту Ніни Деделюк «Історія фізичного виховання на теренах України з найдавніших часів до початку ХІХ ст.». Видання реко­ мендоване Міністерством освіти і науки України. У посібнику висвітлено історію розвитку фізичного виховання на теренах України: схарактеризовано особливості фізичної підготовки стародавніх слов’ян і запорізьких козаків; проаналізовано його зміст у

контексті народної обрядовості тощо. Фізичне виховання в Україні спрямоване на фізичне й духовне вдосконалення людини, оволодіння нею систематизованими знаннями, фізичними вправами та способами їх самостійного розв’язання впродовж життя. Воно виконує важливі соціальні, освітні, оздоровчі та вихов-

ні функції. Вивчаючи історію народу, неможливо залишити поза увагою ігрову та спортивну діяльності людей, які були невід’ємними складниками загальної культури. Дослідивши різноманітні культури, можна зробити висновок, що кожен народ має власну, побудовану на традиціях, менталітеті, способі життя систему психофізичного вдосконалення, яка є важливим показником загальної культури народу, рівня його розвитку. Під час популяризації ігор і різних видів

спорту багато з них стають загальнонародними, чим сприяють зближенню культур. Аналіз археологічних, фольклорних, літературних й архівних матеріалі засвідчує, що й в Україні, починаючи з найдавніших часів, існувала розвинена система фізичного виховання. Книга Анатолія Цьося та Ніни Деделюк – одна з перших спроб обґрунтування різних аспектів українських традицій фізичного виховання. Видання містить 5 розділів, у яких автори досліджують витоки й розвиток фізичного виховання в Україні в дохристиянську епоху; становлення фізичного виховання в межах сучасної території України в Середньовіччя; народно-побутові форми фізичного виховання в Україні в період нової історії (до початку ХІХ ст.); діяльність спортивногімнастичних організацій, методичні й організаційні умови впровадження українських народних ігор в освітньому процесі сучасної школи. Інна МОГІЛЕВСЬКА

ВІ-ТА-Є-МО! Ректорат, профспілкові комітети Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки щиро вітають із ЮВІЛЕЯМИ: БЕНЕДЮК Валентину Володимирівну – доцента кафедри географії; ІЛЛЯШЕНКО Валентину Яківну – доцента кафедри геометрії та алгебри; РУДИКА Олександра Володимировича – старшого викладача кафедри геодезії, землевпорядкування та кадастру; СВІДЗИНСЬКОГО Анатолія Вадимовича – професора, завідувача кафедри теоретичної і математичної фізики; СУР’ЯК Аллу Володимирівну – доцента кафедри економічної теорії; ЧЕРНЯКА Бориса Івановича – професора кафедри екології та охорони навколишнього середовища.

Бажаємо міцного здоров’я на многії літа, нехай Ваше життя сповнюється любов’ю та добром, натхненними думками й щирими почуттями! Зичимо невпинного руху вперед і нових звершень на професійній ниві!

Засновник і видавець – Cхідноєвропейський національний університет імені Лесі Українки. Адреса редакції: 43025, м. Луцьк, просп. Волі, 13, кім. 120. Телефон: (0332) 24-75-40.

E-mail: media@univer.lutsk.ua. Свідоцтво про державну

реєстрацію – ВЛ № 468-201 ПР від 21.03.2013 р.

12

Головний редактор – Олеся ФЕСИК. Кореспонденти – Ігор ОЛЬШЕВСЬКИЙ, Валентина КОРНІЙЧУК. Літературний редактор – Іванна МИСЛИВА-БУНЬКО. Коректор – Інна МОГІЛЕВСЬКА. Фотокореспондент – Володимир ЛУК’ЯНЧУК.

Газету зверстано та віддруковано в інформаційно-видавничому центрі CНУ імені Лесі Українки. Редакція зберігає за собою право літературного редагування, скорочення прийнятих до публікації текстів і не завжди поділяє позицію авторів публікацій. За достовірність опублікованих матеріалів відповідає автор (рекламодавець).

Обсяг 3 друк. арк. Наклад 1500 прим.