I 9, V 42

Page 1

Outlook Newspaper The American University of Beirut

Vol. XLII, No. 9 | Tuesday, December 8, 2009 | The Independent Student Publication Since 1949

The American Task Force for Lebanon meets with AUBites Abraham Daniel Hajjar Contributing Writer

T

he American Task Force for Lebanon (ATFL) is a strong organization that means business. They wish to help students as much as possible, with the aspiration to improve the country in the long run. The ATFL is a group of Lebanese-Americans who care about Lebanon and wish to support it in all the ways it possibly can. They came to Lebanon to get a good understanding of the situation and one of their stops happened to be at AUB. This stop took place immediately after they had met the Lebanese President, General Michel Sulei-

man at the Presidential Palace in Baabda. They met with around 10 students from different majors, who were mainly a part of Outlook and the yearbook committee, in addition to the bystanders at West Hall Common Room, on Wednesday December 3. At first, a brief introduction was given by the Dean of Student Affairs Maroun Kisirwani, after which he left the room so that the meeting could begin between the ATFL and the students. The ATFL group then gave a description of who they are and what the purpose of their visit to AUB. Once that was over, they asked that students explain about themselves and why AUB is a good

place to learn. The ATFL then started asking different questions, and they ended up moving towards the issue of Lebanon’s future. This diversion towards the Lebanese issue finally revealed what they were concerned about, and that is of course, Lebanon. The way they asked the questions showed their great concern for the country and their willingness to properly understand what the problems are, to be able to properly help in fixing it. The main ideas discussed were the majors of each student, why they like AUB, what do they expect the average salary be upon their graduation, does AUB help

in advancing democracy, the freedom within AUB compared to the surrounding, the main problems of Lebanon, where do they see the country heading, and other topics along this thought path. The key question they asked every student after their speech was, “Do you plan on staying in the country?” The majority of the students said “Yes!” However, one or two students said the detestable and hated “No.” With every answer to these questions and as students started throwing their opinions around, the enthusiasm and interest between the ATFL group and the students could be realized. Each member gave a significant in-

Suspended elections cause tensions Fouad Badaoui Staff Writer

T

INSIDE

he Student Representative Committee (SRC) elections have long passed and still the University Student Faculty Committee (USFC) is incomplete with rumors of conflicts reaching us. What adds the cherry on top of this year’s elections is the fact the AUB community was informed on December 3 that the Board of Deans has decided “to defer elections of Arts and Sciences cabinet and USFC members pending investigation of allegations that compromise the integrity of the process.” These yearly elections are known to stir up grudges, as rival political factions attempt to get as many cabinet and USFC seats as possible. This year, as usual,

terest in the students’ ideas, to the extent that at one point they applauded a student who properly portrayed and convinced them of the underlying problem in Lebanon. It was in his opinion that the core problem is in the schoolContnued on page 4

!‫ آف ٌة أم حلول؟‬:‫ملحمة ال ّتعليم‬

‫موسى شلح وفاطمة بوحليقة‬ ‫كتاب صحافيني‬

most candidates were divided among the 2 groups Students at Work (SW) and the Student League (SL). According to Dean of Student Affairs Maroun Kisirwani, the new tension peak was reached on the evening of Tuesday, December 1, when the newly formed SRC was to elect its cabinet. Right after the Faculty of Agriculture and Food Sciences (FAFS) representatives had elected their cabinets, one of the winners announced that he was actually with SL, but went through the elections disguised as an SW candidate. Kisirwani explained that SW thought of that student as a “Trojan Horse.” Trojan horses are not uncommon in SRC

‫ كما قابلنا اجلهة املسؤولة عن‬,‫دوائر مختلفة‬ ‫الدكتور‬ ّ ‫ مي ّثلها شخص‬,‫التّسجيل اجلامعي‬ .‫معني سالمة‬ ّ ‫ تن ّوعت آراء‬,‫في بادئ األمر‬ ‫الطالب بني من‬ ‫شجعوا وجوده‬ ّ ‫ وبني من‬,‫أ ّيدوا النّظام القائم‬ ‫ وبني من رفضوه‬,‫ّعديل‬ ّ ‫مع قليل من الت‬ ‫جذري فيه وقد‬ ‫قاطعا وطالبوا بتغيير‬ ‫رفضا‬ ً ّ ّ ‫استحوذت هذه الفئة بطلاّ ب االختصاصات‬ ّ ‫املكتظة وال س ّيما دائرة علوم احلياة ودائرة‬ ‫ طالبة سنة‬,‫ تقول ميرمي قاسم‬.‫التّعليم‬ aeducation m (‫ثانية في دائرة التّعلي م‬ ‫انتقاء ما ّد ٍة ال ترغب‬ ‫ أنّها جُتبر أحيان ًا على‬,)jor ٍ ‫الدوائر األخرى يسلبونها موا ّدها‬ ّ ‫بها أل ّن ط ّالب‬ Minor in ‫في إطار انهائهم لشهادة‬ ‫تعد‬ ّ ‫ أو أل ّن بعض هذه املوا ّد‬,Education ,‫في خانة العلوم االجتماع ّية واالنسان ّيات‬ ّ ‫فتكون األفضل ّية هنا‬ ‫للكل إلاّ صاحبة‬ ‫تتعجب سارة‬ ,‫ كذلك‬.‫االختصاص نفسها‬ ّ ‫ من أ ّن األولو ّية‬-‫حيدر –سنة ثانية تعليم‬ ّ ‫ هم‬,‫السنة األخيرة‬ ‫الذين قد‬ ّ ‫تكون لطلاّ ب‬ ,‫أمتّوا صفوفهم املشتركة من قبل (إنكليز ّية‬ ‫ حني أ ّن سنتهم األخيرة‬,)‫ إنسان ّيات‬,‫عرب ّية‬ ‫ فتقترح سارة أن تكون‬,‫التخصص‬ ‫حتفل مبوا ّد‬ ّ

Contnued on page 4

4‫تتمة ص‬

Editorial & Opinion 2-3 FHS Host a Climate Change Lecture Campus News 4-8 UN Climate Change Letter to the Editor 9 Conference Entertainment 10-11

www.aub.edu.lb/outlook

Photo from Facebook.com

5

ّ ،‫عن اخملتبر‬ ‫ قد يتعارض‬,‫لكل ما ّدة وقت معي‬ ‫مع ما ّدة أخرى يستوجب أخذها في الفصل‬ ‫عدة نسخ‬ ّ ‫ ما يدفع الطالب أن يضع‬،‫عينه‬ ‫ قد تصل إلى خمسة نسخ‬,‫مختلفة جلدوله‬ ‫أو أكثر يختلف فيها ترتيب الصفوف واألوقات‬ ‫واملد ّرسني حسبما يجده مفتوحا ويسجل‬ ‫ ومع أن كل مادة قد ينزل منها عدة‬.‫فيه‬ ,‫يفضل وقت غير آخر‬ ّ ‫شعب إال أن الطالب قد‬ ّ ‫ إنّها‬.‫أو دكتورًا على سواه‬ ‫الطريقة الوحيدة‬ ‫ ولكن أحيانا ال يحالفنا احلظ‬,‫للتّسجيل‬ ,‫في ذلك ويسبقنا من له نصيب في ذلك‬ ‫فيقع الطالب في احليرة بني اختيار الوقت‬ ‫املناسب أو الدكتور الذي سمع عنه كثير من‬ ّ ‫ واذا امتألت‬.‫االيجابيات‬ ‫ يبدأ‬,‫الصفوف‬ ّ ‫كل‬ ّ ‫الطالب رحلة جديدة في وضع جدول آخر مع‬ ّ ‫امكان ّية استجداء عطف أحد‬ ‫ليبدل‬ ّ ‫الطالب‬ ‫ أو مالحقة أستاذ‬،‫معه شعبه من الشعب‬ ،‫من األساتذه ليفتح له محل في ذلك الصف‬ !‫وتضيع األوقات ذهابًا وإ ّيأبًا ألجل عني اجلدول‬ ‫هذه هي أجواء التّسجيل التّي تطغى على‬ ‫ قد جتدونها‬.‫اجلامعة األميرك ّية في بيروت‬ ّ ‫تهكم ّي ًة بعض‬ ّ ‫العلمي‬ ‫لكن البحث‬ ّ ,‫الشيئ‬ ّ ‫ وجمع األد ّلة‬,‫يستوجب التنقيب والتّدقيق‬ ّ ‫نتمكن من اطالق األحكام‬ ‫ حتّى‬,‫الكافية‬ ‫ إنطال ّقا من‬.‫ املنوطة مبوضوعنا‬,‫املناسبة‬ ّ ‫ التقينا بعددٍ من‬,‫هنا‬ ‫الطالب واألساتذة من‬

ICPC World Finals 2010 AUB ECE/CCE Team Qualify to World Finals

Bliss Street, West Hall 208 tel: 01 350 000 ext.3193

6

‫ ويخفت وقع‬,‫ تتسارع د ّقات القلوب‬... ‫ وتتلعثم األلسنة‬,‫الصدور‬ ّ ‫األنفاس في‬ ّ ‫ وتنعدم‬,‫من وهل ا ّللحظة‬ ‫الطمأنينة في‬ ‫ألصاالت االلكترون ّية في مكاتب‬ .‫املآقي‬ ّ ‫ الواحد يضع يده‬,‫تعج بز ّوار املناسبة‬ ّ ‫اجلامعة‬ ,‫ في وجه حاسوبه ينتظر الفرج‬,‫خده‬ ّ ‫على‬ ّ ّ ‫ألسكون بات من شيم‬ ‫والكل ال يك ّلم‬ ّ .‫الكل‬ ّ ‫بأناس‬ ‫اكتظ‬ ‫فقد‬ ‫اخلارج‬ ‫ا‬ ‫أم‬ ,‫الغرف‬ ‫هذه‬ ّ ٍ ‫ انطال ًقا‬,‫يستهلكون حواسيبهم ال ّنقّ الة‬ ‫من املقولة التّي تزعم بأ ّن تسجيل املوا ّد‬ ‫يتم بشكل أسرع‬ ّ ‫التّعليم ّية في جامعتنا‬ ‫ وحتدي ًدا في أمكن ٍة مع ّينة‬,‫عبر تلك احلواسيب‬ ‫متت‬ ّ ‫ وإن كانت تلك املقولة ال‬...‫أكثر من غيرها‬ ‫ألصفوف تقفر من‬ ّ .‫الواقع بصل ٍة أو بأخرى‬ ‫أوقات‬ ‫ وفي‬,‫طلاّ بها في هذا اليوم املنشود‬ ٍ ‫يحددها نظام التّسجيل بنا ًء على‬ ‫مع ّينة‬ ّ ّ ‫حصلها‬ ‫كل‬ ّ ‫نوع االختصاص وعدد املوا ّد التّي‬ ‫ ال بل أ ّن البحث املك ّثف عن جداول‬.‫طالب‬ ّ ‫ملدة‬ ‫ قد يؤ ّدي الى‬,‫ما ّد ٍة مع ّين ٍة‬ ّ ‫تعطل النّظام‬ ‫ وحرمان التّلميذ من‬,‫خمس عشر ًة دقيق ًة‬ ‫ فقام‬,‫تسجيل ما ّدة رغب فيها منذ شهور‬ ٌ .‫زميل له بسلبه فرح النّعمة‬ ‫منذ اللحظة التي تنزل فيها املواد املقررة‬ ‫ يبدأ الطالب في رحلة إعداد‬,‫للفصل التالي‬ ‫ ناهيك‬,‫اجلدول املتك ّون من خمس مواد أو أكثر‬

AIDS Awareness Day Red Cross raises AIDS Awareness

7

readoutlook@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.