11 1 feb 2016

Valke ondersoek nou Hawston skietery

Vreemde wesens op Palmietstrand?

Hierdie besonderse motief is die week op die strand by Palmiet gemaak deur die bekende kunstenaar van Noordhoek, Isabel Webb. Sy het seebamboes gebruik om die kunswerk te skep. Dit het drie ure geneem.

Bekende vas oor dagga/kreef

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 2

Bekende vas oor dagga/kreef KLEINMOND – ‘n Bekende visserman van die dorp het hom Vrydag teen die gereg vasgeloop toe daar ‘n groot hoeveelheid dagga en ondermaat kreef by sy huis gevind is. Sowat dertig polisiemanne van polisiestasies regoor ons streek het Vrydag deelgeneem aan ‘n plaaslike optrede wat deel uitmaak van operasie Fiela. Fiela is ‘n landwye veldtog om misdaad te bekamp.

Die spanne polisiemanne het verdagte persele vanaf Rooiels tot in Kleinmond deursoek.

Die Herald verneem dat toe hulle by bekende visserman, Petrus Carelse (Thura) se huis in Bergroossingel opdaag het, dié glo besluit om pad te vat oor ‘n muur. Anderkant die muur het lede van die Struisbaai polisie hom egter ingewag en in hegtenis geneem. Daar is beslag gelê op nagenoeg dertien pakke dagga (2,5 kg) en meer as dertig ondermaat krewe. Carelse het Maandag in die landdroshof op Caledon verskyn. Hy is op borgtog vrygelaat.

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Hulle is doodgeskiet. Rudi Salo en Randy Burgess (Foto’s: fb)

Valke ondersoek Hawston moorde

Lt.kol. Rounita Burgess HAWSTON – Was dit ‘n huurmoord, het die aanvallers die bestuurder van die voertuig geteiken, of was hulle net op die verkeerde tyd op die verkeerde plek? Wilde gerugte doen sedert die naweek die rondte oor die moontlike rede vir die skietvoorval Sondagoggend waarin die polisie se waarnemende stasiebevelvoerder op Hermanus, lt.kol. Rounita Burgess (48) ernstig gewond is. Sy is twee keer in die kop geskiet. Haar dogter Randy (19) en ‘n familievriend, die 45-jarige Rudi Salo is doodgeskiet en die bestuurder van die voertuig waarin hul was, Lynden Julies (34) is ook gewond. Klaarblyklik was die groep van Saterdagaand tot Sondagoggend by

‘n motorfiets saamtrek op Hawston. By die saamtrek was Salo glo in ‘n argument betrokke waartydens ‘n 26-jarige man na bewering die groep met die dood gedreig het. Die groep is later in Julies se kar daar weg en is sowat ‘n kilometer verder op die hoek van Marinelaan en Vleiweg aangeval.

Dit wil voorkom asof die aanvaller/s om die kar beweeg het en almal geskiet het. ‘n Gewonde Julies het die kar tot by die Hermanus hospitaal bestuur. Die 26-jarige wat in die onderonsie met Salo betrokke was, is Sondag in hegtenis geneem, maar is weer Maandagoggend in die landdroshof op Hermanus vrygelaat as gevolg van onvoldoende bewyse. Die Valke het intussen die ondersoek oorgeneem.

Red: Dit is verby erg as ‘n polisiebeampte aangeval en geskiet word. Dit is ‘n direkte aanval op ons demokrasie en die bewakers daarvan en kan nie geduld word nie.

As kriminele elemente so arrogant en minagtend word dat hulle bereid is om ‘n senior polisie bevelvoerder en haar metgeselle aan te val en te skiet om dood te skiet, moet daar opgetree word.

Almal weet dinge is lankal buite beheer in Hawston. Die dwelmhandelaars en smokkelaars is baas daar. Dit is algemene kennis dat die polisie soms nie daar durf ingaan sonder gepantserde voertuie nie.

Dit is tyd dat daar skoongemaak moet word.

Bladsy 3

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 4

Gevonnis vir moord keer dat hy nie doodgemaak word nie. Intussen het mense by die dans probeer om Liam te help. Volgens die polisie is hy later in die Hermanus hospitaal dood.

Warren Booysen is skuldig

bevind op moord, die besit van ‘n onwettige vuurwapen en die besit van ammunisie.

Hy is gevonnis tot 15 jaar tronkstraf, waarvan drie jaar opgeskort is vir vyf jaar.

Inbraak by fietswinkel Liam Booisen KLEINMOND – Die man wat by-kans drie jaar gelede die 29-jarige Liam Booisen by ‘n rugbydans op die dorp noodlottig gewond het, in onlangs gevonnis.

Volgens ooggetuies is die 29-jarige Liam Booisen in die skouer geskiet na wat klaarblyklik ‘n stryery oor ‘n meisie was. Die meisie het op die aand van 27 April 2013 glo

langs hom gaan sit en gesels by ‘n dans van die Kleinmond rugbyklub. Die meisie se vriend was woedend hieroor en is weg by die dans om ‘n vuurwapen te gaan haal. Hy het hierna vir Liam in die skouer geskiet en toe op die vlug geslaan.

Familielede van Booisen het die aanvaller glo agterna gesit en vasgekeer. Hulle het hom glo erg aangerand en mense moes

KLEINMOND – Daar is die afgelope naweek by Lammie Gresse se Kleinmond Fietswinkel in die dorp se hawegebied ingebreek. ‘n Bedrag kontant en twee fietse wat herstel moes word, is gesteel. Die inbrekers het toegang tot die perseel verkry deur die diefwering te verwyder. ‘n Moedelose Lammie het Maandagoggend aan die Herald gesê hy sal nou waarskynlik vir die eienaars van die fietse wat gesteel is, ander fietse moet koop. “‘n Mense maak kwalik ‘n lewe uit jou besigheidjie en dan dit ook nog.”

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 5

Small-scale fisheries Road maintenance on N2 Cape Town – The Department of Agriculture, Forestry and Fisheries is pleased to announce that after an intensive process of re-drafting, the SmallScale Fishing Regulations has subsequently been approved by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. The Small-Scale Fishing Regulations will be published once the President has promulgated the Amended Marine Living Resources Act. These steps are essential to provide a sound legal framework to move the small-scale fisheries sector towards full implementation.

More than 270 communities have registered the Expressions of Interest (EOI’s) with the Department, representing an estimated 20,000 fishers in South Africa. Registering an EOI is necessary to inform the Department that the community contains small-scale fishers and that they would want to be part of the process.

The Department is in the process of confirming registration of EOIs with the relevant community members via SMS and other communication platforms and to forward useful information related to the smallscale fisher about the pending verification process. This vital communication medium is a first for the Fisheries Branch of the Department which is envisaged to make huge inroads in the improvement of disseminating useful information to fishers.

The following developments in the Small-Scale fisheries sector have taken place:

• An in-depth environmental scan was recently completed by the Department where local municipalities and traditional leaders were briefed about the pending implementation of the small-scale fisheries policy and the verification process • An apportionment meeting has been held with representatives from the small-scale, recreational and commercial sectors. DAFF used this opportunity to share the envisaged path for apportionment allocation of marine resources to those sectors • A guidebook has been developed to assist stakeholders to de-mystify the participation in the small-scale fisheries sector. This publication will officially launched towards the end of February 2016 • A successful media briefing was held on the 27th January 2016 with positive coverage which contextualized Small–Scale Fishing and the processes involved leading to implementation The Department would like to emphasize that any person who wants to be verified as a small-scale fisher must ensure that he or she is in possession of a valid identity document in preparation for the imminent verification process.

For further information: Share call number 086 000 3474 DAFF website: www.daff.gov.za Join the Small-Scale Fisheries Face book page at: https://www.facebook.com/ DAFF.Small.Scale.Fisheries

The South African National Roads Agency SOC Limited (SANRAL) will be carrying out essential road maintenance for the next four months on the N2 near Houw Hoek.

Mr Kobus van der Walt, SANRAL’s Regional Manager in the Western Cape said the stabilisation of slide slopes could no longer be postponed.

Stabilisation measures are needed to ensure that the roadside slopes do not slip into the road during the coming winter months, which could result in the N2 being closed.

Construction work is currently being carried out on a section of the road about 1 km west

of the Houw Hoek Hotel and farm-stall. Unfortunately due to the nature of the work, stop/ go measures will have to be put into place for periods during the day as and when required.

Van der Walt says the contractors will do their utmost best to minimise traffic disruptions and the road will be opened during the Easter holidays.

He says the contract programme aims to complete the works by mid-May. SANRAL apologises for any inconvenience caused and respectfully requests road users to be patient and keep to the posted speed limits.

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 6

Roadworks/road closures on R43 between Botriver and Hermanus Thursday, 18 February to Thursday, 31 March: A ‘Stop and Go’ system will operate between 09h00 – 16h00.

Weekends within the period: The road will be open to the public, with no roadworks specified.

The contractor has advised that the road in the vicinity of the Vermont intersection and Sandbaai Intersection in Hermanus will be mostly affected during this time.

www.overstrandherald.co.za www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 7

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

Ontvolking van die platteland In 1970, toe ek in st. 5 was, onthou ek nog toe die mondeling onderwerp: “Die ontvolking van die platteland”, ter sprake begin kom het. Wat ‘n st.5 kind nou daarvan moes weet, weet ek nou nog nie, maar ons het dit tot in matriek nog as opstel- of mondelingonderwerp gekry. En nou die dag oor die radio hoor ek weer hoe iemand êrens erg ontsteld is oor die ontvolking van die platteland.

As ek dit nou nie mis het nie, dan loop hierdie vraagstuk in siklusse. Verbeel ek my of was

daar na die Anglo-Boereoorlog amper ‘n soortgelyke probleem waarmee die regering van die dag te kampe gehad het. En toe kom die Depressie en ‘n groot droogte (1933?) en daar ontstaan ‘n Armblanke vraagstuk, want mense het van plase af na die stede getrek en in blikkiesdorpe gaan woon. Mynwerkers was nie nét swart nie. In die Oos- en WesRand het dorpe soos Springs en Brakpan en Benoni en Randburg en Orkney en wat ook nog uit hul nate gebars, want daar was werk.

Nou skielik, is die ontvolking

van die platteland klaarblyklik ‘n fenomeen, iets waaroor die regering en die samelewing hulle moet bekommer. Hoe sê die kinders? “Asof!”

Selfs op Kleinmond bars ons dorpie bykans uit sy nate. Mense reken dit gaan goed hier, dit lyk of almal werk het, dus word ‘n lyn gesny hierheen. Die skole se getalle het omtrent in die afgelope 20 jaar meer as verdubbel, en waar Heideland en Krappies en Krefies en ‘n paar dagmoeders toe na voorskoolse kinders kon omsien, het hierdie dorp alleen al ‘n stewige lotjie voorskoolse versorgingsinstansies. En daar is by elkeen ‘n waglys.

Selfs ek, met my awersie aan politiek, kan sien dat in die Weskaap, waar die wiele nog redelik aan is, begin dorpe swaartrek aan die magtermenigte mense wat besluit het hulle het genoeg gehad van hul dorp/ provinsie/ land se onbeholpenheid en/ of korrupsie. Miskien moet ons dalk ons invalshoek verander en sê: “Die ontvolking van die platteland EN binneland”. Soos dit my lyk, hou baie mense sommer verby die groot stede in die binneland en trek soos miere agter suiker aan Kaap toe. Wie

Bladsy 8 kan mense wat ‘n uitkoms soek, verkwalik indien die Weskaap soos Kanaän lyk? Wat vir my vreemd bly, is dat dáár waar dinge nie so klopdisselboom gaan nie, niemand klaarblyklik daadwerklike pogings aanwend om die situasie te verbeter nie.

Hulle is blykbaar heel tevrede met die toestand van sake, want dan het húlle waarskynlik ietwat minder mense wat kerm om hul ore.

Ek is maar dommerig wat betref hoe dit op die platteland buite die Weskaap lyk, maar toe ek seker so 15 jaar gelede laas met die N1 Gauteng toe gery het, het die klein dorpies toe al droewig gelyk. Een HOP huis op die ander, maar verder nie veel nie. Wat bly daar dan oor anders vir die arme mense om Hanover en Colesberg en Edenburg te verlaat en te gaan gaan werk soek op ‘n plek waar dit darem nog lyk of daar iets aangaan?

En NOU raak iemand bekommerd oor die ontvolking van die platteland. Miskien moet die vraag weer aan laerskoolkinders gevra word, want die grootmense weet klaarblyklik nog nie of hulle kom of gaan nie.

(Net vir die rekord – oor die pers gesiggies: Een perd pfft ….)

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 9

Overstrand Herald

Briewe

11 Februarie 2016

Dankie Kleinmond Apteek Ons wil graag ons dank teenoor Kleinmond Apteek uitspreek vir besondere diens in ‘n situasie wat vir ons baie problematies was: ‘n Familielid uit Australië het by ons gekuier en moes gister 4 Feb ‘n vlug terug haal.

Op Woensdag 3 Feb het sy ‘n ernstige maagaandoening opgedoen en ons moes dringend iets aan die situasie

gedoen kry. Geen van die normale instansies was in ‘n posisie om te help nie, maar uiteindelik het ons by die kliniek

by Kleinmond Apteek uitgekom en is die probleem baie vinnig en professioneel aangespreek.

Baie dankie daarvoor en wees asb verseker van ons ondersteuning.

Naas Pieters

Handeldryf op Sondag Vandag wil ek as inwoner van Kleinmond ook ‘n stuiwer in die armbeurs gooi i.v.m. die voorgenome nuwe mark by Mthimkhulu.

Oor die afgelope weke is daar min of meer alles geskryf oor ons markte, maar nou wil ek iets heeltemal anders aanroer. Dit is vir my as Christen skokkend dat niemand nog ooit iets gesê het oor die feit dat die nuwe mark net op ‘n Sondag sal opereer nie. Ek is oortuig dat daar baie ander is wat soos ek voel. Maar ons as Boerenasie laat mos altyd die vreemde die oorhand kry, maar as iets verkeerd loop, dan wil almal kla. Gewoonlik dan te laat.

Ek is ook ‘n uitstaller, maar hier is nou geen heenkome vir

my produkte wat van ‘n hoë gehalte is, op Kleinmond nie, aangesien die enigste mark nou op ‘n Sondag gaan plaasvind. As ‘n mens die organiseerders vra hoekom op ‘n Sondag en nie op ‘n Saterdag nie, dan is daar onverstaanbare verskonings. Ek dryf nie handel op ‘n Sondag nie, want daarvoor het die Vader 6 ander dae in die week gegee. Sondag is ‘n rusdag, ‘n gesinsdag en ‘n dag om stil te wees.

Kom mense, lug julle opinies en hou by julle godsdienstige oortuigings. Het ons dan nou so opinieloos geword dat ons alles vir soetkoek opeet? Wat moet nog alles gebeur voordat ons tot besinning kom?

Besorgde Christen

Vreeslik dankie Ek wil net vreeslik dankie sê vir die persoon wat my gehoor

apparaat op Palmietstrand opgetel het. Charlotte Swart

Extra English classes Learners and students from Gr. 6 and upwards are welcome to join a class in which spoken and written English will receive attention. Anyone interested in improving their English is also welcome.

The teacher is a fully qualified educator. The venue is at the St Nicholas Anglican Church on a Friday afternoon from 16:00 – 17:00. There is no need to bring anything along. There are no costs involved. The only condition is that learners must be truly interested in improving their English.

Bladsy 10

OOM SAKKIE SE “WOOI” Terwyl oom Sakkie (die strooipop op Singleton se Winkelstoep) sy klante tydens die Groot Dae daar onder die afdak ingewag het, het sy alterego (die uwe) en sy beterhelfte by lg. se familie te Strandfontein gaan uitspan. Daar het hy heelwat kreefstories gehoor, maar baie met ‘n knippie sout geneem. Tog is daar ‘n paar wat oorvertel kan word. . . . . ** Sowat 30 jaar gelede was dit nog ‘n groot avontuur om see toe te gaan en kreef te gaan uithaal. Uithaal is die regte woord, want jy het nie verder as elmboogdiepte ingegaan om die menere van die rotse af te haal nie. En was dit MENERE!!

So het een ou ‘n reuse gedierte (tussen 400 en 500mm lank) gewaar en ingedagte sy hand van die kopkant onder die dierasie se lyf ingesteek i.p.v. om die ding van bo-af aan sy kopkant vas te vat. Te laat het hy sy fout agtergekom toe die ding reeds sy twee formidabele kake in sy hand tussen sy wysen middelvingers vasgeslaan het.

Met die reuse aasvreter al hangende aan sy hand, het hy sy vriend op die rotse beduie om die ding se kake oop te forseer, maar die arme man was só verskrik dat hy die ding aan sy stert beetgekry het en dit probeer aftrek het. Hoe harder hy trek, hoe stywer byt die kreef vas, met die gevolg dat die twee kake later teen mekaar tot ruste gekom het.

Toe die kake uiteindelik oopgebeur is, moes die arme man ‘n draai by die dokter gaan maak . . . . . . ** Nadat die groep vriende die vorige aand heerlik langs die viswaters gekuier het, het hulle afgespreek om die volgende oggend met laagwater ‘n paar krewe te gaan uithaal.

Lui-lui het hulle agter op die wa geklim en die wakkerste een opgekommandeer om die trekker veilig deur die klomp hekke oppad see toe te maneuver.

By die eerste hek het die bestuurder stilgehou en geduldig gewag dat iemand van agter sal kom om die hek oop te maak. Hy moes ‘n rukkie wag, maar een het darem wakkergeskrik (die sonnetjie het so lekker op die ysterbak van die wa gebrand en hulle

so lekker gesus) en die hek oopgemaak. Toe die wa deur is, het die bestuurder weer geduldig gewag totdat hy die klap teen die bak hoor wat sy teken was om verder te ry.

Gelukkig (of dalk ongelukkig!?) was die tweede, derde en vierde hekke oop en kon hulle sonder enige gestop tot by die vyfde hek vorder. Daar het die bestuurder weer geduldig gewag vir iemand om die hek oop te maak, maar niemand verskyn nie. Na ‘n lang gewag draai hy ewe om om hulle aan te spreek, maar o wee!!, waar is die wa dan!!?

Haastig het hy die trekker omgedraai en terug ‘gejaag’.

Die wa het net duskant die eerste hek rustig in die middel van die paadjie gestaan.

Net nadat hulle deur was, het die wa afgehaak en die klomp slapers het niks agtergekom nie ...... ** Die manne het ‘n goeie oes krewe ingesamel en nadat hulle hul kwota uitgetel het, was daar nog so baie maatkrewe oor dat hulle dit nie oor die hart kon kry om almal terug in die see te plaas nie. Dus het hulle nog ‘n (hele) paar onder die bakkie se sitplek weggesteek. Die res en al die duikers was agter op die bakkie.

Toe hulle nog so voortkruie op die tweespoorpaadjie tussen die duine, staan die kreefpolisie skielik voor hulle.

Met die stopslag spring een van die jongmanne af, gryp ‘n volgestopte rugsakkie en hardloop teen die naaste duin op. Die kreefman laat ook nie op hom wag nie en kruip die duin uit agter die ‘voortvlugtige’ aan.

Toe die jongeheer uitasem en hande op die knieë daar bo wag, kom die agtervolger rooi in die gesig en al steunende daar aan.

Met ‘n groot glimlag laat die jong outjie hoor, terwyl hy die inhoud van die sak daar uitskud: ’’Dis net die regte plek”, en pak die stompies netjies sodat hy die vuurtjie kan aansteek.

Vererg en doodmoeg draai die kreefinspekteur daar om, net betyds om die bakkie om die volgende duin te sien verdwyn .....

Ja, as jy nie vinnig is nie, moet jy slim wees . . . . of is dit andersom? . . . . of is dit beide?!!

Jean

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 11

Overstrand Herald

11 Februarie 2016 * Doen jou deel om misdaad te help voorkom * Rapporteer alle misdaad by die polisie * Registreer by KSW * Beveilig jou eiendom *Ondersteun Kleinmondnagwag * Do your share to help prevent crime * Report all crime to the police * Register at KSW * Secure your property * Support Kleinmond Night Watch

kleinmondsw@gmail.com

KSW en KNW – só steek die vurk in die hef Heelwat Kleinmonders wonder presies hoe Kleinmond Straatwag (KSW) funksioneer en waar Kleinmond Nagwag (KNW) in die prentjie pas. ’n Paar aanhalings uit KSW se grondwet en huishoudelike reëls sal hopelik lig werp op die saak: “Die Straatwag is ’n gemeenskapsorganisasie en skep geleenthede vir sy lede om gemeenskapsdiens te lewer, sonder winsoogmerk.

Dit bestaan uit ’n groep toegewyde wetsgehoorsame

burgers wat pro-aktief in hul strate optree. Die doel is om die polisiediens by te staan met misdaadvoorkoming deur verdagte of kriminele aktiwiteite in die dorp aan te meld en sodoende die oë en ore van die polisiediens te wees.”

“Kleinmond Nagwag is die operasionele arm van die Straatwag en neem in samewerking met die Straatwag verantwoordelikheid vir die organisering van patrollies.

Riglyne vir patrollies, die

indeling van skofte en opleiding vir vrywilligers is vertroulik en word nie aan die publiek bekend gemaak nie.”

Lidmaatskap van KSW is dus oop vir die breë gemeenskap en die ideaal is dat elke eiendom (residensieel en sake) by KSW sal aansluit deur die registrasievorm te voltooi en aan die betrokke straatkoördineerder of wykskoördineerder te besorg.

Daar is geen koste aan verbonde nie; dit is egter wenslik dat alle lede die KSW-bordjie teen R15 aankoop en op hulle eiendom aanbring.

Lidmaatskap van KSW maak ’n persoon nie outomaties lid van die KNW nie. Mense sluit vrywillig by KNW aan.

Hulle moet ’n voorgeskrewe gedragskode aanvaar en ’n vrywaringsvorm onderteken. ’n Polisieklaring moet ook gedoen word.

KNW-lede gebruik hulle eie privaat voertuie om georganiseerde patrolliewerk te doen.

Uit die aard van die saak is daar uitgawes aan patrolliewerk verbonde en daarom is daar die volgende bepaling in KSW se grondwet: “Lede mag ook versoek word om vrywillige

Bladsy 12 bydraes te maak tot enige behoefte wat sou ontstaan, soos die aankoop van noodsaaklike toerusting en die dek van die koste van persone wat vrywillig aan patrollering deelneem.”

Dit is dan ook die rede waarom KSW gereeld ’n beroep op sy lede doen om te help met die patrollies en dit finansieel te ondersteun. Sou enige lede nie in die posisie wees om hiermee te help nie, raak dit nie hulle lidmaatskap van KSW nie.

The ins and outs of KSW and KNW A number of Kleinmond residents are wondering how Kleinmond Street Watch (KSW) operates and how Kleinmond Night Watch (KNW) fits into the picture. Some quotations from the KSW constitution may clarify matters: “Street Watch is a communitybased non-profit organisation offering opportunities for its members to do community service. It is a group of committed and law-abiding citizens who pro-actively patrol the streets of Kleinmond. Their (continued on p 13)

Overstrand Herald (continued from p 12) aim is to assist the police with crime prevention by reporting suspicious or criminal activities in the town, thereby serving as the eyes and ears of the police service.”

“Kleinmond Night Watch is the operational arm of Street Watch. Together with Street Watch it is responsible for organising patrols. Guidelines for patrols, and the organising of shifts and training of volunteers are confidential information and shall not be made known to the general public.”

Membership to KSW is open to the community and the ideal is that every property (residential and business) will join by completing the registration form and giving it to their Street or Ward Co-ordinator. There is no cost involved; however, we do advise members to buy a KSW sign for R15 and display it on their properties.

People join KNW on a voluntary

11 Februarie 2016 basis. They need to accept the prescribed code of conduct and sign an indemnity form. Police clearance is also necessary.

Members of KNW use their private vehicles to do organised patrols on a regular basis.

Obviously there is considerable cost involved and this is covered by the following article in die constitution of KSW: “Members may also be asked to make voluntary donations should a special need arise, such as buying special equipment or covering the costs of members who undertake patrolling duties.”

This is the reason why KSW often calls on its members to support the patrols by either volunteering their services or helping to finance it. Should any member find this to be impossible, their membership of KSW is not affected in any way.

Vic Brink

Overstrand Herald 028 271 3394

Bladsy 13

Parents/ Care Givers of Children with disabilities: Are you a parent caring for a child with a disability, special need? Children with disabilities are one of the most marginalized and excluded groups of children and remain invisible to the mainstream population and education officials.

Child Welfare SA Kleinmond is hosting a needs assessment for parents/ care givers of children with disabilities.

Currently CWSA Kleinmond has no database of children with

disabilities in our community.

Please come and join us for this session.

When: Tuesday 16 February 2016 Time: 18h00 Where: CWSA Kleinmond Western Cape Association for Persons with Disabilities will also attend the meeting as well as an occupational therapist.

Please confirm your attendance with Sheridan Goliath at (028) 271 4044.

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 14

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 15

Please support your local shelter – KAWS

Kleinmond Animal Welfare Society is a pro-quality life organization, situated on the c/o Main and Protea Roads, Kleinmond. Apart from our main focus which is rescue, rehabilitate and re-home we also provide the following services: • Affordable Vet services to qualifying clients • Local pound for stray dogs and cats • Education via our KAWS Cadets program • Enforce local bylaws and National Animal Laws by working with Law Enforcement, SAPS and the Court • Protection of our Biosphere by working hand-in-hand with Wildlife SPCA and Cape Nature. This became evident during our last fire disaster.

• Population control via sterilizations We are not government funded. So how can we afford providing these vital services?

We completely depend on donations. Yes, this is a daily faith tester.

How can you help keep our doors open?

• Make a monthly monetary contribution via debit order.

Debit orders forms are available at our office or we can email it to you. Just send a request to: kaws@mweb.co.za • Sponsor a KAWS cat or dog at R100 per month or a once off R500 annually and become their very special Sponsor mom/dad.

• Donate all your unwanted household goods to our charity shop. The shop sells unwanted good in order to raise much needed funds for KAWS. Our shop is open for the public Mondays and Wednesdays from 10:00 – 14:00,

Fridays from 12:00 – 17:00 and Saturdays from 09:00 – 13:00. We receive donations any time between 08:00 and 17:00 weekdays. If you cannot deliver, we will collect.

Contact our office: 028-271 5004 to arrange for collection of donations.

If you cannot donate money or goods you can help by doing the following: • Volunteer your time please. Be part of the friendly team at the Charity shop, take a pawsome dog for a walk or slave yourself to our purrfect cats in our cattery.

• Use your skills by helping us to maintain our facility. We always need qualified hands to help us paint, put up shelving etc • List your names as volunteers for our fundraising events.

• Like our Facebook page and share our animals for adoptions. By sharing our postings our boys and girls stand a better chance of finding homes.

• Be our eyes and ears. If you see stray dogs contact LAW Enforcement: 028-271 8466 or contact our after hour emergency number: 083 516 5536 if you find strays after hours. If you know of backyard breeders please notify us.

In terms of our local bylaw, your female dog / cat must be sterilized before the age of 6 months UNLESS you have a permit to breed. Any cases of animal cruelty in line with the Animal Protection Act – we want to know about it please.

TO ALL THE WONDERFULL PEOPLE WHO SUPPORTS US – THANK YOU!! Overstrand Herald.

THANK YOU for your continued support.

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 16

Executive Mayor, Nicolette Botha-Guthrie (pictured centre) flanked to the left by Fire Chief, Lester Smith and Rosenbauer representative, Michael von der Heyde on the right at the recent Overstrand Fire Department Review breakfast hosted at the Windsor Hotel in Hermanus. The firefighters looked on proudly at some of the cutting edge tools and equipment worth R75000, along with the Rosenbauer Excellent Service Award they won at the South African Emergency Services Institute (SAESI) Conference held in Johannesburg in December last year.

Overstrand Fire Department Receives Coveted Service Award “I am justifiably proud that the Overstrand Fire Department has come up trumps at the 2015 Southern African Emergency Services Institute (SAESI) Conference, where the much coveted Rosenbauer Excellent Service Award was bestowed on our firefighters.”

The sentiments of Executive Mayor, Nicolette BothaGuthrie, resonated amongst the emergency service agencies in attendance at the recent Overstrand Fire Department’s seasonal review breakfast hosted by the Windsor Hotel in

thanks of the sterling services rendered by the emergency personnel within the district.

Along with the award, the Fire Department also received cutting-edge tools and equipment worth a staggering R75 000 from Michael von der Heyde, a representative of one of SAESI’s key sponsors, Rosenbauer, the manufacturer and distributor of world-class fire equipment apparatus and trucks.

“This award is all the more special given the unwavering commitment and dedication

of the fire department and other emergency services to our communities in the face of the devastating and destructive fires over the past while, and in the time ahead as the fire season unfolds,” said the Mayor.

The SAESI Conference is

the biggest emergency management services (EMS) event in Africa, and culminates with an award ceremony based on fire departments across the country competing along the guidelines of strict criteria over a prescribed period.

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 17

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 18

Gift of the Givers en Poskantoor span saam Diegene wat ‘n helpende hand na die droogtegeteisterde dele van Suid-Afrika wil uitsteek, hoef net tot by ‘n poskantoor te gaan.

Die helpverleenorganisasie Gift of the Givers en die SA Poskantoor span nou saam om water by droogterampgebiede af te lewer.

Die prominente poskantore in stedelike gebiede is geïdentifiseer as aflaaipunte vir verseëlde vyfliterhouers water waar lede van die publiek soveel houers kan laat soos hulle wil. Die program geld vir Februariemaand 2016.

Mense wat belangstel om water te skenk, kan op www. postoffice.co.za kliek om te kyk by watter poskantore dit gedoen kan word, of by hulle naaste poskantoor vra.

Gift of the Givers versprei

die water as deel van hulle program om drinkwater aan die areas van die land te skenk waar die droogte die ergste is. Volgens die weerburo is die huidige droogte die ergste in Suid-Afrika van 1982 af en daar is ‘n dringende behoefte aan drinkwater, veral in afgeleë gebiede.

Gift of the Givers het jarelange ervaring van noodhulpleniging en het na sy stigting in 1992 reeds reddingshulp in 41 lande verleen. Dr Imtiaz Sooliman, stigter van Gift of the Givers, sê die organisasie maak seker dat die water regverdig versprei word.

Geldelike skenkings kan ook in Gift of the Givers se Postbankrekening, nommer 001 028 19456, takkode 460 005 inbetaal word.

NEEM ASB KENNIS SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 19

Anne Hope Memorial at The Grail Centre A memorial mass and celebration for Anne Hope will take place at the Grail Centre, 15th Avenue, Kleinmond, at 10 a.m. on Saturday, 13 February, 2016. Anne was a co-founder of the Grail Centre and co-author and founder of the classic Training for Transformation books and training programmes.

She passed on in an interfaith intentional community in Claremont, California on December 26, 2015 after a short but aggressive battle with cancer.

Anne Hope was born and grew up in Johannesburg South Africa. She attended Rhodes University in Grahamstown South Africa with a degree in English literature and history.

She then received her masters degree in education from Oxford University in England.

During her university days, she immersed herself in the Catholic Student movement and not only became convinced of the horrors of apartheid, but became more and more committed both emotionally and spiritually to the struggle for liberation.

In the late 1940’s Anne kept on meeting members of the international Grail at student conferences. She became intrigued with this lay women’s Catholic movement, and soon was invited to be part of the Grail community for a year, at their center in Loveland Ohio USA. The one year turned into four years where she became part of the staff. Anne then went to teach and also be the headmistress of the first high school for girls in Uganda, in Kalasizo. This was where Anne first became passionate committed to working with women’s groups and community development. Anne returned to South Africa and was soon appointed president of the Grail in South Africa.

In 1981, Anne worked with the Christian Institute under Beyers Naude, a prophetic witness that proclaimed apartheid a sin against humanity. During this

time, Anne was asked by Steve Biko, the founder of the Black Consciousness Movement, to work with their leadership for six months on participatory methods of Paulo Freire. Soon after the training, most of the leadership were imprisoned, and she was advised to go into exile to continue the work or face imprisonment. Later, Steve said that there were two people who shaped his life, a nun in 6th grade and Anne Hope.

One year after her return to South Africa, the apartheid government seized Anne’s passport and later denied her entrance back until exiles could return home in 1990. During her exile years, Anne worked in Kenya, the USA, and Zimbabwe for 17 years. The books she co-authored, and that are published in four volumes called Training for Transformation, sell quite broadly and have been translated into Spanish, French, Portuguese and Arabic.

In 1990, Anne held a temporary post at the University of Cape Town Adult Education Department. She then moved on to initiate a women’s training program [DELTA] and founded the Grail in the Western Cape.

In 1999 with Anne’s leadership the Grail purchased a residential retreat and conference Center in Kleinmond and three years later, developed a one-year in-service Training for Transformation Diploma course for international teams of women. Over 500 have graduated from this program and it continues to grow from strength to strength.

Participants come from as far reaching Indonesia, Western Papua, Korea, India, Sudan, Nigeria, Uganda, Tanzania, Kenya, UK, Scotland, Brazil, Mozambique, Swaziland, Portugal, South Sudan, Zambia, Afghanistan, South Arabia, Mexico, Angola and Zimbabwe.

Anne was a global citizen and activist par excellence with an ability to see a positive ‘way out’ of the quagmires of injustices. Her insights and

voice came from the deep core of her being as she tried to act on these essential elements of goodness, truth and beauty.

This core was nurtured by an incredible self-discipline of daily meditation, yoga, and reading for two hours before rising. Her spirit will continue to inspire generations to come.

By Sally Timmel Right: Anne Hope

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 20

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

KLEINMOND – Hierdie groep leerders het verlede week aan die Walkerbaai byeenkoms op Hermanus gaan deelneem.

Atlete by Primêr KLEINMOND – Sewe van die atlete (regs) van Kleinmond Primêre Skool is opgeneem in die Walkerbaaispan wat op Grabouw aan die Suid-Boland byeenkoms gaan deelneem. Hulle is voor Demitri Jenecke (s.10jr); Jeraldo Harmse (s.10jr). Middel Ruth-Jane Smith (m.10jr); Keisha McKenzie (m.10 jr); Caleen Stols (m.12 jr). Agter Blaidon Carelse (s.12 jr) en Quintus Swarts (s.13 jr).

Overstrand Herald 028 271 3394

Bladsy 21

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 22

www.overstrandherald.co.za

NEEM ASB KENNIS SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 23

Vier van Laerskool na Suid-Boland KLEINMOND – Vier van die 27 Laerskool Kleinmond atlete wat aan die Walkerbaai byeenkoms deelgeneem het, is in die Walkerbaaispan opgeneem.

Die span neem Saterdag op Grabouw aan die Suid-Boland byeenkoms deel.

Die atlete wat opgeneem is, is Amy le Roux (m. o/12 gewigstoot); Zack Coetzer (s. o/13 hoogspring); Enya Zipfel (m. o/11 80m, 100m en 120m).

Inlas is Zimé le Grange (m. 0/13 hoogspring).

Zack tydens die Walkerbaai byeenkoms die rekord van 1,47 geslaan en verbygesteek.

Amy le Roux, Zack Coetzer, Enya Zipfel en op die inlas verskyn Zimé le Grange

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 24

Droogte situasie in die Wes-Kaap Om die droogte en produksie in perspektief te plaas is dit nodig om die Wes-Kaap se rooivleisproduksiegebiede in drie duidelik-gedefinieerde gebiede op deel, naamlik die Suid-Kaap/ Overberg, wat ongeveer 49% van die provinsie se diere bevat, Koeberg/Swartland en Weskus/ Namakwaland met ongeveer 29% van die diere, en Sentrale Karoo met ongeveer 22% diere.

Die Suid-Kaap/Overberg-gebied het die afgelope twee tot drie jaar bogemiddelde reën- en oesjare gehad met gevolglik heelwat oesreserwes en surplus weiding. Ons is baie dankbaar vir al die voerskenkings wat uit hierdie gebied met die hulp van Agri Wes-Kaap en privaatondernemings aan die produsente in die droogtegebiede van die WesKaap en na dié in die Noorde van die land gestuur is.

Die produksie van rooivleis, wol en melk in hierdie gebied kan vanjaar weer, met goeie boerderypraktyke, gehalte produkte aan die verbruiker lewer. Heelwat beeste, veral vroulike diere, is as hulpmaatreël vanaf die

droogtegebiede in die Noorde na hierdie streek verskuif.

Biosekuriteit moet egter altyd voorrang geniet as vroulike diere vanuit enige gebied na ‘n ander gebied geskuif word.

Die Koeberg/Swartland en Weskus/Namakwaland-gebied: Gebiede noord en wes van Piketberg maak deel van hierdie streek uit wat die afgelope seisoen ondergemiddelde tot baie swak graanoeste gehad het en gevolglik baie min tot geen somerweiding of oesreste vir diere beskibaar het. Produsente wat surplusoesreste en voergrane vanuit die Swartland en Koeberg suid van Moorreesbug beskikbaar het, moet asseblief met hulle landbouverenigings of Agri Wes-Kaap in verbinding tree sodat die vervoer daarvan na die droogtegeteisterde gebiede gereël kan word.

As die lamseisoen begin, kan dit tot groot probleme lei as genoeg hoëgehalte voer nie beskikbaar is nie. Heelwat bees- en skaapprodusente in hierdie gebied het al hul kuddes verminder of selfs totaal (vervolg op bl 25)

Overstrand Herald (vervolg van bl 24) uitverkoop. In die Namkwalandgebied waar skade deur probleemdiere ook nog groot getalle van kuddes wegvat, is produsente onder groot druk om hul kuddes met duur voer te behou. Die grootste krisis wat in hierdie gebied kan ontstaan, is as die drinkwater van diere en mense begin min raak. Berigte van boorgate wat begin opdroog en damme wat leeg is, is reeds ontvang. In die Namakwalanden Weskusgebiede is daar heelwat kleinboere wat nie kapitaalsterk is nie en wat in sulke droogtetoestande baie swaar kry. Hulle het nie altyd die nodige infrastruktuur om voer te produseer of om voer en water oor groot afstande aan te ry nie.

Die Sentrale Karoo-gebied, wat uit gebiede bestaan wat winteren somerreëns kry, het ook dele wat rampdroogtetoestande beleef. Die aanry van voer en selfs water is ‘n groot kosteitem, so ook skade deur probleemdiere en sporadiese veediefstal wat groot eise aan dié produsente se bestuursvermoë stel. Tekorte vanuit hierdie en ander gebiede hou ‘n bedreiging vir die volhoubare voorsiening van gevestigde handelsmerkprodukte in en verbruikers sal moet leer om in die toekoms van hierdie handelsmerke op ‘n seisoensbasis te bekom. Pryse sal ook weens tekorte in die aanbod dienooreenkomstig styg. In hierdie gebied is

11 Februarie 2016 daar ook heelwat kleinboere wat met vee boer en dié wat nie kapitaalsterk is nie, kry baie swaar in hierdie droogtekrisissituasie.

Hoe gaan die aanbod en pryse van rooivleis in die nuwe jaar lyk? Ons moet na die prentjie in die res van die land kyk, want die totale vraag en aanbod bepaal die gemiddelde prys wat deesdae deur die uitvoer van groot hoeveelhede beesvleis beinvloed word. Die huidige swak wisselkoers en lae skaapvleispryse beïnvloed weer die moontlike invoer van skaapvleis om tekorte in dié sektor aan te vul.

In die sentrale- en noordelike beesweigebiede, en sekere skaapweigebiede, is baie kuddes verminder (uitgeslag of verkoop). Die vroulike diere wat oorgebly het sal die komende seisoen ook nie normale kalfen lampersentasies voortbring nie nie vanweë die tekort aan voer gedurende paartyd. Die uiteinde hiervan is ‘n tekort aan lamsvleis en speenkalwers vir die voerkrale.

Voerkrale is verder onder druk weens die tekort aan mielieprodukte wat slegs teen baie hoë pryse beskikbaar gaan wees. Voerkraalproduksie se kostes sal verder opgaan en tot gevolg hê dat A-graad beesvleispryse ook gaan styg.

Indien dit in die nabye toekoms baie goed in genoemde gebiede gaan reën, sal produsente in dié gebiede weer begin om hul kuddes op te bou en sal veral vroulike uitskot C- graad-diere

wat hoofsaaklik vir fabrieksvleis geslag word, baie skaars word.

Pryse sal verder styg soos die tekorte toeneem. Enige moontlike verhoging in melkpryse van produsente in die nabye toekoms, kan ook die slagbeeste uit hierdie sektor drasties laat afneem, wat verdere druk op die fabrieksvleispryse sal plaas.

Al die bogenoemde faktore dui op verhoogde produsenteen verbruikerspryse, veral in die tweede helfte van die

Bladsy 25 jaar as gevolg van tekorte aan die aanbodkant. Verbruikers word voortdurend vanweë verhoogde lewenskoste onder finansiële druk geplaas. Té hoë verbruikerspryse en die rol wat die vleiskleinhandel gaan speel om prysverlagings aan produsentekant vinniger na die verbruiker deur te gee, kan nie genoeg beklemtoon word nie. Dit kan voorkom dat verbruikersweerstand opbou, veral as daar alternatiewe proteïnbronne beskikbaar is.

Concert on Valentine’s day

The accomplished Duo ZappaMainolfi from Switzerland and Italy now look upon Hermanus and its people as family and music lovers in the Overstrand will thus be privileged as the Duo’s 6th South African tour starts with a concert in Hermanus! The Duo is a close-knit chamber group with a strong personality, known for the careful choice of repertoire and program content of their concerts and

they will wow the audience with the following program: Sonata for Cello and Piano Op.119 (C-Major) by Sergey Prokofiev; Rondo (concert piece) by Antonin Dvorak; Arpeggione Sonata in A min

by Franz Schubert and Pezzo Capriccioso Op. 62 by Peter Tchaikovsky.

It has been under the tutorship of Prof Zappia that local cellist, Tobias Kotzé, has been studying in Switzerland.

The concert will commence at 15h30 on Sunday, 14 February, in the Civic Auditorium in Hermanus. Tickets are R120 (R60 for students). Hurry to book tickets as this will be the only performance in the Western Cape! Book at BELLINI GALLERY on 028 312 4988. Ring Secretary René du Plooy on 082 940 4238 for further details.

Overstrand Herald

BUKSIES

11 Februarie 2016

Bladsy 26

Florence soek werk, stel belang in huiswerk en skoonmaak Maandae tot Donderdae. Skakel 079 026 9108 / 078 935 3571 Portia is looking for domestic work 3 days a week. Has reference 076 492 5051. Phone 063 271 1277 Soek ervare tuiman vir werk in Kleinmond. Skakel 082 415 8550 Amanda is looking for domestic work. Has reference Eric 083 281 9615. Phone 073 639 9694

GESOEK / WANTED

Looking for a 2 or 3 bedroom cottage or a house to rent in Betty’s Bay, Pringle Bay or Rooiels. Phone 071 360 1087 Looking for a garage in Kleinmond, Betty’s Bay or Pringle Bay to rent on a monthly basis. Phone 071 360 1087 Looking for a reliable Campervan to buy (that is suitable for touring) as well as a closed trailer to buy. Phone 071 360 1087 Looking for a second hand tow-hitch for Golf 3 or Jetta 3. Phone 071 360 1087 Opsoek na ‘n ¾ bed met kopstuk. Skakel 028 271 3093 / 074 855 8595 Bertha is looking for house- and babysitting work Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays. Has reference 073 057 5024 / 083 455 8305. Phone 082 641 5568

Nosisa is looking for domestic work on Wednesdays. Phone 060 318 3434 Rita Rudolf soek werk as huishulp in Kleinmond, Bettysbaai of Pringlebaai. Het verwysings. Skakel 073 577 2611 Wanted to buy – small automatic car driven by little old lady – for little young lady. Must be non-smoker’s car and in excellent condition. Phone 082 697 0534 Dringend opsoek na ‘n 2 of 3 slaapkamer huis in Kleinmond geen diere so gou as moontlik. Skakel 082 225 3136 / 082 443 0621

TE KOOP / FOR SALE

Knapsak spuit CP3 20Lt R200. Rola Magnum grasnyer (oud) – maak ‘n aanbod. Houtwerkbank met houtwerkbank skroef – maak ‘n aanbod. Skakel 082 781 6212 Blackberry Bold 9900. Blackberry 9700. Eetkamertafel met 6 gestofeerde stoele. Skakel 028 271 5776 / 083 273 7007

Bongi is looking for cleaning work 4 days a week. Has reference Marina 082 921 1703. Phone 078 097 1433

Geraamde skildery van Don Benzine (1m x 800cm) R1400. Skakel 028 271 5675

Lolo is looking for cleaning work 5 days a week. Has reference Martie Kotze 083 265 9121. Phone 071 776 2227

Rystoel “Shoprider” (elektries) R10 000. Skakel 028 271 8004

Beauty is looking for domestic work Mondays to Fridays. Phone 073 856 1752 Eunice is looking for domestic work Mondays to Fridays. Has reference 028 273 8901. Phone 073 213 7528 Victoria is looking for domestic work 2 days a week. Has reference Olta 083 440 6122. Phone 063 517 6758 Opsoek na winkelrakke, desktop rekenaar met point of sale en bybehore. Skakel 083 334 2757 Sandy is looking for domestic work Wednesdays and Saturdays.

Has reference Mrs Magda 082 864 6429. Phone 078 945 7989 Amanda is looking for domestic work 3 days a week. Has reference 083 301 7624. Phone 078 449 3969 Johan is beskikbaar vir algemene los werk 7 dae a week. Skakel 082 840 1221 Pamela is looking for domestic work any day of the week. Phone 073 144 6338 Precious is looking for cleaning work Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Phone 071 782 9849 / 084 544 8725

Enkelbed (Katel) met goeie matras R300. Pop-up sproeiers – maak ‘n aanbod. Skakel 028 271 3093 / 074 855 8595 Ronde wit gordyn stok 2.7m + bypassende with en blou streep gordyne vir slaapkamer R300. Skakel 028 271 3419 Slaapbank + Futon R600. Skakel 072 456 1349 Fussion portable radio/cassette player with built-in torch R220.

Phone 082 806 2960 1x Pigeon pair. Set of Kelvinator 354L fridge and 305L upright freezer – both in good working order. Phone 082 854 1234 LG Twintub R1000. Skakel 082 041 9288 White LG Fuzzy Logic Turbo Drum 8.2 kg washing machine Model T8011TDFP R1800. White LG Bar fridge Model GR-131SU R700 onco. Outdoor 2 plate Burner Gas stove ± 30-40yrs old R200. 6 Diningroom table chairs – padded seats Meranti & Oakwood R500.

Double action heavy duty hand Push & Pull pump R50. Phone 082 447 5856 Garage sale 13 February 09:00 – 14:00 at 152 5th Ave. Phone 079 101 3496 Radiobandspeler x 2 R200 elk. Stewige strykplank R75 en nog vele meer. Skakel 028 271 3454

Overstrand Herald

BUKSIES

11 Februarie 2016

Defy Skottelgoed wasmasjien R400. Landrover met kappie R38 000.

Skakel 082 414 7289 Sansui TV – 65 cm ( nie “flat screen” ) Goeie toestand R650. Tuin ligelektries – bronskleurig, silindervormig.Splinter nuut R150. Mansjas nr. med tot groot – swart – reën bestand – puik toestand R150.

Skakel 083 703 0227 / 084 517 6664 ‘n Paar bruin, nommer 7 ‘Green Cross’ egte-leer damesskoene, met ‘n lae hakkie, beskikbaar teen R380. Soos nuut. Skakel 082 558 5561, slegs weeksdae, tussen 10:00 en 14:00.

Pushcart, very good condition R350. Phone 082 568 3589 Kis vrieskas R1000. Skakel 073 360 7699 Defy frontloader wasmasjien – aanbiedinge? Skakel Ronel 082 735 9116 Motor - Renault Scenic 1.6 Puik toestand een eienaar R45 000.

Skakel 082 462 3409 / 028 273 8941

VERLORE / LOST

Swart beursie en sleutels gesteel of verloor in Mooi Hawens omgewing Bettysbaai. Indien iemand die vind of iets weet – Beloning van R500. Skakel 079 692 6407

Bladsy 27

DAGBOEK

12 & 13 Februarie: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260/ 072 778 0249.

Sosiale tennis op die Kleinmond Tennisbane word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom.

Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

12 Februarie: Fynbos Dienssentrum Valentynsdag 3 gangete om 12:00 @ R65.00 pp. Bespreek kaartjies by Fynbos 028 271 3602 kantoorure 08:00 – 14:00. Bring asseblief u eie drankies, glase sal verskaf word.

14 February: Valetine’s Photoshoot at Betty’s Bay Botanical Gardens (SANBI). For enquiries contact Delicia Appel 028 272 9311.

16 Februarie: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 07:00 by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir so ‘n 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate.

Nuwe helpers meer as welkom. Vir meer inligting skakel gerus 028 271 5918 of 083 289 3345.

17 February: Kleinmond Bird Club Outing - Stanford. Meet at Kleinmond Library Car park 07:30am. At Stanford we will visit the Appel dam and Bird Hide, look out for Pied Kingfisher, Reed Cormorant African Darter etc.,then onto the river where will explore the area for a variety of birds and picnic under the trees.

Cost of car share...... R35.00 23 Februarie: Kleinmond Kiekie Klub: Plek: N G Kerksaal 1ste laan: Tema: Argitektuur/ Architecture: Aanbieding Eie AV reekse van lede.

23 Februarie: VLV Vergadering om 14:30 in NG Kerksaal. Spreker: Phillip Obermeyer - plaaslike oogarts. Almal welkom.

26 Februarie: Fynbos Dienssentrum Fondsinsameling – Kerrie Vetkoek te koop vanaf 10:00 – 12:00 in die N G Kerksaal. Skakel Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting.

Overstrand Herald 028 271 3394

29 FEBRUARIE: Kleinmond Leeskring vergader om 14:30 in die Gereformeerde Kerk . Fugitive pieces deur Anne Michaels word deur Isabel van Niekerk bespreek. Almal is welkom. Skakel 082 378 0057.

1 Maart: NG Gemeente vroue byeenkoms om 15:00 in NG Kerksaal.

Spreker: Annelise Wiid. Kom geniet die midda. Almal welkom.

19 - 28 March: Craft Market in Crassula Hall, Betty’s Bay.

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 28

KERKE / CHURCHES NG KERK: 14 FEBRUARIE 2016

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette)

09:30 Kerkgebou 08:30 Kerksaal

09:00 Sentrum, Bettysbaai

Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075

GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.

09:30 Ds Leo van Schaik

A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome LEWENDE WOORD BETTYSBAAI H/v Serruria en Watsonia Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik uit na ons byeenkoms elke Sondag om 18:00: Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994.

Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Brindley Pritchard 083 459 8903. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê.

Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal is welkom by Laerskool Kleinmond elke Sondagoggend 09:30.

Navrae by Manie 082 331 3552 / 028 271 5592 of Gerrit 083 251 6039 / 028 271 3221 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;

Ds. Steven Sass Ds. Ben de Wet Ds. Daan Botha

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45

LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9996 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707.Andrew Arendse 079 322 2357. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist / 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist / 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Fr Neil February 084 222 1492 nkfebruary@gmail.com.

PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 Additional services as per notice board.

Parish Priest: Father John Keough DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2016: 03/04/2016 29/05/2016 24/07/2016 25/09/2016 04/12/2016

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Rolbal besigheidsliga Results of Week 4 Section A Who will challenge Jigsimur, our reigning champions for the past two years? After beating Allrounders 14-5 and picking up 10 points, they are 4 points ahead of Spar A, who gained 11 points against Bouhandel in week 3. Xplore were the biggest winners last week with 12 points, placing them third, while Hoofpad, ABSA and Alimento also improved their positions on the log.

Afdeling B Munisipaliteit staan bo in hierdie afdeling ’n opwindende wedstryd wat hulle teen Spar B met slegs ‘n enkele skoot gewen het. As gevolg van sewe suksesvolle koppe, het hulle

egter 11 punte bygekry. Kort op hul hakke is Kleinmond Apteek en Du Preez Stegmann na seges oor Sharpa en jukskei onderskeidelik.

Su Preez Stegmann was net een punt kort van ‘n maksimum 14 punte.

Gholfklub lê in vierde plek.

There was an exciting clash at the bottom of the log where Pep Stores and Chas Everitt tied 11 shots apiece and shared the points 7 each.

Hierdie week sal daar ongelukkig 3 wedstryde wees tussen spanne wat alreeds vanjaar teen mekaar gespeel het, maar dit is volgens reels en moet maar beskou word as ‘n “return match”. Diene wedstryd tussen Jigsimur en Spar A behoort baie interessant te wees.

A B 1. Jigsimur 44(+46) 1. Municipality 31(+6) 2. Spar A 40(+41) 2. KMond Pharmacy 29(+14) 3. Xplore 36(+29) 3. Du Preez Stegmann 29(-15) 4. Hoofpad 35(+7) 4. Golf Club 28(+4) 5. Allrounders 35(+7) 5. Spar B 25(-20) 6. Alimento 33(+20) 6. Whaletail 23(-14) 7. Bouhandel 32(+4) 7. Guthrie&Theron 22(-10) 8. ABSA 31(+2) 8. Pep Stores 20(-9) 9. KM Self Catering 31(-4) 9. Tennis Club 19(-11) 10. Caprichem 29(-8) 10. Sharpa 18(-25) 11. Bayside 27(-12) 11. Chas Everitt 16(-16) 12. Pudding&Pie 23(-20) 12. Jukskei 16(-20) Odd numbered teams play even numbered teams as per log order in the net round today, Thursday 11 February, as per usual.

ONTHOU: Vir die Prysuitdeling braai op 18 Februarie is die prys van die ete van R50 na R30 per kop verminder! Kaartjies by Celeste beskikbaar.

See you on the greens! – Alan 082 9230675

Bladsy 29

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 30

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

11 Februarie 2016

Bladsy 31

Golf results

Well done to all the winners this week and we hope everyone enjoyed their golf on our beautiful course. Welcome to all the visitors great to see you all back and enjoying the wonderful weather.

Saturday 13/02/2016 is the annual Ladies Valentine’s Day and all ladies have been asked to wear red and white. Goodluck to Wilmine and her team for all the organizing and we hope your day will be a great success.

Wednesday 4BBB Stableford 03/02/2016 1) L Van Zyl & W Van Heerden (49 points) 2) F Bekker & J Oosthuizen (49 points) 3) C De Jager & B Barton (47 points) Friday Sundowner 1st 9 05/02/2016 1) P Benade (25 points) 2) P Van Heerden (24 points) 3) K Burger (23 points) 4) P Stern (22 points) Saturday 4 Ball Alliance Stableford ( 2 scores to count) 06/02/2016 1) F & V Budler, H Emmenis, F Bekker (95 points) 2) F Eagar, C Pretorius, D Rossouw, J Bekker (92 points) 3) B & J Coyles, C Christoffels, M Haak (90 points)

P Benade and F Eagar (Capt)

VLNR: Willie vd Merwe (Bettysbaai) Sarie Irish (K) (Kleinmond, Penny Davidson (Bettysbaai) en Christie Visagie (Kleinmond).

Overberg Jukskei 4 Spanne van Overberg het in die MP Prinsloo Inter-Distrik Toernooi te Beaufort Wes deel geneem op die 6de Februarie. In die C- afdeling het Overberg ‘n Brons medalje gekry.