11 sept 2014

Patrollies: Huisbrake af met 50%, koperdiefstal met 30%

Man teister glo 10-jarige by huis en skool

Kleinmond onnies bo!

Hier staan ‘n trotse Gys Huisamen by die twee ster-opvoerders by Laerskool Kleinmond. Sulene Huisamen regs) is as wenner in die afdeling aangewys met Ester Groenewald wat saam die vaandel van die skool hoog hou deur as naaswenner aangewys te wees. Bravo!

Munisipale bestuurder word te veel betaal, sĂŞ nasionale regering

Overstrand Herald

11 September 2014

Sak Sarel!

Bladsy 2

Munisipale bestuurder word te veel betaal, sê nasionale regering Gerard Grobler KLEINMOND Munisipale bestuurders die land oor, maar spesifiek in die WesKaap word hopeloos te veel betaal… en voor in die koor is Overstrand munisipaliteit se eie munisipale bestuurder, Coenie Groenewald. Teen ‘n allemintige salaris van R1 659 212 per jaar is Groenewald die derde hoogste besoldigde munsipale bestuurder in die provinsie met net die bestuurders van die Stad Kaapstad en George wat meer as hy verdien. Die spandabelrigheid waarmee senior munisipale amptenare hulself die afgelope paar jaar bevoordeel het, is egter klaarblyklik nou verby.

Dit volg na die department van samewerkende regering

die maksimum salarisse van munisipale bestuurders vasgestel het. Hiervolgens verdien Groenewald tans R467 712 meer as die vasgestelde perk. Die afgelope paar jaar is die buitengewoon groot salarisse van senior munisipale amptenare in die Overstrand wegpraat met verduidelikings dat die raad in werklikheid weinig daarmee te make het, aangesien onafhanklike konsultante gebruik word vir die proses. In die jongste verlede was daar ‘n klemverskuiwing en nou word daar deurentyd verwys na die gebrek aan kundigheid op munisipale gebied. Dit kom daarop neer dat die politici aanvoer dat hulle (vervolg op bl 3)

Overstrand Herald (vervolg van bl 2) verplig is om hierdie salarisse te betaal, of hulle verloor kundige personeel.

Wat hou die nuwe salarisvastellings in vir plaaslike belastingbetalers? Die antwoord is: Weinig. In die eerste plek geld dit net vir nuwe aanstellings. Anders as by die meeste ander munisipaliteite waar munisipale bestuurders vir ‘n vyf jaar tydperk aangestel word, het die Overstrand se munisipale bestuurder ‘n kontrak wat hom sy werk verseker tot en met sy aftrede op 65-jarige ouderdom. Dit geld ook ander senior munisipale amptenare op Hermanus. Dit het belangrike implikasies vir belastingbetalers.

Onder meer beteken dit dat sou daar êrens tussen nou en mnr Groenewald se aftrede ‘n regeringsverandering is (gestel die ANC neem weer bewind oor en hy word in die

11 September 2014 pad gesteek) dan sal die munisipaliteit en dus die belastingbetalers verantwoordelik wees vir sy volle vergoeding tot en met sy 65ste verjaardag. Die Herald het vroeër vanjaar berig dat hierdie en soortgelyke ooreenkomste met ander senior amptenare tydens ‘n spesiale raadsvergadering in Desember 2010 deur die DA-beheerde raad bekragtig is.

Die Wes Kaapse minister van plaaslike regering, Anton Bredell het intussen gevra dat die vasstelling van die salarisse van senior munisipale amptenare deur ‘n taakspan ondersoek word. Hy stem saam dat salarisse gereguleer moet word, maar meen die jongste vastelling kan praktiese problem skep en vaardigheidstelorte tot gevolg hê.

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 3

Belangrike kennisgewing Die Herald beplan vanjaar twee spesiale vakansie-uitgawes. Die koerant sal tot op 18 Desember soos gewoonlik op ‘n Donderdag verskyn. Die eerste spesiale vakansie-uitgawe sal op Maandag 22 Desember op die rakke wees met nog ‘n vakansie-uitgawe wat vir Maandag 29 Desember beplan word. Die sluitingsdatum vir advertensiebesprekings vir beide die vakansie-uitgawes is 15 November. Adverteerders wat bespreek en betaal voor 30 Oktober 2014 kwalifiseer vir ‘n afslag van 10%.

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 4

Ons lesers se sms’e

Noudat die Hoofstraat geteer is: Wat het van die voetganger oorgang zebrastrepe geword by die 4 rigtingstop Pudding & Pie - Pep Stores kruising?

Met verwysing na die berig wat meld dat watermeters kosteloos na sypaadjies verskuif gaan word,wonder ek net of diegene van ons wat enkele maande gelede op eie koste (op aandrang van die munisipaliteit) meters laat verskuif het, kan aandring op terugbetaling van die bedrag betaal. Of word die gehoorsames weereens benadeel? Bennie Bredenkamp

Ek wil graag net dankie sê vir geleentheid want elke keer geniet ek wat Ilna Grobler skryf en jy slaan elke keer die spyker op die kop maak nie saak waaroor jy skryf nie dit is briljant. Sarie Steffens

Misdaadverslag / Crime Report: Die klagte is dat daar nie genoeg polisie lede is nie om effektief teen misdaad op te tree nie.

Het vandag een gekry wat by PEP rondloop en ry met kinders by hom in die vangwa.

Wonder wie lees nie weekliks die baie interesante Potjiekos in die Overstrand Herald nie ? Baie dankie vir die besondere bydrae weekliks!

Wolfgang K Steinbach. RooiEls

Ons wil graag weet hoekom is daar nie wit oorgang strepe vir voetgangers voor Pudding + Pie/ Apteek nie. Dankie.

“Goeie nuus” bl 35 4 September 2014. Word Rooiels dan uitgesluit by die herseël/ rehabiliteer van strate in die Hangklip/Kleinmond gebied?

Wolfgang Steinbach. Rooiels

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 5

KSW: Misdaad neem dramaties af Die inwoners van Kleinmond word gevra om ’n ope vergadering van 10:00 tot 11:00 op Maandagoggend, 15 September in die VCSV-saal, 11de Laan 26 te kom bywoon.

Die vergadering sal vanaf 19:00 tot 20:00 op dieselfde plek en dag herhaal word.

Die doel van die vergadering is om die voorgestelde aanpassings aan die werkswyse van Kleinmond Straatwag te bespreek. Misdaadvlakke in Kleinmond het in die eerste ses maande van die jaar soveel gestyg dat dit nodig geword het om meer doeltreffende maniere te vind om die Polisie by te staan in hulle pogings om misdaad te beveg. Inwoners word gevra om die vergadering by te woon, nie alleen om op hoogte te kom met die voorstelle van KSW nie, maar ook om hulle insette te kom gee.

Die vrywilligers wat die strate van Kleinmond oor die afgelope 3 weke gepatrolleer het, het ’n reuse impak gemaak in terme van die afname in die voorkoms van misdaad. Verslae dui daarop dat dit blyk dat kwaaddoeners dit begin vermy om gesteelde ware oor lang afstande per voet te dra. Verlede week was die enigste aktiwiteit beperk tot die westelike dele van Kleinmond.

Huisbraak het die afgelope 3 weke elke week met 50% afgeneem en opportunistiese diefstal (meestal koperdiefstal) met ongeveer 30% per week.

Dit bring verlede week se

misdaadstatistiek op die laagste in ’n baie lang tyd. Hierdie is goeie nuus, maar die groep van ongeveer 25 vrywilligers wat tans betrokke is, sal nie alleen hiermee kan volhou nie. Ons wil alle inwoners van Kleinmond sterk aanmoedig om hulle vrywillige diens hiervoor aan te bied deur KSW by 074 718 0796 vir meer inligting te skakel. Hoe meer vrywilligers, hoe makliker en meer volhoubaar die taak.

Residents of Kleinmond are urged to attend a public meeting to be held from 10:00 to 11:00 on Monday morning, 15 September at the VCSV hall, 26 11th Avenue and repeated at the same venue from 19:00 to 20:00 also on Monday.

The purpose of the meeting is to discuss proposed changes to the modus operandi of Kleinmond Street Watch. Crime in Kleinmond has reached such proportions in the first 8 months of the year, that we need to find a more effective way to assist the Police deal with crime.

Residents are asked to attend this meeting not only to find out what KSW proposes to do about it but also to come forward with their suggestions.

The volunteers who have been patrolling the streets of Kleinmond over the past 3 weeks have made a huge impact in reducing the incidence of crime. Recent reports indicate that criminals appear to be avoiding carrying stolen goods over long distances, last week

SMS jou mening 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla?

Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak?

Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam.

Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

their activities were directed at the western areas of Kleinmond. Housebreaking has been dropping by about 50% every week and opportunistic theft by about 30% every week over the past three weeks – the most common stolen property being copper. This brought last week’s crime statistic down to the lowest in a very

long time. This is good news, but the current 25 volunteers will not be able to sustain this effort alone. An appeal is being made for all property owners in Kleinmond to volunteer to assist this group by phoning 074 718 0796 for information – the more volunteers there are the less onerous the task. John Tanton & Vic Brink

Overstrand Herald

11 September 2014

Wyn en boeke Snuffelaars het Vrydagmiddag kans om nie net te kom kyk wat die Hangklip-Toerismeburo alles te bied het nie, maar ook ‘n klein maar tradisieryke boetiekwynlandgoed van ons gebied se produkte te kom beoordeel.

Die nuwe restaurant van die boetiekwynlandgoed Rivendell het pas hom as lid by die Toerismeburo aangesluit en wil graag die geleentheid met ‘n wynproe vier. Rivendell se Sauvignon Blanc 2012 is met ‘n dubbele Veritas Goud bekroon, en sy shiraz-wyne staan ook nie terug nie.

Soos almal weet, het die Toerismeburo nou ‘n nuwe tuiste en is daar met die trekkery besluit om deeglik skoon te maak. Onder meer is daar besluit om die buro se boekeversameling te vernuwe. Van die bestaande boeke word te koop aangebied en die opbrengs sal vir die aankoop van nuwe boeke aangewend word.

Die Fynbos-uitstalling in die buro, wat weekliks verander word, kan ook bekyk word en daar is heelwat nuwe produkte

in die geskenkwinkel.

Die wynproe vind van 15:00 tot 17:00 plaas. Die boekeverkoping word op Saterdag van 09:00 to 12:00 voortgesit.

Rivendell-landgoed behoort aan Heimo en Maria Thalhammer, wat ‘n lang verbintenis met die wynkultuur in Oostenrykse met hulle saamgebing het.

Heimo se groot-grootouers het in die laat 1800’s en vroeë1900’s ‘n wynplaas in die Oostenrykse provinsie Styria besit. Oostenrykers is bekend as wynliefhebbers en het van die hoogste wynkonsumpsie in die wêreld.

Die egpaar het lank gesoek na die ideale plek om die tradisie voort te sit. Die koel klimaat en beskerming wat die skaduryke Kogelberg bied, het hul keuse op Rivendell laat val en toe ‘n wynboukundige die grond geskik vind, was daar geen keer meer nie.

Die Sauvignon Blanc en Shirazstokkies is in 2008 geplant en in 2011 is die eerste druiwe geoes en wyn geproduseer.

Kom proe gerus en hoor hoe die verhaal verder ontvou!

Bladsy 6

Man terroriseer glo kind KLEINMOND - ‘n Tienjarige meisietjie van die dorp en haar gesin word die afgelope twee weke deur ‘n volwasse man getraumatiseer.

Die gesin pas iemand se huis op in 5de Laan, maar het ook hul eie woonplek. Verlede Maandag het die meisietjie saam met haar sussie, haar ma en ‘n vriendin van haar ma ‘n entjie gaan stap. Die huis in 5de Laan het sekuriteitshekke wat hulle dig getrek het. Met die terugkomslag het die meisietjie in die huis aan die slaap geraak terwyl haar ma gou iets gaan koop het by die kafee. Sy het nie die veiligheidshek by die voordeur gesluit nie, aangesien sy die buitehek gesluit het. Toe die meisietjie wakker word het het sy gevind dat sy alleen is.

Daar het toe ‘n vreemde man voor die hek by die voordeur gestaan en sy kon net betyds die sleutel in die slot draai om hom uit te hou. Hy het toe glo voor die hek vir haar staan en skree en gedreig dat sy moes oopmaak ander sou hy haar “doodmaak”.

Toe hy voor die deur staan en te kere gaan het die kind weggehardloop en die sleutel op ‘n tafel gegooi. Klaarblyklik het iets die man toe laat omdraai en weggaan. Die meisie se ma sê sy het by ‘n man op ‘n fiets en ‘n ander te voet verbygestap op pad terug huis toe waar sy haar ontstelde kind gekry het wat aan haar die gebeure vertel het. Daar word vermoed dat die man die erf binnegekom het toe die huislede gaan stap het.

Hy het toe sy kans afgewag toe hy agterkom die meisietjie is alleen.

Die ma het in die straat uitgegaan en agter die twee mans aangeroep en gevra wat het hulle by haar huis gemaak.

Die man op die fiets het verklaar dat hy kort vantevore uit ‘n systraat in 5de Laan ingedraai het, terwyl die ander man glo net staan en grinnik het. Een van die bure in 5de Laan het op die gesprek afgekom, net na die man wat te voet was, hom uit die voete gemaak het. Die buurman het hom toe agterna gesit en ondervra, maar na bewering het die man weer net staan en grinnik.

Die buurman het die polisie in kennis gestel oor die voorval en aan die ma gesê dat hy lid is van die buurtwag en dat hulle ‘n ogie oor die storie sal hou. Laat die nag, vertel die ma, het sy ook die ligte van die buurtwag gesien.

Die volgende dag (Dinsdag) het die meisietjie se pa die dag afgehad en het hy op die huis se dak staan en werk toe hy ‘n man opgemerk het wat die huis dophou. Die man het gelyk soos die dogtertjie hom beskryf het: ‘n skraal bruinman met ‘n woeste baard blykbaar in sy vroeë dertigs met ‘n blou baadjie met ‘n kappie en “safety boots” aan. Na bewering het ‘n man wat aan die beskrywing voldoen, al voorheen jong meisies die skrik op die lyf gejaag, omdat hy hulle afloer of onwelvoeglik voor hulle optree.

Inwoners weet glo almal wie die man is en waar hy woon.

Die man het die volgende dag by Laerskool Kleinmond opgedaag en weer vir die meisietjie goed deur die hek geskree. Omdat die veiligheidshek op knip was, kon hy nie inkom nie. Donderdag het ‘n soortgelyke situasie hom voorgedoen en ‘n man is in hegtenis geneem. Dit was egter nie die verdagte nie. Die meisietjie is erg getraumatiseer.

Die verdagte is nog op vrye voet.

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 7

Overstrand Herald

11 September 2014

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 8

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 9

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 10

Kleinmond onnies bo!

KLEINMOND - Die gemeenskap kan met reg trots wees op hul onderwyserskorps. Bewys hiervan is dat twee opvoeders aan Laerskool Kleinmond aangewys is as die wenner en naaswenner in die afdeling Uitnemendheid in Laerskool Onderrig (Excellence in Primary School Teaching) in die Overberg onderwysdistrik vir die Nasionale (NTA National Teachers’ Awards) toekennings.

Me. Sulene Huisamen, gr 4 opvoeder aan Laerskool Kleinmond is as die 2014 wenner in hierdie afdeling aangewys. Kort op haar hakke was Me. Ester Groenewald, gr. 7 opvoeder aan dieselfde skool.

Die opvoeders word genomineer deur die skool en moet dan deur ‘n keuringsprosedure gaan wat portefeulje, onderhoud en ‘n klasbesoek insluit. ‘n Kortlys van agt finaliste is opgestel en die wenners is Vrydagaand in Hermanus by ‘n glansgeleentheid aangewys.

Afgesien van die geleentheid wat die skool het om van die talente van me. Huisamen gebruik te maak, het die skool R5 000 gewen omdat die wenner uit hul geledere kom.

Sulene moet nou binnekort aan die provinsiale ronde deelneem wat weer eens klasbesoek van die provinsiale keurders insluit.

Manne in blou vat daggasmouse kort Jacques Myburgh Kleinmond – ‘n Man is Vrydag in hegtenis geneem, nadat hy aangekeer is met dagga met ‘n straatwaarde van R10 000 op die R44 van Gordonsbaai na Kleinmond. Volgens a.o.

Jaco van Wyk, woordvoerder van die Kleinmond polisie, is dit onbekend of die dagga vir Kleinmond bestem was en of die persoon die dagga net deur die dorp wou vervoer. Hy sê ook dat die verdagte nie op Kleinmond woon of werk nie.

Die Herald het drie weke gelede berig oor ‘n paartjie in Palmiet wat hulle eie dagga-kwekery bedryf het. Die polisie het hier óók toegesak en die paartjie gearresteer. Die toerusting en daggaplante het altesaam ‘n geskatte waarde van R40 000 gehad. Die paartjie moet op 3 Oktober weer in die hof verskyn.

Die sak met dagga wat verlede Vrydag gekonfiskeer is. Die dagga het ‘n straatwaarde van R10 000

Overstrand Herald

11 September 2014

Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.

No jokes about municipal manager salaries Come spring, come Bradley!

Believe you me! When I walked down Main Beach on the best Spring Day morning ever in my memory of Betty’s Bay Monday a week ago, whose arm did I see pop up from his favourite lookout dune? Yes, the one and only is back from Durban as brown as a berry and his long hair thinner than before and badly in need of a haircut.

This transition seemed to occur seamlessly, because we picked up our conversation at almost exactly the same point where we left off about four months ago. Of course, it was about the good old days at Dairy Beach in Durban and the wonderful surfing he had experienced during his stay this time. Much better than the messy and cold waters here in Betty’s Bay. Ja, luckily not much has changed here in our area over the past three months and after filling him in about the latest gossip, we concentrated on politics, which a very influential professor in my university days described as “the highest form of culture”!

Word of Juju’s antics in Parliament had also reached the last British Outpost and Bradley actually had a good joke about three competitive brothers who have made their fortunes and

tried to impress their mother.

The first one bought her a German luxury car with a driver and the second one had a huge house built for her somewhere in KwaZulu-Natal. The third one, apparently called Juju, said he had beaten both of them. He bought his very religious mother a parrot with a price tag of R100 000 and which had been trained for ten years to recite the entire Bible.

So after a while the thank you letters arrived from their mother.

To Thabo she wrote: I am too old to travel. I stay home all the time. I do not use the car and the driver is rude.

Jacob was also reprimanded: The house that you have built is too huge. I stay only in one room and it is going to take me forever to clean the rest of the house.

However, Juju’s gift made her happy: Dearest son, you really do know what your mother likes.

The chicken was delicious!

Laughter is the best medicine for the knocks you experience in life. A good illustration is Fred Mouton’s cartoon about the new fire fighting tariffs recently announced by the Overstrand Municipality.

While thick columns of smoke are filling up the air in the picture, the Fire

Chief first works out a deal with the poor anxious home owner.

On the side of the fire truck a special offer is advertised, but it is only applicable if you make your arrangements two weeks before the fire.

‘Frustrated Ratepayer’ of Kleinmond who had a letter published in two newspapers last week could have saved himself a lot of effort by just laughing about the fact the radio reception had been down at the same time as a burst had occurred on the water pipe line. Just thinking about this connection should have made him go down smiling to the Wine Barrel to do something about his dry mouth. Like the song goes: “when you are smiling, the whole world smiles with you…”

Yes, I know there are serious challenges facing us and as ‘Frustrated Ratepayer’ pointed out, the need for a full blown water-borne sewerage system in the area should be higher up on the agenda. The good news is that the forward planning has already been done and details can be found in the Water Services Development Plan, which forms part of the municipality’s Integrated Development Plan.

I just wonder whose social comment is going to make the Town Fathers and Mothers think again: Fred Mouton’s cartoon or Frustrated Ratepayer’s letter.

Many a true word is spoken in jest. Why did the court jester play such an influential role in the castles of the medieval kings? Didn’t Pieter Dirk Uys’s satires perhaps have much

Bladsy 11 more impact on the Apartheid regime than the long-winded debates in the United Nations’ assembly hall?

So that is why I frantically googled on Tuesday this week for a good joke about municipal managers’ salaries before my walk down Main Beach. I had to prepare myself for some bantering from Bradley about the issue that had been brewing for so long and had now been proved correct: municipal managers are being overpaid generously; fortunately not only here at our municipality, but at almost every other municipality.

I couldn’t find any joke!

The only thing I could smile about, was that a mere R9 million would be gained from the excess on the salaries of all the municipal managers in the Western Cape and that would really not go far towards solving pressing issues such as the need for water-borne sewerage in Hangklip-Kleinmond.

POTJIEKOS PROMISE OF THE WEEK Lately I have refrained from mentioning anything about real Potjiekos cooking, because my inbox has remained empty despite numerous calls for recipes. On Sunday I saw my one and only contributor in this regard, Adri Keyser, and she then promised to do something about the problem. She would have sent me something already if she had not been away on a soul-searching holiday in the Namib desert. Thank you Adri, we are waiting in anticipation.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

11 September 2014

Briewe

Can something be done?

Kleinmond has some very attractive facilities to attract visitors, but few places where a braai can be held. One suitable area open to the public is “Fairy Glen”, and during the holiday season visitors are charged for entry and for parking. Recently the entrance to the Glen was up graded, but the road in the site has not been improved and is in a terrible condition, not suitable for use by the average family car!

In addition to the “donga’s” in the road making driving hazardous, the stream/river flowing through, once an attractive feature, is now blocked by fallen trees and bushes trapping a mixture of discarded wine bottles and beer cans and other rubbish left behind by the less sensitive members of our society. Can something be done to clean up this mess before the influx of visitors occurs? Resident

Dankie Kleinmond Cellular Ek wil graag baie dankie sê vir Kleinmond Cellular, die Vodacom winkel daar in die Spar-sentrum. Ek het net kom lugtyd koop daar vir R 300 om mee te bel en toe sê Divan vir my dat hulle verjaar en ek kan

‘n ballon kies en ‘n prys wen. En met die wen ek toe ‘n tab pop 7 tablet. Ek weet nou nog nie wat om te sê nie. Ek wil net dankie sê vir die diens en WOW vir die prys. Kleinmond is ‘n stunning plek. J.de Wet

Bladsy 12

Confusion over sewerage There appears to be some confusion in the Council office, first ratepayers are informed of a drastic rise in the cost of sewerage removal, then it is learned that this decision may be changed again, and all within a couple of weeks! Really! Does anyone know what is happening in Council? The appellation “Shambolic” seems reasonable!

The question has to be raised.

Who made the decision regarding the increase in

the tariff, and under whose authority? I suggest that all Council decisions on matters brought before them should be published, with the names of those members who voted, and the direction of their vote.

It is high time that accountability is applied. As a pensioner and ratepayer I want to know where my rates are going, and to whose benefit? Little of it appears to be to mine or my fellow residents. Frank Helm

Dstv debakel: Dit was ‘n eerlike poging om te help Ons het aansoek gedoen vir die diens namens Fynbos Senior Sentrum se 442 lede. Die dokumentasie wat die aansoek vergesel het lui duidelik: In navolging van Christus wil Fynbos Seniorsentrum ‘n omvattende versorging en ontwikkelingsdiens aan die bejaardes en die gestremdes in die breë gemeenskap lewer. (Missie) Nêrens in ons kommunikasies of op die kontrak wat ons geteken het kom die term “gated community” voor of was dit in ons onderhandelinge

ter sprake nie.

Ongeag die indruk wat deur Multichoice geskep word was hierdie ‘n eerlike poging om ‘n diens wat aan ander senior persone verskaf word vir ons lede te bekom en het ons deurentyd van die term tuisversorging gebruik gemaak.

Gelukkig het hierdie episode nou uitgebrei na ander dorpe in die omgewing, waar meer wets-bekwame persone hulle dienste aangebied het om die saak met Multichoice te besleg.

WP Strauss

Gebruik van riooltenkers Alle gebruikers van die Overstrand Munisipaliteit (OM) se riooltenker diens was onthuts toe dit aan die lig gekom het dat die dae van onbeperkte onttrekkings iets van die verlede was. Die Kleinmond Belastingbetalers Vereniging (KBBV) het die saak deeglik ondersoek en bespreek en seker soos ander belangegroepe ‘n goed gemotiveerde beswaar aan die OM gestuur. Dit is werklik bemoedigend dat die Raad van die OM die besware gunstig oorweeg het en besluit het om terug te keer na die

vorige bedeling van onbeperkte onttrekkings. Die besluitnemers van die OM verdien ‘n pluimpie hiervoor. Die kern van die KBBV se beswaar was dat die gevaar bestaan dat belastingbetalers twee keer vir dieselfde diens kan betaal. Dit is dan ook verder die gevoel van die KBBV dat gebruikers van die riooltenkers die diens in die toekoms meer verantwoordelik moet gebruik ten einde die beskikbare tenkers optimal te benut.

J.W. van Staden Voorsitter: KBBV

Overstrand Herald

11 September 2014

The 2nd Scooter Run The Scoota Shoppe, a Jonway/ Bigboy Scooter Agency in Kleinmond is hosting the 2nd Annual Scooter Run from Gordon’s Bay to Kleinmond on 11th October to raise awareness and funds for the Overstrand Child and Youth Care Centre.

Entries have started coming in says Mike Ruger, owner of The Scoota Shoppe. He says this centre provides care, education and re-socialization of 26 children between the ages of six and 14 years. Last year generous donations bolstered the Centres funds and the replacement of the old and leaking containers were removed and the new rooms were built.

This year the fundraising continues and the new project is to build an educational play room as well as a veggie garden, also for educational purposes.

The cost of entering this day run is R200 which includes breakfast at Sparrows family pub and grill in Gordon’s Bay and lunch at Gringo’s Waterfront Saloon in Kleinmond. T-shirts are

SMS jou mening - 072 113 9065

Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer.

NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie.

Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

available at R100 each as well as a buffy-type neck scarf at R50. Donations can be made on the entry form or at the breakfast and lunch venues.

Riders are encouraged to bring a spare helmet along to take a child for a ride. Everyone will meet at The Scoota Shoppe at 6.30am to leave for Gordon’s Bay at 7am. There will be lots of prizes and a raffle after lunch on 11th October at Gringo’s Waterfront Saloon in Kleinmond and the organisers are still looking for more prizes. They are trying to fill goody bags for all the entrants supporting the scooter run and therefore any small branded gift items are welcome if any local companies are interested in supporting the event. Any prizes for the raffles will also be appreciated. Please feel free to contact Mike Ruger (083 391 9227) for entry forms and for any further information you might need or even to make any suggestions to him.

Bladsy 13

Overstrand Herald

11 September 2014

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

Is daar grade van verkeerd?

Onlangs sit ek en die eggenoot en kyk na ‘n film oor John Rabe, ‘n Duitser en Nazi wat vir jare by Siemens in Nanking in China gewerk het voor WO2.In 1937 het die Japanese China binnegeval en allerlei wreedhede teenoor die Chinese bevolking gepleeg. Derduidende mense het omgekom en bykans geen haan het daarna gekraai nie. John Rabe het baie Chinese van ‘n gewisse dood onder die Japanese gered.

Hierdie man het gedoen wat hy geglo het die regte ding was. Hy het nie soos miljoene mense die wêreld oor die geykte verskoning aangevoer: “Ek het net bevele uitgevoer” nie. Daar was nie vir hom, soos vir Oskar Schindler, enige geldelike gewin daarin om mense te probeer red nie. Rabe kon net nie toesien hoe die Chinese willens en wetens afgemaai word nie, al was Japan ‘n bondgenoot van Duitsland.

Dit was nou na die film dat die genoot en ek begin gesels het oor reg en verkeerd. Ons het gesien wat Rabe se sentimente was en dat hy as mens nie kon toesien dat totale onreg sienderoë geskied nie. Hy was ‘n getroue ondersteuner van sy party, maar dit het nie beteken dat hy sy eie of ander se menswaardigheid misken het nie.

Dis waar ‘n mens elke dag staan: Die keuse tussen reg en verkeerd. Indien iets nie reg is nie, is dit tog verkeerd. Selfs al is iets na jou mening net ‘n bietjie verkeerd, beteken dit mos steeds dit is nie rég nie. Dis soos

kerkmense hulle dikwels uit ‘n situasie probeer draai deur na iets te kyk as ‘n “groot” sonde of ‘n “klein” sonde. Ek sou dink wat die deurslag behoort te gee, is nie die woordjies “groot” of “klein” nie, maar wel “sonde”, indien dit die maatstaf is waarvolgens jy lewe.

In die wêreld probeer regeerders almal “doen wat reg is” en daarvolgens sou hulle dan “the moral high-ground” beklee.

Wat vir my vreemd is, is dat hulle omtrent enigiets sal doen om dit te bereik en behou. Dan kom plekke soos Guantanamo Bay (GTMO) ter sprake.

Dis natuurlik dan ook al hierdie dinge wat my tot die gevolgtrekking laat kom het dat “there is no honour in war”.

Dat daar dikwels ongelooflike dapper dade deur individue uitgevoer word, is beslis so.

Omstandighede tydens ‘n oorlog lei dikwels daartoe dat iemand met groot integriteit optree, maar oorlog op sigself is volgens my net magsvertoon en inhaligheid. Wanneer ‘n oorlog verklaar word, is dit asof die massa soos ‘n trop skape agter ‘n wolf in skaapsklere aanploeter. En om eerbaar binne politiek te wees is, reken ek is ‘n weerspreking (“contradiction in terms”).

Ek mag verkeerd wees, maar blykbaar vervaag die grense tussen reg en verkeerd dikwels hoe nader iemand aan groot rykdom beweeg. Dan begin die spreekwoord “Geld wat stom is, maak reg wat krom is”, dikwels ernstig inskop. Nie dat daar met rykdom of geld op sigself

Bladsy 14

iets verkeerd is nie, maar die versugting daarna kan mense so verblind dat dit verstommend is.

In elk geval, op oulaas kan een mens nie veel doen aan wat ‘n ander besluit nie. Ons kan hoogstens die verantwoordelikheid vir ons eie dade aanvaar en hopelik is wat ons dan doen, die regte ding. ‘n Mens kan ook nie die onreg wat ander pleeg of gepleeg het, verander nie. Jy kan net elke dag, sonder om jouself met ander te vergelyk, doen wat jy weet rég is.

become vain and bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.

Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery. But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals; and everywhere life is full of heroism. (Max Ehrmann, “Desiderata”)

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit. If you compare yourself with others, you may

Dankie Sarie Steffens, jy’t my skoon verleë. Ek is dankbaar dat mense saam met my “tee drink”

Briewe

Spel asb u planne duidelik uit, Madame Mayor Die berig in Maandag se Burger ( 8 September 2014) oor munisipale salarisse verwys.

Ons familie het ‘n jarelange verbintenis met Hangklip/ Kleinmond en ons volg die Herald getrou op die internet. U koerant het die afgelope jaar of twee herhaaldelik berig oor die hoë salarisse wat senior munisipale amptenare en raadslede in die Overstrand ontvang. Ek is van mening dat hierdie kwessie tot ‘n vertrouensbreuk tussen die munisipaliteit en baie van sy inwoners gelei het. Dit gaan nie maklik herstel word nie.

Trouens ek wil sover gaan as om te sê dat in enige ander normaal funksionerende demokrasie die DA die volgende plaaslike verkiesing waarskynlik sou verloor het op grond hiervan.

As daar ‘n werkbare alternatief buiten die regerende ANC was, sou dit sekerlik die geval wees.

Daar bestaan by my min twyfel dat senior amptenare en raadslede hulself verryk ten koste van inwoners. Dit, terwyl dieselfde DA, wat in die Overstrand aan bewind is, alte dikwels die vinger wys na die ANC se korrupsie en selfverryking. In hierdie geval doen die DA presies dieselfde.

Of jy nou R100 van ander neem om jouself te verryk of R1miljoen, dit kom op dieselfde neer. Dis steel!

Wat ‘n mens graag sou wou sien is dat ons agbare burgemeester en haar raad nou na vore tree met ‘n plan om hierdie buitensporige salarisse in bedwang te hou. Sê op ‘n openlike en deursigtige manier wat u gaan doen aan die saak. Miskien sal u dan van die skade wat reeds gedoen is, kan herstel.

Johan van der Merwe. Belville

Overstrand Herald

11 September 2014

Briewe

The Ability of Leon For a number of years when driving down the coast on Clarens Drive I have been wondering why an Airport terminal building was going up in Rooi Els. Surely a runway could not be built any where nearby, but then maybe a grand Heliport. But with 45 years in the helicopter business I know that there would not be the demand for a sixty million Rand heliport in Rooi Els. So the question to me has always been what else? Well this week it has come to my attention that it is neither of the above but a totally new broom has swept away the initial obvious purposes for the huge building of steel and glass. It is in fact a holiday home designed by” Elphic Proome Architects KZN” for their client. This is however not just your average holiday bungalow by the sea as the concept was reputedly drawn on the back of proverbial serviette

at a Hermanus restaurant some years ago. Well this could only come from a man with visionary ability. So who could it be? Well reputably it turns out that the owner is a company owned

by Mr. Leon Kirkinis the CEO of African Bank Ltd. or ABIL as it is commonly known on the JSE. Now most of us know that African Bank Ltd. was able to make lots of money by lending out recklessly to just about any one that walked through the bank’s doors, and then demand repayment at very high interest rates. The problem was however that for the majority of clients these repayments became unaffordable even with very able persuasion to pay up. We have seen that this led to a stock market meltdown for African Bank shareholders and bondholders and now the urgent sale of the 60 million house in Rooi Els. John Eccles

Ons is dankbaar, buurtwag!

Baie, baie dankie aan die manne van die buurtwag en diegene wat patrollie ry om ons dorp veilig te hou. Ons besef julle moet die volgende dag weer

werk en daarop waardeer ons die opoffering des te meer. Ons hoop meer mense sluit by julle geledere aan.

Dankbare Kleinmonder

Thank you EMR I would like to commend Emergency Medical Rescue (EMR) for their prompt and efficient service and professionalism during my recent accident.

My thanks especially to Leon and Theunis who took care of me while awaiting the ambulance. It is very reassuring

to know that such good medical attention is available in Kleinmond after normal surgery hours. My appreciation also to the docters and staff at Hermamnus Provincial Hospital casual dept. for their first class care.

It is a pleasure to recommend them all. I.D. Bull.

Bladsy 15

Kogelpark lente konsert Hierdie jolige konsert vind plaas op Vrydag 12 September om 3uur nm in die Tobie Erasmussaal. n Kleuterkoortjie sal begin met lenteliedjies begelei deur Suelene Huisamen. Daarna volg ‘n voorlesing van lente gedigte. Onder leiding van Stephanie van Dyk en Charlotte Potgieter sal die instrumentaliste “Bar One” pragtige musiek verskaf. Heerlike samesang van lenteliedjies met orkesbegeleiding volg aan die einde. Kom seker, verversings word aangebied en miskien is u die gelukkige wenner van ‘n prys!

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 16

KLEINMOND - The learners at Siyabulela Pre-Primary have been given ownership of a number of trees which have been planted in an open space opposite their school. The Overstrand Municipality delivered and planted these trees on Thursday. Cllr Lisel Krige, as well as the teacher of the little ones, Alta Cilliers, asked the little ones to remind the older residents of the area that if everyone helps to take care of these small trees, the community will all be able to sit in their shade in the future.

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 17

Spar: eg Suid Afrikaanse gees KLEINMOND – Ballerinas wat grasieus by die deli afdeling in die Spar rondtrippel. Kinders by die ingang wat woeker op die marimbas en gumboot dansers by die vleis afdeling.

Klink ietwat absurd maar dis wat Woensdag by die Kleinmond Spar plaasgevind het. Die rede vir hierdie feesvieringe was om

‘n nasionale kompetisie, My Mzanzi, deur Spar, bekend te stel.

Die kompetisie wat van 19 Augustus to 5 Oktober loop, gee inkopiegangers die geleentheid om inkopiebewyse ter waarde van ‘n R1000 te wen. Daar is ‘n 1000 van hierdie koopbewyse op die spel. Spar se werknemers

was almal geklee in eg Suid Afrikaanse gewaad soos Ndebele uitrustings, Bafana Bafana uniforms en party het hulself drapeer met die Suid Afrikaanse vlag.

Die kinders van Krappies en Krefies het ook gees gevang en die volkslied vir inkopiegangers gesing. Verskeie pryse is weggee

insluitende ‘n Milo geskenk pakkie en ‘n mikrogolfoond waarvan Justin Solomons die gelukkige wenner was.

Volgens Gerard le Roux, medeeienaar van die Kleinmond Spar, was die doel om die gemeenskap betrokke te kry by die kompetisie.

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 18

Matrieks aan die groet Cecile October van Hoërskool Groenberg op Grabouw het op 20 Augustus haar skool se mattriekafskeid bygewoon.

Hierdie mooi meisiekind presteer nie net akademies goed nie, maar is ook die 2014 hoofmeisie.

SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word.

Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer.

NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 19

www.overstrandherald.co.za

KLEINMOND - Lucille Jacobs van Kleinmond Primêre Skool het haar baie goed van haar taak gekwyt toe sy ‘n goue sertifikaat vir voordrag ontvang het. Sy het in die afdeling vir gr 5 “Die Mannetjie” by die Overberg Eisteddfod voorgedra.

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 20

Lappop besoek die SmartKids KLEINMOND - Die departement van maatskaplike ontwikkeling se span van die Caledon kantoor het die SmartKids by Mthimkhulu onlangs besoek. Daat het hulle ‘n kort drama, “Die Lappop” opgevoer tot groot vreugde van die kinders.

Children celebrate bling and spring

KLEINMOND - Op Vrydag, 5 September het Siyabulela Pre-Primêr sommer Lente en Loslitdag saam gevier! Die kinders en onderwysers het bont en “bling” aangetrek.

Die kinders het blomme skool toe gebring en dit is toe in die gemeenskap uitgedeel.

The members of the Community were very happy to receive beautiful flowers handed out by the learners of Siyabulela on Friday when the the Primary School celebrated Spring and Casual Day. Afterwards the children received hotdogs and ice-cream at the school. (Alta Cilliers)

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 21

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 22

www.overstrandherald.co.za

Polisie wen brons KLEINMOND - Die lede van die polisiestasie op die dorp het verlede naweek die Kannaland Vasbyt voltooi in ‘n tyd wat aan hulle elkeen ‘n bronsmedalje besorg het.

Hierdie Vasbyt word oor ‘n afstand van 75 km wat oor twee dae strek, afgelê. Op Dag een moet hulle 40 km aflê en op Dag 2 moet hulle 35 km voltooi.

Al die deelnemers is baie dankbaar teenoor hul borge.

Kleinmond Superspar was die grootste borg het het onder meer gesorg vir die T-hemde en keppies. Nog twee groot borge was Mike’s on Main en Valley

Trading. Die stappers is ook baie dankbaar teenoor die ander borge wat gehelp het dat die Vasbyters hul doel kan bereik.

Hulle is Barrell Pub&Grill, Mr Maier, Albertyn Apteek ( n o o d h u l p b en o d i gd h ed e) , Gutjrie en Theron, Drosters Pub, Sandown Blues, Ta Pira’s Tavern, The Boathouse, Gringo’s Saloon, Le Rève, Camelot, The Wagon Wheel, Hangklip Bottle Store, Mingle Bay Mini Mart, Sasko Botrivier, Die Padstal, Beauty’s Inn, Koegie’s, Charles Swartz, Werner’s Slaghuis, Wildekrans Wine Estate, Petrus Karelse.

NEEM ASB KENNIS Die prys van die Overstrand Herald styg met ingang 1 Oktober van R6.00 na R7.00. Die prys van die koerant is laas in Februarie 2013 aangepas.

Ons het ten spyte van die jaarlikse verhogings in die koste van papier en ink aan die begin van 2014 probeer om ‘n prysverhoging te voorkom.

Ons word egter met ingang 1 Okotober wetlik verplig om BTW op ons produk te hef. U kan self die sommetjie maak.

Dit voeg outomaties 14% of dan 84 sent by tot die verkoopprys. Om dit makliker te maak by verkooppunte rond ons dit af na R7.00. Ons hoop u het begrip vir ons probleem.

Overstrand Herald

11 September 2014

Kleinmond bird club Spring started on a Tuesday and not on a Wednesday for the bird club and what a beautiful spring morning it was for 13 intrepid bird watchers most of whom have passed the spring time of their lives but now enjoying the glorious autumn. The kids have left the nest ,boss is only a word in our vocabulary and why worry about the dishes!

Why Tuesday and not Wednesday?,well you see our venue was that well looked after Harold Porter National Park and for pensioners the first Tuesday of the month is FREE ! The first bird we saw before leaving was one often seen in and around the library precincts in her full purple spring colours clearly recognized as the species Libarius Wilmamooi Arriving in the park we took to one of the winding trails . Hardly had we started than an Olive Thrush flitted across our path followed by that ever lovable Wagtail.A Sombre Bulbul amongst a few prodigious White Eyes and not to be outdone a Lessor Collared Sunbird competing with a Cape Robin and a Southern Boubou not often seen (Roberts 736) This is a secretive bird .Then another Bulbul a Cape Bulbul.

Next to be seen by the experts was a Cape Rock Thrush in the undergrowth.Having traversed a fair way up we were treated to a close up and clear view of the beautiful Yellow Rumped

Bishop Bird that would even have made Bishop Tutu jealous!

Next on our list was a Dusky Fly Catcher but we saw no flys! This is a rather quiet unobtrusive bird.A Karoo Prinia was seen commencing on its nest in a low down shrub A mooi Muisvoel was geseen bo op in n boom On our downward return an Orange Breasted Sun Bird not often seen in Kleinmond On a bridge a Common Rooi Bekkie and seen by some a Grass Bird.

Joy oh Joy in the heavens a pair of Veraux (Black Eagles) A Turtle Dove meant for their breakfast cooed on a tree nearby.Three days later on the road having just passed Rooiels towards Somerset East (caught you napping!) were a pair (Black Eagles) flying overhead and one flew over our car within 6meters.... A Cape Batis that pretty little bird was seen just as we were laying claim to a shady spot for our tea.While sitting on the grass various aspects of bird watching were discussed suggesting that perhaps we had misidentified the Flycatcher . A glorious morning constructively spent.Why don’t you get out your bird books and try to recognize the birds seen, binoculars are not necessary.!

The Foxes have holes and the birds of the air have nests But the Son of Man has nowhere to lay His head Basil French

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 23

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 24

Ballerinas ontvang medaljes KLEINMOND - Donderdag het al die jong ballerinas van Janine Hetcher se balletskool hul medaljes voor by die hawe ontvang. Die klomp meisietjiews wat soos skuimvlokkies daar rondgedartel het, het sommer ook voorbrand gemaak vir die balletuitvoering “Alice in Wonderland� wat in November daar opgevoer gaan word.

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 25

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

11 September 2014

DAGBOEK

12 & 13 September: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond.

Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.

Bladsy 26

BUKSIES

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan.

12 September: (VGK Debutante Dinee met Philidelphians-gospel groep as gassangers). Debbie Hull 083 529 7265 12 September: Kogelpark lentekonsert om 15:00 by die Tobie Erasmussaal. Kaartjies R20 by die deur. Verversings ingesluit.

13 September: Enkelopendes kuier gesellig saam, kom ontmoet nuwe vriende. Skakel 076 115 7382 15 September: The Overberg Quilters’ Guild will be meeting at 9.30 at the de Wet Hall, Roos Street, Onrus. Guest Speaker: Lubi Koorts.

Block demonstrations.

16 September: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 08:00 by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir so ‘n 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Nuwe helpers meer as welkom. Vir meer inligting skakel gerus 028 271 5918 of 083 289 3345.

16 tot 19 September: Die biblioteek hou ‘n tweedehandse boekverkope in die biblioteeksaal.

16 Augustus: Fynbos Dienssentrum Algemene Jaar- en Gemeenskapsvergardering om 10:00 om nuwe bouplanne vir Fynbos Park bekend te stel. / Fynbos Senior Centre Annual General and Community Meeting at 10:00 to discuss the new bulding plans for Fynbos Park.

18 september: Theme: “Wine and music evening” presented by friends of the hangklip library. Talk on wine & beer making by marius malan; music with Stefné van Dyk & the Handevat Marimbas! Wine & snacks provided. Bring your own if you wish. Raffle! Lucky draw!

Time: 18:30 for 19:00. Venue: Crassula Hall, Crassula road, Betty`s Bay. Tickets: R60 pp. Contact: Lezette 082 398 3446 29 September: Kleinmond Leeskring vergader om 15h00 in die Biblioteek. Die blou van onthou deur Marita van der Vyver word deur Trisa Hugo bespreek. Almal is baie welkom. Skakel Saryna van As by 082 378 0057 30 September: VLV vergadering om 14:30 in NG Kerksaal. Spreker Marinus Nolte. Tema: Groei en versorging van Orgidee en algemene tuinwerke. Almal welkom.

30 September: Kleinmond Kiekie Klub. Tema Ope. Drie beelde per outeur van sy eie keuse. Aanbieding: Vic Brink se besoek aan die Himalaya Gebergtes.

15 September: Kleinmond Straatwag ope vergadering om 10:00 – 11:00 of 19:00 – 20:00 in die VCSV-saal, 11de Laan 26. Please come and join us in the fight against crime. Kom help ons asseblief in die stryd teen misdaad.

WANTED/ GESOEK

Second-hand 25 HP Yamaha or Mariner outboard. Phone 082 4543474 Primrose, a Zimbabwean lady, is looking for a house-keeping or cleaning job. Mo -Fr. Hardworking and trustworthy. Phone 084 809 4872. Has a reference.

Agnes is looking for work as a cleaner any day of the week. Phone 071 742 4276 Annah is a Zimbabwean lady with a work permit looking for a job as cashier or kitchen staff. She has experience in working in a restaurant kitchen and knows how to grill patties, steak and ribs.

Phone 074 232 5288 Florence is looking for domestic work for Monday, Wednesday an Friday. Phone 072 303 2984.

Hoendermis. Skakel 084 330 0067 Thando is looking for domestic work, Tuesday and Thursday.

Reference 083 326 3477. Phone 078 610 6990 Iemand wat huishoudelike naaldwerk masjiene diens. Skakel 084 330 0067 Room/ flatlet to rent for quiet young locally employed woman.

Phone 084 537 7879.

Kamer met badkamer vir ma & dogter. Dringend. Skakel asb 071 560 6538/071 288 8399 Soek dringend te huur: 2 of 3 slpk woning in Kleinmond Moet veilig en bekostigbaar wees. Skakel 076 091 7650 Looking for 2 or 3 bedroom house/ flat in Kleinmond Must be safe and affordable. Phone 076 091 7650 Netjiese Dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop.

Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658.

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 27

BUKSIES

Swart platboom ysterpot sowel as driebeen ysterpot nr 2. Skakel 083 653 6579.

Clivia-plante (Boslelies) in blom. Verskillende kleure. Skakel 084 549 3532.

13 x 6.6meters of Zincalume roof sheeting . Almost new . Plus 2 x IBR (6.6 M long) new R2500. In Pringle Bay. Phone 072 6210076

Staal afdak 2,5 m breed, 2 m lank R450. Boekrak R250. Koffietafel R300. Skakel 076 673 3757

Samsung rekenaar skerm en toetsbord, Stereo speaker system, Soney Speakers; Kingsize superduck down duvet. Skakl 082 735 9116

TE KOOP/ FOR SALE

Duiktoerusting - Duikpak, -gewigte, paddavoete, ens. Skakel 082 412 5976 17 Rims en tyres 20540 R17 Baie mooi R4000 4x100pcd. Phone 060 626 4061 Sitkamerstel - bruin oorgetrek 3 stoele 1 bank. Skakel 082 412 5976 Swart blinkleer ooptoon lae hakskoen. Nr 7. Green Cross. Car Cleaning kit. Soos nuut en baie meer. Skakel 076 115 7382 Brand new large Weathercock (Weerhaan) for fireplace or binnebraai including mounting. - R550 o.n.c.o. Phone 083 443 8765/ 028 271 3289.

1x driekwartbed met matras R400. 1x enkelbed met matras R400.

1x kampeersak met volledige stel eetgerei - nooit gebruik R300.

Skakel 082 619 1240.

Kleremakerspop (dress form) uitstekende toestand. R400. Skakel 083 653 6574.

Canon Colour Printer with fax option. Still under guarantee. Ink pots empty. New R899. My price R500 onco. Phone 084 641 4710.

Swembadpomp (soos nuut) R950. Skakel 082 801 3049.

Porta-potti R200. Brandkluis 31cmx31cmx31cm (Geskik vir handwapenberging) R300. Skakel 071 600 0179 Sunbeam Deluxe oven. Two-plate with rotisserie. Hardly used.

R550. Phone 079 551 1167 5xkampstoele + tafel R200. Kersboom met versiersels R100. Skakel 028 271 4599. “Moonboot� Grootte M. (6-8) Soos nuut. R900. Skakel 072 463 9567 Sansui double tape deck. Bought for component system. Never used. R500 onco. Phone 074 285 7309, Argitekstekenbord met Kuhlmann masjien - in uitstekende toestand R1500. Universal laptop charger - soos nuut, nog onder waarborg.

R350. Skakel 079 403 9557 2x Two-seater couches R700 ea. two upholstered chairs R500 ea.

Phone 073 142 8613.

Houtkano met roeispane R800. Kroegtoonbank sonder stoele.

Skakel 076 204 4426.

King size bed for sale. Twin bases. Very good condition R800. Phone Allen 0824130443

Graco Mirage Plus Baby Stroller & Buggy/Car Seat R1500, Medela Mini-Electric Breastpump R150, Baby Bottle Warmer & Food Heater R50. Phone Elnette after hours 083 992 9779.

LOST/ VERLOOR

Moderne motorsleutel aan klein geel sleutelhouer (soos croc).

Beloning. Skakel 072 424 7839.

Small leather bag containing seven harmonicas. Reward offered.

Phone 028 271 4345.

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 28

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome.

We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us!

Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond.

Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950

NG KERK: 14 SEPTEMBER 2014 Getuienisfees 09:30 Kerkgebou Dr. Johan van Schalkwyk (Transwêreldradio) 09:00 Sentrum, Bettysbaai Mnr. Danie du Preez (Transwêreldradio) 09:00 Kerksaal Ds Jurie Goosen (Internasionale Studente) KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30 Ds Ferdi Postma LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board.

Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 27 July 2014 - 15h30 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier

Overstrand Herald

11 September 2014

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 29

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 30

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

11 September 2014

Bladsy 31

Kleinmond golf results Wednesday 03/09/14 there were 56 players playing golf.

4b stableford(hole 1 to 9 ) hole 10 to 18 was combined) Results. First, W.Smith & G. Lotter 62 points. Second, D. Bunn & S. van den Berg 58 points. Third, G. Graham & N. Jacobsen 57 points Friday,05/09/14 there were 33 players playing golf Sundowner First, A Ferreira 25 points. Second, S Pretorius 24 points. Third, D, Ungerer 22 points Saturday, o6/09/14 there were 93 players playing golf Single Medal.

Results: First. D. Bunn 67. Second,F. Vermeulen 69. Third, C. Brand 69

Second Bowl & Braai KLEINMOND - On Sunday the local Bowling Blub had their seconds successful Bowl & Braai event.

The wonderful summer weather contributed to the day. Jan Stubbe and his team, Ingrid and Deon Erasmus

F Cruwagen (Pres) D Bunn

wone the wine, while John Orford won the single “spider” and received a Dutch windmill model lamp made and donated by Jan Stubbe.

The next Bowl & Braai will be on 12 Oct. Be there!

(Jack High)

Kleinmond Sondagliga Die Sondagliga het op ‘n wennoot afgeskop vir ons plaaslike span.

Ons het teen die gedugte Grabouw Waterboys te staan gekom.

Ongelukkig vir die besoekers was ons slaggereed om hulle die stryd aan te sê. Op ons tuisveld het ons besluit om eerste te kolf en ‘n telling van 246 in 40 beurte aangeteken. Kragbeurte deur J.Viljoen (51) en N.van der Bank (53) het die grondslag gelê. Grabouw Waterboys val in hul beurt toe vas en verloor 10 paaltjies vir ‘n skamele 115 lopies. Die sterboulers was R Hansen 4/19 en D de Wit 3/39. Reno Botes

M Kotze (V Capt) A Ferreira