13 nov 2014

BTW ingesluit / VAT included

Koperdiefstal weer aan die toeneem Bespiegeling oor verskynsel in drinkwater (bl 10)

Vermeende glyjakkals het besighede op hol

Desember: Staan reg, stormloop op pad

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 2

Besighede verloor glo duisende Vermeende glyjakkals vang talle met sy slimstreke

Gerard Grobler KLEINMOND – Die polisie hier het bevestig dat hulle ‘n klag ondersoek teen ‘n man van die Strand wat hom glo voordoen as ‘n sekuriteitsdeskundige en dan na bewering wegloop met besighede se geld en duur toerusting. Een van die

mense wat deurgeloop het is Marguerite van Eeden van Kleinmond Bouhandel. Me Van Eeden sê ene Johann Visser het ‘n paar weke gelede by haar perseel opgedaag en aangebied om hul CCTV kamerastelsel op te gradeer. “Ons het reeds besluit om die werk te doen.

Dus het die man gekom asof hy gestuur is. Die gekwoteerde prys was billik en ons het besluit om voort te gaan.” Sy sê Visser het duidelik geweet waarvan hy praat en het soos die normale praktyk is, ‘n 50% deposito gevra, alvorens hy voortgaan met die werk. Dit was egter die laaste sien van die blikkantien.

Twee weke later het hy steeds nog nie die nuwe kameras kom installeer nie en elke keer (vervolg op bl 3)

Overstrand Herald (vervolg van bl 2) as daar gebel word, was daar ‘n ander verskoning. Eers na sy hom gedrieg het met die polisie het hy eers R1800 en later nog ‘n R1000 van die geld terugbetaal. Vir die res van haar deposito wag sy steeds voor.

Me Van Eeden sê hulle het intussen vasgestel dat dit nie die eerste keer is dat Visser ‘n bloutjie met die gereg loop nie. Hy het glo al ‘n draai in die tronk gemaak en het na bewering al dosyne sakeondernemings ingeloop. Die Herald het vasgestel dat glo minstens nog drie ander besighede in ons streek ook deur Visser ingeloop is. Onder hulle is Morné Visser van die bekende @365 bistro in Pringlebaai. Morné vertel hy het onlangs nog ‘n onderneming begin en het reeds sekuriteitstoerusting aangekoop wat net installeer moes word. Toe Visser opdaag was hy maar te bly. Boonop was die kwotasie billik. Hy het ingestem en Visser is daar weg met van sy toerusting om daaraan te werk. Dit was die laaste sien. Morne sê sedertdien is daar die een verskoning op die ander, dis nou as hy vir Visser in die hande kan

13 November 2014 kry. Ons verneem die Pringlebaai Minimark en ‘n plaaslike drankwinkel was ook onder

Bladsy 3 Visser se slagoffers. Die ondersoekbeampte in die saak is Jakkie Human.

Vakansie uitgawe Bespreek jou advertensie ruimte nou. Spertyd vir besprekings en materiaal is 30 November.

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 4

Koperdiefstal weer aan’t toeneem Toe dit net mooi wou lyk of misdaad in Kleinmond onder beheer is, kry ons te doen met ’n verskuiwing daarvan. Waar die noord-westelike deel van die dorp die voorafgaande weke meestal geteiken is, was hierdie deel van die dorp die afgelope week relatief stil, terwyl dele van die dorp wat onlangs stil was, geteiken is – veral eiendomme in Kusweg en Tweede Laan.

In byna al die gevalle is koper en bronsware gebuit, veral munisipale watermeters en baie daarvan in die vroeë oggendure. Minstens 13 gevalle is deur waaksame lede van KSW aan KSW gerapporteer.

Andersyds was daar byna geen inbrake op Kleinmond nie, terwyl Bettysbaai behoorlik deurgeloop het. Dit blyk dat die boonste vloere van dubbelverdiepinghuise nie bestand teen inbrekers is nie. Inwoners word afgeraai om vensters van boonste

verdiepings oop te laat.

Kleinmond Straatwag het op 10 November ’n suksesvolle vergadering saam met kerken gemeenskapsleiers uit die Noordwes-wyk en die Overstrandse Munisipale Beskermingsdienste in die gemeenskapsaal in Proteadorp gehou. Heelwat voorstelle van hoe die misdaadprobleem in hierdie deel van die dorp konstuktief aangepak kan word is ontvang en sal nou verder ontwikkel word.

Just when it seemed that crime was under control we find instead that the goalposts have again been shifted; whereas the Northwestern parts of Kleinmond were targeted in the pas weeks, criminals zoomed in on properties in Beach Road and Second Avenue in stead.

Virtually all incidents involved the theft of copper goods and in particular the theft of municipal water meters, stolen in the early

hours of the morning. At least 13 incidents were reported to KSW last week thanks to the vigilance of KSW members.

Burglary, on the other hand, was virtually non-existent in Kleinmond though rampant in Betty’s Bay. It seems that even upper storeys are no longer secure against burglary; ladders have recently been found to be used to reach upper floors.

Residents have been advised against leaving windows unsecured on upper floors.

Kleinmond Street Watch had a successful meeting with church and community leaders from the North West Ward and the Overstrand Municipality Protection Services on 10 November in the community hall in Proteadorp.

Some proposals about how the crime problem in this part of town can be constructively tackled were received and will be taken further.

John Tanton & Vic Brink

www.overstrandherald.co.za SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie.

Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 5

Maak reg vir die groot stormloop!

Verhuringsagente sê alles is vol KLEINMOND - Maak solank die laaste dingetjies reg, pak die winkelrakke propvol en staal julself, -want die vakansiegangers is oppad – duisende van hulle.

Plaaslike verhuringsagente het vandeesweek aan die Herald gesê daar is nie meer plek vir ‘n muis op ons vier kusdorpies nie.

Marie van den Berg van PinoMari Holiday Homes sê letterlik elke eiendom wat hulle te huur gehad het, is bespreek vir die Desember vakansie. “As ons nog huise gehad het, kon ons hulle ook verhuur het – mense bel nog aanhoudend,” het sy gesê. Marie sê die meeste van haar besprekings strek oor die tydperk van 15 Desember tot 5 Januarie volgende jaar. “ Dis meesal Gautengers en mense van Pretoria, maar ook heelwat

van oorsee.

Holidayscape se Tom Prinsloo gaan akkoord en sê hul bykans 50 vakansiehuise is ook almal verhuur. “ Hier en daar is daar miskien nog ‘n kansellasie.

Intussen bel daar nog elke dag mense wat blyplek soek. Ons is eintlik reeds van die begin van Oktober af vol bespreek. Tom sê die meeste van sy besprekings is vir 14 dae en langer wat goed is, aangesien dit wil voorkom asof vakansiegangers van plan is om vanjaar ietwat langer te vertoef. Ook Shirley Hansen van Tri-Bay Accommodation wat huise in Bettysbaai, Pringlebaai en Rooiels verhuur, sê die vooruitsigte lyk goed. Al 25 haar vakansiehuise is bespreek van ongeveer die 14de Desember tot en met die 5de Januarie.

Bonsai exhibition 21 - 23 November 2014

Venue: Café El’Ora, Village Centre, Bettys Bay Times: Friday 09:00 - 16:00 and Saturday and Sunday 09:00 – 14:00 Most of the local bonsai growers will exhibit some of their most pride trees. There will be quite a few extremely rare trees on view.

This will be a unique opportunity to broaden your knowledge of this art form. Some starter trees will also be available as well as soil and pots for anybody who would like to start their own bonsai collection. The exhibiting bonsai growers will also be on hand at all time to answer your questions and tell you a bit more about their own tree. Two classes will also be available to anybody who plans to start their own bonsai collection and would like to learn more off this art. A cost of R40 would be payable and would include a cup of coffee or tea. (Please book in advance) Class 1. Friday 11.00- 12.30 – Theme: How to re-pot a tree and whenand “What is Bonsai” Class 2. Saturday 11.00 – 12.30 - Theme: How to plant a new tree

from scratch and a little bit more on pruning and feeding.

Come ask all the questions that you always wondered about.

For more information call Willem Slabber on 079 181 0852 or visit at Café El ‘Ora at Shop 1, Village Centre, Bettys Bay or call Manie Mans on 028 271 4859

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 6

Kwajongens uitoorlê wat ysterperd wou buit KLEINMOND – ‘n Koudheid spoel oor enige persoon as hy/sy 5uur die oggend wakker geklop word. Maar vir die Nel gesin sou dit ‘n gerustheid bring.

Saterdagoggend het die polisie kom klop aan die deur van Koos Nel in Boekenhoutstraat.

Hulle het aan hom gesê dat sy motorfiets gesteel is. Maar die ligpunt was dat dit etlike meter van die huis af weer gevind is.

Die twee kwaaddoenner wat die motorfiets wou buit, kon nie die fiets aangeskakel kry nie. Hulle is uitoorlê deur Safe Sekuriteit en die polisie. Volgens Nel het hy die motorfiets oorkant die pad by ‘n buurman se vakansiehuis gestoor omdat daar nie plek was in sy eie motorhuis nie.

Die kwajongens het die hek se slot geknip en doodluiters die motorfiets in die pad afgestoot. ‘n Lid van Safe Sekuriteit het die twee verdagtes opgemerk wat al swoegend besig was om die fiets in Isaacsrivierweg af te stoot. Toe die lid hulle vra wat hulle maak, het hulle aan hom gesê die fiets het sonder petrol gaan staan. Hy het onmiddellik onraad vermoed en die polisie geskakel. Nadat die polisie die verdagtes in hegtenis geneem het, het hulle die motorfiets se registrasie teruggespoor na Koos Nel. “As dit nie was vir die flinke optrede deur Safe Sekuriteit en die polisie nie, het ek nooit my motorfiets teruggekry nie”, sê Nel.

PROMOTION

Between The Lines has a lot to say The new kid on the block as regards bookselling, is Between The Lines bookshop next door to Potter’s Gallery in the harbour.

Nevin and Maureen are the owners of this establishment.

Maureen is the sales-person and Nevin the collector and finder of books. He says he grew up in a reading family and he has collected books for as long as he can remember. Later, after he took his pension, his hobby became a full-time job.

Besides being a stall-holder at

the Greenpoint Flea Market in the early days, he later opened a second-hand bookshop in Durbanville. Now that he and Maureen have retired (again!), this time to Kleinmond, the hobby is still a way of life.

Nevin and Maureen cordially invites readers and those interested in books, to come and browse through their stock and have a chat and perhaps find a reading treasure you have been looking for.

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 7

Overstrand Herald

13 November 2014

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 8

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 9

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 10

Wykskomitee bespreek vreemde verskynsel in drinkwatermonster Die vreemde geval van ‘n E.coli telling van 1 in ‘n drinkwatermonster het heelwat bespreking uitgelok.

Die monster is op 14 Oktober 2014 by die munisipale werkplaas op Kleinmond geneem en die bespreking het by Wyk 10 se Wykskomiteevergadering vandeesweek (Dinsdag 11 November 2014) plaasgevind.

Moontlik het iemand met vuil hande die kraan gebruik net voor die monster geneem is, was mnr Denovan van Rhodie, senior bestuurder van operasionele dienste op Kleinmond, se verklaring daarvoor.

Die feit is egter skriftelik deur die Overberg-distriksmunisipaliteit, wat vir omgewingsgesondheidsdienste verantwoordelik is, onder die Kleinmond-areabestuurder se aandag gebring, omdat ingevolge nasionale standaarde geen E.coli in huishoudelike water toelaatbaar is nie.

Van Rhodie het gesê in so ‘n geval word daar daar dadelik weer ‘n monster geneem en vir toetse weggestuur. Indien daar weer ‘n negatiewe uitslag is, sal verdere ondersoeke gedoen word.

Die vergadering onder leiding van rdl Lisel Krige is bygewoon deur komiteelede Susan Swanepoel, William August, Eric Phete, Ayanda Tyulu (Kleinmond-sportorganisasies), Anuta Scholtz (Gesamentlike Bewarea), Theuns Prinsloo, Dan Fick (Bettysbaai-belasting-

betalersvereniging), Dave Muirhead (Pringlebaai-belastingbetalersvereniging) en Izak Smit (Rooiels-belastingbetalersvereniging).

Onder die amptenare teenwoordig was mnre Desmond Lakey, senior bestuurder van die Kleinmond-administrasie, Van Rhodie en me Susan Anthonie.

Onder die sake wat tydens die vergadering van twee-en-‘nhalfuur bespreek is, was die volgende: * Munisipale dienslewering op openbare vakansiedae in die somervakansie. Die kantore sal vir die Kersnaweek op Woensdag 24 Desember om 13:00 vir die publiek sluit en eers op Maandag 29 Desember om 07:45 weer heropen.

Op Woensdag 31 Desember sluit dit weer om 13:00 vir die Nuwejaar om op Maandag 5 Januarie 2015 om 07:45 te open. Vullisverwydering op openbare plekke, soos strande, sal steeds plaasvind, behalwe op die amptelike openbare vakansiedae. * Soos gebruiklik is daar ‘n spesiale bedryfsplan vir die vakansieperiode van 10 Desember tot 11 Januarie opgestel. Volgens rdl Krige is die plan oor die jare heelwat verfyn danksy die insette van wykskomitees. In dié tyd word die aandag toegespits op die lewering van basiese dienste, soos die voorsiening van drinkwater en die verwydering

van vullis, veral op strande en ander openbare plekke.

Verantwoordelike bestuurders en aangewese amptenare moet in dié tyd op ‘n weeklikse grondslag oor die uitvoering van hul pligte aan die Direkteur van Gemeenskapsdienste rapporteer. *Beskermingsdienste se bedryfsplan vir die vakansieperiode, waarvan reeds in Oktober kennis geneem is, gaan verdere aandag kry by ‘n vergadering wat deur die belastingbetalersverenigings van Bettysbaai, Pringlebaai en Rooiels vir Woensdag 12 November aangevra is. * Die oordrag van die Stony Point-natuurreservaat en aanliggende eiendom aan CapeNature, wat by die volgende Raadsvergadering bekragtig sal word, moet omvattende publisiteit kry, sodat die gemeenskap behoorlik ingelig kan wees.

Dié stap word wel deur die wykskomitee verwelkom. Die Bettysbaai-belastingbetalersvereniging het ook fondse wat vir die ontwikkeling van ‘n ekosentrum bymekaar gemaak is, aan CapeNature oorgedra. Daar is gevra dat die munisipaliteit aandag moet gee aan rigtingwysers na die reservaat toe. * Rdl Krige het ‘n beroep op die Overhills-gemeenskap gedoen om een van die inwoners, mnr Sithomela, te help met die verwydering van glasbottels wat hy vir herwinning bymekaar gemaak het. Daar is gereël met die herwinningsaanleg op Hermanus om ‘n houer vir dié bottels by die oorlaaistasie te plaas. Mnr Sithomela sal deur die herwinningsaanleg teen normale tariewe vergoed word. * Die wykskomitee het gevra dat sy gelukwense oorgedra word aan die raad en verantwoordelike amptenare vir die pryse wat die Munisipaliteit (vervolg op bl 11)

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 11

Wykskomitee (vervolg van bl 10) Overstrand onlangs gekry het vir Vaste Afvalbestuur (Beste stelsel in die Wes-Kaap) en die laekostebehuisingsprojek op Eloxulweni (Pearly Beach). * Daar is ook met dank kennis geneem van die herstel en vermeerdering van swaai-vullisdromme in Overhills en die nuus dat die ontwikkeling van ‘n nuwe sel vir die streekstortingsterrein by Karwyderskraal nou ‘n aanvang geneem het. * Lede van die komitee is gevra om hul vrae en ander insette oor die Konsepbeleid op die Skoonmaak van Strande by die senior bestuurder van Kleinmond-administrasie in te dien. Heelwat verwarring oor wat dit presies behels het tydens die bespreking na vore gekom. * Terugvoering van die munisipaliteit se regskantoor het daarop gedui dat kragtens die huidige verordeninge die bepaling oor ligbesoedeling in die Hangklip-gebied nie meer van toepassing is nie. Areabestuurder Lakey het aanbeveel dat ‘n

amendement van die betrokke verordening versoek moet word. Lede wat die onderskeie belastingbetalersverenigings in die Hangklip-gebied verteenwoordig het onderneem om na die bewoording van so ‘n amendement om te sien en voorstelle by sy kantoor in te dien. * By navraag van komiteelede het mnr Lakey voorgestel dat mense wat met hoë waterrekeninge belas is nadat koperpyp op hul eiendomme gesteel is, die munisipaliteit se ombudsmankomitee moet nader om moontlik verligting te kry.

By die sluiting van die vergadering het Izak Smit rdl Krige bedank vir haar leierskap en die wyse waarop sy op haar goed-gekonstrueerde vergaderings ”geleentheid skep vir al die lede om hul insette te lewer.

Rdl Krige het aan die lede ‘n sjokoladestafie oorhandig om hulle vir hul bydrae deur die jaar te bedank. Dit was die laaste vergadering van die jaar en die volgende een sal eers in Februarie plaasvind.

Berig: SSMA/Fanie Krige

Overstrand Arts host to Russian pianist On Sunday afternoon, 16 November, Overstrand Arts/ Kunste will host the brilliant Russian pianist, Andrei Pisarev, in concert. He will play the Mozart Fantasy in D, K397 and Rondo in D, K485, the Beethoven Sonata in C Minor, Noveletta of Schumann and 4 Scherzos and Nocturno in E Minor by Chopin.

Pisarev is a winner of several international concerts and has played in concert with the JPO and CPO during his current tour of SA. Ring BELLINI GALLERY on 028 312 4988 for bookings.

Tickets are R120 (R60 for students). Further enquiries to Secretary, René du Plooy, on 082 940 4238.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 12

Juf. Sulene presteer weer KLEINMOND - Me. Suelene Huisamen is by die on-langse provinsiale onderwystoekenningsseremonie aangewys as die naaswenner in die afdeling: Uitnemendheid in laerskoolonderrig. Suelene het as wenner in die Overberg Obos streek teen haar eweknieë van regoor die Wes-Kaap deelgeneem.

Daar is bykans 1500 openbare skole van graad 1 tot 7 leerlinge in die provinsie en meer as 30 000 opvoeders.

Die glansgeleentheid van die WKOD Vrydagaand, is bygewoon deur me. Debbie Die SILVERSANDS ART GROUP hou hulle jaarlikse kunsuitstalling vanaf die 17e tot die 30e Desember 2014 in die klein saaltjie by Disakloof Jeugkampterrein in Bettysbaai. Die kampterrein is maklik bereikbaar – op die hoofweg deur Bettysbaai net langs die Botaniese tuin. Die ingang is duidelik gemerk met ‘n rooi klip. Die saal is geleë op pad na die groot saal waar die jaarlikse Kunsmark plaasvind.

Die uitstalling is daagliks oop vir besigtiging en verkope tussen 10h00 en18h00.

The Silversands Art Group was formed in 2012. The main aim and objective of the society, is

Schäfer, die provinsiale minister van onderwys, sowel as hoogwaardigheidsbekleërs uit die departement, asook die streekswenners en hul geselle.

Drie opvoeders uit die Overberg is as wenners in hul onderskeie kategorië aangewys: Isaac Langeveldt van die Sekondêre Skool Swellendam vir Uitnemendheid in hoërskool onderrig; Mariana Viljoen van Hoërskool Hermanus vir Uitnemendheid in wiskundeonderrig, en Simon Speelman van die Laerskool LR Schmidt op Genadendal vir Uitnemendheid in laerskool-leierskap. to promote the practice and appreciation of the Arts for the benefit of the members and the community. The Society consists of artists in the Kleinmond/Betty’s Bay vicinity.

Kunstenaars wat uitstal, skilder hoofsaaklik in olieverf en skilderye dek ‘n groot verskeidenheid onderwerpe, o.a. plaaslike temas soos seetonele en die alom geliefde Overberg landskappe.

Behalwe die skilderye wat te koop aangebied word, is daar ook pragtige glasware deur ‘n glaskunstenaar van Bettysbaai.

Navrae: Bettie 082 553 8960/ Christine 082 686 8008

Overstrand Herald

13 November 2014

Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.

Hoe diep moet jy krap in die geskiedenis?

Ek kom nog uit die era waarin dit ‘n Bybelse opdrag was om mekaar in liefde te vermaan.

Mense kan sommer op my gesig sien dat ek ‘n produk van die 1933-Bybelvertaling is. Ek word voortdurend vermaan. Op my word die leisels styf gehou. Is dit omdat ek soms met iets op loop kan gaan?

Selfs my tuinhulp, wat dink hy kan per Facebook met my werksreëlings tref, het my verlede week vermaan. Nadat ons drie keer oor die sosiale media misluk het om ‘n afspraak te maak, het ek hom gebel en sou hy verlede Vrydag kom.

Donderdagaand kry ek ‘n Please Call Me van hom. En ek weet sommer dadelik hoekom.

Daarom was daar ‘n wrang laggie in my stem toe hy vir my sê daar is ‘n probleem en ek wou weet wat. “Meneer,” sê hy vir my, “Ek is ernstig!” Dit was toe ernstig. Daar was dood in die familie en hy moes sy ma die volgende dag bystaan.

So, ek kan vermaning hanteer.

Ek kan dit vat!

Of so het ek gedink, tot ek ‘n Whatsapp van my mentor, Wilhelm, die Baron van Hangklip, na verlede week se rubriek ontvang. “Is dit lekker om so vêrrrrrr in die verlede te gaan delf?”

In my skoonfamilie is daar ‘n

storietjie oor die sarkastiese gebruik van lekker. Dit speel af in die jare sestig toe dié dogterryke gesin op ‘n boomplaas digby Piet Retief gewoon het. Op ‘n Saterdagmiddag, seker so teen die einde van ‘n uitsending van ‘n spannende rugbytoets, kom roep ‘n meisiekind haar pa omdat een van die plaaswerkers in die oprit na die huis sy roes lê en uitslaap.

Skoonpa gaan tel die arme man op – volgens die vertellinge aan die voorste lapelle van sy oorbaadjie met die vuis onder die ken – en omdat hy omring is deur klein dogtertjies vermaan hy hom toe op ‘n beskaafde manier: “Is dit lekker, Elias, is dit lekker om so dronk te wees?”

Waarop Elias toe antwoord: “Disj rekker, meneer!”

In die gees hiervan antwoord ek toe die Baron: Dis lekker, maar dankie vir die teregwysing.”

Toe ek geen reaksie van hom kry nie, stuur ek vir hom ‘n verdere verduideliking: Eintlik was dit aktueel, selfs miskien ‘n bietjie van ‘n vooruitloop. Die eerste herdenking van Nelson Mandela se dood is oor minder as ‘n maand en aanstaande jaar sal dit 150 jaar na die sluipmoord op Lincoln wees.

Steeds geen reaksie nie, maar die naweek se nuusbulletins laat

my besef waaroor sy houding gaan. Die “Mauerfall” het my aandag ontglip. Kort voor lank word dit bevestig deur ‘n whatsapp: “Weet jy wie luitenant-kolonel Harald Jäger is? Nee, natuurlik nie!

“Hy was die Oos-Duitse soldaat wat om 11:30 nm op 9 November 1989 die opdrag gegee het dat die grenswagte onder sy bevel die versperrings moet oopgooi vir ‘n massa van sowat 20,000 betogers wat toe al vir ure gedreig het om dit af te breek en na die Weste oor te stap ! Dit was toe die muur “geval “ het!

Ander grensoorgange het sy voorbeeld gevolg.

“Tante Angela Merkel was een van die duisende wat daardie dag oorgestap het! Vandag beheer sy Europa sonder dat n skoot geskiet is! Griekeland , Spanje , Italië selfs Frankryk dans na haar pype! Iets waaroor die magsugtige Hitler net gedroom het!

“Wat sou gebeur het as Jäger nie ingegee het nie? Bloed, bloed en nogmaals bloed sou gevloei het! Kan ‘n mens nie vra of hy die Mandela van Oos-Duitsland was nie?

“As Nelson eers nou 71 sou wees, hoe sou SA nie daar uitgesien het nie? Jäger het gewag vir opdragte van sy seniors, wat uit voeling was met die gebeure by die muur. Sy soldate het na hom opgesien vir n opdrag. Hy het seker gevoel soos meeste van ons vandag in SA. Geeneen neem ‘n besluit meer nie, maar op ‘n dag neem ‘n gewone ou sonder aansien

Bladsy 13 die REGTE BESLUIT, een wat vir altyd onthou sal word.

“Dit is nie die eerste keer dat ‘n muur geval het nie en dit gaan ook nie die laaste keer wees nie.

Mure wat lyk of hulle nie kan val nie, val die maklikste!

“Nelson Jäger, ons salueer jou vir die BESLUIT wat jy geneem het,” aldus die Baron.

Ek moet beken dat ek nie geweet het van Harald nie.

Definitief is hy nie aanvanklik deur die algemene nuusmedia opgehemel as ‘n held nie.

Trouens, volgens die bronne tot my beskikking was hy vir etlike jare na die val van die muur werkloos. In 1997 het hy en sy vrou met hul laaste bietjie spaargeld ‘n boekwinkeltjie in die vrye Berlyn gekoop om ‘n bestaan te maak.

Dit is toe dat hy ‘n boek oor sy ondervinding skryf. Het dit hom onder die aandag van die media gebring? Waarskynlik, want in 2009 met die twintigste herdenking van die val van die Berlynse Muur het daar wêreldwyd onderhoude met hom in koerante en op ander media verskyn.

Ander grensposbevelvoerders het sedertdien vorendag gekom om te sê hulle het voor Jäger die hekke oopgemaak.

Hoe dit ookal sy, op daardie nag van 9 November 1989 was dit die manne op die grond wat die besluite geneem het, manne wat gesien het dat dit futiel gaan wees om in die weg van die meerderheid se wil te staan. Manne wat nie meer die vermanings van hul seniors gevrees het nie!

Overstrand Herald

13 November 2014

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

Briewe

Kleinmonders het groot harte

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

Droë persketjies Wanneer my kinders nie geluister toe hulle klein was nie, was my standaardvraag: “Is dit droë persketjies wat daar langs jou kop sit?” Deesdae wil ek al hoe meer die vraag vra, maar nie meer aan my kinders nie.

Ek kry veral die gevoel wanneer die foon lui en ‘n wildvreemde persoon wat ek van geen Adam af ken nie, verneem na my welstand. Gewoonlik antwoord ek darem dat dit goed gaan, maar dan stop ek net daar. Ek is mooi opgevoed en ek weet hoe om ordentlik te wees, maar oor ‘n foon maak ek nie praatjies met elke Jan Rap en sy maat nie, veral nie by die kantoor nie. Wanneer ‘n vreemdeling kantoor toe bel, dan neem ek aan dis nie ‘n gesellige komons-kuier oproep nie, want dis ‘n besigheid. Dan stel ek nie belang in hoe dit met die ander een se welsyn gaan nie.

Maar taks word daar na my welstand verneem. As ek nie terug verneem nie en ek bly stil in afwagting op die doel van die opreoep, word ek elke keer ingelig dat dit met hulle ook goedgaan.

Ek het nie gevra nie. Ek stel nie belang nie. Ek het nou al begin vermoed hulle lees elke keer ‘n voorgeskrewe gesprek van ‘n rekenaar af, want luister, luister hulle nie.

Ek is van gedagte dat die probleem waarskynlik baie groter is in ons skole, want as ek moet aflei na hoe luidrugtig dit al in skole wat ek besoek het, gegaan het, vergaan hoor en sien. Hou in gedagte dat ek al BAIE skole besoek het,

Bladsy 14

so moenie die skoen aan ons plaaslike skole se voet druk nie.

Leerders praat nie gelyk nie: hulle skree gelyk en dan moet die opvoeder bulder of gil om bo die geroesemoes hoorbaar te probeer wees. Kinders kan, sover ek kan aflei, nie meer stilsit om te luister na ‘n juffrou wat ‘n storie lees of vertel nie.

Dit was tog ‘n hoogtepunt in ons st.2 (gr. 4) klas as ons juffrou aan die einde van die dag, indien ons stilsit, tot die klok lui vir ons een van haar stories vertel, was dit ‘n goeie dag.

In die hoërskool, in gr. 11 en 12 het ou Pollie (ons Engelse en klasonderwyser) soms vir ons gesê om ons boeke weg te sit. Dan het hy sommer oor kleinigheidjies gepraat. Soms het hy so meegevoer geraak met sy vertelling dat hy trane in sy oë gekry het en tot van die stoutstes in die klas het bewoë geraak. Ja wel, ou Pollie was was alreeds afgetree en het weer en weer teruggekom, dus was hy, veral in ons 16-17 jarige oë, horingoud, maar hy kon ons laat luister. Hy het ons vertel indien mens stil genoeg sit, jy die gras kan hoor groei. Ons het agteraf gelag, maar dit was tog mooi. Destyds het ons nog op die gras onder ‘n boom gelê en net na die stilte geluister.

Sonder selfone of doef-doefdoef. Ek vermoed ons het dalk meer dinge gehoor.

Soms wonder ek oor die nut van ore en of ons hulle gaan verloor, omdat hulle nie gebruik word nie. Dit hou darem sommige mense se bril op die kop en keer dat ‘n hoed oor die oë sak.

Aan al my wonderlike vriende van Kogelpark. Kleinmond en Gerimed: ‘n hartlike opregte dankie vir liefde, besoeke, telefoon oproepe, gebede, sms’e en bederfies ná my bekkenbeenfraktuur. ‘n Spesiale dankie aan Judith en Wenda wat my op my ambulanstog vanaf Stoney

Point na Hermanus ongevalle vergesel het.

Ladies of the Fellowship Church, you are very special. Your prayers, thoughts and friendship means such a lot to me. I give all the honour and grace to our Dear and Beloved Father.

Ina Heunis

Die boetebessie en ek Ek ry af in Vierdestraat, draai regs in die Hoofstraat en parkeer regoor die OK. Ek maak seker ek parkeer tussen die strepe, hou die kol mooi dop, want ek het die boetebessie aan die oorkant van die pad opgelet.

Gou brood en melk gekry en kom gou uit, en wragtie, hier staan die boetebessie voor my voertuig, boekie in die hand.

My eerste reaksie: “What’s wrong?”. Sy: “How are you?”

Ek: “Fine and you?” Sy: “Fine, thank you”.

Teen daardie tyd het die bloed reeds oor my brein gestoot.

“Tell me what’s wrong”. Sy: “You have parked for more than

30 minutes” Ek: “What the hell do you mean ‘More than 30 minutes’? Come inside, come inside now!”

Teen daardie tyd het ons reeds ‘n redelike publieke belangstelling ontlok. Madam boetebessie begin egter hardop lag. Ek besef ek is vandag ge--”shucks”. Om vir die toeskouers waarde vir hul geld te gee, nader ek haar driftig , vuis in die lug. My arm het egter om haar nek gegaan en ek het haar ‘n hartlike drukkie gegee.

Madam Boetebessie, baie baie dankie vir jou humor. Leon Schuster sou jaloers gewees het op jou toneelspel. Piet Roos

Welgedaan konstabel Geldenhuys Donderdag, 6 November 2014, om ongeveer kwart voor 7 die aand, terwyl die son nog helder skyn, hoor ek en my eggenoot ‘n gekap aan die voorkant van die huis, waar ons in DF Malherbestraat, woon. Ons stel ondersoek in en sien deur die venster hoe ‘n man ‘n kraan uit die huis se muur kap. My man hardloop uit en sit die skelm, wat weghardloop, agterna. Ek skakel die polisie. Konstabel Hendrie Geldenhuys beantwoord die foon. Ek vra dat die polisie asseblief gou moet maak. Alle eer aan Konst Geldenhuys vir sy uiters professionele en vinnige optrede. My woorde was skaars koud, toe was hy op die toneel en die skelm gevang.

Polisiemanne soos konst Geldenhuys, het soveel jare

se goeie ondervinding en daar moet omgesien word na hierdie polisiemanne, wat hul sout werd is. Daar moet vir hulle gesorg word, sodat hulle gemotiveerd is om in die polisiemag te bly werk. Hul kennis en ondervinding is van onskatbare waarde en daar moet seker gemaak word, dat ons hulle nie verloor nie. Hul werk in baie moeilike en lewensgevaarlike omstandighede.

Wanneer hul die huis verlaat, is dit net gebed, wat hulle weer veilig by hul gesinne terug bring.

Dan is daar nog die gerugte, dat hul pensioene nie meer gewaarborg is nie. Wie sal in sulke omstandighede gemotiveerd bly? Ons as gemeenskap moet ons “manne (vervolg op bl 15)

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 15

Briewe (vervolg van bl 14)

en vroue in blou” eer gee waar dit toekom, en indien moontlik, help om hul onstandighede te verbeter. Kleinmonder. (Die Herald verkies dat mense nie

skuilname gebruik nie. Ons sal dit wel toelaat indien die naam, adres en tel.no van die betrokke persoon verskaf is. Ons behou ten alle tye die reg voor om briewe te plaas aldan nie.)

Ons het jou hulp nodig! Ovies maak hul harte oop Dit is sowaar ‘n wonderlike gevoel om iets te kan doen vir ons gemeenskap wat net ‘n minimum van twee ure per week van ons tyd neem. Dit is so gou verby dat ‘n mens amper voel dat jy die volgende skof ook wil doen ! Patrolliewerk vir “Night Watch” is sowaar ‘n positiewe manier om ander se nalatige foute ook reg te stel voordat dit in ‘n verlies verander. Bv garagedeure wat per ongeluk oopstaan maar die eienaars slaap salig onbewus van hulle fout totdat ons hulle wakker klop en inlig, vensters sonder diefwering wat wawyd oopstaan ens.

Patrolliewerk is vir enige persoon: man of vrou ongeag van ouderdom m.a.w. van jonk tot oud. Onthou “skelms” kan nie binne-in ‘n donker voertuig

sien wie daar is nie. Jy monitor die situasie deur middel van stadig ry, ‘n flits skyn en op die radio te kommunikeer met die ander spanlede. Jy konfronteer nie die persoon of persone nie, inteendeel jy monitor die situasie en onthou die mense se kleredrag, liggaamsbou en enigiets anders wat die polisie sal help met hulle werk.

Help ons asb met ‘n twee uur skof so nou en dan. Deel in ons vreugde met die vermindering van ons koperdiefstal en ander situasies wat gestuit word.

Word deel van ons gemeenskap se bewustheid om negatiewe situasies te bekamp.

Kontak asb vir Straatwag by kleinmondnw@gmail.com of Vic Brink by 082 668 2432. Jou hulp sal baie waardeer word.

www.overstrandherald.co.za

Leerders van HS Overberg het weer eens hul harte en beursies oopgemaak en R2266-50 ingesamel vir die minderbevoorregte Kersfondsprojek van Die Burger.

Dit is reeds die vierde liefdadigheidsprojek geïnisieer deur die Leerderraad. Die Ovies het al kaalvoet in die winter geloop om skoene in te samel, pienk linte gedra vir CANSA en

toiletware vir die Elim tehuis vir gestremdes kinders.

Die Burger-geld is op klaskompetisie-basis ingesamel. Die wenklas is graad 9B met R536-00. Hulle het self besluit om muffins te bak en het dit tydens 2 pouses by die skool te verkoop. Die Leerderraad het die munt-Kersboom in die skool se voorportaal uitgepak.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 16

Moving forward with autism – the Jareemo Cronje benefit concert The organisers for the MOVING FORWARD WITH AUTISM – THE JAREEMO CRONJE BENEFIT CONCERT have got an amazing line-up together which will be held at the Kleinmond Town Hall on 22 November. Tribal Echo! heads the list of artists.

Another well-known group in the Hangklip/ Kleinmond area, die Hangklip Dayzees have also joined forces for the consert Then what can be seen as a big scoop for the area, Auriol Hays with her full band will aslo appear. Auriol is a SAMA nominated musician who has been described as the voice of her generation by various

publications. Auriol has graced many international stages as well as performing as such established local events as The Cape Town Jazz Festival. Auriol has also recently signed a deal to have her music played at over 10 000 venues across Europe.

Any Isidingo fans will also be very familiar with her voice as her music is featured regularly in the show.

Tickets for the consert can be bought at Albertyn’s Pharmacy at R120 per person. One lucky reader can win two tickets by Sms-ing the word “concert” follwed by your name to 072 113 9065 before 12:00 on Friday.

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 17

Overberg eisteddfod se medaljewenners Gedurende hierdie jaar het ongeveer 4 000 leerders van regoor die Overberg deelgeneemaan die Overberg Eisteddfod. Deelnemers wat die heel beste gevaar het, is met medaljes beloon. Hierdie medaljes word deur die beoordelaars toegeken in die afdelings waar hulle beoordeel het.Slegs een medalje word per afdeling toegeken. Laerskool Kleinmond spog met baie leerders wat gedurende hierdie jaar uitgeblink het. ‘n Besondere prestasie is deur die Lancaster gesin behaal toe albei kinders as wenners aangewys is in twee verskillende tale.

v.l.n.r. Caitlin Stofberg (gr. 6) - beste presteerder vir blokfluit (duet – senior afdeling); Logan Lancaster – beste presteerder in Afrikaanse gedigte vir graad 3; Jordan Lancaster - beste presteerder in Engelse gedigte vir graad 2; Annabella Gozalo Snyman - beste presteerder in Engelse gedigte vir graad 3; Inlas foto wat op selfoon gestuur is: Emile Mehnert - beste presteerder in Engelse gedigte vir graad 5

Worcester skole skaaktoernooi

Agter: Nina Visser (gr. 5) – 2 de plek en ontvang ‘n silwermedalje; Charl van Wyk (gr. 3) - – 2 de plek en ontvang ‘n silwermedalje; Voor: Zoë Stemmet (gr. 6) – 8 steplek; CaraCoetsee (gr. 2) – 4 de plek; GenéveMehnert (gr. 6) – 4 de plek Laerskool Kleinmond is baie trots op vyf skaakspelers wat in die Worcester skaaktoernooi medaljes ontvang het. Skole tot sover as Bredasdorp en

Swellendam het aan hierdie toernooi deelgeneem en die kompetisie was baie sterk. In sommige ouderdomme het meer as 30 spelers deelgeneem.

Overstrand Herald

13 November 2014

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 18

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 19

Negentig jaar oud en nog “jonk” KLEINMOND - Hermine Fyfer het haar 90ste verjaarsdag Maandag, op 10 November, gevier. Die wonder van Hermine se lewe is dat sy steeds haar eie huishouding en tuin behartig en bestuur self haar motor.

Hermine geniet ook baie goeie gesondheid.

Hier is ‘n klompie interessante gebeure wat in haar leeftyd plaasgevind het: In haar geboortejaar 1924 het Walt Disney sy beroemde “Alice in Wonderland” geskep; In dieselfde jaar het JBM Hertzog aan bewind gekom.

Hermine se lang lewenspad word ook weerspieël in ander aspekte van haar lewe. Sy vertel dat sy die tydskrif SARIE begin koop het vanaf hulle eerste uitgawe en ontvang vandag nog steeds hierdie tydskrif. Hermien se ouers het geboer en sy en

die bure se dogter is van kindsbeen af vriende, tot vandag toe.

Die twee vriendinne behou telefonies kontak en kuier graag saam. Sy is al 67 jaar lank ‘n lid van VLV. Hermine is op Greyton gebore en na voltooiing van haar skool-loopbaan, het sy haar as onderwyseres gekwalifiseer. Sy is getroud en het drie kinders gehad. Haar dogter, Louise van Eeden het, met die hulp van familie en vriende ‘n elegante, verassings-geleentheid gereël vir die Sondag voor haar verjaarsdag.

Om 90-jarige ouderdom te vier verdien seker meer as ‘n eendag-geleentheid en bure, vriende, familie en VLV-vriende het die afgelope week vir haar goeie wense kom oordra. By al die geleenthede het die Here te eer en dank ontvang vir die lang,

interessante en vol lewe van Hermine Fyfer. Sy is sekerlik ‘n inspirasie en voorbeeld vir baie mense. Die Here het die werk van haar hande geseën. Haar aktiewe lewenstyl het sekerlik

ook daartoe bygedra dat sy vandag nog goeie gesondheid geniet. Beste wense van die dorp word aan Hermine Fyfer oorgedra. (Berig - Alice van Rooyen; foto - Photoclick)

www.overstrandherald.co.za

Jemma Anderson is holding a variety of rosettes as well as the Willowbrook floating trophy.

Young Isabella is wearing some rosettes won at the championships and holding the Ashbourne Stud trophy won by Jemma.

KLEINMOND - The two young Anderson sisters performed extremely well at the recent Robertson Horse Show.

Jemma, riding Isabella’s pony in the Welsh Pony Ridden Champs was selected first in the following classes: Best ridden Welsh pony; Best working riding Welsh pony; Best Welsh gelding/ Champion/ and Champion part-bred ridden pony. With this she won both the Ashbourne Stud trophy as well as Willowbrook Floating trophy. Between Jemma and Isabella, they brought home

an assortment of rosettes for the SA Riding and open Open showing on their two ponies.

There were 5 second places; 1 third place and 4 fourth places.

On 1 November at Mistico, Dubanville where the WP Showing Championships were held, Jemma and Star came second in the Open Show Pony Class and forth in the Open Show Riding.

To top this, Jemma won the SA Riding Best Child Rider on Kochra Bannut Kintillo. Isabella came fourth in the Fancy dress.

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 20

Heideland Debs in meer as R80 duisend!

KLEINMOND - Heideland het Vrydagaand hul debutantebal met die tema Pink Panther van stapel gestuur. Hierdie is die Kleuterskool se grootste jaarlikse fondsinsamelingspoging.

Ten spyte van die swak ekonomie het die ouers hard gewerk en R81 000 ingesamel.

Die personeel en beheerliggaam is die Here baie dankbaar dat hy mense se harte en hande so mildelik oopgemaak het. Baie dankie aan almal wat ‘n bydrae gemaak het!

Vanjaar se “Koningin” was Sylvie Cronjé eh haar eerste prinses was Jenay Smith met Raedown Jonas as 2de prinses. Die “Koning” was Tayden Hoffman met Geo Lewis as sy prins. Die naaswenners was 1. Charné Macwyn, 2. Andrea Abrahams en 3. Valnay Demas.

Die personeel is baie dankbaar teenoor al die kleremaaksters wat die kleuters se pragtige tabberds en pakke gemaak het.

Die dekor vir die geleentheid is gedoen deur Cheryldine Jonas en die personeel.

Die skool wil graag die volgende persone ook bedank: Liz Zmith vir elke borsruiker en Corrie Gerber wat dit geborg het; Die Gibsons van Heuningklip vir die blomme; Zaan Cilliers, J. Malgas, Ronel, Sophie Barry, Mark Oliver (disko), Shireen en Daniël Baartman (video’s en foto’s). Heideland se konsert vind op 26 November plaas en die Kerspartytjie op 5 Desember.

Vir die Kerspartytjie is Heideland veral baie dankbaar teenoor Liz Smith en haar kleindogter wat elke kleuter se kersgeskenk borg.

... en só lyk die botteldoppies SANDBAAI - Hier is een van die projekte waarvoor die Anima Sentrum hier die proppies en doppies wat hoofsaaklik van Kleinmond afkomstig is, aanwend: ‘n boom. Die boom is een van die “props” wat gebruik word in die item waaraan Anima deelneem tydens ‘n konsert op 22 November.

Anima se item is een van ‘n paar deur die Helene O’Grady Drama Academy.Teacher Jenni, principal at Anima, and the staff and learners at the Centre, put every card, toilet roll, bottle top and magazine to extremely good

use and they are thankful for every donation. They recycle creatively and enjoy every minute. Please continue bringing such items to the office of the Overstrand Herald in 14th Street, Industrial Area, Kleinmond.

For the next three months (November - January) the office of the Herald will also gladly receive donations of small change on behalf of Anima. All copper coins are welcome, but we will have no objection to receive silver or paper money contributions for Anima.

SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word.

Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer.

NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 21

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 22

Kersvreugde vir Kleinmond Seniors KLEINMOND - Nagtegaalsang, kunstige en vloeiende lofdanse, klavier- en vioolklanke, strelende stemme met voorlesings uit die Bybel en digvorme om die Kerstyd in te wag – dit was die vreugde van die gehoor tydens die Kleinmond Seniors se Kersprogramop 6 November in die NG Kerksaal. Dit is aangebied deur die bestuurslede van die Senior Burgers-klub, en saamgestel deur Karlien Venter.

Op die bestuur dien Hester Wentzel as voorsitter, Pieter van Wyk as ondervoorsitter, Melani Wiles as sekretaresse en Averyl Pepper as tesourier.

Hierdie bestuur reël maandeliks ‘n byeenkoms vir die lede, en dit wissel tussen uitstappies, samesang, konserte en speletjies.

Vroeër vanjaar was die groep met toere na Agulhas en Arniston, kundiges uit die praktyk het relevante onderwerpe kom bespreek, en is daar ‘n baie geslaagde speletjie “Beetle drive” gehou. Heelwat versoeke vir ‘n herhaling hiervan is ontvang. Alle belangstellendes is welkom om volgende jaar aan te sluit. Tydens die Kerskonsert is die gehoor meegevoer deur die besondere keuse en uitvoering van bekende en geliefde liedere, vioolklanke en klavierbegeleiding. Behalwe die veelsydige apteker, sangeres en begeleier Karlien Venter, het die ervare en kundige koorleier Isabel Wagener en kundige

Vlnr: SumaréPrinsloo (viool), Karlien Venter (sopraanenbegeleidster), Koos de Wet (Bybelvoorlesings), Isabel Wagener (begeleidster), enHester Wentzel (Voorsitter) jeugdige violis Sumaré Prinsloo hemelse musiek opgetower.

Nog ‘n hoogtepunt was die aanbieding van die Maranata lofdansers, ‘n groepie van agt dansers, onderleiding van Ananda Krige. En goeie nuus virdiegene wat hierdie danse misgeloop het, is dat die Maranata lofdansers op die 23ste November saam met die Onrus NG Gemeente se lofdansers tydens die interkerklike Lofprysingsaand in die Kleinmond AGS Sentrumoptree.

Foto’s en berig: Ria Burrows Die Maranata (“Kom Here Jesus”) Lofdansers

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 23

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 24

Kleinmondfietsklub vriende sluit jaar af Die Kleinmondfietsklub het Saterdag hul sesde bestaansjaar gevier en ‘n jaarafsluitingsrit gehou. Die klub is in November 2008 in die lewe geroep na ‘n behoefte vir ‘n fietsklub en fietswinkel identifiseer is. Die klub spog met ‘n ingeskrewe ledetal van 65 (2014) en sluit lede vir ‘n jaar tot jaar tydperk aan. Baie dankie Adelaide, wat die grasperk en tafels van Gringo’s in Haweweg aan die klub beskikbaar gestel het om die geleentheid te hou.

Die ryers het stiptelik om 08:00 weggestoom in die rigting van Bettysbaai en Kogelberg, en toe hoor jy net kettings kraak!...

Hoor hierso! Kyk hierso! Met die terugkoms was die manne en vroue honger en dors verby. Lammie en Carol moes bontstaan om die honger wurms betyds gevoed te kry. Die ryers het mekaar se fietse bewonder, toetsritte op mekaar se modelle gedoen, kettingkraak bespreek, gespog met toerusting en koue verversings geniet terwyl hulle gewag het vir ‘n heerlike

Netta Theron wys die rigting terwyl Jens Zwick sy 29’R met Dudley Smith se nuwe 29’R wil vergelyk.

braaivleis.

Indien u by die klub wil aansluit, kontak Lammie Gresse by Kleinmond Cycles in 14de straat, op die hoek, langs ST Motors.

Vir die wat net nuuskierig is, besoek gerus ons facebook blad by kleinmond.fietsklub.

Individue word op die blad aanvaar. Slegs fietsverwante besighede en borge, word as

facebook vriende aanvaar. ‘n Persoon van Caledon het die aanmerking op ons facebook blad gemaak dat hy wens is dat Caledon ook so ‘n lekker klub het. Ons het hom genooi om volgende keer saam te kom ry.

Klublede kry spesiale toestemming om op sekere gedeeltes en op privaatgrond te mag ry. ‘n Spesiale identifikasie

word aan klublede gegee om darem nie vir betreding toegesluit te word nie.

Ons lede is dankbaar vir die voorreg en respekteer die privaatgrond eienaars se privaatheid.

LAAT DIE KETTINGS KRAAK!!

(Foto’s en artikel: Carol Mostert)

Kleinmond Boland liga Presidente gholfdag vind hier plaas van koers af Met groot verwagtinge het die Kleinmond se krieketspan Saterdag die van Bredasdorp in ‘n wegwedstryd aangepak.

Met winderige en bewolkte oorhoofse toestande was die besluit om eerste te boul ‘n goeie een. Solank die balle op die regte plek gehou kon word sou die tuisspan beperk wees tot ‘n lae totaal. Dit was nie die geval nie.

Met ‘n sterk dwarswind het die boulers dit moeilik gevind om die regte lyn te boul en het nie minder nie as 36 wydlopers geboul. Alhoewel die weerstoestande nie ideaal was nie, het albei spanne in dieselfde wind gespeel. Bredasdorp teken 325 lopies in 50 beurte aan.

Nicky van der Bank (6 paaltjies) en Clive van Wyk (onder 5 lopies per beurt) was die top boulers. Nie minder nie as 8

vangskote was verbrou in een van Kleinmond se swakste boulvertonings tot dusver.

Met hul rug teen die muur het dit geblyk dat die besoekers dalk kan uithou teen ‘n boulaanval wat die kondisies uitstekend in hul guns laat tel het. Na 10 beurte was Kleinmond 25 sonder verlies van paaltjies. Toe het die wiele afgeval. Die kolwers is gereeld met hangende skouers teruggestuur pawiljoen toe en is uiteindelik vir 139 uitgeboul.

Uitblinkers was DJ Niemand, Danny Gerber, Andre du Toit en Jaco Olivier.

Die span sal opstaan en terugveg na twee teleurstellende weke.

Op ‘n meer positiewe noot: Die Sondag liga span het Sondag hul wedstryd teen Gansbaai gewen.

Nicky van der Bank en Divan de Wit was die uitblinkers.

Reno Botes

KLEINMOND - Môre is ‘n groot dag op die gholfklub se kalender wanneer die klub se Presidente gholfdag plaasvind.

Francois Cruywagen, die huidige president, sê tot op datum het 84-spelers reeds ingeskryf vir die dag.Hy sê die idee het ontstaan toe hy en sy vrou Meimaand met vakansie was in die Waterberge in die omgewing van Vaalwater op ‘n gasteplaas.

In die rustigheid daar het die gedagte posgevat en gegroei.

In Januarie 2012, het die Kleinmond gholfklub die 20ste herdenking van die inwyding van die Klubhuis gevier. Francois was toe kaptein was en een van die gaste was oud-president FW de Klerk. Uiteraard is mnr De Klerk vanjaar weer genooi om te kom saamspeel, asook Mof Terreblanche, ere-president van die klub, John Bland en Heinz

Winckler.

Francois het die volgende brokkies inligting rakende die klub gegee : 1. Die eerste notule van die komiteevergadering was gehou op Saterdag, 23 Desember 1989, in die Kleinmond Stadsaal.

2.Kleinmond Gholfklub is geaffilieer by Boland Gholfunie op 1 Januarie 1991.

3. Die Klubhuis open op 8 Januarie 1992, hoewel dit oorspronklik beplan was vir 21 Desember 1991. Weens mnr De Klerk se betrokkenheid by KODESA, kon hy nie die opening bywoon nie.

4.Die eerste amptelike kompetisie is op 23 Maart 1991 op die baan gespeel.

5.Dit is gereël uit ‘n karavaan wat by die 6de afslaanbof gestaan het, naby die ou karavaanpark.

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 25

Overstrand Herald

13 November 2014

DAGBOEK

14 & 15 November: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond.

Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

Enkelopendes: Is u onlangs geskei/wewenaar/weduwee? Kom sluit aan by ons groep vriendelike enkelopendes wat in dieselfde situasie is vir morele ondersteuning en om dalk iemand baie spesiaal te ontmoet. Skakel 076 115 7382 Ek nooi graag oud-lede van S A Polisie Mag/Diens woonagtig in Kleinmond,Bettysbaai en Pringlebaai om met my kontak te maak indien u wil aansluit by die Bond van oudlede van die SAPD. Ons wil u graag verwelkom by die Bond van oud-lede.Vir meer inligting kontak Pieter van Wyk. Tel O28 271 3843 / 072 203 1799.

Bladsy 26

will divide into teams. Each team will be given a programme of gardens/places to visit and rotational details. The idea is to list all birds seen and at which locations, thus giving us a good idea of the local birds at this time of year. We will meet up at Paul’s house to sicuss the lists/birds seen. Please bring your own coffee and eats.

Car share R5. Club levy R5. All welcome. Enquiries Paul/Pauline Bramhall 028 271 2170

21 November: Tweedehandse klereverkoping. NG Kerksaal, Eerstelaan. 8:00 – 11:00 22 + 23 November: Thanksgiving Weekend at Kleinmond Fellowship Church. Saturday 22nd Flower Festival and Tea Garden (09:00 16:00), Fresh Vegetables, Plants and Knitted Crafts (09:00 - until sold out). Sunday 23rd Thanksgiving Service 09:30. Everyone is welcome!

Come and enjoy God’s creation in floral arrangements.

BUKSIES

Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan.

Wykskomitee vergaderings / Ward Committee meetings: Wyk 9: 13 November 2014 om 16:00 in Biblioteeksaal, Kleinmond Ward 9: 13 November 2014 at 16:00 in Library Hall, Kleinmond 13 November: Demensie Ondersteunersgroep kom op 13 November om 10vm bymekaar in die Tobie Erasmussaal, Kogelpark.

Gilian van Wyk, kliniese sielkundige, kom praat oor die rol van depressie by die persoon wat met demensie gediagnoseer is. Vir enige navrae kontak Madeleine by 0829403003

GESOEK / WANTED

14 November: Hangklip Dayzees tree by Kogelpark op. Skemerkelkies (ingesluit) om 17h30 en Musiek begin om 18h30. Kaartjies @ R40 p.p. by Albertyn Apteek.

Netjiese Dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop.

Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658

16 November: St Nicholas Anglican Church Kleinmond Golf Day at Kleinmond Golf Club. Please enter your friends, family and everyone that can play golf. It is a fundraiser to build a fence around our church. To enter phone paulette @ 0729843707. Leilani 079 980 4540 / 028 272 9363. Please please please support us.

Slivia is looking for a job as a house-keeper or cleaner for three days a week. Her number is 078 281 8057. For a refrence call Desiree on 072 299 0288.

17 November: The Overberg Quilters’ Guild will be meeting at 9.30 at the de wet Hall, Roos Street, Onrus. Last meeting of the year and the End of Year Function.

19 November: Kleinmond Bird Club. Venue Local Bird Survey. Meet at Kleinmond Library car park at 07:30. Depending on numbers we

We are continuing with our craft market at the library every Friday morning - if and when the hall is available. If our board is outside, we are inside. Cheap Xmas cards & tags (English and Afrikaans) will soon be available. Phone Hugie for information at 028 271 3950 / 073 135 7912

Irene is looking for a job as house-keeper, cleaner or nanny for Thursday and Friday. Phone 074 232 5288 Bertha from Malawi is looking for work as a house-maid everyday of the week. Phone 081 070 3406 Agnes is looking for work as a cleaner any day of the week. Her number is 078 970 1216. For a reference call 084 787 7191.

Amos is looking for gardening work any day of the week. Phone 076 162 3883, Sleepercouch, 2-sitplekbank met 1 of 2 stoele. Skakel 072 450 2287/ 028 271 3044.

Tazz of Corolla, nie baie geroes. Skakel 072 157 3042.

Princess is looking for a job as house-cleaner. Works very well.

Available Monday - Friday. Her number is 078 515 9297. For a reference call 081 758 2054 / 061 444 2611

Overstrand Herald

BUKSIES

13 November 2014

Goodness is looking for a job as house-cleaner from Monday to Friday. Phone 073 369 7828.

Alice is a Zimbabwean lady looking for a job as house-keeper or cleaner every day of the week. She also has a Code 14 driver’s licence. Phone 061 193 4038.

Primrose is looking for work as a domestic worker. She is available every day of the week. Phone 078 355 7571.

Gloria is looking for work as a domestic or home-based carer any day of the week. Phone 073 822 3690.

Gracia is op soek na charwerk elke dag van die week. Haar nommer is 079 666 1970. Vir ‘n verwysing skakel 072 296 2266.

Primrose, a Zimbabwean lady aged 30 is looking for a job housekeeping and cleaning for Tuesday, Wednesday and Friday as well as weekends. Phone 084 809 4872.

FOR SALE/ TE KOOP

Cadac skottelskaarbraai R350. Cadac Grillogas R250. Skakel 076 714 4534.

Ou antieke 3/4 houtbed met sealy matras. Enkel stinkhoutbed met sponsmatras. Vertikale blindings 2355x2060 mm. Skakel 082 715 9880.

Arrowhead boot (4m) met 25 Mariner op treiler. R15 000. Skakel 083 460 2123.

Regop staanvrieskas R450. Skakel 078 515 9058.

ZTE 9” tablet wifi and 3G Android. Like new with charger and cover.

R950. Phone 074 285 7309.

Jurgens Wimpi karavaan 1994 met vol tent en canopy. Netjiese toestand. Sitkamerstel 2x2 en 2x1 baie goeie toestand. Skakel 028 271 3044/ 072 450 2287.

1x koningsgroottebed plus basis, nagval, matras (Cloud Nine), lakens (somer en winter) en duvet oortreksel alles in goeie kondisie.

R2750. Skakel 082 468 5028.

1.7x1.85 hout vensterraam meet glas en diefwering R1 350.

Wendyhuis 3x3 goeie toestand R4250. Skakel 083 303 5464.

Verskeie tipe boeke in 3 bokse, in goeie toestand, om afgehaal te word. Skakel 082 801 7381.

Beige couch (very good condition) R850, Old school desk (single) R300, Defy 721-T thermofan stove R1200 (available first week of December), Orbitrek Health Walker R700. Phone 083 348 1782.

Fondue stel, elektriese braaipan en elektriese warm skinkbord R150 elk. Skakel 028 273 8231 / 072 397 7081 Ekstra groot dubbelbed van soliede dennehout met bypassende Ultimate Posture matras - R1 200. Skakel 082 927 3641/ 028 271 3507

Bladsy 27

Ryobi 2000W lawnmower VERY long lead good condition R950.

STIHL vacuum extention for BE55 leaf blower R350 in mint condition. Phone 028 271 3407 / 076 161 4838 Sony Trinitron (21 duim) TV saam met sy teen die muur montering waarvoor ons nie plek het nie. Dit is in ‘n puik toestand en te koop teen R500-00. Skakel 028 271 3037

FOUND/ GEVIND

‘n Papegaai het by ons opgedaag. Is hy joune? Skakel 028 271 5838.

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 28

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Saturday and Sunday evenings: 18:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond.

Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950

NG KERK: 9 NOVEMBER 2014 08:15 Kerkgebou Ds. Nico Rabe 10:00 Kerkgebou Ds. Nico Rabe 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Daan Botha 08:30 Saal - Familiediens Ds. Barry Lordan KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Frik Schutte 028 271 5786 / Theo Kruger 028 273 8834 09:30 Dr Ferdi Postma LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board.

Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 29

Overstrand Herald

13 November 2014

Bladsy 30

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

SMS jou mening 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak?

Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy!

Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam.

Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer.

NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie.

Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

13 November 2014

Bladsy 31

O.19 rugby span steeds op wenpad KLEINMOND - Saterdag het Kleinmond teen Botrivier te staan gekom in rugbyen netbalwedstryde.

Dit is verblydend om te kan rapporteer dat al Kleinmond spanne hul goed van hul taak gekwyt het. Kleinmond Netbal se o.13 spannetjie het twee wedstryde gespeel. Hulle het hierdie wedstryde met 19-5 en 11-7 onderskeidelik gewen. Hul afrigter is Ruwaida Plaatjies.

Kleinmond se o.16 rugby span het ook goed gevaar en hul wedstryd met 50-0 gewen.

Die groot wedstryd van die dag het egter aan die Kleinmond se o.19 rugbyspan behoort.

Hierdie span het begeesterd die veld bestorm. Hulle vooren agter spelers het goed saamgewerk en kommunikasie op die veld was uitstekend.

Briljante hardloop-rugby was te sien en vele drieë is gedruk.

Die uitblinker van die dag is ongetwyfeld die senter Jason Griffiths - hy is ook as speler van die wedstryd aangewys.

Daar is egter ‘n paar kwellinge.

Dissipline van die spelers op die veld is kardinaal. Teë-pratery kan nie geduld word nie.

Die rolspelers op die dag wil ons

hartlik bedank vir hul bydrae.

Van hulle sluit in Kleinmond Rugbyklub, Kleinmond Primêre skool, Kleinmond Slaghuis, Overstrand Herald, die ouers van spelers asook die breë

gemeenskap. Jul ondersteuning teenoor die seuns is verblydend en die klub waardeer dit opreg.

Vir enige verdere navrae, insae, belangstelling en/of borgskap kan Edward Apollis (078 578

2497) of Basil Swartz (076 088 8347) gekontak word.

Onmiddellike behoefte van die klub sluit in rugby kleredrag, rugby stewels en noodhulp vrywilligers.