BTW ingesluit / VAT included
Eienaardig! Vreemde verminkte seedier op hoofstrand gevind (bl 5)
Nes van onheil?
Pa’s kom soek kinders by beweerde tikhuis
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 2
Opstootjie in Nerinastraat Ilna Grobler Jacques Myburgh KLEINMOND - Saterdagaand was Nerinastraat buitengewoon onrustig. Na bewering het jeugdiges en opgeskote kinders slaags geraak, nadat ouers wat hul jong dogters uit ‘n huis wou haal, toegang geweier is. Omstanders en inwoners van ‘n groen huis in die straat het toe glo oor en weer begin skree en klipgooi, terwyl die pa’s van die meisies glo uit frustrasie die deur begin afskop het om toegang te verkry. Na bewering het die onvergenoegde ouers en andere die huis op horings geneem en vensters is glo onder meer met ‘n hamer uitgeslaan. In ‘n gesprek met een van die pa’s het hy erken dat hulle baie kwaad was omdat die “jongens” hulle nie wou binnelaat nie. Dít terwyl die ouers dit glo op goeie gesag gehad het dat die twee minderjarige meisies iewers binne versteek was. Later het hulle gehoor dat die meisies
eers op die solder weggekruip het en toe aan die agterkant van die huis uitgelaat is om oor ‘n muur te klim om weg te kom voor hul ontstoke pa’s. Die meisies het toe glo in die berg in die bosse bokant Poppedorp gaan skuil. Ondertussen het jeugdiges van ‘n ander huis in Nerinastraat waar daar volgens bure woes partytjie gehou is, en die jeugdiges verbonde aan die groen huis mekaar in die straat met woorde en klippe die styd in die straat aangesê. Verskeie inwoners van Nerinastraat het aan die Herald verklaar dat hulle nie meer raad het met van die bedrywighede wat glo vanuit huise in die straat bedryf word nie. Hulle kla dat dit nie help om die polisie te ontbied nie, want dié is oënskynlik magteloos of hulle stel net nie genoeg belang om betrokke te raak nie. Die polisie het glo wel opgedaag, maar nadat die gemoedere al aan (vervolg op bl 3)
Overstrand Herald (vervolg van bl 2) die kalmeer was. Tog verneem die Herald dat daar ‘n paar jeugdiges was wat die polisie in erg gekruide taal woorde toegevoeg het. Die een pa met wie ons gepraat het, sê dat van die inwoners van die huis hom glo met saakbeskadiging gedreig het, maar dat daar hy teen Dinsdagoggend nog niks amptelik gehoor het nie. Hy sê hy wou slegs sy kind huis toe neem, en dat die jeugdiges van die groen huis se weiering om sy kind in sy sorg te gee, hom baie magteloos laat voel het. Volgens wat die Herald verneem, is die meeste van die inwoners van Nerinastraat gesinsmense wat werklik raadop is met die bedrywighede vanuit een of twee huise in hul straat. Inwoners beweer dat van die
16 Oktober 2014 plekke sogenaamde tikhuise is, maar dat die polisie glo net nie daarin kan slaag om skuldiges vas te trek nie. A parent living in Poppedorp told the Herald that this erstwhile residential area, has become a hotbed of vice and that children who should be in school or in the care of their parents, roam about at any time of day or night. Many are upset with the apparent lack of success by the police. Residents feel abandoned, because no-one seems to care that law-abiding residents are continually confronted with crime and drug-abuse on their doorstep. Die Provinsiale kantoor het be navraag in ‘n e-pos as volg gereageer: This office can confirm that
cases of malicious damage to property, housebreaking and theft was opened to be investigated. On 2014-10-11 at 21:50 the complainant in this case was about to be confronted by one of the neighbours about the neighbours daughter that he thought was at a premises in Nerina Street, Proteadorp, Kleinmond. The complainant and two of his friends locked all the doors and went to hide in the roof. All three are older than 18 years and stay alone at the above mentioned premises. The suspect and his friends broke windows and doors to enter the premises and searched for his daughter and
Bladsy 3 the person which he thought his daughter was with. The complainant and his two friends later got a chance to escape and ran in to the mountain on his return he found that seven of his house windows as well as the garage door, tv set and amplifier were broken. When interviewed on 2014-1014 , the complainant changed the sequence of what and how it happened. It seems that the complainant is not talking the truth and changes his story to fit himself. No arrests has been made as yet and investigation continues. At no stage were any person held hostage during this incident.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 4
Patrollies vaar goed: maar hulp word benodig Die patrollering van die strate van Kleinmond het verlede week weer eens sy waarde bewys aangesien inbrake in die meeste dele van die dorp voorkom is. Afgesien van enkele geïsoleerde gevalle van koperdiefstal wat helder oordag plaasgevind het, was daar geen gevalle van opportunistiese diefstal nie. Van almal wat hulle vrywillige hulp om te help met die patrollies en om by te dra tot die koste daarvan, is meer as 50% nou betrokke by die patrollies. Dit beteken dat daar nou genoeg mense beskikbaar is sodat enige spesifieke persoon meer as een keer per week hoef te ry nie. In die praktyk is dit egter steeds so dat vir sekere skofte die las op ’n kleiner groep se skouers swaar is. Tot op datum het minder as 20% van alle KSW-lede hul hulp of finansiële ondersteuning aangebied en dit verteenwoordig minder as 5% van eiendomseienaars. ’n Mens kan die vraag vra of dit
regverdig is dan die veiligheid van almal deur so min mense gedra moet word. Ons mag nie toelaat dat misdaad in ons dorp weer eskaleer nie. Intussen was daar ’n vrugbare gesprek met mense uit die Noordwes-wyk (Proteadorp, Overhills, Poppedorp en Riemvasmaak) oor inisiatiewe wat nodig is om die golf van misdaad ook in daardie wyk om te keer. Opvolggesprekke word in die vooruitsig gestel. Veiligheidswenk vir die week: Hou jou veiligheidsdeure altyd gesluit. Night patrols again proved their value last week as almost no burglaries were reported in most areas of Kleinmond. Apart from very few isolated incidents of copper theft which took place in broad daylight, there were no cases of opportunistic theft. Of all who have volunteered to patrol and to contribute towards defraying the cost of patrolling more than 50%
are involved in night patrols – there are now enough volunteers to avoid having to be on duty more than once a week. However, in practice it is still so that the burden for some of the shifts lies heavily on the shoulders of few. Less than 20% of all KSW members have so far offered to assist by volunteering to patrol and by contributing towards the cost of patrolling; this represents less than 5% of all property owners. Is it fair that the security of all should be borne by so few? Are
we prepared to allow crime to escalate again? There was a constructive discussion with some concerned residents from the North West Ward (Proteadorp, Overhills, Poppedorp and Riemvasmaak) about initiatives to turn the tide of crime in this ward. Some follow-up discussions are in the pipeline. Security tip for the week: Keep your security doors locked at all times. John Tanton & Vic Brink
Belangrike kennisgewing Die Herald beplan vanjaar twee spesiale vakansie-uitgawes. Die koerant sal tot op 18 Desember soos gewoonlik op ‘n Donderdag verskyn. Die eerste spesiale vakansie-uitgawe sal op Maandag 22 Desember op die rakke wees met nog ‘n vakansie-uitgawe wat vir Maandag 29 Desember beplan word. Die sluitingsdatum vir advertensiebesprekings vir beide die vakansie-uitgawes is 15 November. Adverteerders wat bespreek en betaal voor 30 Oktober 2014 kwalifiseer vir ‘n afslag van 10%.
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 5
Nuwe restaurant by pikkewyne amper klaar BETTYSBAAI – Die restaurant en gemeenskapsgebou by Stoney Point is goed op dreef en sal teen middel November klaar wees. Dié gebou wat langs die parkeerarea in Stoney Point opgerig word, bestaan uit twee dele: die een helfte bevat die restaurant terwyl die ander helfte deur die bootklub gebruik word. Volgens ‘n bootklub lid is die opgraderings aan die klub uit hulle eie sak betaal. Volgens Magrietjie Engelbrecht van Cape Nature, is die besit en beheer van Stoney Point op 1 Julie aan Cape Nature oorhandig. “Ons sal hoofsaaklik die omgewing en die pikkewyn kolonie oorneem”, sê sy. Volgens Engelbrecht is die tender aan Casidra BPK toegeken vir die oprigting van die restaurant. Volgens Casidra BPK se webtuiste is een van hulle hoofdoelwitte “om die groei van besighede te bevorder en werkskepping in plaaslike areas deur die
aanspooring van beleggings en ondersteuning deur die privaat sektor vir plaaslike ekonomiese ontwikkeling.” Die restaurant sal in ‘n klein trust geplaas word en deur die Mooiuitsig gemeenskap bestuur word, sê Engelbrecht. Elton Gordon, van Casidra BPK, wat die konstruksie behartig, kon nie teen druktyd op ons navrae reageer nie.
Die Herald het Dinsdag hierdie foto van ‘n inwoner ontvang wat langs die see gaan stap het. Volgens die inwoner lyk dit of sy kop afgesny is. Marietjie Engelbrecht van Cape Nature sê dat dit lyk vir haar soos ‘n dolfyn as sy so na die vin van die dier kyk. Sy sê ook dat die dier se kop heelmoontlik in die see afgesny is voor dit op die strand uitgespoel het. Teen druktyd kon sy nog nie by omgewingsamptenare bevestig of hulle al op die toneel was nie.
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 6
Kerk en sakelui help om dorp op te knap KLEINMOND - The entrance to the town is being upgraded and all members of the community can lend a helping hand. Die idee is ‘n gemeenskapsprojek in samewerking tussen plaaslike Kerkleiers en die Sport en Kultuurvereniging. Braam Hanekom van die NG kerk se Sinodale Kantoor vir Publieke Getuienis asook Edwin Arrison van die Sentrum vir Spiritualiteit het hulle beywer vir die bewilliging van geld vir die projek. Verskillende organisasies is betrokke hierby. Bouhandel en Build-it het aangebied om teen bykans kosprys verf te bied vir die projek. Die gedagte is om deur middel van skenkings inwoners van die Overhills informele nedersetting te help om hul wonings op te knap en die omgewing te verfraai. Rev Barry Lordan says not only will the town benefit by enhancing the entrance to the town, but residents of the settlement will know that others in the town are acknowledging their dignity and are extending a hand of friendship. Interkerklike leiers werk met hierdie projek saam tot voordeel van die dorp. Mense wat belangstel om deel te hê aan die projek, kan R500 skenk by Build-it of Bouhandel. Die
skenkings word aangewend om 20 liter verf per huis te dek. Belangstellendes kan selfs saam so ‘n bedrag opmaak om ‘n bydrae tot die verfraaiing van die dorp te maak. Inwoners van Overhills wat hul wonings wil verf word dan aan verf en kwasse gehelp. Die enigste onderneming wat hulle
moet gee, is dat hulle ‘n ogie op hul onmiddellike omgewing moet hou. In keeping with the idea to neaten en upgrade the entrance, arrangements have been made with Helderstroom Prison. The
labour of inmates from there has already been used three times to clear the embankment and to prepare the soil for indegeneous plants. For more information, please call Rev Lordan at 0823766054.
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 7
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 8
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 9
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 10
Vroue van die Masakhane-woonbuurt by Gansbaai was daar in tradisionele drag en het onder aanvoering van raadslid Linda Ndevu ‘n spontane dansitem gelewer.
Erfenisdagviering bring kulture bymekaar Sang, dans en kos was die hoofbestandele van die puik Erfenisdagviering wat Saterdag 11 Oktober 2014 by die Primêre Skool Mount Pleasant in Hermanus gehou is. Dit is deur sowat 150 mense van regoor Overstrand bygewoon. Die geleentheid wat deur mnr Masizole Mnqasela , lid van die Wes-Kaapse Wetgewer, geinisieer en deur plaaslike raadslede onder leiding van Lianda Beyers-Cronjé
georganiseer is, het ten doel gehad om swart, bruin en wit kulture van die Overstrand byeen te bring. Optredes is gelewer deur die Hermanus Serenade-koor van Zwelihle, die Magaba Afrika Tradisionele Dansgroep van Zwelihle, die 24-7 Jazz-orkes van Mount Pleasant se William Solomons, die sangeres Dané en die Enlighten Trust se Marimbaorkes. Middagete was ‘n samesmelting
van verskillende soorte gemeenskapskos: Hoenderbreyani, ‘n Township beesvleispotjie met umngqusho (stampmielies en bone) en koeksisters. Gemmerbier en koffie is ook bedien. Mnr Mnqaselahet by die viering gesê dit was die eerste van vele sulke geleenthede wat hy as konstitusionele verteenwoordiger van die Overstrand in die Provinsiale Parlement beoog. Vir hom is dit noodsaaklik dat gemeenskappe mekaar beter leer ken en in gees verenig word. “Ons moet begryp dat om anders te wees as ander ons nie vyande van mekaar maak nie. In Suid-Afrika en die Wes-Kaap beteken dit dat ons vry moet voel om ons lewens en besigheid te bedryf op die manier waarin ons tuis voel en sodoende ons aspirasies verwesentlik.” Volgens hom word die WesKaapse Regering gerig deur vier beginsels: versoening, regstelling, diversteit en dienslewering. ‘n Regering kan nie diens lewer as hy nie sensitief is vir diversiteit nie, ongeregtighede regstel en versoening bevorder nie. In die Wes-Kaap word 76 tot
78 persent van die provinsiale begroting in arm gemeenskappe bestee. Mense moet geduldig wees en hoopvol bly. “Ons is oppad! In die Overstrand is niemand ‘n tweederangse burger nie,” het mnr Mnqasela gesê. Burgemeester Nicolette Botha-Guthrie het in haar verwelkoming gesê Overstrand is deel van die reënboognasie. Suid-Afrika kan net ‘n beter plek gemaak word as almal saamwerk en mekaar respekteer. Mense moet mekaar bevriend en by mekaar leer. Sy het ‘n beroep op almal gedoen om ou geboue, monumente, landskappe, boeke, kunswerke en ook stories as erfeniskleinode te bewaar. Charnay Vorster het namens die Junior Raad gesê al bestaan ‘n reënboog uit duidelik onderskeibare kleure bestaan, vorm dit ‘n geheel. SuidAfrika kom uit ‘n verlede van verdrukking en geweld, maar ‘n mens moet onthou dat na ‘n storm die reënboog op sy mooiste is. Sy het jong mense aangemoedig om minstens een ander ander bevolkingsgroep se taal aan te leer en hul kultuur te waardeer.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Spring revamp at KAWS Spring is in the air and spring is a time for change and new things. At KAWS we are fortunate enough to not have your usual small Kennels but nice camps to give the animals a bit of roaming space. The camps are fenced and each camp has a wendy house / wood structure for the dogs to sleep in as well as shaded areas. We are currently in the process to upgrade the camps and doing general maintenance in and around the buildings. We are very fortunate for donations received to help with the maintenance and for a couple of volunteers already helping
out. If you are a DIY’er or can help in anyway with the maintenane, please join us for the Spring Revamp. You can contact Eloise at the Facility and I believe Eloise the Builder can put you to task very quickly. You can phone Eloise on 028 271 5004 or email her kaws@telkomsa. net. Please come and visit at our Facility and see what a wonderful job is being done. We are situated on the corner of Main and Protea Road, next to the Clinic. It actually makes for a very heart-warming outing on a beautiful spring day!
Bladsy 11
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Siyabulela!
Bladsy 12
Op die foto is (vlnr) Alta Cilliers, prinsipaal van Siyabulela, Minnie van der Westhuizen en Corrie Gerber.
Mary vou al dekade lank!
KLEINMOND - Op Woensdag, 8 Oktober het die Bestuurskomitee en Personeel van Siyabulela Pre-Primêr hul jaarlikse donateurstee aangebied. Hierdie tee word aangebied om alle donateurs te bedank vir hul onbaatsugtige diens en bydraes! Tannie Minnie van der Westhuizen het ‘n gehekelde kombers
KLEINMOND - Baie mense dink waarskynlik die koerant se blaaie spring sommer agter mekaar in vou hulself. Mary October kan getuig dat dit harde meedoënlose vat en vou, vat en vou vat en vou is. Hierdie hardwerkende vrou was verlede Donderdag al vir 10 jaar lank elke
aan Siyabulela geskenk. Daar is besluit om dit uit te loot om sodoende die skool se fondse aan te vul. Baie dankie aan almal wat ons ondersteun het. R5 200 is ingesamel met die verkoop van die looitjies! Siyabulela! (“We thank you!)Die wenner van die kombers is Suzanne Theron.
Donderdagoggend op haar pos om die koerante verspreigereed te help kry. Daar het al derduisende Heralds deur haar hande gegaan! Sy is nou die toesighouer oor die proses. Dankie vir al die harde werk, Mary!
Belangrike kennisgewing Die Herald beplan vanjaar twee spesiale vakansie-uitgawes. Die koerant sal tot op 18 Desember soos gewoonlik op ‘n Donderdag verskyn. Die eerste spesiale vakansie-uitgawe sal op Maandag 22 Desember op die rakke wees met nog ‘n vakansie-uitgawe wat vir Maandag 29 Desember beplan word. Die sluitingsdatum vir advertensiebesprekings vir beide die vakansie-uitgawes is 15 November. Adverteerders wat bespreek en betaal voor 30 Oktober 2014 kwalifiseer vir ‘n afslag van 10%.
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.
Bewerkers van die goue uur As jong gesin ‘n paar dekades gelede was ons een keer per week voor die kassie vasgenael om ‘n televisiereeks oor mediese noodsorgdienste te kyk. Miskien was dit die beroemde Emergency! wat klaarblyklik die professionele paramediese bedryf in Amerika ingelui het. Toe die reeks in die vroeë jare sewentig begin het, was daar net op ‘n paar plekke so ‘n diens. Teen die einde van die reeks was daar nie ‘n enkele staat in die VSA waar daar nie paramediese spanne aktief was nie. Ek onthou nog die dramatiese inleiding by elke program waarin daar verwys is na die goue uur tussen lewe en dood nadat iemand in ‘n traumatiese insident beseer is. Behalwe dat dit goeie vermaak was, het dit by ons groot agting afgedwing vir die rol wat paramedici in ons samelewing speel. Onlangs was ek op ‘n ongelukstoneel waar ek die wonderlike werk wat noodwerkers op so ‘n toneel verrig, eerstehands kon aanskou. Vir ons as omstaanders was dit duidelik dat die bestuurder van die ongeluksvoertuig ernstig beseer was en ons het vir haar lewe gevrees.
Die oomblik toe die eerste paramedikus opdaag en beheer van die situasie neem, het daar kalmte gekom. Iemand het later vertel dat daardie man die beste noodwerker in die Overberg is. Maar ek het ook opgemerk hoe almal as ‘n span saamgewerk het … van die mense wat die pasiënt behandel tot die wetstoepasser wat kegels langs die pad uitsit om verkeerskalmering te bewerkstellig. Die voertuig het op sy sy gelê. Die eerste paramedikus het deur die gebreekte voorruit geklim om by die slagoffer te kom. Nadat hy gerusstellende woorde met haar gewissel het, het hy vir sy makkers in mediese terme ‘n beskrywing gegee van wat hy sien. Een van hulle het soos ‘n teatersuster vir hom met minimum woordewisseling spuite, verbande en ander toerusting aangegee. Van die ander het intussen die gebreekte glas in die vensterraam met materiaal bedek sodat die man sonder om oor sy eie welsyn besorgd te wees vir seker ‘n halfuur onverpoosd aan die pasient binne-in die voertuig kon werk. Intussen het daar nog meer noodwerkers opgedaag, selfs ‘n helikopter wat na ‘n ruk
weer vertrek het. Uit ‘n bakkieeenheid vir brande is ‘n pyp aangelê om water op die toneel te voorsien. ‘n Kragopwekker is aangedra en lewenskake is gebruik om sitplekke en ander obstruksies uit die voertuig te sny sodat die pasient versigtig agter by die luikrugdeur van die voertuig uitgelig kon word. Ek het verwag dat die pasient dadelik na ‘n ambulans geneem sou word, maar eers is daar in die veld met behulp van gesofistikeerde apparaat verder gewerk om haar toestand te stabiliseer. Een van die toestelle het die pasient se vitale funksies - hartklop, bloeddruk en asemhaling - gemoniteer. Dit was buitengewoon warm dié middag en die bakkende strale van die son is weggekeer met ‘n blou kombers wat twee noodwerkers met hul hande gespan het. Dit het ook beskerming teen nuuskieriges se oë gebied. Na wat soos ‘n verdere halfuur gevoel het, is die pasiënt uiteindelik op ‘n draagbaar getel en uitgedra na nog‘n draagbaar op wiele langs die pad. Die pasient is versigtig tot by die ambulans gerol, waar sy ingetel is en weer eens mediese aandag gekry totdat sy stabiel genoeg was vir die rit na die Mediclinic Vergelegen in Somerset-Wes. Al was dit nie binne die sogenaamde goue uur nie, is die pasient veilig by die hospitaal gebring waar daar dieselfde aand nog hoogs gespesialiseerde operasies op haar uitgevoer is. Toe ek omstreeks ‘n uur later by die hospitaal opdaag was van die noodwerkers weer op pad na ‘n ander ongelukstoneel. Ons het vir die slagoffer ‘n week later gaan besoek. Ons kon nie glo hoe goed sy lyk nie. Daar is nog ‘n lang pad na volkome herstel, maar dit kon anders
Bladsy 13 gewees het. Die teorie van die goue uur is volgens die inligting tot my beskikking ontwikkel deur ‘n militêre sjirurg wat die mediese data van Franse ongevalle in die Eerste Wêreldoorlog bestudeer het. Hy het tot die gevolgtrekking gekom dat as ernstige beseerde slagoffers binne ‘n uur na ‘n traumatiese insident mediese versorging kry die kans baie goed is dat hulle dit sal oorleef. Die uurteorie is intussen deur die mediese beroep as wetenskaplik ongegrond verwerp, maar die waarde van mediese ingryping so spoedig moontlik na trauma is ingesien en het tot die snelle ontwikkeling van die paramediese bedryf die afgelope vyftig jaar gelei. Vandag beskik ons oor hoogs opgeleide spesialiste wat presies weet wat hulle moet doen om slagoffers op die ongelukstoneel te help. Daar is uitstekende toerusting tot hul beskikking. Dit stem ‘n mens tot groot dankbaarheid en bied gemoedsrus. ‘n Klompie jare gelede was ons as bestuur van die Munisipaliteit HangklipKleinmond besorg daaroor dat van ons amptenare se betrokkenheid by hulpverlening op ongelukstonele inbreuk maak op die munisipaliteit se werksaamhede. Kobus Stemmet, wat ongetwyfeld erkenning moet kry vir sy bydrae tot brand- en reddingsdienste in ons gebied, het met ‘n goeie vraag vir my perspektief op die saak gegee: “Meneer, hoe sal jy voel as jy daar beseer langs die pad lê en ons ry verby?” Ek lig my hoed vir een en almal van julle wat dit moontlik maak vir so baie slagoffers van padongelukke om te oorleef!
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 14
Kleinmond Kiekieklub Byeenkoms
Eerste plek - ‘Groen waterslang’ - Jan Rosseau.
Verskeidenheid was die kenmerk van die Ope tema vir September. Daar was `n groot aantal inskrywings van `n wye reeks onderwerpe met beelde van goeie gehalte. Dankie aan elkeen wat die byeenkoms bygewoon het , dit moedig ons lede aan om werklik baie moeite te doen om goeie beelde te aan te bied. Beelde wat eervolle vermelding gekry het was:’Reflections of my trade ‘- Jan Rosseau ; ‘Preflight Check’ - Daniel reddie ; ‘Golwe’ - Nico Jacobs ;’ Net een koutjie’Kobie Coetzee. Die derde plek ‘Troupant in vlug’- Deon Swiegelaar ;Die tweede plek ‘ Lelie’ - Beate Hill en die eerste plek vir die aand ‘Groen waterslang’ - Jan Rosseau. Baie geluk aan ons wenners. Die aanbieding van die aand
was `n baie mooi video deur Vic Brink van hulle staptog in die Himmalayas na die basiskamp van die berg Annapurna. Ons kon deur sy kameralens `n insig kry van die natuurskoon en ook die mense wat in hierdie digbevolkte land bly en hulle leefwyse. Baie dankie aan Vic. Tydens ons Oktober byeenkoms sal ons `n aantal audiovisuele reekse wys oor die tema Overberg. Daar sal ook `n kort jaarvergadering gehou word na afloop van die program, waartydens daar geleentheid is vir voorstelle en kommentaar oor die sake van die Kiekie Klub. Kontak Gerhard van Helsdingen 028 271 5920 \ 083 306 9332 \ gerhalta@tiscali.co.za vir enige inligting aangaande die Kiekieklub.
Tweede plek ‘Lelie’ - Beate Hill
Derde plek ‘Troupant in vlug’- Deon Swiegelaar
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Voor staan Kleintjie Stadler, Rennie Moir en Corrie Botes met Chantell Barton, Ria Coetzee en Chanté Fritz agter.
Vroue ondersteun Kansa borskankerprojek KLEINMOND - Drie-en-dertig vroue van die omgewing het Maandag van die geleentheid gebruik gemaak om hulle te laat toets vir borskanker by die Health and Beauty Clinic. Die projek is hier deur die Kansa Vrywilligers gereël. Die vroue wat die toets ondergaan het, het op afspraak deur die loop van die dag by die Health and
Beauty kliniek aangemeld vir ‘n ondersoek, terwyl hulle met hul eie werk voortgegaan het. Die ondersoeke is uitgevoer deur Rennie Moir van Kansa in ‘n lokaal wat vir die geleentheid gebruik is. Hier verskyn van die kliënte wat vir die toets gekom het saam met personeel van Health and Beauty Clinic en Kansa lede.
Bladsy 15
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie?
indien die inwoners nie die nut daarvan insien en saamwerk nie, dit miljoene rande in die wind is. Voordat iemand nou weer die arme inwoners van Llwandle gaan ontwrig of die noodlot uittart deur Clarence Drive oop te stel vir swaar verkeer, kan iemand met wiskunde en
Bladsy 16 wetenskap nie liewer ‘n beter plan maak nie? Ek is seker daar is groter wins te maak waar mense deur die hekke gaan na casino’s toe. Ten minste betaal diegene wat geld het om te mors dit dan uit op die onderhoud van die paaie wat hulle so snuif ry agter geld aan.
Briewe
Pad na Nietdoorgedacht Meer Inligting asseblief Vrydag ry ek toe weer met wetenskap in matriek nie. Ek Clarence Drive langs, en het net gewone BA (Mansoek [More information please] kêrels, dis darem maar mooi. Derduisende toeriste is dit met my eens. Die pad was vroeër jare skaars meer as ‘n pad waarop twee voertuie by mekaar kon verby. Ek het in Somerset-Wes grootgeword en ons het menige keer hier na Disakloof gekom vir CSV of katkisasiekampe. Een jaar, ek vermoed dit was 1974, het dit so gereën dat die pad op twee plekke weg soos in weg was. Die een plek was waar die gedenksteentjie staan en die ander so ‘n paar draaie verder padlangs Gordonsbaai toe. ‘n Week later toe ons moes gaan kamp, moes die broodblikkie wat ons skoolbus was, fyn ry en naby aan die berg se kant hou met die verbyry. So 20 jaar gelede is die pad mooi reggemaak. Toe verlede jaar het ‘n deel van die berg weer op die pad kom sit. Vroeër vanjaar het dele van die pad ‘n nuwe ryvlak gekry. En nou is dit ‘n gerieflike rybaan. Maar so hoor ons mos nou al geruime tyd van tolpaaie en gerugte van tolpaaie. Toe maak van die manne langs die N2 by Grabouw bietjie amok en woeps! daar is die pad toe en ons hier in Hangklip/ Kleinmond kry die verkeer. Wat daardie paar dae se onverwagte voor-Krismis verkeer aan ons plaaslike verkeersvloei gedoen het, is nie nou ter sake nie. Wat ek wil sê, is: Ek is een van ‘n paar duisend mense wat nie aan die regering se vereistes voldoen met wiskunde en
of Social het baie dit genoem) met HOD. Maar nou wonder ek so in my enigheid, watter slim mens met ingenieursvakke ensovoorts, kan dink dat ons pragtige Clarence Drive gebou is as alternatief vir swaarvoertuie met swaar sleepwaens? ‘n Voëltjie het op my skouer kom sit en gefluister dat twee sulke knewels met die onlangse sluiting van die N2, mekaar op een van die skerp draaie met die hand gegroet het. Soveel so dat die verkeer opgedam het en sleepwaens stukkie vir stukkie uit mekaar getrek moes word. Nie omdat hulle te vinnig gery het nie, hulle was net te groot vir die draai. Dan praat ons nie eens daarvan dat die pad seersekerlik nie gebou is om swaarvoertuie met swaar vragte te dra nie. Die walle wat versterk is met klippe binne in draad op die (skerp) draaie gaan een dag waarskynlik nog daar wees en dan skielik gaan daar een groot gat wees en haai, dan’s almal verbaas. As ek dit nie mis het nie, is die ander opsie vir die N2 via Franchhoek en dis self ‘n skotige bergpas. As die res van die land se nasionale deurpaaie kreun en verbrokkel onder die oorbelaaide vragmotors, hoe gaan die ryvlak van Clarence Drive dit hou? Gaan hy al om die drie maande met maskeerband en draad gelap word? Die mense van Gauteng het klaarblyklik ‘n bietjie laat agtergekom dat jy kan tolhekke by die dosyne opsit, maar
Gerig aan Mnr Frank Helm. U berig in die Herald van 9 Oktober 2014 verwys. Ek het die genoemde berig met insig gelees en alles mooi verstaan. U moet asseblief nou my moontlike onkunde vir ‘n wyle verdra. Wat ek nie mooi begryp nie is dat u tog al vir ‘n hele paar jaar ‘n inwoner van die omgewing is en ek sou na aanleiding van baie van u ander skrywes kon gedink het dat u darem meer ingelig sou gewees oor die alledaagse doen en late van onder andere die Belastingbetalersvereniging. U het ongelukkig nie die belastingbetalersvereniging by name genoem nie. As ek dan nou stoute skoen mag aantrek en aanvaar dat dit moontlik die Kleinmond se Belastingvereniging is wat onder u kritiek en/of raadgewing deurloop, vra ek eerbiediglik of u ‘n lid van die vereniging is. Die vereniging is ‘n ope vereniging en albei Afrikaans en Engels word vryelik gehandhaaf. Die vereniging doen ook groot moeite om die notules van al hulle vergadering so gou as moontlik in Afrikaans en Engels
beskikbaar te stel. Ek wil vir u verseker dat die genoemde vereniging juis aan al die verwagtinge wat u stel voldoen en dit so goed doen as wat hulle lede dit van hulle verwag. Ten tweede wil ek u juis inlig dat die hele aangeleentheid van die riool se ommekeer waarna u verwys het, juis deur die Kleinmond se Belastingbetalersvereniging bewerkstellig is. Al die informasie is in die Kleinmond Kalender gedra, ‘n webblad wat deur die Kleinmond se Belastingbetalersvereniging ondersteun en gedra word en wat gratis aan alle inwoners van Kleinmond en omgewing beskikbaar gestel word. Mnr Helm, in dien u nie ‘n lid is nie, doen ek ‘n vriendelik beroep op u om aan te sluit en die maandelikse wykvergaderings by te woon en u kennis daar tot voordeel van alle inwoners van die streek te deel. Dit sal beslis ‘n beter invloed as sulke kort beriggies hê. U is natuurlik altyd welkom om my persoonlik te skakel. My kontaknommer is in die Kleinmond se telefoongids beskikbaar. Dankie. A.P.GROVé
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Briewe
Potjiekos Sooibrand It looks like Fanie Krige seems somewhat intimidated by the possible formation of a Pirate party. He criticizes the fact that the forum intends to care for the environment and assist with developing tourism, and community safety, and suggests they should instead only concentrate on rates and taxes. Well, through a forum one brings together the players from various fields of expertise, who can then contribute towards the proper running of affairs in various departments. In fact this movement would possibly be able to run the municipality. Pirate parties have generally come into existence, because of the inability of the current parties in power to satisfy the taxpayers for various reasons. For the past few years not one OH issue went by without some or other criticism or protest in regards to public safety, infrastructure and especially the high rates of public service in this municipality. Mr Krige also mentions why this movement will not have a chance to move ahead, saying
that this organization does not have a force or authority to back them up, and that this forum is not really unified and focused. Well, I am not familiar with the forum per se, however I would like to say that once this forum is a political party and has grassroots support, it does not need a “backer” or big brother to tell them what to do. This is exactly what differentiates a pirate party from the current political parties who are profit orientated and play to the tune of corporate interests. Is this maybe the “backing” that Mr Krige is referring to? Well people are so fed up with the erstwhile “servants of the people” that have become the masters (with life long salaries guaranteed) and we the people have become the “servants of the municipality”. The love of power is unfortunately the order of the day at this time. The main political parties have failed us, and this is why such a pirate party will have every chance of success. Mr Krige, you have a right to be worried. Joe Hein
Is daar dan geen beplanning? Ons is dankbaar vir die klaarblyklike pogings van die munisipaliteit om infrastruktuur in Kleinmond in stand te hou en verbeter. In Vierdelaan is werkers van ‘n maatskappy, skynbaar van Johannesburg, na maande van vakansie op Kleinmond, vanoggend (15 Okt.2014) besig om vir die vierde keer op dieselfde plekke reuse gate op die sypaadjie oop te grawe. Die hele proses ontaard nou in ‘n klassieke
munisipale grap! My vraag is: Is daar dan geen beplanning waarvolgens die werk uitgevoer word nie? Is daar geen kundige toesig oor die werk deur bekwame en toegewyde amptenare van die munisipaliteit nie? Of sien ons hulle maar net gereeld met vroue en kinders in die munisipale bakkies in die strate rondry? Besorgde Kleinmond Belastingbetaler
Bladsy 17
Begraafplaas: Ons doen wat ons kan Na aanleiding van ‘n berig in die Overstrand Herald van 9 Oktober 2014, wil ek graag soos volg reageer. Kleinmond Rotariër Klub in samewerking met Overstrand munisipaliteit doen hulle bes om die plaaslike begraafplaas in ‘n redelike toestand te hou. Die gras word maandeliks gesny en 2 keer per maand word papiere ens. opgetel. Die onkruid op die grafte word 2 keer per jaar met gif gespuit. Van die grafte wat besig is om weg te sak, is die verantwoordelikheid van die familie om dit te herstel of instand te hou. Dit kan nie verwag word dat die munisipaliteit of die Rotarier
klub dit moet herstel en onderhou nie. Die families en naasbestaandes is baie gou om vinger te wys, maar is nie bereid om self ‘n bietjie in te spring en te help met die onderhoud van die begraafplaas nie. Soos die skrywer tereg sê, is daar nie geld vir die onderhoud van die begraafplaas nie, maar die Rotarier klub en die munisipaliteit doen wat hulle kan. Die families moet maar self verder handjie bysit as hulle nie tevrede is met die toestand van die begraafplaas nie. Daar is baie families wat net kritiseer en nie besef wat daar reeds gedoen word nie. Schalk Boonzaaier
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 18
Walk for the SA Haemophilia Foundation Having talked the talk, I’ve now walked the walk and what a walk it was! Let me begin by saying a humble and heartfelt thank you to the 44 donors (too many to mention) who have kindly and generously supported my effort to raise funds for the South African Haemophilia Foundation and to create awareness of the disorder. I’d not initially considered a target but after the initial response I decided to set a target of R8000 and have been more than surprised that, as I write this, the Foundation has received R5800 with further donations promised! Weather on the day was perfect, adding to the festival atmosphere where hundreds of entrants challenged the Paarl Mountain, beginning at the Fairview Wine Estate and finishing at the nearby Spice Route Wine Estate. There was a 5km walk as well as 8km,15km
and (for the crazies!) 28km runs. On the subject of the funds raised and what they will be used for, these are 3 areas where the money can be utilised: firstly, to provide Medic Alert bracelets which provide crucial medical information in cases where a patient is unable to do so; secondly, Red Cross operates a taxi transport arrangement for people unable to pay the fare to the hospital, compensating taxi drivers who carry patients to and from the hospital for treatment; and thirdly: some of the funds can also be used to purchase splints if the hospital stock is depleted. So it seems likely that the money raised will be divided between these three projects. Your donations, large and small and in cash and kind (thanks for the tee-shirt, Elize) will make a real difference in the lives of many people living with bleeding disorders. THANK YOU, ONE AND ALL!
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 19
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 20
John Nel en Nelrine Beyers by hulle matriekafskeid. Albei is matriek leerders by Hoërskool Hermanus en Schalk Boonzaaier van ST Motors het sy 1968 Valiant Rebel vir dié spog geleentheid uitgeleen.
www.overstrandherald.co.za
Herald se Jacques onder die uitverkorenes KLEINMOND – Die jongman wat die afgelope ses maande by die Herald as junior joernalis werk, Jacques Myburgh, het onlangs die goeie nuus gekry dat hy een van net 25 van regoor die land is wat gekeur is vir toelating tot die honneurskursus in joernalistiek aan die Universiteit van Stellenbosch. Honderde aspirant joernaliste doen jaarliks aansoek om toelating tot die gesogte kursus. Welgedaan Jacques!
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
Bladsy 21
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 22
Almal span saam vir vakansieprogram KLEINMOND - Dit was nou ‘n goeie voorbeeld van wat vermag kan word as almal ‘n deeltjie bydra. Die Kleinmond Munisipaliteit, Biblioteek, Wetstoepassing, Beskermingsdienste, Toeristeburo, verskeie organisasies, besighede en vrywilligers (oud en jonk!) uit ons gemeenskap het saamgewerk om 3 dae van vakansiepret vir al die kinders van Kleinmond moontlik te maak. Die aktiwiteite is gratis aan die kinders gebied en hulle kon vlugbal, sokker en touch-rugby speel, sandkastele bou, kopdoeke en vlieërs maak en die 3dag program is afgesluit met ‘n ‘flashmob’ voor die Spar. Danksy skenkings en ondersteuning kon ons al 3 dae vir al 120 kinders iets te ete en drinke gee asook pryse vir elke deelnemer. Die belangstelling het selfs ons eie verwagtinge ver oortref en ons moes behoorlik bontstaan. Die volgende organisasies, persone en bastionne in ons besigheidssektor, word bedank vir hulp en skenkings:
Narrative Foundation en vriende, Spar, Bloubakkie, Jeusorgsentrum en Kleinmond Slaghuis vir hulp met kospakkies. Build It, Albertyn Apteek, Philip Obermeyer Oogkundiges, Sonic Computers vir bydraes vir speletjies en pryse. Kobie en haar Kokkelollies van Allerlei en Mrs. Luffman met haar Joy program vir die oulike poppekaste. Die
manne van Safe Security, Sandown Security en EMR vir ons veiligheid. In besonder dankie vir Juffrou Hanlie van Krappies en Krefies en Anje Delen vir die inspring op die laaste minuut. Sonder julle sou ons nie kon nie. Dankie almal: Staatmakers! Alhoewel die program suksesvol verloop het weet ons dat om dit gereeld te kan doen sal ons baie meer hulp en ondersteuning van die publiek nodig hê. Die kinders hunker behoorlik na begeleide aktiwiteite en daarvoor kort ons veral hande. Enigiemand wat graag as vry-
williger wil help kan gerus hulle name opgee by die biblioteek of toerisme kantoor. Kleinmond bied soveel wonderlike ontspanningsgeriewe en daarby mildelike bronne van ervaring, kennis en talent dat dit werklik net logies is om dit met mekaar te deel en saam te bewaar. Die kollektiewe van ‘n klomp klein bydraes en helpende hande maak inderdaad ‘n verskil. En dis boonop verrassende groot pret: Kom speel saam, lees saam, leer saam, loop saam, staan saam!
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
Bladsy 23
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 24
SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 25
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
DAGBOEK
17 & 18 Oktober: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249. Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan.
Bladsy 26
28 Oktober: Kleinmond Kiekie klub om19:00 in N G Kerksaal. Tema: Die Overberg. Aanbieding Audiovisuele reekse oor die Overberg. 3 November: Walkerbaai Seëlklub om 17:30 by Hermanus Rolbalklub. Navrae 082 376 6252 16 November: St Nicholas Anglican Church Kleinmond Golf Day at Kleinmond Golf Club. Please enter your friends, family and everyone that can play golf. It is a fundraiser to build a fence around our church. To enter phone paulette @ 0729843707. Leilani 079 980 4540 / 028 272 9363. Please please please support us.
BUKSIES
Wykskomitee vergaderings / Ward Committee meetings: Wyk 9: 16 Oktober 2014 om 16:00 in Biblioteeksaal, Kleinmond Ward 9: 16 October 2014 at 16:00 in Library Hall, Kleinmond 16 Oktober: Ondersteuningsgroep vir Alzheimer’s/Dimensie kom weer bymekaar om 10:00 in die Tobie Erasmussaal Kogelpark. Bywoning van die konferensie te Livewell Somerset-Wes sal o.a. bespreek word. M Coetzer (0829403003) 21 Oktober: Bettysbaai Kunsmark byeenkoms vir al die uistallers, nuut en oud, om 09:00 by Disakloof jeugkamterrein. 21 Oktober: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 07:30 by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir so ‘n 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Nuwe helpers meer as welkom. Vir meer inligting skakel gerus 028 271 5918 of 083 289 3345.
WANTED/ GESOEK
22 October: Friends of the Hangklip Library - Theme: “An Introduction to Overstrand Hospice” presented by Dee Back, Sr. Ann Theron; a professional nurse in Overstrand area, Norma Scott: who runs the 600 Club & Petru: the Hospice Shop. Time: 10h30. Venue: Library, Betty`s Bay.
Asavela is a hard worker and SA citizen. She is looking for a job as dometic worker, cleaner or nanny. Phone 071 842 1837
23 Oktober: Vrouediens afsluiting om 15:00. Spreker Susan Coetzer. Kaartjies beskikbaar by NG Kerkkantoor @ R35 p.p. Skakel 028 271 3470 24 October: The “Sterilisations for Pets Trust” will be holding a Charity Auction of household items, bric-a-brac, etc to raise funds for free and subsidized sterilisations for qualifying owners of domestic pets. Venue – 1 Melkhout Ave, Kleinmond. Times - To View 9 a.m. Auction Starts 10.00 a.m. Tel: 028 271 4634 27 Oktober: Kleinmond Leeskring vergader om 15:00 in die biblioteeksaal. Die sneeuslaper van marlene van niekerk word deur Professor Gunter Pakendorf bespreek. Almal is welkom. Skakel Saryna by 082 378 0057 28 Oktober: VLV Vergadering om 14:30 in die NG Kerksaal. Gasspreker Vic Brink van Kleinmond Straatwag. Tema - Werksaamhede van die straatwag en hoe raak ons betrokke. Almal welkom. We are continuing with our craft market at the library every Friday morning - if and when the hall is available. If our board is outside, we are inside. Cheep Xmas cards & tags (English and Afrikaans) will soon be available. Phone Hugie for information at 028 271 3950 / 073 135 7912
Netjiese Dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop. Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658
Wendy is looking for a job as cashier, baby-sitter or domestic worker. She is a hard worker and SA citizen who is good with children. Phone 083 581 9808/ 078 400 9551 Veronique is opgelei as tuisversorger (carer) en het goeie ondervinding. Bel 078 180 4522. Sy word ten sterkste aanbeveel. Vir getuigskrif bel 028 271 4325 Primrose is a Zimbabwean lady looking for a job in housekeeping or cleaning any day of the week. She has a reference. Phone 084 809 4872 Dringend gesoek: 2-slaapkamerhuis vir paartjie en ‘n betroubare voertuig. Skakel 072 602 4377. Bongiwe is look for a job as health and safety personnel in a hospital or any job as domestic worker or construction, is a SA Citizen, has gr 12 and a learners license. Phone 063 083 6579 Portia is looking for a cleaning job for any day of the week. Phone 073 537 2619. For a reference phone 073 174 0515 ‘n Stel no.2 rolbalballe om te koop. Skakel 028 272 9034 Gloria is looking for a job as domestic worker or home base carer for which she has done a course. Available any day of the week. Phone 073 822 3690.
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Karoo Ultra Marathon vir langasems Riehan Groenewald, ’n werknemer van Cape Nature, het vir die derde keer deelgeneem aan die Karoo Ultra Marathon van 80km wat elke jaar in Laingsburg plaasvind. Hierdie jaar het net meer as 200 atlete kans gesien vir hierdie uitdaging. Die ander atlete het deelgeneem aan die 10km wedloop en die half-marathon. Hierdie marathon vind al vir die afgelope 44 jaar plaas en ’n feestelike atmosfeer word geskep met stalletjies, etes en rieldansers. Die waterpunte word beman deur inwoners en besighede van die dorp en baie moeite word gedoen om atlete te ondersteun om die afstand
deur die barre, stowwerige omgewing waardeur hulle hardloop, korter te maak. Oor die afstand hardloop atlete groot dele stoksielalleen en hierdie vriendelike gesigte help om fokus te hou en vas te byt. Riehan het ’n silwermedalje verower. Hulle het vanjaar gehardloop met timing chips en die amptelike uitslae is nog nie beskikbaar nie. Hy was weer die jongste atleet wat aan die marathon deelgeneem het. Met hierdie prestasie het hy nou reeds gekwalifiseer vir die Comrades en die Two Oceans Ultra Marathon volgende jaar.
Kleinmond faal in opwarmwedstryd Kleinmond Krieket Klub het die afgelope Sondag in ‘n opwarmingswedstryd teen Grabouw gespeel. Na ‘n bestendige boulvertoning deur Kleinmond is Grabouw uitgeboul vir 171 lopies(40 beurte). Kleinmond het teen ‘n hoë tempo begin en was 133 vir 6 na 16 beurte toe die ondenkbare gebeur: Die laaste 4 paaltjies val vir slegs 1 lopie. Almal was uit vir 134 en Grabouw wen die wedstryd. Daar was waardevolle lesse uit die uitslag geleer en die manne is positief vir die seisoen. Die eerste wedstryd is Saterdag teen Swellendam op Swellendam.
Die klub se Gholfdag word op Vrydag 17 Oktober gehou. Daar word ‘n “chipping” kompetisie gehou waar die naaste bal aan die gat ‘n prys van Kleinmond Cellular ter waarde van R2300 kan wen. Die kompetisie is nie net vir die spelers op die dag nie, maar vir almal wat belang stel. Die publiek kan van 15:30 deelneem. Die koste is R50 vir 3 balle. Lootjies vir ‘n halwe skaap kan ook op die dag gekoop word. Later die aand sal ‘n veiling gehou word waar verskeie items opgeveil sal word. Vir meer inligting kontak vir Helma Potgieter op 0824432292. Reno Botes
Bladsy 27
BUKSIES
‘n Platbak kruiwa in n goeie toestand. Skakel 083 533 9303 Lusie is looking for a job as cleaner any day of the week. Phone 073 556 0246
TE KOOP/ FOR SALE
Salton mini kitchen. R300. Phone 072 386 7495 Universal car roof rack. R25. Hunter 6” bench grinder R75. Cadac 3” gas bottle plus 3 cooking plates. R100. Phone 028 271 4397 Wielvelling (rim) 16”, 6 gat met Bridgestone band, geskik vir Isuzu bakkie. Gebruik as ekstra spaarwiel. Goeie toestand. R600. Skakel 078 624 8754 ML 320 CDI - 2006 - wit - 174 000 km. R200 000. Skakel 028 273 8641/ 072 697 5798 Cadac skottelskaar amper nuut. R450. Computer scanner R150. Commercial internal deur wit geverf R150. Skakel 076 714 4534. Tom-tom Via 120 )met Bluetooth) GPSmet SA en Suider-Afrika kaarte vir R490. Ou Nokia selfone vir R100. Skakel 074 788 2946 Elektriese Singer naaimasjien. Uitstekende toestand. Skakel 083 458 1258 Industrial quality steel workbench on wheels 2.4X1.2m. R2000 onco. Phone 082 225 3034 Snoeker/ pool tafel met ligte stokke, balle ens. R3500. Skakel 071 609 1139/ 083 565 1718 GARAGE SALE: Vrydag & Saterdag.-heeldag. Leather pieces, baskets, pictures, plumbing stuff, kombuisgoed, ou kruiwa, tuinsproeiers, goeie boeke:nog baie meer. Botrivierweg 61
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 28
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 19 OKTOBER 2014 08:15 Kerkgebou Ds. Guy Roberts 10:00 Kerkgebou Ds. Guy Roberts 08:30 Kerksaal, Bettysbaai Ds. Barry Lordan 09:00 Sentrum Ds. Daan Botha KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30 Ds Ferdie Postma LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 27 July 2014 - 15h30 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 29
Overstrand Herald
16 Oktober 2014
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
SMS jou mening 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
16 Oktober 2014
Bladsy 31
Kleinmond golf results 48 Golfers started the competition and when the rain started only 29 players finished..so well done to them for braving the wet weather!! WEDNESDAY 08/10/2014 4BBB Stableford 1) L Morkel & K Olivier (44 Points) 2) M Erasmus & R Erasmus (43 Points) 3) H Van Zyl & M Haak (43 Points) Well done to our winners!! FRIDAY 10/10/2014 SUNDOWNER 2ND 9 1) H Upsher 2) F Vermeulen 3) B Coyles 4) P Benade
F Eagar (Capt) J & B Coyles 24 Points 24 Points 24 Points 23 Points
Glorious weather and lots of golfers as far as George played on our beautiful course and a great day was had by all. Well done to our winners on a not so well known competition! MONTHLY MEAT VOUCHER R500.00 won by Chris Brand
L Morkel, K Oliver & F Eagar (Capt)
SATURDAY 11/10/2014 4 B COMBINED PROGRESSIVE STABLEFORD 1) B & J Coyles 82 Points 2) M Hugo & G Baxter 80 Points 3) L Pfister & H Upsher 77 Points 4) J & A Wiegman 76 Points
www.overstrandherald.co.za
L Pfister (Comm Member) H Upsher