Dit stink! Lesers sĂŞ hul sĂŞ oor nuwe riooltariewe
Doodgeskok 34-jarige man dood na hy glo onwettige koppeling wil maak
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 2
Man dood na skok KLEINMOND – ‘n Man (34) is Saterdag hier dood na hy deur oorhoofse Eskom kragdrade geskok is. Die voorval het in Overhills gebeur, ‘n informele nedersetting aan die westelike deel van die dorp. Volgens Desmond Lakey, area bestuurder van die Overstrand munisipaliteit in Kleinmond, is die man geskok nadat hy glo onwettig met die kragdrade gepeuter het. Hy is Saterdag in die Worcester Provinsiale Hospitaal opgeneem vir ernstige brandwonde. Lakey het die Herald Dinsdag verwittig dat die man Maandagaand aan sy wonde beswyk het. Sy identiteit kon teen saktyd nog nie bekend gemaak word nie, omdat sy naasbestaandes nog nie in kennis gestel was nie. Volgens Eskom personeel wat besig was om die drade te vervang toe die Herald Dinsdag by die toneel opdaag, het die man met ‘n lang voorwerp die drade probeer hak om dit nader
te trek toe hy geskok is. ‘n Elektriese stroom van nagenoeg 66 000 watt vloei deur die drade. Overhills bestaan hoofsaaklik uit sinkhuisies wat ingeryg langs mekaar staan. Kragdrade hang soos spinnerakke bo die huisies se dakke soos inwoners onwettig hulself aan krag help. Behalwe die hoë risiko wat gepaardgaan met oop bedrading, is daar ook ‘n speelgrond met klimrame waar kinders deur die dag speel. Daar loop ook ‘n stroom deur die speelgrond na die hoë volume reën wat by ons geval het. “Inwoners wat tans onder hoë geëlektrifiseerde drade woon, sal binnekort verskuif word aangesien dit ‘n risiko inhou. Hierdie inwoners sal ook nie deur die munisipaliteit van krag voorsien word terwyl hulle onder die hoë spanning kraglyne woonagtig is nie”, sê Lakey. Volgens die Munisipaliteit is Dinsdag se kragonderbrekings nie agv. dié voorval nie.
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Hier het die man homself met 66000 watt Eskom drade geskok
Bladsy 3
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 4
Ongelukke: twee voorvalle die naweek KLEINMOND – Twee ongelukke het die afgelope naweek voorgekom op paaie in en om die dorp. Die een ongeluk het Vrydagmiddag omstreeks 17:30 by Taansluiting tussen Kleinmond en Hermanus gebeur. Volgens Anna Brand van EMR, het een persoon ligte beserings opgedoen en is na die Worcester Provinsiale Hospitaal geneem. Die ander persoon is op die toneel behandel. “Die een motor het van Worcester se kant afgekom en wou in Kleinmond se rigting draai, terwyl die ander kar van Kleinmond se kant af op pad Hermanus toe was. Dis toe dat die een motor die ander van regs af tref soos wat hy wou draai”, sê Brand. Nog ‘n ongeluk het Saterdag middag op die hoek van die Hoofweg en 13de Straat plaasgevind. ‘n Motor en ‘n motorfiets was betrokke. Volgens omstanders wou die motor die oos in die Hoofweg draai toe die motorfiets hom van regs af tref. Een persoon is beseer en op die toneel behandel.
BO: Die ongeluk wat Vrydagmiddag by die t-aansluiting plaasgevind het.
REGS: Die ongeluk wat Saterdagmiddag plaasgevind het waar by ‘n motorfiets betrokke was.
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 5
Lekkende tenks is die sondebok, sê munisipaliteit KLEINMOND – Die Overstrand munisipaliteit het die afgelope week ‘n berig in die Herald twee weke gelede bevestig dat inwoners hul moet gereedmaak vir skerp stygings in die verwydering van riool. Die munisipaliteit se direkteur: gemeenskapsdienste, mnr Roderick Williams het die volgende verklaring uitgereik. “Vanaf 1 Julie 2014 sal enkelresidensiële eiendomme nie meer ‘n onbeperkte aantal gratis tenkwa-verwyderings vergun word nie. In die toekoms gaan eienaars van hierdie eiendomme een van twee opsies kan uitoefen: 1. Betaal óf slegs ‘n basiese bedrag van R70 plus die infrastruktuurheffing van R10,94 per maand (tariefkode SE9A), met dien verstande dat telkens wanneer ‘n tenkwa versoek word, hierdie diens teen R478 (kantoorure, d.w.s. weeksdae voor 15:00) of R956 (na-ure) per verwydering van tot op 5/6 kl riool per uitroep gefaktureer sal word; óf 2. Betaal ‘n maandelikse bedrag van R103,90 plus R11,70 per kl water gebruik per maand, gegrond op ‘n maksimum van 35 kl per maand (70% van 50 kl), plus die infrastruktuurheffing van R10,94 per maand (tariefkode SE7A1), wat jou daarop geregtig sal maak om twee tenkwa-verwyderings gedurende kantoorure per maand teen geen ekstra koste
te versoek. Soos per opsie 1 hierbo, sal addisionele diensversoeke teen óf R478 (kantoorure, d.w.s. weeksdae voor 15:00) óf R956 (na-ure) gefaktureer word. Waar die tarief vir opsie 2 in die verlede voorsiening gemaak het vir ‘n onbeperkte aantal tenkwaversoeke per maand per huishouding is hierdie opsie nie meer haalbaar nie. Die Raad het ‘n aanmerklike (16%) toename in die aantal diensversoeke ervaar en dit ondanks die feit dat waterverbruik in Overstrand afgeneem het. Dit kan grootliks toegeskryf word aan vloed- en grondwater wat riooltenke binne-stroom, wat meer diensversoeke tot gevolg het. Male sonder tal is daar bevind dat die volume riool wat per maand verwyder is, die 70% van werklike waterverbruik per maand oorskry het, wat beteken lekkende tenks is die sondebok. Lekkende tenks gee daartoe aanleiding dat verhoogde volumes ‘verwaterde’ riool verwyder en behandel moet word, wat eweneens ons tenkwadiens en rioolbehandelingsaanlegte onder druk plaas. Hierdie situasie behoort ten alle koste vermy te word, en ‘n beroep word op huiseienaars gedoen om te verseker dat hulle riooltenks waterdig is, aangesien dit beslis ook in hulle beste belang sal wees”. Inwoners moet ook bedag
daarop wees dat hulle voortaan vir elke 6kl wat gepomp word, aangeslaan gaan word. In ‘n interne e-pos van die munisipaliteit wat die Herald die afgelope week onder oë gehad het, word gesê dat inwoners sal moet betaal vir elke 6kl wat gepomp word. U gaan dus R478 betaal vir elke 6kl of deel daarvan wat gepomp word. Die Herald is die afgelope week deur verskeie inwoners gekontak wat gekla het oor die tydperk wat hulle moet wag na hulle versoek het dat hul tenk gesuig word. Van die inwoners het gesê hulle moes solank as vyf dae wag voor die tenk opgedaag het. Intussen moes hulle met die rou riool op hulle werf saamleef. Hieronder is van die kommentare van inwoners op die koerant se facebookblad: Frans Groenewald: Ek wag al sedert don oggend. (nou Dinsdag) Maar betaal Moët Ons betaal! Gregg Stirton: Ek vind dit
lagwekkend dat die publiek moet betaal vir die muni se kortsigtigheid. As hulle jare terug al ‘n rioolisteem ingesit het - soos amper elke ander dorp in die land het - sou hierdie nie ‘n probleem gewees het nie. Dalk is die oplossing om ‘n maatskappy te stig en ‘n paar tenkers aan te koop en die suigery vir minder te laat doen? Maar hulle sal dit seker ook nie toelaat nie want hulle sal hul maklike $$$ verloor. Kobie Coetzee: Tyd vir normale rioolstelsel. Stadsbeplanning moes daarvoor voorsiening gemaak het. Die aantal erwe in elke dorp is mos al lankal bekend. Armand Rossouw: Dit stink van begin tot einde. Kan nie glo ‘n DA munusipaliteit word so swak bestuur nie! Leon Meyer: Dit is amper goedkoper om by ‘n gastehuis te gaan bly as om jou tenk te laat pomp in ‘n noodgeval na ure. (vervolg op bl 6)
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 6
Lekkende tenks
(vervolg van bl 5) Deon Francois Stevens: En dan pomp hulle nie eens leeg nie !! .Hoe die hel moet mens die pompery vertrou Allen John Small: K@k en betaal is die wet van die Overberg Thys Louwrens: Dit is my opinie dat mense wel “Grys Water” in hulle tuine gaan stort. Afgesien van hierdie feit is die heffing in pryse net nog n manier om geld te maak. Net ‘n paar maande gelede was daar die plan om alle water meters te verskuif na buite die erf, teen ‘n koste van ongeveer R 700.00 per huis vir die eienaar se rekening, dit wil voorkom dat as gevolg van baie klagtes en teenkanting die Munisipaliteit toe afgesien het van die plan, nou het hulle weer ‘n ander plan om ekstra geld te bekom. Mense kan nie meer bekostig om al hierdie hoë belastings en tariewe te betaal
nie, die vraag is waar gaan dit alles eindig? Jare gelede was daar al gesê dat pyplyne vir rou riool sou installeer word, daardie plan lyk of dit toe van die tafel afgevee is en al wat mens kan dink is dat die koste aan so ‘n projek wat die Munisipaliteit se verantwoordelik ten opsigte van infrastruktuur, omgewings opgradering, natuurbewaring en higiëne nie meer enigsins van belang is nie siende dat dit die Munisipaliteit se geld koffers ‘n geweldige duik sou toedien. Vanselfsprekend maak hulle mos meer geld met die riooltenkwaens. En waarom is daar net twee waens oor, (ek praat onder korreksie) maar wat het van die ander drie geword....? So ver ek weet was hier vyf waens. Assie Meyer: En ek was onder die indruk dat die ‘n DA munisipaliteit is? Hulle raak nou al net so belaglik.
www.overstrandherald.co.za
‘Villa le Roc’ se Ruda oorlede KLEINMOND - Die oorspronklike eienaar van die bekende ‘Villa le Roc’ gastehuis, is Maandagoggend vreedsaam oorlede. Ruda het in die tyd dat sy hier gewoon het, hegte vriende gemaak en selfs van haar oorsese gastehuisbesoekers het goeie vriende geword. Sy het belanggestel in mense en was altyd vriendelik en behulpsaam. Haar vriende sal haar veral onthou vir haar besondere humorsin en haar aansteeklike lag. Ruda was die ma van dr. Hansie Harmse, haar tandarts seun wat nou met sy gesin in Engeland woon. Daphné Loots, een van Ruda se vriendinne, sê “Ons (haar vriendinne) is baie dankbaar vir al die liefde wat Ruda ontvang het, veral die van haar skoonsuster Annatjie du Plessis
wat haar so bygestaan het deur die moeilike tye van haar siekte. Ons is ook baie dankbaar teenoor Theresa, Ruda se jarelange huishulp en versorger vir haar jare se getroue en liefdelvolle diens”. Hantie Schoeman onthou Ruda verder vir haar diep liefde vir haar Skepper, kinders, kleinkinders, familie en virende wat sy silweg gekoester het. “Ons groet met die bekende woorde van 1 Samuel 20:18b: ‘Môre is dit nuwemaan en jy sal gemis word, omdat jou leë sitplek opgemerk sal word’.” ‘n Herinneringsdiens vir Ruda sal op 5 Augustus om 14:30 in die NG kerk plaasvind wanneer haar seun en sy gesin ook hier sal wees.
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 7
Overstrand Herald
17 Julie 2014
www.kleinmondonline.co.za
Bladsy 8
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 9
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Crime is rife
Kogelpark en Gerimed se oudstes bymekaar vir tee party Ai, dit was lekker! Vir almal bokant 85-jaar oud was daar in die Tobie Erasmussaal by Kogelpark n uiters vrolike en gesellige byeenkoms. Op die spyskaart was heerlike eetgoed, tee en koffie. Die oudste
Bladsy 10
inwoners, sommige bo 90, was van Gerimed. Die byeenkoms is afgesluit met Sue Towse se “Ageless Grace” oefeninge met musiek. (Charlotte Swart)
BETTY’S BAY - How much can someone get for a stolen, damaged laptop? R200? R300? Miso Markovina from Disa Avenue says what he is doing now, goes totally against the grain, but he needs his laptop, because his whole life is contained in it. What is worse, “It is not just what I have lost, that’s bad, I’m worried about what I don’t know that I’ve lost”. He is therefore offering a reward of R1000 for the return of his laptop. “I may be creating an unsatisfactory practice, but how else van I get my life back?” Miso says they spent R25 000 on security two years ago. They are extremely security consious and even though he enters and leaves his study about 20 times a day, he closes windows, draws the curtains and sets the alarm every time, because his study is not part of the house. To top it all, the laptop was chained to the desk. Yet despite all these precautions, they have now been burgled for the fourth time. “These people are extremely cunning. They are very likely local and must have targeted us and knew how to operate. They broke a window pane and wrested the laptop from the chain without opening a window or entering the room so as not to trigger the alarm”. Miso se volgende probleem is met die regstelsel. Volgens hom het hy en sy vrou al “jare” in die hof op Caledon deurgebring, want wanneer sommige van die skuldiges wel aangekeer en hopelik gevonnis word, is dit ‘n kwessie van enkele maande, dan loop die skarmunkels weer los rond. Ongelukkig is Miso se storie nie uniek nie. Op fb is talle inwoners ontstoke oor die inbrake. Sally Theron laat weet hulle het al sewe keer die afgelope jaar
deurgeloop. Sally says, “We bought our house about 4 years ago thinking we would retire in Betty’s Bay, but that has changed drastically.” The Therons have a home in Lakeside Drive. To her mind, this area has become a shopping mall for thieves. They have not only stolen their gas bottles and hose pipe connections, but also their gas regulators. Their windows have been broken open on three different occasions and malefactors have broken into their car. They have walked right into our house while we the family were having supper three meters away, and on Sunday morning they broke down the back-door. The Therons were away on holiday and on their return on Monday (14 July) they found their home in shambles. On speaking to the Herald on Tuesday, they had not yet had time to see what had been taken (this time). They asked a friend to go and board up the door. Their home has an alarm system linked to armed response, but according to Sally, the response company just let you know that your home has been broken into. Apparently the Therons are not the only ones. Their next door neighbour has had the same experience. They say the security tell you not to bother going to the police, because there are only two officers on duty. To patrol an area so big is impossible. “What gets me though, is where do all the police come from when they have road blocks for poachers? It’s horrible. We don’t want to go to our Betty’s home any more, much less take friends. And all this in the last year. (If anyone has had similar experiences, please share them on the fb page of the Overstrand Herald - Ed.)
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
17 julie 2014
Die manne wat die harde werk gedoen het
Gr.1’s kry lekker verassing KLEINMOND - Die gr.1s van me. Chantal Vorster sal Maandag in ‘n pragtige nuut-geverfde klas instap. Rika Deden, klasverteenwoordiger, sê juffrou Chantal het so rukkie terug genoem dat haar klas regtig ‘n verf kort. Daar is toe gewoeker en gewerskaf met om ‘n donateur te kry en Marguerite van Eeden van Kleinmond Bouhandel het ingestem om ‘n ruim donasie te gee vir die verf.
Toe daar met Pieter van Rensburg gesels is, het hy ingestem het om die klas heeltemal verniet die verf. Sy manne het ingespring en die klas in 2 dae pragtig netjies voltooi Die ouers en kinders van die klas wil graag baie dankie sê aan Kleinmond Bouhandel se verf afdeling en spesifiek vir Dandus Lombard vir hulle uiters bekwame diens en ook aan Pieter en sy verwers.
Bladsy 11
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
17 Julie 2014
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
lekker in die sonnetjie, terwyl ek Barbieklere maak of speel en Ouma brei. Dan drink ons tee en ons eet ‘n nartjie en dan is daar ander werk. Die geborgenheid daarvan is dalk iets wat baie van ons nie aan ons kinders kon
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie?
Bladsy 12 oordra nie, want ons en ons ma’s moes werk. Aangesien ons nou onsself op vele terreine bewys het: laat ons brei susters! Nog ‘n ry en nog ‘n ry! (Met apologie aan Elsa Niemeyer)
Briewe
Belastingbetalers laat Sou ons oumas nie trots munisipaliteit toe om gewees het nie! voort te ploeter Ek weet nie wat dit veroorsaak het nie, maar skielik is dit asof vroue van verskillende ouderdomme handwerk herontdek het. Daar is nou ‘n hele tyd die Lieflappers op die dorp wat met hul kunstige laslapwerk mense verstom en dit van tyd tot tyd ten toon stel. Maar dis asof tientalle vroumense amper oornag weer bewus geword het van die plesier wat gewone handwerk ‘n mens kan gee. Ek wil my amper verstout om te sê dat baie van ons oor die kwessie gekom het dat naaldwerk en breiwerk en hekelwerk ‘n vrou stereotipeer as sou ons eerder huisgebonde moet wees. Se voet, man! Ons het opleiding en ondervinding in wyduiteenlopende rigtings EN ons kan handwerk doen. Ek dink ons het nou soveel vertroue in onsself gekry, dat om te brei of te hekel of te bak of wat dies meer sy, vir ons ‘n manier geword het om kreatiewiteit te vier. Daar was ‘n tyd dat vroue wat werk gedoen het wat as “professioneel” geklassifiseer kon word, liewer kaalvoet oor die Drakensberge sou loop, as om te erken dat hulle kan brei en hekel. Ek neem aan ons en die vroue voor en saam met ons, het so hard aan die glasplafon wat vroue dalk verhinder het om bevorder te word, getimmer, dat ons nie aan die mansmense nog ekstra skietgoed wou gee nie. Sê nou net hulle sou sê: “Nee, ons kan
nie daardie vrou bevorder nie, want sy sit en brei oor etenstyd agter haar lessenaar! Hou hulle almal kaalvoet en pregnant in die kombuis waar hulle hoort!” Nou na jare se stryd, weet ons ons het onsself bewys. Indien ons sou wou, kán ons praatjies oor rugby of sport of misdaad maak by die koffiekan saam met die beste van hulle EN daarmee saam handwerk doen, maar wíl ons? Ek sien op fb al hoe meer vroue wat by wyse van spreke “uit die kas” kom oor hul liefde vir verskillende vorms van handwerk of bak en brou. Ons hoef nou nie meer skelm ons liefhebbery te beoefen nie. Dis nie ‘n skande om ‘n kwalifikasie van ‘n aard EN ‘n breimandjie te hê nie. Daar is ook niks op die aarde verkeerd daarmee om geen formele opleiding te gehad het en in ieder geval van naaldwerk te hou nie. Die stigma wat daaraan verbonde was, is saam met die “honeysucker” die dieptes in. Nog iets: ek dink dat met al die misdaad en oorloë en geweld waarmee ons daagliks gekonfronteer word, is dit boonop lekker om saam met ons naaldwerkie, te onthou hoe ons oumas dit so moeiteloos gedoen gedoen het. Dit was altyd vir my vakansietye een groot vreugde om soggens tussen 09:45 en 11:00 saam met Ouma te sit waar sy na haar Springbokradiostories luister en dan hekel of brei. Dis soos ek my kleinkindervakansies onthou:
As ek die Herald so dophou is dit duidelik dat die lesers nog glad nie met ons munisipaliteit vrede gemaak het ten opsigte van die hoë belastings nie. Ek vind dit interessant as mens net weer nagaan hoe ‘n struktuur soos ‘n munisipaliteit oorspronklik tot stand gekom het. In die goeie ou dae, wanneer ‘n groep mense hulle saam in dieselfde omgewing gevestig het, het hulle gou uitgevind dat dit baie meer kostedoeltreffend was om, in plaas daarvan dat iedere en elk sy eie boorgat sink en windpomp opsit, sy eie afvalvullis wegdoen, die pad na sy huis gangbaar maak, ‘n kragopwekker vir elektrisiteit aanskaf en nog meer, almal liewers saamstaan en persone huur om dan hierdie take vir die hele groep gesamentlik te doen. Dit het pragtig gewerk en almal het daarby gebaat. Maar o wee, wat het ons nou?
Die stert swaai die hond rond. Dit word nou ‘n munisipaliteit genoem en die werkgewers word nou deur hul werknemers geïntimideer, hulle stel hulle eie salarisse vas en gaan voort asof hulle geen verpligtinge meer het teenoor die mense wat hulle aangestel het nie. Die man in die straat het geen seggenskap meer hoe sy bydrae spandeer word nie. Dis vat jou goed en trek Ferreira. Ek vra u met trane in my oë, wie van ons pensionarisse verdien R1.6-miljoen per jaar. Ons werknemers, die munisipale bestuurders, verdien nou ‘n ordegrootte meer as hul werkgewers! Dis nou wat jy noem bloed uit ‘n klip tap en snaaks genoeg hulle kry dit reg. Wat nog erger is, is dat ons belastingbetalers gaap dit alles sprakeloos aan en laat hulle toe om voort te ploeter. Erik Barnard
Krisis rondom hondeeenheid op TV HERMANUS - Na maande se onderhandelinge, e-posse en telefoniese korrespondensie, is ‘n span van AfriForum op die oomblik in Hermanus tov die SAPS Honde Eenheid se perseel, wat nog nie herstel is nadat misdadigers dit afgebrand het nie. TV opnames en onderhoude met verskeie betrokke persone word tans gevoer.
Die saak gaan op Fokus Sondag aand 7 uur op SABC 3 uitgesaai word ,(tensy iets by SABC voorval, wat soms gebeur.) Ons hoop dit help om die nodige druk te plaas daar waar dit nodig is om ondersteuning vir SAPS plaaslik vanaf nasionale vlak te kry. Marianne Rossouw: Voorsitter AfriForum Overstrand
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 13
Briewe
Kroek met riool Ek verwys na mnr André Meyer se brief van laasweek. Ons bly al 9 jaar permanent in Bettysbaai en was ook forseer om ‘n rioolopgaartenk met ‘n suigkop te installeer toe ons huis gebou is in 2005. As mens forseer word, moet dit dan nie tog ‘n wet of regulasie wees nie? Maar lyk my dit is een van daardie “wette” wat nie toegepas word nie. My probleem is dat daar ‘n huis naby ons huis gebou is in 2007 wat ook ‘n opgaartenk het, maar daar is geen suigkop in sig nie. Alhoewel dit ‘n naweek- en vakansiehuis is, is daar na 7 jaar nog nooit ‘n lorrie om die tenk leeg te kom pomp nie. Die mense moet tog water gebruik? Ek het geen idee hoe die munisipaliteit se interne stelsel werk nie, maar ek sal dink daar sal alarms afgaan as daar waterverbruik by ‘n huis is, maar geen oproepe is nog ooit ontvang vir ‘n leegpomp van ‘n tenk nie? Veral as dit ‘n nuwerige huis is? Dan is daar ‘n ander huis naby ons waar daar wel ‘n suigkop is. Die inwoner woon permanent hier en die huis is reg langs Grootvlei geleë. As mens verby die huis stap, kan mens die riool partykeer ruik.
Dan is daar 3 ander huise ook regs langs Grootvlei waar geen tenks met suigkoppe het nie. Hulle was seker reeds gebou voor die “wet of regulasie” geïmplementeer is. Dit is 5 huise waarvan ek weet in ‘n radius van honderd meter van waar ons bly. Hoeveel ander sulke gevalle is daar nog? Met sulke ondergrondse besoedeling, dink ek gaan dit nie lank wees voordat ‘n hengelaar ‘n vis met drie oë gaan vang in Grootvlei nie. In vergelyking met ander munisipaliteite in ons land, wil ek saam stem en noem dat ek nie ontevrede is met die algehele dienslewering nie, maar riool is reeds ‘n probleem en gaan net ‘n groter probleem word. Dan wil ek net aflsuit om te noem dat die munisipaliteit meer erfbelasting vra vir onbeboude erwe en die argument daarvoor is om mense aan te moedig om te bou op die erwe. As die basiese infrastruktuur en regulasies rondom riool nie tans behoorlik beheer kan word nie en die mense en huise word meer, dan is ons eenvoudig een van die dae kniediep in die ........... riool. Inwoner wat pomp, Bettysbaai
Tessa’s owners recently started a new business and now they don’t have time for her anymore. She is at the point of being so depressed, she just lies in her basket. We are hoping that we can change that for Tessa soon. That she can go to a home that will offer her the exercise and stimulation that she needs. She is a real goof-ball. She thinks she is a puppy that weighs only 30kg. She is very sweet, loves attention and will be great in any home. She gets along well with other dogs, cats and children. She is about 3-4 years old. Still a young lady.
This girl just wants a home where she is loved again. She will need a fenced in and secure home. Home checks and adoption fee will apply for her. Please contact Danica on danicapalvie@yahoo.com if anyone will like more information on Tessa or will like to adopt her. She is in the Western Cape.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 14
Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.
How will you use your 15 seconds of fame? I must admit that I have not done many early morning walks down Betty’s Bay Main Beach lately. To be honest, I have not gone walking at all during the last four weeks. But I think all of us have a shared understanding that the late nights of soccer in Brazil took a heavy toll on our lives – especially the knock-out games that went on and on, until a result could be achieved with penalty shootouts. Despite the sometimes monotonous nature of the Beautiful Game, it kept me spellbound. My wife’s curiosity was no doubt raised because she joined me on the couch for the final match between Argentina and Germany. Fortunately for her, she could break the monotony by exchanging witty comments on Facebook with family and friends during the lengthy match on Sunday night whilst working up enthusiastic support for the team that I was not backing! One of her lines went like this: “Sort of siding with the the blue team…for the sake of balance on the couch.” I think she was quickly sorted out by a friend who supported Germany, because she behaved quite sedately for the rest of the three hours this tension-filled game took out of our lives.
One of my acquaintances told me he went to bed at half time. I am so sorry for him because he missed the best goal of the whole tournament that came only in the 113th minute of the match. And the very best of it all was the expression on the face of the 22 year old Mario Götze who was sent up as a replacement almost at the end of normal time. He has now made a name for himself and songs will be written about him, just like about Mannetjies Roux, whose swallow-dive try in the 1962 test against the British Lions in Bloemfontein will never be forgotten. So it was only on Tuesday morning during my first walk on the icy cold sands of Main Beach in over six weeks that reality struck me: Bradley was not on his lookout dune. He was also not on his board in the sea and the real pity about that was that the swell was great, certainly the best that I have seen this year. But before you start wiping away tears, the dear old soul is still alive and well … and ‘living’ in Durban during the winter months. I just forgot that he did the migration thing while I was away. He was probably sitting on New Pier observing the Dairy Beach waves at that exact
Overstrand Herald moment. As soon as I got home from my walk I went to check on his Facebook page, and there … would you believe me, was a photo of him riding a wave. That had prompted a lot of comments, because Bradley has friends and family all over the show. One guy from New Zealand posted: Wow! At this age I cannot even stand like that on my bed! Strangely, it was Brad who had alerted me to the theory that every person on earth will get at least 15 seconds of fame during this lifetime. And suddenly I thought to myself: what are you going to do with your 15 seconds of fame if it should come around one day? Maybe it will be at a literary festival where I will be trying to promote my first novel! I can imagine the television reporter and his camera man coming up to me asking: What can you tell me about Fanie Krige that nobody else knows? My mind races. What is there that can sound somewhat noteworthy? Softly I would say: I am a saver of books. The reporter and camera man would come closer and the former would say: Speak up, please, we can’t hear. I would then burst out: Actually, I buy my books second hand! The television crew would be shocked and retreat slightly. I would then try to explain: There was a time when I bought new books. I was for more than twenty years a member
17 Julie 2014 of Leserskring, but I think they got tired of sending me the ‘Kroonboek’ every quarter and then subsequently try and persuade me to pay. I was a journalist and mostly broke. But then one day in the library, I saw this table stacked with second hand books, and some of them were quite good. They were selling for just R10 or R20 a piece, some even for R2. And that is where I started buying my books. But would you like to know the worst part? I will take the pile of books that I have selected and before paying, go on to negotiate a further discount. That is how I roll! By that time I would be speaking to myself. The television crew would by then have moved on to find a more interesting debutant. My fifteen seconds of fame would be wasted… But I know that there will be a someone who would like to know what books I have bought so far. When there is space sometime, I will share the list. You may be surprised. POTJIEKOS WEEK
BOAST
OF
THE
My son is on a camping holiday in the Addo Elephant Park and he whatsapp’ed us a photo of a chicken potjie he made on the first evening. His wife commented: it is ‘delish’! He says: “My best potjie ever”! It is only his second one. Ja, you can get a lot of gratification from making Potjiekos!
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 15
And the winner is ..... Thomas! KLEINMOND - Although Argentina, the team Thomas van Zyl (4) and his sister, Isabella (6) supported, did not beat Germany in the final, at least the Soccer World Cup
brought happy memories to Thomas. Isabella and he entered Pudding and Pie’s Gingerbreadman competion and Thomas’s green frog won the soccer ball cake.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
17 julie 2014
Bladsy 16
Riaan en Vasti se lewe op Bettysbaai en hul boepensvarkie Jacques Myburgh BETTYSBAAI – Riaan sit ontspanne agteroor en betrag die ooptes van Bettysbaai vanaf Jack’s Café se groot glas vensters terwyl Vasti, sy lewensmaat, nog rooiwyn in sy glas skink. “Dis nou die eerste keer wat ons kans kry om te sit en kyk vir die see. Ons is lief vir hierdie dorpie man.” Vir iemand wat 133 dae op die oop see deurgebring het in ‘n roeibootjie, verwag mens Tom Hanks uit The Castaway. Maar Vasti Geldenhuys en Riaan Manser lyk perdfris en gesond, net Riaan se boskasie-baard gee sy avontuurlustigheid weg. Hulle was verlede Saterdag slegs ‘n dag terug na hulle ekspedisie na New York op die roeiboot, Freedom of Mandela. “Dit was rêrig die roei werd gewees”, sê Vasti. “As jy nog nooit in New York was nie dan sal jy nie kan
begryp hoe groot dit daar is nie”, voeg Riaan by. Hulle oor die 10 000km reis het in Morocco begin, waarvandaan hulle na die Kanarie Eilande, die Bahamas en uiteindelik New York geroei het. “Ons het iets groots gedoen. Dis ‘n wêreld eerste”, sê Riaan met trots. “Dit was Vasti se eerste keer New York toe gewees. Dis lekker dat Vasti die hero is, almal maak iets uit haar uit.” Vasti en Riaan is al vir 14 jaar in ‘n verhouding en woon hier in Bettysbaai. Vasti is ‘n prokureur in Somerset-Wes en Riaan is ‘n wêreldberoemde avonturier wat al met ‘n kajak Madagaskar toe geroei het, om Afrika met ‘n fiets gery het en saam een van sy vriende om Ysland geroei het. Van al die stresvolle oomblikke sê hy hierdie ekspedisie is een van hulle. “Die feit dat Vasti saam my was het my meer laat stres,
want as ek iets moes oorkom het ek geweet sy sit op haar eie sonder enige hulp.” Toe Riaan aanbied om haar New York toe te vat, het sy reeds vermoed dit gaan nie ‘n gewone reis wees nie, en dis toe dat Vasti die ongeroetineerde lewe van die hof prys gee en saam hom in ‘n roeibootjie klim. “Geestelik was dit baie uitdagend”, sê sy. “Vir vier en ‘n half maande sien jy niks, jy sien net die see. As ‘n mens sien jy vorder in iets dan spoor dit jou bietjie aan, maar ons kon nie sien dat ons vorder nie.” Sal sy weer so iets aandurf saam hom? “Ek dink dis vir eers verby. Dit was rêrig erg op daai boot, dis baie stremmend en jy weet jy het geen keuse nie, jy moet net aanhou roei. Maar ek dink ek sal weer so iets saam hom doen”, terwyl sy ‘n glimlag in Riaan se rigting stuur. Die eienares bring die kos
vir hulle en ‘n paar lukrake grappies en staaltjies van hulle reis word gedeel met haar. “Ons ken die eienaars al sedert hulle die plekkie begin het. Hulle is wonderlike mense en hulle gasvryheid is uit die boonste rakke.” Twee borde kos word voor hulle neergesit. ‘n Hamburger en ‘n broodrolletjie. Vasti sny albei in die helfte en gee vir Riaan een van elk. “Vasti het op die boot elke keer al die kos presies in die helfte gedeel om seker te maak ons albei kry ‘n eweredige rantsoen”, lag hy. “Ons hou van ons dorpie”, sê Riaan terwyl die hamburger tussen duim en voorvinger vashou. “Ons is net so bietjie stil. Mense dink ons was net vir ‘n jaar of twee hier, maar ons bly al 7 jaar hier.” Oor die gemeenskap voel hulle dieselfde. “Ons wil mense help wat ons gemeenskap help en
Overstrand Herald wat ‘n gemeenskaphouding het. Dis moeilik, ons is in klein dorpies hier. Ons kom terug en die eerste ding wat ons buurmense vir ons sê is: ‘Het julle gehoor hoe baie hulle hier inbreek?’ Dis negatief. Hoe kyk jy na ‘n gemeenskap? Jy kyk na mekaar, ons is soos ‘n klein familie. Selfs al het ek nie van my buurman gehou nie, sou ek nog stééds ‘n ogie oor sy huis gooi.” Riaan meen dat besigheidsmense en sakelui moet die eerste fokus wees. “Ouens soos hierdie (Jack’s Café) het van Brittanje af hierna toe gekom om af te tree en die restaurant begin en dit het vir Bettysbaai help. Dis hoekom ons geld hier sal spandeer. Mense dink altyd dis moeilik om uit te gaan en geld te spandeer maar al gaan drink jy net ‘n koffie help jy klaar. Daar’s altyd ‘n oplossing om mense te help.” Riaan en Vasti antwoord gelyk nee op die vraag of hulle ooit Bettysbaai sal verlaat. “Ons is mal oor die stilte, die natuurskoon is ongelooflik hier”, sê sy. “Ons ry bergfiets by Kogelberg en kajak in die Palmietrivier, daar’s soveel om te doen hier.” “Ons wil net meer tyd saam ons honde by die huis spandeer”, voeg Riaan by. Saam het hulle honde bly daar ook ‘n Boepensvarkie, met die naam Russel. “Baie mense bring hulle
Neem kennis asb!!
Spertye: Dinsdag 12:00 Berigte: Dinsdag 16:00
17 julie 2014
Bladsy 17
kinders om na ons varkie te kom kyk. Hulle ken nou al vir Russel. Ek sê hy’s baie vet maar Vasti sê hy’s oraait.” Riaan druk die half gedrinkte bottel rooiwyn onder sy arm om by die huis klaar te drink. Vanaand is die halfeindstryd van die Super14. “Ons is bly ons kan darem die laaste stuk van die rugby vang”. Van hierdie Maandag af is Vasti weer op kantoor en Riaan pak die wilde noorde in Johannesburg aan vir media afsprake en praatjies.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 18
Burgemeester se Mandeladagprojek O ve rst ra n d - b u rge m e e ste r Nicolette Botha-Guthrie se blink gedagte vir ‘n Mandeladagprojek gaan talle huishoudings en instansies – onder meer agt in Wyk 10 -help om op hul energiekoste te spaar. Sy het besluit om die “Wonderbag”-konsep te bevorder deur ‘n klompie daarvan aan verdienstelike gevalle te skenk. Met so ‘n sak hoef ‘n mens jou kos net vir ‘n
kort rukkie op die stoof te kook en dan gebruik jy die termiese hitte-berging van die sak om die kos gaar te maak en warm te hou. In samewerking met raadslid Lisel Krige is daar verlede Donderdag (10 Julie) in Wyk 10 van die sakke uitgedeel aan van die oudste inwoners van Mooiuitsig, ‘n Bettysbaaiegpaar wat bekend is vir hul gemeenskapswerk, twee pre-
primêre skole in Proteadorp, ‘n jong huislose enkelma wat tydelike verblyf in Overhills gevind het, ‘n uitgebreide familie in Proteadorp en ’n werklose egpaar met ‘n skoolgaande dogter in Riemvasmaak. Mev Botha-Guthrie het by elke oorhandiging met sorg gedemonstreer hoe die sakke werk, maar bygevoeg dat dit vir enigeen moontlik is om vir homself so ‘n hulpmiddel te prakseer. Sy sê dit is selfs in die tyd van ossewaens al gebruik deurdat trekkers soggens voor ‘n skof ‘n potjie gekook het en dit dan in ‘n houer met strooi geplaas het.
Met die sak kan jy energiekoste met dertig persent verminder en talle gevare wat met elektrisiteit, paraffien, gas en steenkool gepaard gaan, uitskakel. Terselfdertyd kan jy jou tyd voor die stoof verminder, terwyl daar geen gevaar is dat die kos sal verbrand nie. Die ontvangers het saam met die sakke ook ‘n klompie resepte vir wintersoppe gekry. Een van hulle het later vir rdl Krige laat weet dat hy sedertdien nog elke dag met die sak geëksperimenteer het en dat sy huismense nou sê hy het ‘n nuwe speelding gekry. Berig en foto’s: SSMA/Fanie Krige
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Promotion
Integrated Bodywork enhances body’s healing ability Sandra Reynecke is a therapist who treats numerous patients in our area according to the Integrated Bodywork (IB) principle. IB is a complementary health technique that will enhance the body’s natural healing ability, and can provide truly effective relief from a huge range of common aches, pains and other ailment it can help everyone, young and old, in any physical condition. IB offers a real alternative to painkillers, drugs or surgery. It assists the body to reduce the ‘wear and tear’ that accompanies aging. It can help reduce the physically stressful effects of sport or manual work and reduces the likelihood of injury. It is gentle and cannot cause harm. Here are a few references from satisfied IB patients all over : Yasmien (40), confectionery baker - After suffering from severe neck and back pain for weeks I went to my IB therapist after the medication I was given was not doing anything. After the 3rd session I was and still am completed cured of my pain. I still look forward to my sessions every week because I don’t ever want to go through that pain again. Collin Hall, Leadership Program facilitator - The final straw came when my yoga instructor “fired” me and told me not to come back until I had seen Victor Luies and experienced “Integrated Body Work”. I had never heard of Integrated Body Work but I was desperate. Several years of random but acute pains in both legs was driving me mad. At times it felt as though someone was lifting my knee caps with a screwdriver or burning my shins with a blow torch! I thought I had tried every possible alternative. So a year ago I saw Victor, who diagnosed the problem as unfinished healing from injuries I had sustained in
an awful car accident 15 years ago. Some relief was almost immediate, but the progress over the past year has been extraordinary. I hardly ever have a twinge of pain. I do not need pills, surgery, an onerous diet or exercise – just a deep shared understanding of how my body works and what it needs to do to heal itself. Mark (57), IT development - I have had back pain, particularly in the lower back, since my early twenties and it was only when I found Integrated Bodywork in my forties that I received treatment that dealt with it effectively. I recommend IB to anyone I can as a successful alternative to more traditional but less effective treatments such as those given by chiropractors, among others – and that is because IB does not just treat the symptoms, but helps relieve the deep-seated emotional patterns that are usually the underlying cause of back pain. Marylin (54), owns and runs a tea garden, Previously seen by a neurologist and put on cortisone treatment for chronic headaches.I was referred to IB mainly for intense daily headaches for which I could find no relief. I even tried a neurologist who injected cortisone into my neck. I have also suffered from lower back pain for most of my life, plus chronic neck and shoulder discomfort. My right arm has also been affected. Within a few session of IB, my headaches have largely gone! My other aches and pains have been alleviated and I look forward to further improvement as my body normalizes and my posture continues to improve. My friends have already said that I look straighter! For more information go to http:// www.integratedbodywork. co.za/testimonials.html
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 19
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 20
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 21
AfriForum lê klag
Goodie Bags: Putting babies on the road to health
“AfriForum sal die verskraling van die SAUK se TV-aanbod in Afrikaans op alle moontlike maniere teenstaan.” Dit is die kommentaar van Alana Bailey, adjunk uitvoerende hoof van AfriForum, na dit in die media bekend geraak het dat die Afrikaanse TV-nuusbulletins inderdaad van SABC2 na SABC3 (met ‘n baie kleiner opvangs) gaan verskuif. “Die dele waar SABC3 nie opgevang kan word nie, naamlik groot dele van die Noord-Kaap, Oos-Vrystaat, Oosen Wes-Kaap, is oorwegend gebiede waar die meerderheid mense juis Afrikaans praat. Dit is onaanvaarbaar dat die SAUK sy verpligting as openbare uitsaaier teenoor die Afrikaanssprekende publiek so versaak,” het Bailey bygevoeg. “Afrikaanssprekendes se taalregte gee hulle aanspraak op diens en die skending daarvan kan nie geduld word nie.” Met die eerste gerugte oor die stap, het AfriForum die SAUK om meer inligting gevra, maar geen antwoord is nog ontvang nie. “Ons is bewus van die feit dat klagtes toe teen die
Since April 2014 Western Cape Government Health has been bringing a smile to the faces of new mothers. Every mother who delivers her baby at District Hospitals and Community Day Clinics (CDC) in the Overberg District receives a free goodie bag which contains a wash cloth, bar of soap, disposable nappies, aqueous cream and has two pockets in the front for the Road to Health Card to be placed in. Western Cape Government Health decided to start this initiative in the Overberg District when it became apparent that many mothers arrive at hospital without any toiletries for themselves or the baby and this led to some unhygienic practices. Western Cape Government Health immediately started the process of distributing these goodie bags to new mothers, to ensure that they no longer have unhygienic routines. The first year of a baby’s life is extremely important in terms of health and development, not following the correct hygienic methods can put the baby at risk for many illnesses like diarrhoea. The fact that the Road to Health Card fits perfectly into the
SAUK by die Onafhanklike Kommunikasieowerheid van Suid-Afrika (ICASA) gelê is. In die lig van die meer breedvoerige aankondiging, sal AfriForum ook ? klag by die Pan-SuidAfrikaanse Taalraad (PANSAT) lê. Aan die hand van terugvoer van ICASA en PANSAT sal op verdere regsaksie besluit word. In ‘n aanverwante saak het AfriForum gemeld dat tans op ‘n regsmening gewag word rakende aksie teen die aanstelling van Hlaudi Motsoeneng as bedryfshoof van die SAUK. Met die kontroversie wat oor sy kwalifikasies, bestuursgeskiedenis, aanstelling, houding jeens vroueregte en mediavryheid, asook skynbaar Afrikaans heers, is sy aanstelling onaanvaarbaar. “Dit lyk asof die SAUK toenemend dieper in omstredenheid en wanbestuur vasgedraai raak. AfriForum verbind ons daartoe om op alle moontlike maniere te sorg vir die beskerming van taalregte, verantwoordelike korporatiewe bestuur en mediavryheid,” het Bailey bygevoeg.
front pocket of the bag also ensures that mothers will be able to conveniently carry it with them. The Road to Health Card is an extremely important document because it is the instrument doctors and nurses use in measuring your child’s development. Thus far 2751 goodie bags have been distributed and we plan to have a total distribution of 3500 bags by the end of the year. Ms Alice Joseph who delivered her baby at Caledon Hospital on 10 July 2014 said: “This bag is a very good idea from the Western Cape Government, many mothers cannot afford to buy a baby bag so this bag helps them a lot. The bag can also be used for a long time, even when mothers go to the clinic with their babies or when they go out. I ‘m very pleased with the bag.” Western Cape Government Health would like to remind all mothers to use the goodie bag to ensure that they always have their baby’s Road to Health Card with them when visiting any health facility.
News from Kleinmond Child Welfare 11 June 2014 (Parent Workshop): The parents, as well as Social Worker (Esmien Van Zyl) and Const. G. du Plessis made the trip to attend a Parent Workshop. This was an emotional day as parents and loved ones were shown pictures of all the adventures their sons experienced thus far. Transformation in the lives of the boys was already visible! It was clear that these young men were exactly where they were supposed to be at that crucial time in their lives... 22 June 2014 (1st Family Visit: Picnic Lunch): Excitement and anticipation were evident as this was the first time in six weeks Dominique was
able to see his loved ones. On arrival at the Chrysalis Academy, the quad was filled with the expectant family members of Alpha 14 trainees. Then the big moment: the young men came out marching – striking in uniformly blue and white. Loved ones went wild with pride upon seeing how focussed and fresh their young men looked. Immediately the greeting started and it was touching to see how freely tears flowed from raw emotion displayed. These young men then fell upon the specially prepared luxury food brought by the parents. Photos were taken of healthy smiles and sparkly eyes clearly on the faces of the young men – it was certain that they have
undergone some amazingly positive changes since arrival at the academy six weeks before. Dominique lost ten kilograms and looked calm, goal-orientated and healthy. Everyone is so PROUD of him! The day was indeed well-spent and family
and friends cannot wait for the next visit.. Child Welfare would like to encourage young men and women to apply to this Academy: It may just change your life for the better!
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 22
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 23
Kleinmond golf results Friday Sundowner 11/07/2014 1st Nine Sundowner is always a popular afternoon and 40 players played. Had a chip out with the players who had the same score. 1) S Upsher 23 Points 2) J v/d Riet 22 Points 3) R Low 22 Points 4) D Ungerer 21 Points 5) L Pfister 21 Points
4Ball Stableford 6x6x6 1. R v/d Berg & K Geldenhuys 87 points 2. S Van Heerden & L Van Zyl 82 points 3. K Karelse & G Brown 81 points
Wednesday 09/07/2014 - 4BBB Stableford 55 Members 1 Visitor It was one of those warm winter Wednesday’s and the golfers loved the sunshine and two of the players managed to get three Eagles. Well done G Lotter for getting Eagles on Holes no 6 and 8 and A Brown for your Eagle on Hole no 6 as well!! 1) A Brown & O Olivier 48 Points 2) H Ekermans & J Bekker 46 Points 3) M Haak & J Laverlot 46 Points Saturday 12th July 2014 56 Members and 2 visitors played some good golf and enjoyed the sunshine inspire of the bit of rain in the morning! Another interesting competition was played and everyone enjoyed the challenge.
F Eagar( Capt) S Upsher
R vd Berg, F Eagar (Capt) K Geldenhuys
A Brown,M Kotze (Vice Capt) O Olivier (2)
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 24
Baytown 6/12 km run/walk 12 July 2014 PRINGLE BAY - Runners here organize run /walk events in Pringle Bay as a fundraiser initiative for a specific cause or charity organization in need. The cause is usually announced each month prior to the event. The aim is also to promote our local businesses in Pringle Bay. The prizes are sponsored by our local businesses to introduce the visitors to our shops and restaurants. Our race events are combined with Miems Restaurant Saturday market so the runners/walkers can enjoy the lovely goodies at the market after the race. The event takes place monthly and offers all participants the option to run or walk on a well-marked 6 /12 km route. The main sponsor is Baytown Holiday Accommodation and with prizes sponsored by Pringle Bay’s local businesses and Civvio. Participants register and pay on the same day. Entry fee is R40 and pensioners pay R20 The organisers are currently trying to raise enough money for bins and benches in our town centre. Previous efforts have aleady raised funds for the following causes : Pringle Bay Fire truck; Pikkewyntjies Pre School in Betty’s Bay; KidsCan Aftercare Center in Kleinmond;
KAWS in Kleinmond; Pringle House School; Pringle Bay United Church, and the Baboon Monitors of Pringle Bay. Runners, joggers and walkers are invited to join the effort at the next event in August! For more information contact: Sonja Du Toit 0848500681 or email: sonjadutoit1@gmail.com Also follow adverts on Runners World and the Nedbank Runners Guide websites. Updates on events and photographs can be
viewed on our Facebook group which you can join: https:// www.facebook.com/#!/groups/ baytowncharityrun/ Feel free to LIKE the Facebook page of our main sponsor on the below link: h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . com/#!/pages/BaytownH o l i d ay- A c c o m m o d a t i o n / 232911336887983?ref_ type=bookmark Congratulations to the winner of the 6 km race! He is the 10
year old De Wet Mostert. 1. De Wet Mostert 28:31 2. Pieter Bredell 28:35 3. Hugo Mostert 29:56 4. Jake Downie 30:57 5. Dirk van Loggerenberg 31:55 6. Devin Dollery 32:30 7. David Fraser 32:30 8. Radus Potgieter 33:14 9. Gary Clayden 35:04 10. Gideon Schreuder 37:40 Results - 6 km Female Runners: 1. Tanya van Loggerenberg 32:08 2. Emma De La Rey 32:41 3. Megan Tarr Bircher 35:20 4. Janine Pedersen 35:34 5. Sam van Oudtshoorn 39:42 6. Kerin Helmbold 40:20 7. Therese Helmbold 40:20 8. Lisa Franken 40:20 9. Jenna Downie 41:04 10. Maranda Slater 43:29 Results - 12km Male Runners: 1. Dougie Engelke 1:07:04 2. Koos van Niekerk 1:11:56 3. L. Castelyn 1:14:55 4. Laubsher Van Zyl 1:17:30 5. David 1:20:30 6. Alex Kotze 1:21:36 7. Leonard van der Spuy 1:30:00 8. Brummer Olivier 1:30:00 Results - 12 km Female Runners: 1. Marizette De Meyer 1:07:04 2. Shondell 1:14:55 3. Hettie Delen 1:15:17 4. Shanna Swart 1:21:36 5. Debbie Potgieter 1:28:54
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 25
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
10 Julie 2014
DAGBOEK
18 & 19 Julie: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdag-oggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.
Bladsy 26
BUKSIES
Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. 21 July: The Overberg Quilters’ Guild will be meeting at 9.30 at the de Wet Hall, Roos Street, Onrus. Speaker: Renee de Beyer, President of Good Hope Quilters’ Guild. Blocks of the Month. 24 Julie: Alzheimers en/of Dimensie. Familie of versorgers van persone met hierdie probleem word uitgenooi om ‘n ondersteuningsgroep om 10:00 by Fynbos Seniorsentrum, NG Kerksaal 1ste Ln, by te woon. Kom drink n koppie tee en gesels saam. Kontak Melanie (028 271 3602) of vir Madeleine (028 271 3002; 028 940 3003) 28 Julie: Kleinmond Leeskring. “Elegance of the Hedgehog” by Muriel Barbery. Spreker, Hildegarde Malherbe in die Biblioteeksaal om 15:00. Almal baie welkom. Kontak Saryna by 082 378 0057 29 Julie: Kiekie klub byeenkoms. Tema: Fotografie deur glas. Aanbieding: Landskap Fotografie 29 Julie: VLV Vergadering om 14:30 in NG Kerksaal. Spreker Janine Pritchard, kunternaar van Bettysbaai. kom geniet ook die kunsuitstalling. Almal welkom. 4 Augustus: Walkerbaai Seëlklub by Hermanus Rolbalklub om 17:30. Navrae 082 376 6252 7 Augustus: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering in die Biblioteeksaal om 18:00.Almal welkom. 15 Augustus: Vriende van Afrikaans se jaarlikse Afrikaanse aand vind plaas op 15 Augustus om 19:00 in die Gereformeerde kerk. Die Tema is: Afrikaans op Reis. Kaartjies teen R30 by Albertyn Apteek te koop. Friends of the Hangklip Library: Theme: “A Collection of Dolls” presented by Marlis Knuffel. Amazing collection of dolls; antique, wooden, China, porcelain and many more! Time: 10:30. Venue At home of Marlis Knuffel: 4196 Crassula road, Betty`s Bay. Marlis 028 272 9578 12 August: ANNUAL GENERAL MEETING of Child Welfare South Africa: Kleinmond will take place at 18h00 in the Youth Hall (behind the office). All are welcome to attend! For more information, please contact the office at 028 271 4044, contact person Sherridan Goliath
GESOEK/ WANTED
Olga is looking for work as a cleaner.on Tuesdays - Sundays from 08:00-16:00. Reference call Benjamin at 082 706 1811. Phone 083 333 4572. Nicky is looking for cleaning work from Tuesday - Friday. Has a reference. Phone 073 840 4700. Daina (Zimbabwean) is looking for work as housekeeper or waitress. Phone 078 359 4252 Tuisversorger (home-carer) beskikbaar. Veronique is ‘n volwasse dame met opleiding en ondervinding. Skakel 078 180 4522. Vir verwysing kontak Johlene n/u by 082 500 4747. Florence is looking for domestic work any day of the week. Phone 071 317 3338 Penny is looking for a job for Tuesdays and Fridays. Phone 078 515 0212. For reference call 083 448 1287. Tembeka has his matric and a code 10 licence. He is looking avaiable for work from Monday tot Friday. Phone 083 573 4976. 2de Handse embuia meubels om te koop en herstel. Skakel 082 469 0300
LOST/ VERLORE
Black Nokia Cell-phone. Last at Kaws on 28 June. Reward offered. Phone 028 272 9815
FOR SALE/ TE KOOP
Electrical blanket ( pulls over mattress like a pillowcase) R290; Two Oil Heaters – 9 ribs R180 each. Phone 072 906 8029 Sal die persoon wat die Rooi Posbus gekoop het asb sy slot kom haal. Skakel 072 906 8029 2 tan leather diamond backed arm chairs . For sale individually or as a pair @ R250 each. Ideal for study or TV room. Phone: 028 271 3770 or 083 759 4200 Volledige stel pleister- en bou gereedskap- vanaf die groot troffel tot by die loodlyn. R150. Large green painted Ships Lantern, wired
Overstrand Herald
BUKSIES
10 Julie 2014
for electricity, ready for use for braais or outside light. Phone 072 906 8029 Sony NP-BG1/Fg1 3,6V 1150mAh. Rechargeable Battery for camera - R250 onco. Phone O73 132 4625 Dubbelbed R500. 2 sitkamerstoele R240 elk. Skakel 028271 3496/ 082 579 2580 Mini kitchen Salton stove. R400. Phone 072 386 7494 2x stelle Meranti voordeure, deels met glas. 1m x 990 cm stort skuifdeur. Veligheidsglas 1,8x1,2 m. Maak ‘naanbod. Skakel 083 236 3724. Hout werksbank. Maak ‘n aanbod. Skakel 028 271 8015. Trojan stamina treadmill (R2000, AMC gebruikte potte x6 R2500. Clivia groot plante in potte x9 R250. Skakel 082 578 1710. Wit broodblik (Mr Price) Nuut R200. Embuia koffietafel puik toestand (R400). Indiese deken (dubbel) R100. Skakel 084 583 7194. 2 sitkamerstoele R125 elk. Gasverwarmer soos nuut R450. Skakel 078 515 9058. Sitkamergordyne. Verskillende breedtes. Skakel 083 273 7007. Embuiatafel (blad verstelbaar) 8 sitplek. Pragtige toestand. R1300. Skakel 079 162 3548 Plastiese hondehuis vir klein tipe hond met matrassie in puik toestand, skaars gebruik. My prys R200 (Nuut R300) Skakel 028 271 5498 of 082 357 1883
Promotion
Dare to be different! Under the XOXO label a new range of long sleeved and hand-mittens can be seen at the new premises of Vivid Image in Harbour Road. These mittens in ruby or black could be worn as adornment to a formal outfit, such as a matric dance, or in yellow or blue as playful accessories to a bright summer dress.
Bladsy 27
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 28
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 20 JULIE 2014 09:30 Kerkgebou Ds. Daan Botha 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Nico Rabe
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30: Oggenddiens Dr. Chris Malan Geen aanddiens LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 27 July 2014 - 15h30 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier
Overstrand Herald
17 Julie 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 29
Overstrand Herald
17 Julie 2014
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
17 Julie 2014
www.overstrandherald.co.za www.kleinmondonline.co.za
Bladsy 31
Kleinmond fietsryers byeen Die fietsrygeleentheid wat gereel was deur die Kleinmond fietsryklub het toe plaasgevind en watter wonderlike geleentheid was dit nie. In samewerking met Werner se vleismark en Mike’s on Main het daar toe 33 ryers voor die slaghuis weggetrek op pad Betty’sbaai toe. Ons het tot by die vulstasie en terug gery wat n afstand van ongeveer 28 km was. Intussen het Abrie en sy span vir ons wors gebraai en boereworsrolletjies voorberei met die lekkerste boerewors op die dorp. (probeer dit gerus) Met ons terugkoms het onsop die stoep van Mike’s on Main gekuier en stories vertel van hoe hard die sale is of hoe moeg die bene geword het. Almal was dit eens oor hoe lekker dit was en wanneer ons dit weer kan doen. Die sukses van so ‘n geleentheid ens. kan nie plaasvind sonder die insette van ander instansies nie. Daarom wil die fietsklub vir Werner’s vleismark en Mike’s on Main hartlik bedank vir ‘n uiters geslaagde en genotvolle oggend. Mike het vir ons die geriewe beskikbaar gestel en sy vrou
het self die wors gebraai. Abrie van die slaghuis het die wors en broodjies voorsien asook ‘n hele paar pryse vir onder andere die oudste- en jongste ryer. Baie dankie vir n genotvolle dag aan die twee “Borge” asook aan al die fietsers wat die ligte reën trotseer het om te ry. Kom ons maak weer so. Laat die kettings kraak. Lammie Gresse