18 Feb 2016

Wenkbroue lig oor groot OM lening

Raadslede stem stilweg vir hul eie lekker verhoging

Kleinmonder pak Kilimanjaro vir goeie saak Munisipaliteit kontrakteer water- en rioolwerke uit

Maar dit gaan ‘n hoop geld kos

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 2

Begraafplaas steeds op wykskomitee se agenda Meer as ‘n jaar nadat die Munisipaliteit Overstrand na omvattende ondersoeke bekend gemaak het dat daar geen moontlikheid is om die Kleinmond-begraafplaas uit te brei nie, wil die stof daaroor nog nie gaan lê nie.

By die wykskomiteevergadering van Wyk 10 op 9 Februarie 2016 in die Jeugsentrum op Kleinmond, het mnr Willie August van die Proteadorpse Gemeenskapsforum gevra vir die voortsetting van ‘n gesprek met die munisipaliteit daaroor en mnr Ayanda Tyulu het voorgestel dat ‘n gemeenskapsvergadering gehou word.

Uit die bespreking het dit geblyk die fasiliteit op Hawston wat tans gebruik word en die beplande streekbegraafplaas

by Karwyderskraal te ver is vir inwoners wat die grafte van afgestorwenes gereeld wil besoek.

Selfs die herbenutting van die bestaande perseel is voor-gestel, maar een van die lede het daarop gewys dat dit ‘n spesialisstudie sal verg.

Die hersiening van die munisipale beleid oor die skoonmaak van erwe het ook heelwat bespreking uitgelok. Die nuwe konsep-beleid is tans beskikbaar vir kommentaar deur die publiek. Mnr Theuns Prinsloo, ‘n individuele lid van Bettysbaai, het gesê nie net private eienaars moet gedruk word om hul erwe van brandgevaar skoon te hou nie, maar ook openbare ruimtes behoort met die samewerking van fynboskenners geïnspekteer te word.

Mnr Frank Raymond, wat die Rooiels-belastingbetalersvereniging verteenwoordig het, het sy kommer oor die indringing van bloekomspesies in die Buffelsrivier uitgespreek en daarop gewys dat grondeienaars rabatte op eiendomsbelasting ontvang wanneer hul bewaringsdoelwitte nastreef.

Die afskilfering van straatname was nog ‘n saak wat te berde gekom het. Mnr Dave Muirhead van die Pringlebaaise-belastingbetalersvereniging het gevra dat gekyk word na aspekte soos die regte verfmengsel en die tyd wat toegelaat word vir die verskillende lae om droog te raak.

Wat die skraap van grondpaaie betref, het mnr Denovan van Rhoodie, senior bedryfsbestuurder in die Kleinmond-administrasie, gesê die volgende ronde gaan teen die einde van Maart plaasvind en in die winter sal daar ‘n kontrakteur wees wat slaggate opvul.

Rld Lisel Krige, voorsitter van die vergadering, het in haar verslag die aandag gevestig op die Munisipaliteit Overstrand se Jaarverslag vir 2014/15 wat in Januarie by die raadsvergadering ter tafel gelê is en nou vir die publiek se insae en kommentaar op die munisipale webwerf en by administratiewe kantore en biblioteke beskikbaar is.

Die hersiening van die Verordening op die Aanhou van Honde en Katte is ook vir openbare kommentaar tot 22 Maart 2016 beskikbaar.

SSMA/Fanie Krige

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Munisipaliteit kontrakteer bestuur van water- en rioolwerke uit HERMANUS – Die finale tree om die bestuur van alle water-en rioolbehandelingswerke in die Overstrand munisipale gebied uit te kontrakteer is die afgelope week hier tydens ‘n portefeulje komitee vergadering van die munisipaliteit gegee. Dit is die gevolg van ‘n uitgerekte proses wat in Januarie 2014 afgeskop het. Daar is toe besluit dat terwyl die munisipaliteit steeds verantwoordelikheid sal aanvaar vir die lewering van water-en sanitasie, ‘n ervare en bevoegde kontrakteur aangestel moet word om die onderskeie water-en rioolwerke te bestuur en te onderhou.

Na ‘n tenderproses is ‘n ooreenkoms met Veolia Water Solutions & Technologies (Pty) Ltd is in Julie verlede jaar bekragtig deur die raad. Die ANC het die besluit teengestaan en tydens die stemming het 8 raadslede daarteen gestem en dertien daarvoor, terwyl een buite stemming gebly het.

Ingevolge die ingewikkelde ooreenkoms sal Veolia die bestuur van die onderskeie werke oorneem vanaf 15 November 2015 vir ‘n tydperk van 15 jaar. Die wateren rioolwerke bly die eiendom van die munisipaliteit en hulle het steeds ‘n oorsigrol. Daar is ‘n magdom klousules in die ooreenkoms ingebou waarvolgens Veolia vir prestasie vergoed en vir onderprestasie gepenaliseer sal word. Daar is ook bepalings waarvolgens die munisipaliteit aan die ooreenkoms sou kon onttrek.

The remuneration of the Operator (Veolia) is structured to include: (1) a fixed rate per treatment plant, (2) a variable rate per plant based on volumes of water or waste water treated, and (3) a Salary Contribution, aimed at covering the cost of the staff who transferred to Veolia in such a way that they will not be in a less favourable position after the transfer.

Laasgenoemde, nl. die salarisbydrae van die munisipaliteit was veral ‘n netelige

saak. Die gedagte was dat al die huidige 54 munisipale personeellede wat betrokke was, na die diens van die kontrakteur sou oorskuif. Daar was egter tot onlangs ‘n groot groep wat dit nie wou doen nie.

Die hekkie is onlangs oorkom en al die personeellede skuif nou oor. In effek behels die ooreenkoms dat hoewel die personeellede in die diens van Veolia is, die munisipaliteit steeds hul salarisse en ander voordele betaal. Dit kom vir die eerste jaar van die kontrak op die aardige bedrag van R 13 283 247m te staan.

Dit, tesame met die ander kostes, soos uiteengesit in die ooreenkoms, beteken dat die projek die Overstrand munisipaliteit in die eerste jaar altesaam R36 390 950m gaan kos. Die Herald kon nie in die tyd tot ons beskikking ‘n syfer bekom om die huidige koste met die nuwe koste te vergelyk nie, om sodoende te bepaal hoeveel meer dit die belastingbetaler gaan kos. Die raadslid vir wyk 9, Phillip Appelgrein het egter aan die Herald gesê daar is ‘n veelheid van faktore wat in ag geneem moet word. Hieronder tel vinnig ontwikkelende tegnologie. “Ons bestaande werksmag het eenvoudig nie die vaardighede nie en ons sou baie geld aan opleiding moes spandeer.

Dit sou noodwendig beteken het dat ons duur bykomende personeel sou moes aanstel. Die kontrakteur is ervare en gaan die jongste tegnologie implementeer. Oor die langer termyn gaan dit tot alle inwoners se voordeel wees,” het hy gesê.

Nie almal is egter gemaklik met die besluit nie. Die Herald het verneem dat die Whale Coast Development Forum (wat belastingbetalersverenigings regoor die streek verteenwoordig) ernstige vrae oor die beginsel van uitkontraktering asook die finansiering daarvan het.

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 3

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 4

Raadslede stem stilweg vir lekker verhoging HERMANUS – Raadslede het stil-stil op ‘n spesiale raadsvergadering op 18 Januarie vanjaar gestem dat hulle ‘n verhoging van 6,1% moet kry op 1 Julie vanjaar. Dit volg na die minister op 21 Desember verlede jaar die nuwe salarisperke vir raadslede in die staatskoerant gepubliseer het.

Volgens dokumentasie wat voor die raad gedien het by die spesiale raadsvergadering, is daar in die 2015/16 begrotingsjaar (die komende begroting wat teen die einde van Mei 2016 finaal goedgekeur moet word) voorsien vir altesaam R8,6m vir die salarisse van raadslede. Na

die salarisverhoging, ingesluit toelaes vir selfone en data, word die uiteindelike uitgawe aan raadslede vir die komende boekjaar op altesaam R8,5m geraam. Hierbenewens moet die munisipaliteit nou ook ingevolge wetgewing spesiale risiko versekering uitneem op die eiendom en voertuie van raadslede tot ‘n maksimum van R1,5m op hul huise en R750,000 op hul voertuie. Lewens- en ongeskiktheidsdekking is ook betrokke. Dit word beperk tot 2 maal die vergoedingspakket van die betrokke raadslid. (Red: Dit natuurlik ook alles vir die belastingbetaler se rekening)

Volgens die kennisgewing in die staatskoerant is die Overstrand munisipaliteit ‘n graad 3 owerheid. Die boonste perk vir ‘n burgemeester van ‘n graad 3 munisipaliteit se salaris is altesaam R758 012. Overstrand se burgemeester, me Nicolette Botha-Guthrie verdien tans - volgens die finale 2014/15 begroting - ‘n totaal van R787 117 per jaar. Die boonste perk vir ‘n speaker of onderburgemeester van ‘n graad 3 munisipaliteit vir die komende boekjaar is vasgestel op R606 410. Overstrand se speaker en onder-burgemeester verdien tans R634 797 (volgens die

finale 2014/15 begroting). Tel nou hierby ‘n 6,1% verhoging en dinge klop glad nie. Die Ouditeur-Generaal is besonder streng wat dit betref en daar was al gevalle waar raadslede geld moes terugbetaal toe die perk oorskry is.

Die Herald het vandeesweek navraag by die munisipaliteit gedoen om te probeer om dié ooglopende teenstrydighede te probeer opklaar, maar het met die ter perse gaan van die koerant nog geen antwoord ontvang nie. Red: Daar mag ‘n eenvoudige verduideliking wees, maar ons kon dit nie vind nie.

Nuwe sokker klubhuis vir Kleinmond KLEINMOND – Die Overstrand munisipaliteit het pas ‘n tender uitgereik vir die bou van ‘n klubhuis by die multi-miljoen rand sokkerveld op die dorp.

Die tenders sluit op 4 Maart om 12:00. Na wat die Herald

verneem, word ‘n 200 vkm gebou beoog. Dit sal insluit ablusieblokke vir mans, vrouens en besoekers, aantrekkamers asook ‘n onthaalvertrek.

Klaarblyklik gaan die verwagte koste tussen R2m en R4m

beloop.

Voornemende kontrakteurs moet glo ‘n 4GB gradering hê. Dit beteken dat jy ‘n bewese rekord moet hê en projekte van tot R4m kan aanpak of al aangepak het. Die tender is nie plaaslik

geadverteer nie, klaarblyklik omdat die munisipaliteit meen daar is plaaslik sulke mense nie. (Red: Hoekom nie? Wil jy vir my sê daar is nie plaaslike kontrakteurs wat ‘n 200vkm gebou kan opsit nie?)

Overstrand Herald

18 Februarie 2016 * Doen jou deel om misdaad te help voorkom * Rapporteer alle misdaad by die polisie * Registreer by KSW * Beveilig jou eiendom *Ondersteun Kleinmondnagwag * Do your share to help prevent crime * Report all crime to the police * Register at KSW * Secure your property * Support Kleinmond Night Watch

kleinmondsw@gmail.com

Inbrake steek weer kop uit Hierdie keer is daar goeie en slegte nuus. Die goeie nuus is die voorvalle van misdaad in Kleinmond wat in die eerste helfte van Februarie by die polisie aangemeld is, steeds heelwat laer is as die ooreenstemmende tydperk verlede jaar. Ook dat daar byna geen gevalle van gewone diefstal (sonder gedwonge toegang tot die eiendom), diefstal van motorvoertuie of diefstal uit motorvoertuie aangemeld is nie.

Die slegte nuus is egter dat daar ’n hele paar gevalle van huisbraak aangemeld is.

Hoewel dit minder is as in die ooreenstemmende tydperk verlede jaar, is dit heelwat meer as die voorafgaande twee maande. Die meeste het helder oordag plaasgevind en ’n trapfiets, elektroniese toerusting, kontant, elektriese toebehore en juweliersware is gebuit.

Inwoners word aangemoedig om maar weer seker te maak dat toegang tot hulle eiendom nie maklik vir inbrekers is nie.

Maak seker die alarmstelsel werk behoorlik. Elke sensor moet gereeld nagegaan word.

Aktiveer die alarm elke keer wanneer die huis verlaat word, al is dit net vir ’n kort tydjie. Maak ook seker dat daar voldoende en stewige diefwering voor al die vensters is en veiligheidshekke wat

behoorlik kan sluit voor al die buitedeure.

Burglaries on the rise Today we have good news and bad news. The good news is that fewer incidents of crime were reported to the Kleinmond police in the first half of February than in the corresponding period last year.

Very few incidents of common theft (without forced entry) and theft of and from vehicles were reported.

The bad news is that quite a number of burglaries have been reported. Though the number is lower than the number for the corresponding period in 2015, it is more than that of the previous two months. Most of the incidents took place in broad daylight and the items that were stolen include a bicycle, electronic equipment, electrical appliances, cash, and jewellery.

Please make sure that it is not easy for criminals to gain access to your property. Make sure that your alarm system is fully operational. Every sensor should be checked regularly.

Activate the alarm whenever you leave your property, even for a short while. Be sure to have sufficient and strong burglar bars in front of all windows and security gates that can lock properly at all outside doors.

Vic Brink

Overstrand Herald 028 271 3394

Bladsy 5

Vermeende inbrekers vas GORDONSBAAI – Vier vermeende inbrekers is Maandagoggend hier deur die polisie in hegtenis geneem na hul motor van die pad getrek is. Twee van die mans is van die Strand

en twee is van Bettysbaai.

Hulle het gister (Woensdag) in die landdroshof op Caledon verskyn. Onder die goedere wat by hulle gevind is, is vermoedelik vroeër in Pringlebaai gesteel.

Wenkbroue lig oor groot lening KLEINMOND – Die Herald het die afgelope week talle vrae van belastingbetalers ontvang oor die massiewe R90m eksterne lening wat die munispaliteit aangegaan het/wil aangaan.

Volgens ‘n kennisgewing wat op 18 Desember uitgereik is, wil die munisipaliteit R90m leen om oor die volgende drie jaar infrastruktuur soos elektristeit,

water- en riolering op te knap en instand te hou. Inwoners wil weet hoe dié groot lening terugbetaal gaan word en hoekom hulle nie in die saak geken is nie.

Die kennisgewing is oor die hoogseisoen, wanneer almal met vakansie is, uitgereik en kommentare kon net tot 15 Januarie 2016 gelewer word.

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 6

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 7

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

As dit fluit-fluit gaan (Titel geleen by AG Visser se kinder-gediggie wat in DJ Opperman se Kleuter verseboek - 1963 uitgawe - opgeneem is) Dis weer sulke tyd. As jy nog nie die afgelope week Hermanus toe gery het nie, sal dit wél nog jou kant toe kom om daaikant toe te ry. Ek kla nie daaroor nie, ek noem dit net. Alles in ag genome, is die sowat twee maande van ongerief seker nie te veel gevra vir die latere meer toegangklike pad nie.

Wat my wél pla, is dat verskeie

lede van die arme manlike bevolking klaarblyklik ‘n brein het wat beswaarlik groter as hul blasie is. Dis óf dit, óf hulle reken hulle is onsigbaar wanneer hulle tydens die wagtydperk ‘n nood (nie ‘n noot nie) ontwikkel en langs die pad loop staan. Toe ek Maandag ook opgehou is langs die pad het daar eers ‘n volwasse man en toe ‘n seuntjie, seker van omtrent so 10 jaar, doodluiters bo-op ‘n wal gaan staan en water afslaan. Ek het so gewens

ek kon die pa met ‘n kettie skiet dat hy sommer so steier.

Ek besef terdeë dis ‘n heel natuurlike funksie, maar seker nie een wat ‘n groepsaangeleenheid ten aanskoue van ‘n vasgekeerde gehoor is nie. Veral nie wanneer daar niks anders is om te doen as om te sit en rondkyk, terwyl jy van 10 minute tot langer as ‘n halfuur sit en wag nie. Ek is nie verslaaf aan my selfoon nie, dus is ek van die rondkyk-brigade.

Ek het afgelei dat die fluitende familie Europeërs moet wees, maar selfs in Europa is daar darem afskortings waaragter mans kan gaan staan wanneer die natuur roep. En daar wás ‘n wal. Kan jy jou voorstel die konsternasie as vroumense so in die oopte en blootte gaan hurk om ‘n plassie te maak?

Sy sal summier van openbare onsedelikheid of dronkenskap aangekla word. Mens kan darem seker maar ‘n plek kies waar jy nie soos ‘n paal bo water staan nie.

Ek het mansmense in die familie, maar tot op datum het fatsoenlikheid en welvoeg-

Bladsy 8 likheid en dekoram darem gekeer dat hulle ’n impromptu vertoning aan ‘n onvoorbereide gehoor gee. Op ‘n rit George toe, was die eggenoot op ‘n keer hoogs geïrriteerd met die hoeveelheid manne wat mens so langs die pad “stingel in die hand” (sy woorde) sien, so asof daar nie rye kleedkamers is in die dorpe langs die N2 waardeur jy ry nie.

Wees dus gewaarsku: sorg dat almal in die familie ‘n draai gaan loop voordat die la-a-ang pad Hermanus toe aangedurf word en neem iets saam om te drink of te eet. Dit maak sommer die pad korter ook. Amper soos ‘n piekniek. Maar dat dit ongrieflik is as jy haastig is, is gewis.

(AG Visser se gediggie is natuurlik nie meer polities korrek nie. Dit handel oor ‘n seuntjie wat in die kerk sit en onder die preek oefen om ‘n harde fluit te gee. Dit gebeur met die natuurlike nagevolge van toentertyd: Wel, tuis het ek ‘n pak gekry, Ek huil my byna hees.

Maar dit was darem, glo vir my, ‘n lekker fluit gewees!)

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 9

Overstrand Herald

Briewe

18 Februarie 2016

Handeldryf op Sondag Die voorgenome mark by Mthimkhulu is ter sprake. Dit is skokkend vir my as Christen dat die nuwe mark net op

Sondae sal opereer. Ek is self ‘n uitstaller, maar nie op Sondae nie.

Nog ‘n besorgde Christen

Extra English classes Learners and students from Gr. 6 and upwards are welcome to join a class in which spoken and written English will receive attention. Anyone interested in improving their English is also welcome.

The teacher is a fully qualified educator. The venue is at the St Nicholas Anglican Church on a Friday afternoon from 16:00 – 17:00. There is no need to bring anything along. There are no costs involved. The only condition is that learners must be truly interested in improving their English.

Bladsy 10

In die gemeenskap vir die gemeenskap Die afgelope paar weke is baie gesê, gekla en aangekondig! So kan ons aangaan en die onderwerp holrug ry……maar steeds nie ‘n oplossing vind nie. Natuurlik kan almal nie altyd tevrede gestel word nie….maar soos ek in my vorige brief genoem het, as ons opstaan en saamstaan vir Kleinmond en ons regte, kan ons dalk meer bereik.

In my vorige brief, het in dieselfde uitgawe die berig verskyn, van ons nuwe weeklikse markie, wat einde Februarie gaan begin. Ek en baie ander was skoon verbaas, want ons was nie bewus van die wending nie. Ek het ‘n studie gemaak van die afgelope weke se berigte en briewe. Ook het ek ander menings gekry van ons eie plaaslike mense en tot die volgende gevolgtrekking gekom.

Dit is waarvoor ons graag wil staan en wat ons wil bereik.

Ons wil nie……

1. As ‘n Christen gemeenskap, handeldryf op ‘n Sondag nie.

2. Ons eie mense se brood en botter wegneem nie.

3. Gebruik maak van buite uitstallers soos byvoorbeeld Kapenaars of ander dorpe nie.

4. In opstand kom teen enige iemand, of ‘n ekonomiese oorlog tot gevolg hê nie.

Ons wil…

1. Saamstaan met die munisipaliteit, besighede, restaurante, instansies, skole, uitstallers ens. Nie noodwendig ‘n weeklikse of maandelikse mark nie, maar ‘n geleentheid, waar die gemeenskap van Kleinmond almal saam bevoordeel kan word en kan saamwerk.

2. Produkte verskaf wat plaaslik vervaardig is, om ons eie gemeenskap van Kleinmond, wat grootliks uit pensionarisse, afgetredenes, entrepreneurs en ander soos hierbo genoem die kans te gun om ook finansieël baat daarby te vind. Wie van ons voel nie, die wurgende ekonomie nie?

3. Graag ‘n persentasie van ons inkomste ook aan ‘n organisasie in ons eie gemeenskap te skenk, waaroor die meerderheid kan besluit en saamstem.

Hiermee wil ons nie op enige iemand se tone trap of buite uitstallers wegjaag of geleenthede misgun nie. Ons wil juis dat buite uitstallers, wat reeds baie markte en geleenthede het in hul eie dorpe of gebiede, verstaan wat ons beoog. En ons kom ondersteun, soos ons ook graag doen as ons ander dorpe of stede besoek en hul dan ondersteun. Wie weet…. wat dalk vorentoe kan gebeur? As ons bogenoemde kan bereik en eerste ons eie gemeenskap kan bevoordeel……is daar dalk ‘n plekkie beskikbaar om gebruik te maak van die res van Overstrand en ander dorpe en stede. Dalk raak ons so besig dat ons mense in ons eie gemeenskap wat werkloos is kan oplei en betrek by die vervaardiging van ons produkte.

Derhalwe doen ek ‘n beroep aan almal wat soos ons voel, tot daad oor te gaan…... Ons het almal wat min of meer met ons saamstem, se insig nodig. Alle belangstellendes wat ons graag in hierdie saak wil steun, word uitgenooi om jou mening en inligting met ons te deel. Alle inligting of menings sal vertroulik bly. Net met saamstem, saamstaan en opstaan in dit wat ons glo….. kan ons die bal verder rol… Ons leuse moet wees …..IN DIE GEMEENSKAP VIR DIE GEMEENSKAP Annetjie Gouws Kontak my per e-pos by annetjiegouws@gmail.com of sms jou mening of boodskap na 0616079652.

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 11

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

PROMOSIE

Die Worswinkel

Baie jare gelede, seker meer as 30 jaar jaar gelede, vertel Hein van Wyk, het hy besluit dat hy sy eie wors wil maak. Dit was glad nie deel van sy daaglikse werk nie, maar omdat hy dit altyd geniet het om kos te maak.

Dit was veral vir hom lekker om disse te maak wat spesiaal is, sodat almal dit kon geniet en wat hulle weer en weer van wou hê. So het hy dus geëksperimenteer en resepte uitgedink en beproef totdat hy die regte hoeveelhede en smake bymekaar gekry het. Hy

het ook intussen as blokman gekwalifiseer en ‘n slaghuis gehad in Edenvale, Gauteng.

Dié het hy later verkoop, (as gevolg van sy verlange terug na “Jet Fuel” (hy was verbonde in lugvaart).

Toe, sowat 18 jaar gelede, het die gesin baie betrokke geraak by hul kerk op Heidelberg Gauteng. Dit is ‘n regte boeregemeenskap. Elke jaar rondom 1 Mei (Werkersdag) het hulle dan ‘n kerk basaar gehou.

Die boere van die gemeenskap het mildelik, beeste, varke en

skape geskenk, (daar was ‘n slaghuis op die kerkperseel).

Hier is die vleis verwerk na honderde kilogramme boerewors, maalvleis en ander snitte. Dit was ‘n hoogtepunt in Heidelberg se kalender en al die vleis was elke jaar binne ‘n ommesientjie verkoop. Tot vandag geniet Hein dit nog om met vleis te werk en dan natuurlik om in die kombuis te werk.

So het dit gekom dat die Van Wyks se lewensdroom om in die Kaap te kom bly bewaarheid is, en Bettysbaai was hul keuse.

Stil-sit is bestaan nie in Hein se woordeskat nie toe besluit hy dat sy “hobby” maar sy lewenstyl moet word. Eers het hy net vir vriende in die

Bladsy 12 omgewing begin wors maak. En toe, soos hulle die woord vesprei het, so het die bestellings stadig maar seker gegroei. Hy het toe by die Gesondheidsafdeling goedkeuring gekry vir die maak van wors, maar om uit die kombuis te werk was ongerieflik. Hy het dus verlede jaar het ‘n losstaande garage op hul perseel begin omskep in ‘n werksplek. Vroeg vanjaar het is die lokaal in gebruik geneem.

Daar word nou verskillende snitte verwerk en bemark.

Die gedagte is om Bettysbaai en omgewing van smaaklike, hoё gehalte vars “plaas produkte“ te voorsien, wat met liefde gemaak en voorberei word en teen ‘n billike prys bekom kan word.

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 13

Johanlie durf Kilimanjaro aan

KLEINMOND – Een van die kleinste en fynste inwoners van ons dorp, Johanlie Bock, het nie net op die kantlyn gesit en “Foei, foei!” oor ‘n saak waaroor sy baie sterk voel nie.

Die lot van vroue en kinders wie se lewe deur mensehandel verwoes word, het Johanlie aangegryp en sy het aangesluit by ‘n groep (Freedom Challenge Africa) wat hulle op bewusmaking van dié bose proses toespits. Een van die stappe wat hulle volg, is om self ‘n uitdaging te oorkom, deur so aandag op die saak te laat val. Die Freedom Challenge Africa is reeds besig om Berg Kilimandjaro uit te klim.

Johanlie het op 12 Februarie vertrek. Op haar fb blad het sy gesê: “En so breek die dag aan wat ek vertrek. Kilimanjaro - ek is oppad. Ek het alreeds soveel reisverhale om te vertel.

Ek het die laaste 6 maande geleer om voluit op God te vertrou. Baie dankie vir elke een se ondersteuning en al my oefenmaats se lag en sweet saam.” Nicolette Holtman

(Johanlie se tweeling ook van Kleinmond) is in gereelde kontak met haar sus. Kyk gerus na haar blad op fb.

The partakers in the present Freedom Challenge expedition up Mount Kilimanjaro entered their Day 4 (17 February) today. Yesterday, on Day 3 the message on their fb page read: “today is a “walk high, sleep low” day as the climbers will be leaving Shira Camp (3837M) and climbing up to Lava Tower (4637M) to acclimate to a higher altitude around lunch time and will then finish the day as the hike down to Barranco Camp (3976M) where they will sleep.

“Overall distance: 10KM/ Altitude gain: 800M from Shira to Lava and 139M from Shira to Barranco.

“Please continue to pray for our climbers as they get closer to the summit. #kili2016fc #yourchallengetheirfreedom” ABOUT THE FREEDOM CHALLENGE To date the Atlanta, GA based Freedom Challenge has raised millions of dollars that have directly helped free over 40,000 women and children globally. What started as a vision has become a global movement, with climbs and events pushing women to their limits all over the world.

“Trafficking and oppression are a worldwide epidemic,” said their spokesperson. “It’s a problem in our own backyard.

We celebrate and support efforts to combat trafficking globally, nationally and locally.

The Freedom Challenge (TFC) attacks this 30-million humans enslaved problem at the source

- in countries where women and children are most vulnerable.”

The Freedom Challenge’s purpose is to be a voice for the voiceless; for those who cannot declare freedom in their lives and climb out of their circumstances on their own. The climbs up Mounts Kilimanjaro, Everest, the Swiss Alps, the Rockies, and soon Wyoming (USA), are symbolic gestures of what women and children around the world go through every single day in

their arduous climb to freedom.

They support TFC’s mission to end human trafficking. There are also grass-root challenges designed and carried out locally across the US all with the purpose to meet TFC’s fourpart strategy setting women and children on their path to freedom: Prevent, Develop, Rescue and Restore.

Currently there are 25,000 women annually going through TFC’s self-help groups internationally.

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 14

Confirmations of dates/ times and venues for the extended FRAP 2015/16 receipting process Cape Town – With reference to the media statement issued by the Department of Agriculture Forestry and Fisheries, date (10 February 2016). “As a result of consultations with numerous prospective applicants for the FRAP 2015/16 process, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, the honourable, Senzeni Zokwana, has agreed to extend the closing date of FRAP 2015/16 Receipting process”.

The Department (DAFF) will re-open selective receipting centres from Monday, 22 February at 08h00 until Friday, 26 February 2016 at 16h00.

NOTE: No additional application forms will be distributed during this period.

Those applicants who have already submitted their

applications forms may submit supplementary information, should they wish to do so.

Supplementary information should be submitted in a file with a duplicate copy; it must be clearly marked with the applicants name and number, and a copy of the receipt as proof of initial submission.

Below are the confirmed dates/ times and venues for the extended FRAP 2015/16 Receipting Process as per the media statement.

HERMANUS and the surrounding areas.

Zwelihle Community Hall: Lusiba Street, Zwelihle 22 February 2016 to 26 February 2016 From Monday to Friday (08h00 till 16h00).

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 15

Nou is daar hulp vir verslaafdes KLEINMOND People Against Substance Abuse is ‘n geregistreerde NieWinsgewende Organisasie wat sy hoofkantoor in George het.

Die organisasie se doel is om die probleem van dwelm misbruik aan in skole hoofsaaklik maar ook in die breë gemeenskap en ook by besighede bekend te maak en te probeer bekamp.

Die dienste wat aangebied word sluit, in maar is nie beperk nie, tot: • Voorkoming en bewusmakingsprogramme, asook lewensvaardigheidsprogramme in skole en by kampe.

• Die versprei van inligting by skole, hospitale, dokterspreekkamers, polisiestasies, klinieke en besighede in die vorm van ‘n maandelikse publikasie en Dwelm Inligting Plakkate.

• Kursusse vir ouers oor dwelms en verslawing.

• Konsultasies met ouers of familie lede van dwelmaf-

hanklikes.

• Verwysing na effektiewe Rehabilitasie sentrums vir goedkoper tariewe.

• Vervoer na sentrums.

P.A.S.A begin op 29 Februarie 2016 ‘n tak in Kleinmond wat hierdie dienste gaan verskaf aan die gemeenskap van Kleinmond asook die omliggende dorpe.

Die kantoor is geleë by die Guthrie en Theron gebou en almal word genooi om die kantoor te besoek op 29 Februarie 2016 vir ‘n ope dag waar mense meer inligting kan bekom en die span kan ontmoet en ook ietsie te ete te kom geniet. P.A.S.A. wil graag vra dat mense wat belangstel om die dag te kom bywoon om net bywoning te bevestig met Edmund Arendse by 074 318 1152. P.A.S.A. Kleinmond het ook hul eie Facebook blad en u kan gerus die blad besoek en aandui indien u wil bywoon.

VERSOEK P.A.S.A Kleinmond wil ook graag ‘n versoek rig aan die gemeenskap en besigheids eienaar vir enige donasies van kantoor benodighede soos kantoor lessenaars, rekenaars, printers, kantoor papier, krammers en krammetjies, en die belangrikste is finansiele donasies om maandelikse onkostes te dek soos telefoon, internet ensovoorts. Enige persone wat ‘n bydrae kan of wil maak kan gerus vir Edmund Arendse kontak. P.A.S.A. is

geregistreer by SARS as ‘n “Public Benefit Organisation en BEE sodat besighede wat donasie gee kan voordeel trek by belasting en BEE punte kan werf. P.A.S.A kan ‘n “Certification of Donations received for 18A Tax and BEE” brief uitreik vir ‘n besigheid wat ‘n borgskap gee.

Ons vra die gemeenskap om hierdie initiatief te kom ondersteun en in groot getalle op te trek, hou ook asb die Facebook blad dop vir verdere inligting.

Overstrand Herald

Overstrand Herald 028 271 3394

18 Februarie 2016

Bladsy 16

Suid-Boland atleet

KLEINMOND - Zack Coetzer, o.13 hoogspring atleet van Laerskool Kleinmond het weer by Suid-Boland eerste geëindig. Dit is die tweede agtereenvolgende jaar dat hy eerste in die hoogspring item vir sy ouderdomsgroep eindig.

Hierdie keer het hy ten spyte van ‘n wind wat die dwarlat en selfs die hoogtepale by tye afen om gewaai het op Grabouw, op ‘n hoogte van 1,52 m oor die dwarslat geseil. Hierdie eerste plek het hom ‘n plek in die Suid-Boland span besorg wat op Coetzenburg aan die Boland byeenkoms gaan deelneem.

Isabella excells at VRA Young Isabella Anderson from Laerskool Kleinmond with her horse Jupiter took first and second places during the VRA Summer Series Showing held at Philippi recently.

The first place was attained in the class Hand-held Welsh Pony, and the second in the class Best Walk.

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 17

Vyf van Primêr in Suid-Boland KLEINMOND – Vyf atlete van Kleinmond Primêre skool is opgeneem in die Suid-Boland span wat op Coetzenburg aan die Boland toernooi gaan deelneem.

Drie atlete neem aan verspring deel en twee aan hoogspring. Hulle ontvang afrigting van opvoeders wat óf self aan die items deelgeneem het óf wat met die loop van tyd wenke gekry of afrigtingstegnieke aangeleer het.

Die leerders is voor is Ruth-Jane Smith (1ste in verspring, en 2de 80 m meisies 10 jr ); Demitri Jenecke (2de verspring s. 11jr); Blaidon Carelse (verspring s.12 jr). Agter staan Me. Leozanne Theunissen, Keisha McKenzie (2de hoogspring m.10 jr); Caleen Stols (2de hoogspring m 12 jr) en me. Michulene van Wyk. Die kinders het hierdie goeie prestasies behaal ten spyte van gure toestande.

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 18

Overstrand Herald 028 271 3394

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 19

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 20

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 21

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 22

Bowls – Kleinmond BUSINESS LEAGUE FINALS TODAY! 18 February 2016

Section A 1. Jigsimur 53(+51) 2. Spar A 45(+36) 3. Alimento 44(+25) 4. Hoofpad 44(+12) 5. Xplore 41(+28) 6. Bouhandel 41(+7) 7. KMond Self Catering 41(-2) 8. Allrounders 38(+2) 9. Absa 36(-1) 10. Pudding&Pie 34 (-16) 11. Caprichem 33(-10) 12. Bayside 30(-16)

Section B 1. Kleinmond Pharmacy 40(+27) 2. Golf Club 39(+20) 3. Municipality 34(-7) 4. Whaletail 33(-10) 5. Du PreezStegmann 32(-31) 6. Pep Stores 31(-3) 7. Tennis Club 29(-8) 8. Spar B 29(-24) 9. Guthrie&Theron 25(-16) 10. Jukskei 25(-16) 11. Sharpa 22(-28) 12.Chas Everitt 21(-20)

Odd-numbered teams play even-numbered teams as per log order in the final round.

Enigiets kan gebeur om bogenoemde posisies te verander. Although our reigning champions, Jigsimur, are sitting pretty at the top of Section A, they still need 6 points to ensure that they maintain their position. Should Spar A, Alimento or Hoofpad secure a big win, they could overtake Jigsimur.

Similarly in Section B, Kleinmond Pharmacy requires 9 points out of the maximum 14 to remain number 1. The only two teams to yet win a game, viz. Chas Everitt and Sharpa, meet for the the first time. A draw maybe?

Daar is pryse vir die eerste drie spanne in albei afdeling en ons verwag ‘n paar opwindende

taai wedstryde.

The draw for the winner of the fantastic portable braai, made and donated by Roland Tarr, will take place at tonight’s prize-giving. There are still a few tickets available.

Team photographs are available on the Overstrand Herald’s website.

I wish to take the opportunity to thank the coaches for their time, patience and cooperation over the past two months. A great vote of thanks too, to Celeste, Dave and the team and our barmen for all their efforts behind the scenes.

Your contributions are sincerely appreciated.

See you all on the greens! What on earth are we all going to do Thursdays till this time next year? – Alan (082 923 0675)

ABSA

Alimento

Bouhandel

Bayside

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Du Preez Stegmann

Xplore

Guthrie & Theron

Hoofpad

Bladsy 23

Jigsimur

Spar A

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 24

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 25

NEEM ASB KENNIS SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

BUKSIES

18 Februarie 2016

Bladsy 26

mikrogolf, vol tent en “rally”, GVM nie meer as 1100kg. Skakel 083 703 0227

GESOEK / WANTED

Enkel man by mense aan huis bly iemand óf ‘n billike woonstel? (Kleinmond) maar geen rook of drink – maar doen aan geestelik werk en doen met E-pos boodskappe? Pieter (Petros) Gous 082 922 5818 / 076 242 0733

Looking for a garage in Kleinmond, Betty’s Bay or Pringle Bay to rent on a monthly basis. Phone 071 360 1087

TE KOOP / FOR SALE

Looking for a 2 or 3 bedroom cottage or a house to rent in Betty’s Bay, Pringle Bay or Rooiels. Phone 071 360 1087

Looking for a reliable Campervan to buy (that is suitable for touring) as well as a closed trailer to buy. Phone 071 360 1087

Badkamerkassie – mooi toestand R50. Klein hout ronde tafeltjie R50. Skakel 028 271 3044 / 072 450 2287 Kis vrieskas in goeie toestand R800. Skakel 028 271 5675

Looking for a second hand tow-hitch for Golf 3 or Jetta 3. Phone 071 360 1087

Bosch skottelgoedwasser (12 plek). Enkel Seally Posturepedic met kopstuk. Skakel 083 519 0155

Opsoek na ‘n ¾ bed met kopstuk en ‘n yskas. Skakel 028 271 3093 / 074 855 8595

Shifting spanners, wrenches and various tools. Phone 028 271 5013

Veronica is looking for domestic work 2 days a week. Has reference 084 389 8298. Phone 063 162 9267 Annaline is opsoek na tuisversorging werk (inslaap). Skakel 076 355 4416 Ntombi is looking for domestic work any day of the week. Phone 083 355 3724 Selinah is looking for domestic work Mondays and Fridays. Has reference 072 699 8486. Phone 078 240 8268 Primrose is looking for housekeeping and babysitting work Mondays to Fridays. Has reference. Phone 084 809 4872 Ester is looking for housekeeping and babysitting work Mondays to Fridays. Has reference 097 807 9726. Phone 081 070 0846 Lindi is looking for cleaning work Mondays, Wednesdays and Fridays. Has reference 083 441 8765. Phone 071 262 6291 Margret is opsoek na werk elk dag van die week. Skakel 073 673 5378 Afgetrede egpaar wat jarelank sorgsame eiendomseienaars was, is op soek na ‘n langtermyn huur in Bettysbaai of Kleinmond en sal ander areas in die Overstrand ook oorweeg. ‘n Netjiese twee- of drieslaapkamer huis/woonstel, kombuis/leefarea met binnebraai en dubbelgarage. Skakel 083 703 0227 / 084 517 6664 Opsoek na ‘n goed opgepaste woonwa nie ouer as 1996, in die prysklas R40 000 tot R70 000; eilandbed, privaat wasbakkie,

Awning – Blou en wit om skadu te verskaf – maak ‘n offer. Skakel 028 271 3093 / 074 855 8595 Solid Meranti front door with lock R150. Tip-up garage door R300.

Phone 082 806 2960 Holdfast 3 fiets rak R550. Skakel 083 557 6771 2x Hermanus Hoërskool baadjies. 1x Hermanus Hoërskool trui (size 42). 2x Dasse. Skakel 079 879 7278 Henselite bowls – size 4 – in good condition R500. Surfboard racks – custom racks for VW Polo R900 onco. Phone 083 631 2124 Tuisgemaakte groot karavaan – voetstoots – met gas stoof, yskas, 6 slaapplek, gas geyser, battery ligte, gesig bakkie met spiel, kombuis wasbak. Skakel 079 252 1886 Water tenk 2000 Lt – maak ‘n aanbod. Skakel 079 582 1174 Wit koordlose foon – soos nuut. Skakel 084 773 9905.

Pragtige 4 deur hangkas – eerste klas toestand – maak ‘n aanbod.

Groot asbes hondehok R150. Skakel 028 271 3454 Groot goud visse en ‘n vistank met stander. Skakel 076 571 6407 NAD amplifier/AV system - model T775 with remote. HDMI outputs.

Price negotiable. Phone 073 895 9865.

Rystoel “Shoprider” (elektries) R10 000. Skakel 028 271 8004 Enkelbed (Katel) met goeie matras R250. Pop-up sproeiers – maak ‘n aanbod. Skakel 028 271 3093 / 074 855 8595 1x Pigeon pair. Set of Kelvinator 354L fridge and 305L upright freezer – both in good working order. Phone 082 854 1234 Dames, pragtige somers materiale van alle soorte. Skakel 083 772 6385

TE RUIL / TO SWOP

House / townhouse in Kleinmond to swop for 2 bedroom and garage townhouse in Twinpalms Strand. Phone 083 609 9221

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

KAWS and Law enforcement together on sterilizations Due to limited resources it’s impossible to focus on all aspects of the Overstrand Municipality By-Law relating to the keeping of dogs and cats.

• restriction on the number of dogs/cats • registration of dogs/cats • sterilization of dogs/cats • dogs and public places • prohibited behaviour in respect of dogs We (KAWS and Law Enforcement) therefore decided to deal with each section as a project running for a period of 3 months per project, starting with: PROJECT STERILIZATIONS. This is a project very close to KAWS’s heart and therefore also our first priority.

Did you know that due to overpopulation more than 10 000 unwanted animals (dogs and cats) are being killed (euthanized) at shelters in South Africa alone.

One female dog and her offspring, in 6 years, can be

responsible for the birth of 67,000 dogs.

One female cat and her offspring, in 7 years, can be responsible for the birth of 420,000 cats. Every neutered cat or dog stops countless unwanted babies, making a huge difference.

Chapter 2; section 5 deals with the sterilization of dogs and Chapter 3; section 10 deals with the sterilization of cats. A copy of the said bylaw can be obtained from the KAWS office.

No person may keep a dog or cat which is an unsterilized female dog or cat over the age of six months without permission or a permit.

Members of the public, please be our eyes and ears.

If you know of someone in your neighbourwood (Rooi Els, Pringle Bay, Betty’s Bay, Kleinmond, Salandra) who unlawfully breeds with dogs or cats, please contact either KAWS: 028-271 5004 or Law Enforcement: 028-271 8466

Bladsy 27

DAGBOEK

19 & 20 Februarie: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260/ 072 778 0249.

Sosiale tennis op die Kleinmond Tennisbane word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom.

Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

21 Februarie: Piet Botha CD Launch by Stoef Café in Kleinmond.

Kaartjies beskikbaar teen R100 per persoon. Beperkte sitplek.

Navraag by Petro van Dyk 079 807 9726 23 Februarie: Kleinmond Kiekie Klub: Plek: N G Kerksaal 1ste laan: Tema: Argitektuur/ Architecture: Aanbieding Eie AV reekse van lede.

23 Februarie: VLV Vergadering om 14:30 in NG Kerksaal. Spreker: Phillip Obermeyer - plaaslike oogarts. Almal welkom.

26 Februarie: Fynbos Dienssentrum Fondsinsameling – Kerrie Vetkoek te koop vanaf 10:00 – 12:00 in die N G Kerksaal. Skakel Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting.

29 FEBRUARIE: Kleinmond Leeskring vergader om 14:30 in die Gereformeerde Kerk . Fugitive pieces deur Anne Michaels word deur Isabel van Niekerk bespreek. Almal is welkom. Skakel 082 378 0057.

1 Maart: NG Gemeente vroue byeenkoms om 15:00 in NG Kerksaal.

Spreker: Annelise Wiid. Kom geniet die midda. Almal welkom.

19 - 28 March: Craft Market in Crassula Hall, Betty’s Bay.

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 28

KERKE / CHURCHES NG KERK: 21 FEBRUARIE 2016

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette)

09:30 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai

Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075

GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.

09:30 Ds Leo van Schaik

A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome LEWENDE WOORD BETTYSBAAI H/v Serruria en Watsonia Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik uit na ons byeenkoms elke Sondag om 18:00: Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994.

Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê.

Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal is welkom by Laerskool Kleinmond elke Sondagoggend 09:30.

Navrae by Manie 082 331 3552 / 028 271 5592 of Gerrit 083 251 6039 / 028 271 3221 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;

Ds. Nico Rabe Ds. Ben de Wet

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45

LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9996 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707.Andrew Arendse 079 322 2357. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist / 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist / 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Fr Neil February 084 222 1492 nkfebruary@gmail.com.

PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 Additional services as per notice board.

Parish Priest: Father John Keough DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2016: 03/04/2016 29/05/2016 24/07/2016 25/09/2016 04/12/2016

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Dit was laank wag hierdie week HERMANUS – Konstruksie werk aan die R43 het vandeesweek menige motoris se geduld beproef. Daar is aanvanklik gewaarsku dat padwerke tussen 9:00 en 16:00 sou plaasvind en dat daar vertragings sou wees.

Later is besluit om die afgelope week reeds om 7:00 met die stop-en-ry stelsel te begin. Dit het lang wagperiodes veroorsaak en die

reistyd tussen Kleinmond en Hermanus na meer as ‘n uur verleng. Die vervroegde stopen-ry tydperk is volgens die jongste berigte net in plek tot en met Vrydag 19 Februarie.

Daarna sal daar, na wat ons verneem, weer na die 9:00 tot 16:00 stelsel oorgeskakel word.

Vermy eerder dié roete as jy nie bereid is om ten minste 15 of 20 minute op ‘n slag te wag nie.

Bladsy 29

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 30

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

18 Februarie 2016

Bladsy 31

GOLF RESULTS WEDNESDAY 10/02/16 - 4BBB BOGEY PLUS 1)P,BENADE& M, ARENDSE +11 2)F BRUWER & B,BARTON +11 3)F CRUYWAGEN & F, EAGAR +10

FRIDAY SUNDOWNER 12/02/16 - SINGLES STABLEFORD 2ND 9 1)G WATSON 24 POINTS 2)K BURGER 23 POINTS 3)H UPSHER 22 POINTS SATURDAY 13/02/16 - LADIES CLASSIC - 4BBB STABLEFORD 1)S AUGUSTYN & M,FLORES 48 POINTS 2)M KOTZE & L,RIORDON 47 POINTS 3)M ANDERSON & I,BESTER 46 POINTS

Wonderful weather, a course in tip top condition and a 112 enthusiastic ladies all contributed to a successful Kleinmond Ladies Classic hosted

by Kleinmond Golf Club on Saturday 13 February 2016. A sea of red and white dotted the fairways and greens as the ladies dressed in the spirit of Valentine’s Day. Stefan Burger the green-keeper ensured all ladies felt at home with flowers on all the tee boxes. Many compliments were received from the players on the flawless organization and hospitality from the Kleinmond Ladies Golf section. Days like these are not possible without sponsors, and we would like to extend our sincerest thanks to the following sponsors: Rola Volkswagen (Jean) Martie Kotzé Albertyn Apteek (Karlien) Sasol (Willie) Kobus Geldenhuys Beauty Elements (Janine) Chris Brand Gabriëlskloof (Catherine) Danie Rossouw Stephan Burger

G WATSON, F EAGAR (CAPTAIN)

S, AUGUSTYN, W VAN HEERDEN (LADIES CAPTAIN), M FLORES, J ORBAN

Jean Harvey Melinda Smith Kleinmond Spar Kleinmond Golfklub Aloe Produkte (Marlene) Chas Everit (Anmar) Mike Bisset Atlantic Oil Top Carpets

W VAN HEERDEN (LADIES CAPTAIN), J ORBAN, M KOTZE