Foto ter illustrasie
Vrou aangeval, verwurg
MISDAAD
KSW se nuwe planne Bejaardes, vroue patrolleer nou ook snags strate
Fynbospark aftree-oord: weer op koers met nuwe planne Kleinmond Laerskool leerders presteer op wye front. Foto’s op bl 28 & 29
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 2
Inwoners steun KSW se nuwe misdaadplan Gerard Grobler KLEINMOND – Lede van Kleinmond Straatwag (KSW) het Maandagoggend hier tydens ‘n vergadering in die VSCVsaal oorweldigend gestem ten gunste van ‘n uitbreiding van nagtelike patrollies op die dorp deur inwoners. Die KSW het tans meer as ‘n duisend ingeskrewe lede op Kleinmond. Die besluit kom na maande waarin inwoners met misnoeë moes toekyk hoe misdaad, veral koperdiefstal en inbrake, maand na maand toeneem. ‘n Breekpunt is onlangs bereik toe diewe op groot skaal koperkabels begin steel het. In sommige gevalle is hele strate in die donker gelaat. Dit, terwyl haas elkeen reeds op die een of ander wyse deur misdaad geraak is. ‘n Groep jong manne van die dorp (wat hulleself Kleinmond Nightwatch noem) het toe ingespring en hul eie
nagpatrollies begin organiseer. Die misdaad het feitlik dadelik begin afneem. Die KSW het intussen gaan sit en sy strategie van vooraf begin bekyk, sê die voorsitter van die KSW, Vic Brink. Hy het by Maandag se vergadering gesê daar is twee opsies: Die een behels gefokusde ondersteuning vir die Nightwatch manne en die ander is om ‘n maatskappy te kry om die diens te verrig. Lede is gevra om ‘n keuse uit te oefen en hulle het eersgenoemde gekies. Brink sê die bestaande Nightwatch manne is maar 40 of 50 in getal. Dit, sê hy, maak die projek nie volhoubaar nie. Brink het voorgestel dat KSW-lede by hulle aansluit en help met die patrollies. Hy het gesê indien die patrollies in twee uur skofte ingedeel word dan is 168 mense nodig. Dit is minder as 20% van die totale ledetal van KSW. Hy (vervolg op bl 5)
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 3
Belangrike kennisgewing
‘n Groot aantal inwoners, hoofsaaklik bejaardes het vir Maandagoggend se KSW vergadering in die VCSV-saal opgedaag.
Die Herald beplan vanjaar twee spesiale vakansie-uitgawes. Die koerant sal tot op 18 Desember soos gewoonlik op ‘n Donderdag verskyn. Die eerste spesiale vakansie-uitgawe sal op Maandag 22 Desember op die rakke wees met nog ‘n vakansie-uitgawe wat vir Maandag 29 Desember beplan word. Die sluitingsdatum vir advertensiebesprekings vir beide die vakansie-uitgawes is 15 November. Adverteerders wat bespreek en betaal voor 30 Oktober 2014 kwalifiseer vir ‘n afslag van 10%.
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 4
Vrou aangeval, amper verkrag op wandelpad Jacques Myburgh KLEINMOND – ‘n Vrou is Sondag hier wreed aangeval en glo amper verkrag toe sy met haar hond gaan stap het. Die 72-jarige vrou het glo helder oordag die wandelpad naby Marine Drive in Palmiet gaan stap toe die booswig haar na bewering vasgekeer, verwurg en probeer verkrag het. Terwyl die man haar gewurg het, het ‘n inwoner vanaf sy huis die voorval gesien en hom gehaas om tot haar redding te kom. Volgens ‘n bron was daar nog ‘n man wat die vrou probeer help het. Die verdagte het na bewering ‘n mes uitgepluk en die twee gedreig. “Die polisie het die verdagte in hegtenis geneem net om te verneem dat hy vroeër dieselfde dag ‘n ander
vrou op die hoofstrand probeer aanval het”, sê die bron. Ao. Jaco van Wyk, woordvoerder van die Kleinmond polisiestasie, het bevestig dat die vrou aangeval en gewurg is. “Geen poging tot verkragting is gepleeg nie. Volgens die slagoffer het dit wel vir haar die indruk geskep dat dit die intensie van die verdagte was.” Hy kon nie bevestig dat die verdagte vroeër die dag by nog ‘n voorval betrokke was nie en het gesê hulle dra geen kennis van die ander voorval nie. Volgens Van Wyk is daar net een ooggetuie en het die polisie versoek dat indien daar nog iemand is wat die voorval gesien het, hulle na vore moet kom. Die verdagte het Dinsdag in die landdroshof op Caledon verskyn.
INDIEN IEMAND DIE KRUIS AS SY EIENDOM HERKEN KAN HY/SY KONTAK MAAK MET DIE SAPD, AO. VAN WYK 028 271 8200/8219
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
18 September 2014
Nuwe misdaadplan (vervolg van bl 2) het gesê daar word beoog om minstens drie voertuie per skof op die pad te hê. Tans doen Nightwatch lede die patrollies op eie koste. Brink het gesê hulle wil graag ‘n plan beraam om die koste te help dra. Volgens hom sal die vervoerkoste alleen konserwatief geraam nagenoeg R23 000 per maand beloop. Daarby wil hulle ook graag belangrike toerusting soos radios, flitse, en noodhulptoerusting aanskaf. Brink het voorgestel dat elke lid maandeliks ‘n bedrag van R30 betaal om die patrolliediens moontlik te maak. Inwoners wat die vergadering bygewoon het, het dié voorstel ondersteun. Die KSW beplan intussen om nog lede te werf. Hulle hou ‘n spesiale werwingsaksie op Saterdag 27 September by die SPAR-sentrum op die dorp. ‘n Verteenwoordiger van
Nightwatch het tydens haar spreukbeurt gesê hulle is bloot die ore en oë van die polisie. Sy sê hul lede raak glad nie betrokke by konfrontasies nie, aangesien dit die polisie se taak is. Volgens haar is daar selfs vroue wat snags patrollie ry. Sy het gesê as daar iets verdags opgemerk word, stel hulle die polisie in kennis en onttrek. Hulle is in direkte verbinding met die polisie en kry baie goeie samewerking uit daardie oord, het sy gesê. Vir meer inligting oor hoe jy betrokke kan raak, hetsy deur te help met die patrollies of deur ‘n geldelike bydrae te maak, kontak jou KSW straatkoördineerder. Nightwatch kan gekontak word deur hul e-pos adres: kleinmondnw@gmail.com (Nog besonderhede in KSW se jongste verslag elders in die koerant)
SMS jou mening 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
Bladsy 5
Voorsmakie van die tolpad? KLEINMOND – Kleinmond het sedert Maandag ‘n drastiese toename in verkeer beleef. Dit volg na die N2 gesluit is as gevolg van gewelddadige protesoptogte in die Grabouw omgewing. Die meeste inwoners het die hoofstraat probeer vermy, met lang rye motors wat by stopstrate opgehoop het. Swaar vragmotors het oof van die R44 gebruik gemaak terwyl die N2 gesluit was. Is dit ‘n voorsmakie van hoe dinge gaan lyk as die beoogde tolpad eers in bedryf is?
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 6
Nuwe plan met Fynbospark aftreeoord Gerard Grobler KLEINMOND – Ná planne vir die Fynbospark aftreeoord hier verlede jaar weens ekonomiese omstandighede eers op die lange baan beskuif is, kry die projek nou weer stoom en is daar ‘n belangrike klemverskuiwing. Die grond om die projek te vestig (op die perseel van die bestaande Kleinmond karavaanpark) is reeds geruime tyd gelede bekom. Die voorsitter van die Fynbos Dienssentrum se beheerraad, mnr Christo Kok, het Dinsdagoggend by Fynbos se algemene jaarvergadering gesê daar is die afgelope jaar wyd gekonsulteer en op grond hiervan is daar besluit om eers te begin met die bou van twee vleuels wat voorsiening maak vir enkelkamers en enkel- en dubbelkamers met badgeriewe. Kok sê daar is voorheen beoog om eers die twee slaapkamereenhede te bou. Na konsultasie blyk dit egter dat die behoefte eerder lê by enkel- en dubbelkamers. Kok sê hulle kyk nou daarna om af te skop met twee vleuels. Die een vleuel sal enkelkamers met gedeelde badkamers hê en die ander bestaan uit enkelen dubbelkamers met hul eie badkamers. Kok sê indien daar
genoeg belangstelling blyk te wees kan daar al aanstaande jaar met bouwerk begin word. Hy sê die vleuel met gedeelde badkamers sal 20 mense kan huisves en die met hul eie badkamers 10 mense. Hy sê 30 mense is die minimum wat hulle nodig het om die projek mee volhoubaar af te skop. Die kamers met die gedeelde badkamers sal in alle waarskynlikheid verhuur word. Inwoners hier sal dus huur en ‘n heffing betaal. Die enkel en dubbelkamers met hul eie badgeriewe sal op die lewensregbeginsel verkoop word. Sodra dié agt kamers verkoop is, kan met die projek begin word. Kok sê dit is baie moeilik om op hierdie tydstip werklike kostebepalings te doen. Die aanvanklike berekenings wat verlede jaar gedoen is toon egter dat ‘n enkelkamer met ‘n badkamer in die orde van R350 000 sal kos, terwyl die dubbelkamer jou waarskynlik sowat R400 000 uit die sak sal jaag. Die inwoners van dié geriewe sal natuurlik ook ‘n heffing moet betaal. Kok sê hulle het hard probeer om weg te kom van die lewensregbeginsel, maar ongelukkig maak die (vervolg op bl 10)
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 7
Overstrand Herald
18 September 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 8
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 9
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 10
Fynbospark aftreeoord (vervolg van bl 6) bepalings van die ooreenkoms waarvolgens die grond van die munisipaliteit bekom is, dit onmoontlik. Kok sê daar het intussen heelwat goeie nuus ook gekom. Daar is voorheen gemeen dat miljoene rand spandeer sou moes word aan grootmaat infrastruktuur soos riool, water en elektrisiteit. ’n Ingeneursverslag het intussen getoon dat die bestaande riool- en water infrastruktuur in die gebied grootliks voldoende is. Daar word nog gewag op ‘n verslag oor elektrisiteitsvoorsiening, maar ook hier meen hy kan daar dalk goeie nuus wees. Fynbos het intussen ook uitstel by die munisipaliteit gekry ten opsigte van ‘n bepaling dat hulle geboue ten bedrae van R500 000 moes opgerig het teen Oktober verlede jaar. Die nuwe teikendatum is nou Oktober 2015.
Op vrae oor sekuriteit by die oord, het Kok gesê dit is krities belangrik en dat die perseel minstens omhein en in verbinding met ‘n reaksieeenheid sal moet wees. Oor heffings het Kok gesê dit is moeilik om dit tans te bepaal. Dit sal afhang van die vlak van sorg wat inwoners benodig. Hy het gesê dit is belangrik om in gedagte te hou dat Fynbos nie op winsbejag ingestel is nie en dus alle tariewe so laag moontlik sal probeer hou. Kok het gesé die nuwe Negester aftreeoord van die ATKV op Hermanus se tarief beloop R7000 vir ‘n eenmanwoonstel. “Dis nou as jy kan inloop en self jou skoene kan vasmaak. Jy kry 15 etes per maand en moet self sorg vir jou oggend-en aandetes. As jy bietjie hulp nodig het om aan te trek en so aan, styg dit na R9000 per maand en vir volle sorg eindig jy by R15 000 per maand”, het Kok gesê.
Balaklawa bende teister glo gemeenskap Jacques Myburgh KLEINMOND – Inwoners van die Overhills informele nedersetting lewe in vrees na ‘n groep gewapende mans met balaklawas hulle glo dreig en beroof. ‘n Bron in dié gemeenskap vertel dat verskeie mense al deur hierdie booswigte beroof en met wapens gedreig is. “Hulle wag die mense in as hulle van die werk af huis toe stap en druk dan ‘n vuurwapen in hulle gesig en eis geld en selfone. Daar is ook verskeie huise waarvan deure afgebreek word en deursoek is vir geld en
waardevolle items. My broer se huis het só deurgeloop.” Ao. Jaco van Wyk, woordvoerder van Kleinmond polisie, het bevestig dat daar wel ‘n voorval was waar drie mans met balaklawas ‘n vrou van haar selfoon beroof het. Een van die mans het haar met ‘n vuurwapen gedreig. Volgens Van Wyk het die voorval verlede week Dinsdag naby die begraafplaas plaasgevind, maar die vrou het eers Saterdag die voorval aangemeld. Nog geen verdagtes is in hegtenis geneem nie.
SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
Overstrand Herald
18 September 2014
Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.
Wat het van die boerejode geword? Met een van my vele besoeke aan die Kleinmond-gholfklub die afgelope tyd kry ek vir die bonkige Oom Gert daar. Hy is nie eintlik ‘n gholfspeler nie, maar dit is ‘n lekker plek vir ‘n vinnige kuier met goeie vriende soos hy wat nog jonk van gees is en baie tyd op hande het. Oom Gert, ‘n oud-munisipale voorman, het al jare gelede afgetree. Alles in sy huis is nou in perfekte werkende toestand en daar is nie ‘n tuin in die dorp wat netjieser as syne is nie. Sy vrou is ‘n toonbeeld van tevredenheid en kook met ‘n glimlag vir hom die heerlikste geregte. Sy afspraak is nie met my nie, maar terwyl hy wag deel Oom Gert iets met my wat hom pla. Hy was nou die dag weer op sy grootworddorp in die Karoo. Hy kom maar selde daar, sê hy, want hy het geen familie of vriende daar nie. Sy pa was ‘n polisieman en na Gert se matriekjaar het hy ‘n bevorderingspos Kaapstad toe gekry. Gert, die oudste, is saam met die gesin en het in Parow by die munisipaliteit werk gekry. ‘n Groot deel van sy herinneringe aan die dorp het jare gelede met ‘n groot vloed weggespoel. Die deel van die dorp wat onder
die vloedlyn ontwikkel was, is nooit weer herbou nie en vorm deesdae deel van ‘n gholfbaan. Die demografie van die dorp is anders as wat dit vyftig-sestig jaar gelede was. Dit is nie meer Afrikaners wat as polisiemanne, onderwysers en bankamptenare na sulke dorpe uitgeplaas word nie. In die winkels is daar nou Chinese handelaars, wat klaarblyklik nie belangstel om die omgangstaal of selfs Engels aan te leer nie. Hulle staan of sit afgeslote en eenkant agter die toonbanke en laat die transaksies oor aan winkelassistente wat wel uit die omgewing kom. Wat hy die meeste mis op die plattelandse dorpe, is die Joodse gemeenskap, sê Oom Gert. Hulle was anders, maar ook so deel van alles. Hulle was sedert vroegste jare die plattelandse handelaars wat gesorg het vir die nuutste modes, die jongste motormodelle, alles wat nodig was om ‘n afgesonderde lewe draaglik te maak. Ek dink ek weet wat Oom Gert bedoel, sê ek. Op my grootworddorp het ‘n Joodse gesin oorkant die straat gebly. Hulle het ‘n swembad gehad waar ons gereeld baljaar het. Een soel somersaand het hy en
ons buurdogter half danig met mekaar begin word terwyl ons op die grasperk sit en kyk het hoe dit donker word. Toe hy haar probeer oorhaal het om verder te gaan, het sy met ‘n knopknik sy aandag daarop gevestig dat ek nog daar rond is. Attie, soos ons hom genoem het, het my toe in keurige Afrikaans gedreig dat hy ‘n sekere deel van my anatomie oor die telefoondraad gaan hang as daar enige storie by haar ma uitkom. Skoolkinders neem mos nie eintlik notisie daarvan wanneer ‘n buurhuis eendag skielik leeg staan nie – daar trek mos gou nuwe mense in en soms is daar ‘n paar mooi meisiekinders by. Wat ons wel gevang het, is dat die Engelsman wat sy pa se motorhandelaarskap oorgeneem het ons nie meer wou toelaat om die nuutste Rangers en Valiants deur te kyk nie. Met die aanbreek van die Facebook-era het ek Attie, wat intussen Arthur geword het, herontdek. Hy is nou ‘n motorhandelaar erens in Kanada. Hy wou nie op my navrae oor wanneer en hoekom hy Kanada toe is reageer nie. Al wat hy vir my stuur is ‘n aanhaling van Jan FE Celliers: “Ek hou van ‘n man wat sy man kan staan / ek hou van ‘n arm wat ‘n slag kan slaan.” Korrek in Afrikaans na al die jare! Ek was nogal verras toe ek die geskiedenis van die SuidAfrikaanse Jode gemeenskap op Google nagevors het. Volgens die stuk wat ek gelees het, is dit merkwaardig dat dié gemeenskap die land nie in sy krisistye verlaat het nie. Getalle het gedaal van so 120 000 in die jare sewentig tot 70 000 vandag. Die oorgrote meerderheid (50 000) van hulle woon in Johannesburg, 16 000 in Kaapstad en 3 000 in Pretoria. Suid-Afrika se gemeenskap is
Bladsy 11 die grootste in Afrika en die twaalfde grootste in die wêreld. Die Joodse geluk is dus nog met ons, al is dit getalle nie meer sodanig dat ons met spelers van Joodse afkoms in ons nasionale rugby- en krieketspan soos in die jare sewentig kan spog nie. Hoe trots was ons nie op Ali Bacher se krieketprestasies nie en hoe lekker was dit nie om te luister hoe Syd Nomis ‘n drie gaan druk nie. Ek dink nie die eenkant-Sjinese op die platteland gaan ooit so diep in ons harte inkruip nie. ADRI SE WILDSVLEIS PINOTAGE-POTJIE
MET
1kg Wildsvleis aan die been 125 g Spek in blokkies opgesny * Verbruin die vleis met twee teelepels olie en 1 teelepel botter. Voeg speserye by en verwyder. * Verbruin twee gekapte uie. * Voeg 2 gekerfde wortels, 2 gekapte knoffelvingers en 1 teelepel tiemie by. Roerbraai vir 5 minute, sprinkel drie teelepels meel booor en roer om te verhinder dat klonte vorm. * Voeg nou ‘n bottel Pinotage van jou keuse by, asook 250ml vleisekstrak, 2 teelepels tamatiepasta en 1 teelepel suiker by. * Voeg die vleis by. Laat dit vir twee ure prut totdat dit sag en tender is. * Verwyder die bene van die vleis. Die vleis wat met bene aan gekook word, is net soveel geuriger. * Voeg 300 g geblansjeerde babauie en 300 g babaaartappels by. * Kook verder vir sowat twintig minute totdat die uie en aartappels gaar is. * Vir ‘n ware bederfie, voeg 125 ml room reg op die einde by. In die plek van rys of noedels, kan Franse brood in dik snye opgekerf word om in die sous te doop.
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 12
Fynbos werk voort onder al moeiliker omstandighede Gerard Grobler KLEINMOND – 14 645. Dis hoeveel maaltye Melanie Wiles en haar gedugte span by die Fynbos Dienssentrum die afgelope boekjaar voorgesit het. Me Wiles het in haar bestuursverslag by die sentrum se algemene jaarvergadering vandeesweek gesê die sentrum se vernaamste taak bly die voorsiening van daaglikse maaltye aan bejaardes en hulpbehoewende mense. Wiles het gesê uit die meer as 14 000 etes wat voorgesit is, is net 3655 ten volle betaal. Die res moes teen ‘n koste van nagenoeg R200 000 gesubsidieer word. Lede van die sentrum betaal volgens ‘n glyskaal
vir die etes. Van die lede eet by die sentrum, ander haal die kos af, terwyl daar ook etes aflewer word. Die sentrum berei ook sop vir die sopkombuis voor. Wiles het lede van haar span, die talle vrywilligers wat daagliks etes aflewer op hul eie koste en die sentrum met ander take help, bedank vir hul bydrae. Sy het gesê sy staan steeds stomgeslaan oor hoe groot die mense van Kleinmond se harte is. Sy sê mense laai dikwels groente af voor die sentrum se deur sonder om eers te sê wie hulle is. Ander maak maandeliks ‘n bydrae by wyse van ‘n aftrekorder om ouer mense in die nood te help. “ Ons kan nie vir
julle sê hoe dankbaar ons hiervoor is nie”. Die voorsitter van Fynbos se beheerraad, mnr Christo Kok het ook sy dank teenoor die personeel, vrywilligers, donateurs, plaaslike kerke en besighede uitgespreek. “ Sonder julle sou ons more ons deure moes toemaak”. Hy het ‘n spesiale woord van dank aan die NG kerk gerig wat sy geriewe aan die sentrum beskikbaar maak sonder enige koste daaraan verbonde. Kok het gesê hoewel hulle die vorige finansiële jaar in die swart geëindig het, lê daar ‘n moeilike tyd voor. Hy het gesê hulle wag tans om te hoor of die sentrum weer gaan kwalifiseer vir ‘n sub-
sidie vanaf die Wes Kaapse department van gemeenskapsontwikkeling. Kok het gesê daar is tans nog net twee provinsies in die land wat bejaardes (wat nie bedleënd is nie) onder-steun en dit is die Wes- en Oos- Kaap. Intussen sê Kok het die sentrum soos talle ander organisasies vanjaar niks gekry by die Kaapse gemeenskapskas nie. “Op hierdie manier is daar vanjaar R36 000 minder beskikbaar. Dieselfde geld vir die Lotto. Die Lotto het voorheen R40 000 bygedra tot die sentrum maar hulle weet nie of hulle vanjaar enigsins iets gaan kry nie. “ Ons is al meer aangewese op die gemeenskap”, het hy gesê.
Tourism bureau to probe festival’s financial loss The financial failure of this year’s Big Blue Festival is a cause of grave concern to the members of the HangklipKleinmond Tourism Bureau and the new executive committee will delve deeper into what exactly caused it. According to the outgoing Chairman’s Report presented at the bureau’s annual general meeting last Thursday (11 September 2014) it was a success on face value with more visitors being attracted to the event, but a decision to drop ticket prices to get more feet there and escalating costs caused a loss in excess of R100 000. This is now shown as a long term liability on the Bureau’s balance sheet as arrangements were made with service providers to pay them over an extended period. Mr Dan Acker, committee
member who stood in for chairman Clinton Lerm, said the investigation will focus on what went wrong and how it can be avoided in future. He assured the members that no money is missing and no fraudulent activities are suspected. HKTB member Catherine GrantSmith pointed out from the floor that the risk of running a festival is very high and that major sponsors are needed to make it work. She said that festivals are very important to attract visitors to the area and that the town as a whole should become involved. Mr Acker reported that four public meetings were held with regard to the Big Blues Festival, but that no-one apart from the organisers turned up. No festival is planned for next year, but finding of sponsors and raising of funds will be a focus
area of the new committee and the tourism bureau’s manager. The moving of offices worked well for Hangklip-Kleinmond Tourism. The new office offers greater visibility and more office space. Plans are afoot to accommodate a coffee shop in the office, where visitors and members will be able to sit down when visiting the office. Wi-fi will soon be available. The appointment of Madelaine Coetzee as bureau manager is also proving its value in terms of the remarkable job she has done so far, according to the report. Marketing went well during the past year, with a tour of the area by 75 tour operators and agents as one of the most important activities. The bureau participated in the Getaway Show and Tourism Indaba. The area’s natural beauty was recently emphasized with Clarence Drive being given the number one spot in Buzzfeed’s listing of the World’s Most Beautiful Coastal Drives. The bureau’s new tourism map is ready for printing and
advertising space is offered to members. Far-reaching exposure to advertisers was promised by Mr Acker. The Bureau’s financial statements were presented by Garth Fredericks and approved. The executive committee for 2014/15 consists of Garth Fredericks, John Knight, Tanya Meiring, Fanie Krige, Dan Acker, Catherine Barnard and Frank Eager. The chairperson will be appointed by the committee at its first meeting. Certificates were presented to various new members. Guest speaker Cuan McGeorge closed the formalities of the evening with a very informative talk on the role of Stony Point and the mainstay role the penguin colony is playing. Caption: Hangklip-Kleinmond Tourism Bureau’s executive committee for 2014/15 will consist of from left Garth Fredericks, Fanie Krige, Tanya Meiring, John Knight, Catherine Barnard, Frank Eager, Madelaine Coetzee (bureau manager) and Dan Acker.
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 13
Con Spirito-toer na die Weskus Wat is jou passie? By die Con Spirito is dit sing. Ssing met passie en so word die koor genooi om by Laerskool Vredenburg te gaan optree. Groot opgewondenheid heers weke voor die tyd en selfs ‘n bestelling van hoe- hou-jy-vanjou-eiers word drie weke voor die tyd opgeneem. Ons sou by die Spur twee ontbyte geniet en hulle wou dit perfek vir ons hê. Ons ry met ‘n bus van El Josa wat ons bestuurder Wayne Abrahams ieder en ‘n elk veilig laat voel het gedurende die hele trip. Die bus was maar 8 maande oud en toegerus met van die jongste tegnologie soos remme wat outomaties inskop, indien ons afdraend ry en boonop word die spoed deurentyd by hul hoofkantoor gemonitor. Agtuur stiptelik vertrek ons vanaf die NG Kerk in Vierdestraat en die eerste stop was op Malmesbury by die Wimpy vir ‘n heerlike ontbyt. Insidente, mense en landskappe word vasgelê op kamera deur Hannes Goosen en Isabel Wagener en veral die slapendes word onverhoeds betrap! By Vredenburg het ons gou gaan repeteer voordat ons na Swartriet toe is waar ons gebly het. Die huise wat op die drumpel van die see is, is baie goed toegerus en in die meeste huise kan 8 mense heerlik slaap en kuier. Die aand van die optrede is ons hartlik verwelkom deur Liezl wat die Junior koor by die skool afrig en in beheer van al die reëings was. Ons optrede is voorafgegaan deur die Laerskool Vredenburg se Junior koor, bestaande uit Graad 2 en 3’s wat eerste gekom het in die Wes- Boland Eisteddfod. Ons uitvoering is verder vereer deur die Senior koor wat Silwer by die Eisteddfod verwerf het en voordrag deur van die kinders wat ook pryse gewen het in die eisteddfod. Hierdie kore is begelei deur Loraine de Wet. Die Con Spirito koor het hul uitstekend van hul taak gekwyt en Louis Fourie se twee solo’s,
Bea Whitaker en Chrisjan Cruywagen se Bacarole en haar Vilia (wat spesiaal uitgevoer was vir haar broer in die gehoor) het groot applous ontvang. Stefni met die blokfluit en kontrabas, Janice Anderson met die tamboeryn, Roelien met tromme en Chrisjan Cruywagen met sy trompet het grootliks bygedra tot ‘n puik uitvoering deur die koor. Die aand se verrigtinge is afgesluit met die immergewilde Sarie Marais waartydens die gehoor lustig saamgesing het. Soggens vroeg het sommige van ons in strandlopers ontaard en terwyl ander pragfoto’s geneem het van die sonsopkoms het ander spontaan die strand begin skoonmaak. Oor en weer is gekuier met ‘n lekker koppie koffie en beskuit terwyl Chrisjan Cruywagen die “laatslapers” met sy trompet wakkergemaak het! Saterdagoggend is ons na die Spur vir ‘n heerlike ontbyt en inkopies en die middag het van die rugbygeesdriftiges na die Springbokke en Australiërs se wedstryd gaan kyk. Die nederlaag van die Springbokke het nie die gees gedemp nie, alhoewel daar van ons was wat graag wou emigreer! Die aand het ons gesellig verkeer met ‘n heerlike spitbraai deur Kobus
Venter en staaltjies en grappies wat almal se maagspiere goeie oefening gegee het. Sondagoggend het ons vir oulaas langs die strand gaan stap voordat ons vertrek het vir nog ‘n lekker ontbyt by die Spur. Konsternasie met die verlê van ‘n selfoon en kamera het gesorg vir ‘n paar benoude oomblikke, maar gelukkig is dit gou opgespoor en kon ons die dag geniet. ‘n Rit deur die Weskus Nasionale Park was ‘n belewenis met die pragtige veldblomme en elande, springbokke, volstruise, bergkwaggas, blesbokke en verskeie voëlspesies is gewaar. Ons was baie bevoorreg om
hierdie toer na Vredenburg te kon onderneem en dit sou nie moontlik gewees het sonder ‘n paar borge nie. Vir hulle (wat annoniem wil bly), sê ons baie dankie. Hierdie toer was baie besonders vir ons as Con Spirito-lede omdat ons mekaar as “familie” beter leer ken het en herinneringe om te bêre opgebou het. ‘n Wyse man het eenkeer gesê; “Your singing could give someone wings today” . En dit is wat ons Con Spirito-lede sê: Sing sodat ander die genot van musiek kan ervaar en hul gemoed kan lig. Ronel Geldenhuys
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 14
Patrollies uitgebrei Nagenoeg 200 inwoners van Kleinmond het die vergaderings wat deur Kleinmond Straatwag gereël is, Maandag bygewoon. Vic Brink, die voorsitter van KSW het daar bekend gemaak dat KSW as ’n gevolg van die toename in misdaad in die dorp oor die eerste agt maande van die jaar, dit nodig gevind het om sy strategie te heroorweeg. Die voorstel wat aanvanklik oorweeg is, sou hoë koste meebring en daar was geen versekering dat die gemeenskap van Kleinmond dit sou kon bekostig nie. In dieselfde tyd, en onafhanklik van die inisiatiewe van KSW, het ’n groep vrywilligers (Kleinmond Night Watch) met patrolliewerk begin en dadelik bewys dat dit nie alleen gedoen kan word nie, maar dat ’n onmiddellike afname in misdaadvoorvalle daarop gevolg het. Dit het aan KSW die geleentheid gegee gefokusde ondersteuning aan KNW aan te bied en daarmee dieselfde doelwitte te bereik teen baie laer koste. KSW het ’n dringende versoek aan die Kleinmond gemeenskap gerig om met finansiële bydraes te help koste dek (hoofsaaklik voertuigkoste en ook die aankoop van toerusting). Ook is inwoners gevra om hulle vrywillige diens aan te bied en te kom help met die patrollies. Die reaksie van die teenwoordiges was oorweldigend positief en die tekens is daar dat die momentum met die patrollies behou gaan word en dat die KNW langs hierdie weg volhoubaar bedryf sal kan word. Dit is natuurlik nie regverdig om te verwag dat hierdie 200 persone uit die gemeenskap alleen voldoende beskerming aan ’n dorp met byna 7 000 inwoners kan voorsien nie. KSW is daarom besig met ’n veldtog om sy ledetal van meer as 1 000 binne die afsienbare toekoms te verdubbel en versoek inwoners en diegene wat vakansiehuise hier het, om hierdie saak te ondersteun deur by KSW te registreer en die verantwoordelikheid vir
die nagpatrollies te deel ter wille van ons gesamentlike veiligheid. Mense wat met die patrolliewerk wil kom help, kan hulle besonderhede aan kleinmondnw@gmail.com stuur. Bydraes om die koste te help dek kan in die Kleinmond Straatwag spaarrekening, nr 2004358297, Nedbank, takkode 13150500 gedeponeer word. Gebruik naam en van as verwysing. About 200 residents of Kleinmond attended meetings arranged by Kleinmond Street Watch on Monday where Vic Brink, Chairman of KSW, explained that due to the worsening crime level over the first eight months of the year, it had been necessary for KSW to reconsider the way forward. The strategy being considered by KSW would be expensive and there was no assurance that this expense could be supported by the community. At the same time, and independently of KSW, a group of volunteers (calling themselves Kleinmond Night Watch) began patrols which have proved to be very effective in reducing crime. This provided KSW with an opportunity to join forces with KNW and thereby achieve its aims with far less expense than would otherwise have been the case. Yet this strategy is not entirely without cost and at the meetings KSW appealed to those present to assist both financially (to cover costs for vehicles and equipment) and by offering to assist with patrolling at night. The response was very reassuring and it seems that we are going to be able to maintain the momentum initiated by KNW with the support of those who attended the meetings. However, it is hardly fair that 200 members of the community should alone provide protection for a community of close to 7 000 people. KSW therefore intends launching a campaign to (vervolg op bl 17)
Overstrand Herald
18 September 2014
Hou die bobbejane en die skelms uit Willem Oberholster van Clearbar Solutions bied aan inwoners van ons gebied die ideale oplossing om nie net hul uitsig te kan geniet nie, maar ook die skelms en bobbejane buite hul woning te hou. Hy installeer deursigtige diefwering met ‘n breekkrag van 3 000 kg wat in Boeing vliegtuie gebruik word. Clearbar Solutions offers the great benefit of installing transparent burglarproofing
which not only secures a home against housebreakers, but also keeps the omnipresent visitors from the mountains, baboons, outside in nature where they belong. This product has been classified as burglar proofing and is approved by insurance companies. For more information, please contact Willem at 072 414 0263 for a free quotation.
Polisie oor bendes Jacques Myburgh KLEINMOND – Die SAPD het Maandag ‘n waarskuwing uitgereik dat bendes op die dorp lig moet loop. Volgens ao. Jaco van Wyk, woordvoerder van Kleinmond polisiestasie, is hulle doel om bendegeweld en die invloed wat die bende kultuur op die dorp het, te kortwiek. “Hierdie bendelede is bekend aan ons en ons het hulle vir ‘n lang periode gemonitor”, sê van Wyk. “Hulle is deurlopend betrokke by misdade soos dwelmhandel, die handel in gesteelde goedere en die smokkel van perlemoen. Ons doel is om hulle betrokkenheid in georganiseerde misdaadsindikate en bendes te bewys en hulle onder die Voorkoming van Georganiseerde Misdaad Wet (VGMW) te vonnis.” Van Wyk meen dat indien iemand skuldig bevind word op die wet, al sy besittings (vaste en roerende bates) aan die
staat oorhandig kan word. “Dit beteken ook dat as dit kom by vonnisoplegging, ‘n maksimum vonnis verwag kan word in ooreenkoms met die VGMW wet. “Ons doelwit is om nuwe en opkomende jeug bendes te teiken wat hulself met die bende kultuur wil vereenselwig. Die jeug raak op ‘n jong ouderdom betrokke by dié bendes, omdat hulle gewoonlik saam met hulle kuier of hulle is op ‘n manier verbind met hierdie kriminele. Hulle word op ‘n jong ouderdom blootgestel aan die bendelewe en voor hulle hulself kan kry is hulle ingesuig in die misdaad sindikaat”, sê hy. Van Wyk sê dat hierdie poging om georganiseerde misdaad te takel, moet ‘n gemeenskappoging wees en enige iemand wat inligting oor kriminele aktiwiteit wat verband hou met bendes hom kan kontak op 028 271 8200/8219.
Bladsy 15
Overstrand Herald
18 September 2014
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
antonieme en uitdrukkings van buite moes leer nie. Oor tegnologie kan jy hulle niks leer nie, maar oor spelling, uitspraak of korrekte woordgebruik weet verskeie nie veel nie. Of hul
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Silver Fox Miskien was dit nog altyd so, maar raak vrouens nou vroeër grys as voorheen? Oral waar ek kom, sien ek deesdae vroue met verskillende skakerings van grys wat hulle, I might add, met trots dra. Nie die “blue rinse” wat die ou en nie so oud nie tannies in my jeug gedra het nie, maar onbeskaamd grys. Ek het die haargene van my ouma aan vaderskant geërf, wat beteken dat ek in ‘n familie van besliste haarkleure soos swart en rooi en blond met vaal hare bedeeld was. Boonop word ek toe nog vroeg grys ook. Ook nie iets wat in die res van die familie gebeur het nie. My ma is ‘n vrou wat tot diep in haar 70’s met ‘n dik bos donkerbruin hare rondgeloop het. Nie uit ‘n bottel of boksie nie, uit die haarwortels uit. Dis waarskynlik dié dat sy my nou van agter die Alzheimersgordyn so vreemd aankyk as ek sê ek is haar kind. Die vrou met die grys kop kan tog onmoontlik haar kind wees. Veral aangesien Moeder sê sy is 37. Ek dink sy mag my stem herken en moontlik die oë en die mond, maar die háre! In elk geval. Van vroeg af het ek of self die “Harmony” buisie bygedam, of my in Marcelle en later Val in Somerset-Wes se bekwame hande gelaat. Toe kom ek agter hare gaan ‘n duur storie raak, of ek dit nou in ‘n salon laat doen of self kleur. Salonkleur, moet ek erken, bly strate voor die tuisding, maar af en toe as die nood gedruk het, het ek die buisies en botteltjies
gedruk indien ek te gespikkeld begin lyk het. Tot ek begin agterkom het dat vrouens van my ouderdom al hoe meer soos ek lyk, wat betref hul hare wat grys raak. Sommiges werk hom so met die high-lights saam tot hul eie high-lights self meer prominent raak en dan laat hulle dit net uitgroei. Lekker, sê ek. Lekker dat ons nou die vryheid het om vrede te maak met hoe oud ons is. Ons hoef nie meer blond te wees nie (hoewel ek self ‘n paar jaar lank die “Medium Ash Blonde” ding gedoen het), ons hoef nie regtig diep donker rooi hare te hê nie (my Harmony Chestnut het way back when in ieder geval my grys hare pienk gemaak - wat nogal iets was om te aanskou, want ek was maar vlak in die dertig en pienk hare was toe nog net vir jonges en malles), en ons hoef nie ons haarkleur te verander as ons nie wil nie. En as ons regtig wil, doen ons net wat ons wil. Om vyftig te wees is nie asof jy uitgerangeer word tot die ashoop nie. Inteendeel, vind ek al hoe meer uit, met die dat toe ons op skool was ons nog leer lees en skryf het, is ons baie aansienlik jongeres ver voor. Ek is ‘n getroue en gereelde RSG luisteraar en gewoonlik is wat uitgesaai word, van hoogstaande gehalte, maar pêre, soms kan mens darem hoor die mense wat deesdae betrokke is by aanbieding of selfs (veral oor TV) nuusskryf, het nie Afrikaans Eerste Taal se kolomme en blaaie idiome, voorsetsels, sinonieme,
Bladsy 16 hare Jet Black, Copper Blonde, Chestnut, Strawberry Blonde, Platinum Blonde of Cherry Red is. En nou dink ek wil ek my hare ‘n skakering na-aan Silver Fox hê.
Briewe Wie haat katte? Ek woon al agt jaar in Kleinmond en was tot dusver baie gelukkig. Maar nou is daar iets aan die gebeur wat my my baie ongelukkig en hartseer maak. Dit wil voorkom of daar iemand in die omgewing van 7de, 8ste en 9de lane is wat oorlog verklaar het teen katte in die omgewing. Noem hom/haar sommer Daisy de Melcker want ons katte word uitgewis deur GIF. Om diere te vergiftig is sekerlik die wreedste manier om hulle dood te maak, het die persoon wat dit doen
al gesien hoe moeilik sterf so ‘n dier? Ons is lief vir ons katte en vertroetel hulle graag. Hulle word opgetel en gestreel, selfs gesoen. Het jy al daaraan gedink dat gif ook op die kat kan wees en dan afsmeer op ‘n persoon? Dink asseblief baie mooi voordat jy weer gif uitsit om ontslae te raak van katte wat jou pla. Kontak liewer die eienaar en ek kan jou verseker hulle sal ‘n plan maak. Pietie Engelbrecht, Kleinmond
Baie dankie Ek wil net graag baie dankie sê aan die Baardman familie dat hulle dit vir my moontlik gemaak het om saam met hulle
Sun City toe te gaan. Ek was vir ‘n week saam met hulle daar. Baie dankie. Sophia Hopley
Hiermee wil ek van harte vir Alet Kapp en haar personeel, susters Bonthuys en Olivier, die sekretaresse, Mundi Barnard, al die verpleegkundiges en skoonmakers baie dankie sê vir al die vriendelike professionele en sorgsame hulp wat ek tydens my verblyf na my knievervanging in Gerimed tehuis vir bejaardes ontvang het. Ek wil ook graag die twee kokke bedank vir die heerlike, voedsame kos wat ek daar uit hul hande ontvang het. Dit is met liefde voorberei. Dr.
Martha, baie dankie dat jy ten spyte van ‘n vol program my daar kom besoek het. Dit word opreg waardeer. Baie dankie vir die pragtige musiek wat elke dag deur die gange en kamers soos ‘n vars briesie waai. Dit skep ‘n baie rustige atmosfeer. Die sewe dae wat ek daar by julle aangesterk het, was baie aangenaam en het my herstel bespoedig. Nogmaals baie dankie vir alles. Isabel du Plessis
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
18 September 2014
Briewe
Pink Trees for Pauline We are again organising this campaign. We will start selling the pink material to the public from the 1st of October but we will do the Walk-A-Thon on the 17th October which is the official Pink Trees for Pauline celebration day … We will also have our Hangklip-Kleinmond Pink month end function on Saturday the 1st of November the evening! Please let us know if you would like to enter a team for the WalkA-Thon on Friday 17 October 2014 starting the morning already: Rooi-Els to Pringle Bay; Pringle Bay to Betty’s Bay; Betty’s Bay to Kleinmond, and Kleinmond end at Kleinmond Harbour (for the less active & younger ones who would like
to but can’t long distance just in town) OR you can sponsor material for the Walk-A-Thon, we are trying to raise enough for at least 500 meters of pink material but I will need to place and pay order by 26 September to have it here in time to measure; cut and have back packs ready, OR you can sponsor a T-Shirt with your branding on as well for the event OR you can donate prizes; gifts or vouchers for the Pink month end function. We will also have a family day at Salandra Market on Saturday the 18th October with awareness campaigns OR you can come spray or shave your hair. Carol Leslie van Zyl
PROMOSIE
Knutsel by Allerlei
Nasionale Craftweek is van 22-27 September. Allerlei beplan ‘n interessante dag van demonstrasies en uitstallings vir Erfenisdag, 24 September. Plaaslike knutselaars en kunstenaars gaan daar wees met demonstrasies en wenke oor hul handvaardigheid – dit benewens die voltydse uitstalling wat by Allerlei is, en waar mens jou kan verwonder aan die oorspronklikheid waarmee ons kunstenaars vorendag kom. Vir mense wat wil leer Tunisiese of Afgaanse hekelwerk doen, is Hannetjie de Beer daar om hulle touwys te maak. Marlene Lewis sal onder andere wys hoe om blomme te hekel en Troets van Rooyen sal syskermdruk en ander drukwerk demonstreer. Daar is nog geleentheid vir enigiemand wat wil deel word van die
demonstrasiespan, sodat ons ’n wye verskeidenheid handvaardighede kan bekendstel. Produkte wat demonstreerders die dag verkoop, is vir hul eie sak. Dis sommer ‘n gawe geleentheid om te begin Kersgeskenke koop! Donderdag 25 September gaan Marlene van 10:00 tot 13:00 ’n werkswinkel hou vir mense wat wil leer om hul eie papier te maak. Bespreek asseblief vroegtydig sodat sy haar beplanning kan doen. We need more crafters to give demonstrations of their crafts on the 24th of September. Come and sell your products while you tell people about your hobby. Phone Kobie on 028 271 3430 for more information or come see her at Allerlei, 32 Second Street, Kleinmond.
Bladsy 17
Patrollies uitgebrei (vervolg van bl 14) at least double its membership of 1 000 and urges all members of the Kleinmond Community – both permanent residents as well as those owning holiday homes – to support this cause by registering with KSW and sharing with KNW responsibility for our mutual security. Those who want to help with
patrolling can send their contact details to kleinmondnw@gmail. com. Contributions to help cover costs can be deposited in the savings account of Kleinmond Street Watch no 2004358297, Nedbank, branch code 13150500. Use name and surname as reference. John Tanton & Vic Brink
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 18
Kogelpark se lentekonsert Kogelpark se lentekonsert was’ n reuse sukses en het ‘n vol saal getrek! Pragtige blomme vanuit die omgewing het die saal versier. Die uiters genotvolle program is deur Mev. J.C. van der Merwe aangekondig nadat sy almal verwelkom het. Pragtig was dit terwyl die kleuterskool dogtertjies liedjies gesing het, terwyl die seuntjies vir die tannies in die gehoor blomme oorhandig het. Sulene Huisamen en Chrisda de Witt het die kleuterkinders afgerig. Hierna het Karisha Karelse met haar pragtige stem twee solos gesing. Tweede op die program was n groepie instrumentaliste wat hulself “Bar One” noem o.l.v. Stefnie van Dyk en hier het Loumari Prinsloo n besonderse vioolsolo gespeel. Ina Heunis en Cecile Coetzee het ‘n baie interessante voorlesing gehou met ‘n lente tema. Daarna was
Die dames verantwoordelik vir al die reelings van links na regs: Charlotte Swart, Cecile Coetzee en Ina Heunis. daar ‘n lenteliedjies samesang en die konsert is afgesluit met ‘n prysuitdeling en verversings.
Ons lesers se menings Ons hoor altyd dat Overstrand Mun so goed funksioneer, maar ek het al BAIE GEKLA oor rooikransbome/bosse gekla wat nie net op lee plotte, maar ook op die Munisipale grond staan, te kom verwyder of laat verwyder, maar daar is net verskonings, tot ons mense wat in houthuise bly se huise afbrand, dan sal hulle dit dalk oorweeg, intussen raak al die potholes/slegte grond paaie erger en erger, ons sal maar vir ons ‘bulldozers’ moet koop om mee te ry, want ons motors/bakkies is tot niet! Ek dink nie die ‘DA city works in Pringlebaai nie’ Martha, Pringlebaai Ek wil graag weet of die rioolverwyderingsvragmotors spesiale reg daar toe het om meeste van die tyd teen gemiddeld 120 km /h in Clarence Drive te jaag. Alhoewel ek baie respek vir hulle werk het, is hulle ‘n absolute gevaar vir mede padgebruikers en voetgangers op ons paaie. Kan iemand iets daaraan doen? BvdW As Pres Zuma moet terugbetaal vir Inkantla hoekom overstrand se vetkatte
nie
The streets in 13th Avenue one particular section, the potholes are so large across the road, a puncture or two waiting to happen. Do people send the bill to the Municipality for repairs to their vehicles. The streets are in a disgusting condition everywhere - Cut the high salaries of the Overstrand and fix the roads and sewerage Een munisipaliteit met verskil ende voordele! Hermanus het verskeie werk mense wat strate, stormwatervore skoon hou met wa wat swartdrom,graaf besem ens bevat Op Kleinmond het nog nie so iets gesien nie. Laaste was oorle Kappie wat met swartsak oor skouer slegs die Hoofweg beman het. Ons watervore waar teer strate is, groei reeds onkruid op. H. Nel
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 19
Kom help strande skoonmaak vandag! As voorloper vir die Internasionale Strandskoonmaakaksie Saterdag gaan Hang-klipKleinmond Toeristeburo vandag (Donderdag 18 Sep-tember) saam met ons plaaslike laerskole na ons eie strande omsien – dit wil sê as die weer saamspeel! Dit sluit ook aan by die SA Herwinningsdag more (Vrydag 19 September). Laerskool Kleinmond het verantwoordelikheid vir die hoofstrand aanvaar en gaan van 12:30 tot 14:00 daar bedrywig wees. Primêre Skool Kleinmond neem Palmietstrand van 11:00 tot 13:00 onder sy sorg. “
Die rommel wat ingesamel word, sal deur die kinders gebruik word om kunswerke te skep, wat later by die Toerismeburo uitgestal sal word om omgewingsbewustheid by inwoners en besoekers te bevorder. “Ons wil graag alle inwoners nooi om ons kinders te kom help om ons strande skoon te maak en vir die komende seisoen voor te berei. Ons is almal trots op ons pragtige Kleinmond en hier het ons nou die perfekte geleentheid om in te spring en ons omgewing te ondersteun,” sê Madelaine Coetzee, toerismebestuurder.
SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 20
PROMOSIE
www.overstrandherald.co.za
Op die foto staan Lorinda (regs) en Corrie in die nuwe winkel, reg om hul kliënte te ontvang.
Loulla’s bied styl met ‘n bietjie andersheid Met die nuwe seisoen is dit dikwels nodig dat baie vroue sommer hule hele klerekas wil vernuwe en dit kan hulle kom doen by Loulla’s. In ‘n vorige lewe was hierdie boetiek bekend as Vivid Image, maar eienaar Lorinda het die besluit geneem om, toe sy haar winkel verskuif, sommer die hele beeld saam met die naam te verander. Loulla’s is nou nader aan die see tussen die kunsgalery en Le Rève. Die winkelruimte is beter benut en indien iemand saamkom om die koper te
ondersteun, is daar elegante sitplek om op te wag. Die klere is steeds nie net stylvol nie, maar ook van so ‘n aard dat al koop jy net ‘n armband of ‘n serp, dan lig dit sommer jou gees. Om jou in die lentestemming te bring, bied Loulla’s tot 21 September afslag op baie items aan, veral op winterklere wat tot soveel as 50% kan beloop. Daar is ook korting op vele ander items, behalwe juweliersware, handsakke, serpe en skoene.
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 21
Walking for SA Haemophilia Foundation Local resident Sandi Bryant is doing an 8km walk up the slopes of the Paarl Mountain to raise funds for the S.A.H.F. and she is looking for sponsors. Here is the story behind it... Haemophilia is a treatable though presently incurable bleeding disorder affecting approximately 1 in 10000 people globally, mostly males and across all racial and ethnic groups. There are 2 types of haemophilia, viz. haemophilia A and the less common haemophilia B. People living with haemophilia A have a deficiency of the clotting protein Factor Vlll and haemophilia B a deficiency of Factor lX. Both A and B have degrees of severity which are mild, moderate or severe. Whereas Factor levels of people without haemophilia range between 60% and 100%, the levels of people with mild haemophilia range from 5%25%, moderate from 1% - 5%
and severe less than 1%. Our grandson Cadan, now aged 3, was diagnosed at 5 months old with severe haemophilia A. In people living with mild haemophilia, bleeding issues are relatively few, whereas moderate haemophilia can result in minor bleeding after trauma. In the case of severe haemophilia A, there can be frequent bleeds and spontaneous bleeds, especially into joints, which can cause long-term damage if not treated timeously. Tremendous medical advances have been achieved over the past 2 decades and Cadan is fortunate to have access to the facility, expertise and treatment offered by the Red Cross Children’s Hospital, about a 15 minute drive from his home. Since his first bleed in late 2012 Cadan has received the most wonderful treatment and support from the doctors, nurses and staff at Red Cross.
He now receives prophylactic (preventative) treatment twice a week at home but still needs to be treated at Red Cross for bleeding episodes. Cadan is one immensely determined, brave, inspiring and capable little boy and shows tremendous fortitude during infusions, this largely due to sensitive caring and understanding from Red Cross staff. Of course the love, encouragement and comfort from his Mom and Dad, Dave and Hannah, underpin everything in a situation which affects every facet of their lives. Fortunately, Cadan’s parents’ medical aid scheme covers much of his treatment but this is something which is not available to all PWBD (people with bleeding disorders.) There is very little awareness of haemophilia or funding for those living with the disorder and it is for this reason that I’m walking 8km (Factor Vlll was a common denominator) at this year’s annual la Capra Goat Run
on 11 October at Fairview Wine Estate in Paarl. Many PWBD do not have access to either treatment centres or Factor and I’m hoping that funds that I raise for the S A Haemophilia Foundation will go towards enabling more people to receive treatment and also raise awareness about the disorder. To be a sponsor or make a donation, contact Sandi on 072 717 8246 and play a part in bringing light and hope into someone’s life. Sandi is very grateful to The Rainspider and Montagu Dried Fruit in Harbour Road and Angie’s Pudding and Pie on the Main Road who have agreed to have sponsor forms in their shops and she will contact sponsors after the walk. For anyone willing to make a straight donation, the banking details are as follows: S A Haemophilia Foundation. Standard Bank Constantia Branch code 025309 Account number 76240789 Reference: Goat Walk
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 22
SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
VGK Kleinmond wys debutante wenners aan KLEINMOND - Die VG Kerk het op 12 September ‘n debutante-bal gehou. Me. VGK 2014 was Erna Oliver en haar twee prinsesse was Maria Hoffman en Debbie Hull. ‘n Pragtige opbrengs tot die kerkkas van R 14 095 is ingesamel. Die organiseerders
is baie dankbaar teenoor almal wat ‘n bydrae gelewer het tot die sukses, veral aan die volgende borge vir die geskenke nl. Kleinmond Spar; Albertyn Apteek; Data Stoor; Sandra Schutte en aan mnr. Gibson vir die pragtige blomme.
KLEINMOND - Adre Kleyn is ‘n leerling in Laerskool Kleinmond. Sy is 10 jaar oud en sy het verlede week deelgeneem aan die Miss Western Cape Pageant. Daar het dié oulike meisiekind onder die top 5 geëindig in haar kategorie. Dit beteken dat Adre nou deur is na die volgende rondte, die Mzanzi Africa Pageant wat in Desember aangebied word. Die doel van die geleentheid is om aandag te vestig op die organiseerders, die Rolemodel Foundation, se Imfundo Projek. Die Kleyns is daie dankbaar teenoor almal wat help geld insamel het en vir al die skenkings van ou klere en nie bederfbare kos ten behoewe van die Imfundo projek..
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 23
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 24
www.overstrandherald.co.za Bambanani kinders slaap sag KLEINMOND - Die kinders en personeel by Bambanani Crèche is baie dankbaar teenoor die susters van die Gereformeerde
kerk vir die skenking van 34 nuwe matrassies vir die kleuters. Die kleuters kan nou meer gemaklik hul rustydjies geniet.
Thank you to Enlighten Trust! The children and teachers of Bambanani Crèche and Siyabulela were very happy to receive some wonderful educational resources from Enlighten Education Trust. These were generously donated to them by the Raimondo Family Trust. Among the quality resources are musical
instruments, movement apparatus, construction toys, sand for their sandpits and sand play toys. Here they are with Betsey Joubert from Enlighten Education Trust who has been helping them as part of the Quality ECD in the Overstrand Project
Sportdag teen misdaad op 24 September 2014 ‘n Sportbyeenkoms teen Misdaad word op Erfenisdag, eerskomende Woensdag, op die Kleinmond-sportgrond (rugbyveld) deur die HangklipKleinmond Sportorganisasie in samewerking met Sport Against Crime aangebied. Bekende sportpersoonlikhede, onder meer Bolla Conradie en Wayne Julies, sal afrigtingsklinieke vir jong rugby, sokker- en netbalspelers aanbied. Daarna sal spanne van die twee plaaslike laerskole en vanaf Wynberg en Nyanga teen mekaar in sporttoernooie meeding. Die dag sal afgesluit word met finale wedstryde tussen twee
spanne van die beste spelers wat in die loop van die dag geïdentifiseer sal word. Luister sal ook aan die dag verleen word deur trompoppies, ‘n hondevertoning en optredes deur plaaslike kunstenaars. Mnr Willie August, voorsitter van die sportorganisasie, glo toeskouers sal ook die dag geniet en moedig almal aan om dit te kom bywoon. Die registrasie van deelnemers begin reeds om 08:00 en die openingseremonie om 09:00. Hy bedank almal wat reeds hulp en samewerking gegee het om van die projek ‘n sukses te maak en glo dat dit ‘n groot sukses gaan wees.
Overstrand Herald
18 September 2014
William August, chairperson of Hangklip Sports and Culture appears here alongside Vincent Daniels. Vincent is well-known in national and even international soccer. As a schoolboy he started playing for Blackpool United in Gauteng before he went on te play professional soccer for Westham United from 1979-1983. He also met Pele when he underwent ‘n training couse with him. Back in South African, Vincent played for amongst others Hellenic in Cape Town, Durban City and Wits in Gauteng. Twenty-seven years ago, in 1987, he was one of the founders of Sports against Crime. In 2006 Vincent was technical assistant for the Homeless World Cup hosted in Cape Town in which 28 countries participated. He was also awarded a World Cup medal.
Soccer legend involved on Heritage Sports Day KLEINMOND - Hangklip Sports and Culture are presenting a Sports Day on 24 September, our national Heritage Day. Vincent Daniels, president of the Sports Against Crime South Africa, has joined forces with Hangklip Sports and Culture. Vincent, who is a SA soccer player of note, believes sports is the only way to keep kids from crime. Furthermore, these two organizations, in partnership with with SAPS (Provincial and National) are involved with our
local Sports Day. William August, chairperson of Hangklip sports and Culture says there will be many sporting activities in which residents can take part. These include 5-a-side soccer; tag rugby and netball. A soccer clinic will be held, as well as many other activities for spectators to enjoy. Many celebrities will also attend. For more information, call Vincent Daniels on 082 865 1144 or William August on 082 843 3861.
NEEM ASB KENNIS
Die prys van die Overstrand Herald styg met ingang 1 Oktober van R6.00 na R7.00. Die prys van die koerant is laas in Februarie 2013 aangepas. Ons het ten spyte van die jaarlikse verhogings in die koste van papier en ink aan die begin van 2014 probeer om ‘n prysverhoging te voorkom. Ons word egter met ingang 1 Okotober wetlik verplig om BTW op ons produk te hef. U kan self die sommetjie maak. Dit voeg outomaties 14% of dan 0.98 sent by tot die verkoopprys. Om dit makliker te maak by verkooppunte rond ons dit af na R7.00. Ons hoop u het begrip vir ons probleem.
Bladsy 25
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 26
Kleinmond golf results Wednesday 10/09/14 there was 40 players playing golf. 4bbb bogey plus Results, First, G, Graham & C. Murray-smith +10. Second,D, Ungerer & D, Bunn +10. Third. D, Quirk & O, Olivier + 10. Fiday 11/09/14 there was only 14 players First. F, Eagar 23 points. Second, D, ungerer 20 points. Third. K, Garside 20 points Saturday 13/09/14 there was 47 players playing golf. 4bbb stableford both scores on par 3. First, W, van Niekerk & D, Ungerer 53points. Second, M, Vosloo & S, Upsher 51 points. Third, K, & J, van der Merwe 51 points
Kleinmonders vereer Op Dinsdag, 26 Augustus 2014 is die volgende Kleinmonders vereer vir hul liefdadigheidswerk deur die Burgemeester van Overstrand Munisipaliteit, Nicolette Botha-Guthrie. Corrie Gerber is ‘n finalis vir die Vrou van die Jaar toekenning vir haar liefdadigheidswerk te Siyabulela Pre-Primêr. Sy nader vriende en familie vir borgskappe van skoolfooie en is ook betrokke met
fondsinsamelingsprojekte asook die maak van konsertklere en ander naaldwerk wat benodig word deur die skool!Chris Adams ontvang ‘n Sertifikaat vir Uitmuntendheid vir sy dienste as Nutsman wat hy vrywilliglik by Siyabulela Pre-Primêr doen. Hy is verantwoordelik vir die instandhouding van die geboue en terrein by Siyabulela en het selfs ‘n groetetuin by die skool begin.
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 27
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald Die gr. 7A groep van Laerskool Kleinmond het in Augustus ‘n derde plek behaal in die klassieke afdeling van die “International and Steelpan” kompetisie wat in Bedfordview, Johannesburg aangebied is. Daarbenewens het hulle ook cum laude (94 %) in die laaslike afdeling van die Overstrand eisteddfod verwerf. Die groep is baie dankbaar teenoor die ouers en medeleerders wat hulle altyd so goed ondersteun wanneer daar koekverkopings gehou word. Dit het dit vir die groep moontlik gemaak om wel te kon gaan deelneem. Hulle is ook baie dankbaar teenoor me. Annamarie Kotze van die Enlighten Trust want hulle voorsien die marimbas waarom die kinders speel.
18 September 2014
Bladsy 28
Op die foto staan die lede van die groepagter vlnr Riwaan Isaacs, Anrique Mitchell, Siyamthanda Saul, Jaidy Dreyer, Francois Marais, Ingrid Clohessy en Hanneke Lordan. Voor sit Gabriël Ellis, NontsikeleloAfrika en Lize Visser.
Wiskunde vir Graad 1 en Graad 4 - “Problem Solving”
Die graad 4 opvoeder, Me. Suelene Huisamen, by James Derby (links) en Stephann Botha.(regs)
Die Overberg Onderwysdistrik het die inisiatief geneem om Wiskundevaardighede in die streek te verbeter en het ‘n probleemoplossingskompetisie geloods vir graad 1 en graad 4. Strategieë moes onderrig word en dan is in al die streke uitdunrondtes gehou. Leerders van Laerskool Kleinmond naamlik Timo Zipfel (gr. 1), Stephann Botha (gr. 4) en James Derby (gr. 4) het aan die eerste rondte deelgeneem wat in Hermanus plaasgevind het. Daarna is hulle gekies om kring 2 (Hermanus en Grabouw skole) te verteenwoordig op 9 September 2014. Dit het in Caledon plaasgevind waar hulle teen al die leerders van die Overbergstreek te staan gekom het. Stephann Botha het algeheel tweede geëindig en James Derby was derde. Hulle het elkeen ‘n trofeë en geskenkpak ontvang.
Die graad 1 opvoeder, Chrisda de Witt, by Timo Zipfel.
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 29
Wes-Kaap Top Skole Skaaktoernooi Laerskool Kleinmond het weereens hierdie jaar deelgeneem aan die Top Skole Skaaktoernooie wat bestaan uit ses lede per span. Hulle het verskeie Saterdae in Caledon deelgeneem en die 0/9 gemengde span en die 0/13 meisiespan is gekies om Boland te verteenwoordig by die Weskaap Top Skole toernooi wat op 6 en 7 September 2014 in Saldanha plaasgevind het. Hulle het pragtig presteer en het elkeen ‘n sertifikaat ontvang. Die meisiespan is geborg en het in ‘n koshuis gebly, terwyl die 0/9 span se ouers ‘n wegbreeknaweek daarvan gemaak het. Die spanne is ook vergesel deur Alan Badenhorst (afrigter), Anso van Wyk (spanbestuurder) en Annelize Visser. (spanbestuurder)
v.l.n.r: Cara Coetzee (gr. 2), Zoë Stemmet (gr. 6), Anke Knoop (gr. 5), Alan Badenhorst (afrigter), Michelle Swindon (gr. 5), Nina Visser (gr. 5), Genéve Mehnert, Charl van Wyk (gr. 3) Voor: Elzaan Koorts (gr. 3), Chevonne Erasmus (gr. 3), Ian Fraser (gr. 3), Sanmari Kruger (gr. 3) Afwesig: Zoë Eyberg
Jemma Anderson on her horse, Halliford Shooting Star again really did well at in the WP Spring Showing Show at DKM at Malmesbury on Saturday. They gained the first prize in the Show Hunter Class, while attaining second places in Working/Riding, Show Riding, and Show Pony Classes.
Uitblinkers in skaak: Alan Badenhorst (afrigter) saam met Nina Visser (gr. 5) wat verlede jaar aan die SA toernooi in Bloemfontein deelgeneem en Charl van Wyk (gr. 3), ‘n Boland skaakspeler.
Overstrand Herald
18 September 2014
DAGBOEK
19 & 20 September: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.
Bladsy 30
BUKSIES
Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan. 18 september: Theme: “Wine and music evening” presented by friends of the hangklip library. Talk on wine & beer making by marius malan; music with Stefné van Dyk & the Handevat Marimbas! Wine & snacks provided. Bring your own if you wish. Raffle! Lucky draw! Time: 18:30 for 19:00. Venue: Crassula Hall, Crassula road, Betty`s Bay. Tickets: R60 pp. Contact: Lezette 082 398 3446 29 September: Kleinmond Leeskring vergader om 15h00 in die Biblioteek. Die blou van onthou deur Marita van der Vyver word deur Trisa Hugo bespreek. Almal is baie welkom. Skakel Saryna van As by 082 378 0057 30 September: VLV vergadering om 14:30 in NG Kerksaal. Spreker Marinus Nolte. Tema: Groei en versorging van Orgidee en algemene tuinwerke. Almal welkom. 30 September: Kleinmond Kiekie Klub. Tema Ope. Drie beelde per outeur van sy eie keuse. Aanbieding: Vic Brink se besoek aan die Himalaya Gebergtes.
WANTED/ GESOEK
Afval lappies, wol en hekelpenne en breinaalde wat u nie meer gebruik..asook krale…en tolle garing wat u nie meer nodig het nie. Naaldwerk projek word begin om dames nuwe kunsies en vaardighede aan te leer. Kontak LEZETTE 082 398 3446...los asb boodskap of sms dan kontak ek u. Pringlebaai ¾ bed basis met of sonder matras. Skakel 082 320 0344 Opblaasswembad vir my kleinseun wat kom kuier. Skakel 082 461 2779
15 September: Kleinmond Straatwag ope vergadering om 10:00 – 11:00 of 19:00 – 20:00 in die VCSV-saal, 11de Laan 26. Please come and join us in the fight against crime. Kom help ons asseblief in die stryd teen misdaad.
Iemand gesoek wat ‘n karavaan kan diens. Skakel 028 271 5790
6 Oktober: Seëlklub om 17:30, Rolbalsaal Hermanus. Navrae 082 376 6252
Gebruikte steierplanke (scaffolding planks). sal kontant betaal. Skakel 084 555 3322
Phumza is looking for a job as house-cleaner: Mo-Su. Working hours 8-5. Phone 063 125 1319. For reference call 078 284 3991
Godwill, a Malawian man, is looking for work as a house cleaner or dogkeeper. Phone 073 593 3861 For a reference call 083 375 4955. Single working independent woman is looking for accommodation in Pringle Bay. Furnished or unfurnished as soon as possible. Call 073 101 0491 Frank is looking for a job as driver or gardener. Phone 074 254 9288. Two rooms or flat to rent for a nice family of three in Kleinmond at an affordable price. Please sms or call Diana on 078 955 7920. A medium sized electrical lawn mower wanted for cash buyer. Ph 028 271 4145. Netjiese Dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop. Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658.
Overstrand Herald
18 September 2014
BUKSIES
TE KOOP/ FOR SALE
Corsa Lite 2002. Een eienaar. 118,000 km. Uitstekende toestand. R45 000. Skakel 028 271 4873 / 083 407 0274. Dringende verkope van sewesitplek sitkamerstel met hoekeenheid R975 winskoop. Skakel 028 273 8231 / 072 397 7081. SD PVR decoder with two viewable channels incl. a remote and simcard. R800. Phone 083 255 1427 Pienk meisieskitaar. Skakel 082 727 9762. Defy Slimline 600S built-in electrical hob and oven 60 cm R500. Phone 083 994 1551 Meat-omatic vleissaag R350. Skakel 028 271 4325. Sprite Musketeer karavaan in goeie werkende toestand. Voetstoots. Prys onderhandelbaar. Skakel 072 895 3921 2x 3stel aluminiumpotte. Nuut. R150 per stel. Een opblaasmatras en twee pompe R200. Skakel 076 953 4322 Swart 3-poot ysterpot nr. 2. Equalizer (Pioneer). Pen 49 katrol met 600m goeie vislyn. Skakel 028 271 3431. 4x Lang pienk gordyne. Salton warm skinkbord (Hottray). 2x enkelbed opblaasmatrasse met pompie (min gebruik). Dertien vin olieverwarmer. Skakel 083 653 6574. Victa grassnyer in goeie toestand. R800. Skakel 028 271 4599. Twee sleepers @ R1500 elk. Russel Hobbs stoof vier plaat R2000 (nog in verpakking). Skakel 028 271 3373 / 082 497 7262. Snoeker/ pool tafel met alle bybehore. Skakel 083 565 1718/ 071 609 1139. Clivia plante (boslelies) in blom. Verskillende kleure. Skakel 084 549 3532. Ougoud dun ongevoerde gordyne met reling (2,5m). His Master’s Voice 78 spoed plate (10). Puik toestand. R200. Skakel 078 624 87 54. Koffietafel Puik toestand R300. Twee sitkamerstoele (Grafton Everest) R300 elk. Skakel 072 450 2287/ 028 271 3044 Motorbatterylaaier R200. Victa Vac trimrite R500. Vacuum extractor. R350. Skakel 078 515 9058. Swartyster en glasblad koffietafel. R280. Skakel 083 326 4659. Fridge Indisit double door R750. Sinkers 10 for R30. Phone 028 271 5724/ 082 707 2307.
GEVIND/ FOUND
Gehoorstuk opgetel voor Lu-Dal materiaalwinkel in Sparsentrum. Kom haal af by winkel.
Bladsy 31
Bos van 13 sleutels aan leersleutelhouer in Bettysbaai. Skakel 084 554 5464.
LOST/ VERLORE
Dameshorlosie langs kuspad. Silwer kleurig Swatch met swart plastiek bandjie. Bel 084 754 8831 / 028 271 3221 Twee krukke agtergelaat langs Kusweg. Skakel 084 754 8831 / 028 271 3221
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 32
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 21 SEPTEMBER 2014 09:30 Kerkgebou Ds. Barry Lordan 09:00 Sentrum Ds Daan Botha 09:00 Kerksaal Ds. Nico Rabe
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30 Ds Ferdi Postma LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 27 July 2014 - 15h30 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier
Overstrand Herald
18 September 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 33
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 34
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
18 September 2014
Bladsy 35
A Different Ball Game
Yes, it’s that time of year again – time to swing into golfing mode for the annual Camphill School Golf Day. And this year it’s a different ball game: your chance to cosy up to a player of the opposite sex and demonstrate your golfing prowess. What better time to do it, than on a beautiful Spring Sunday on the rolling green fairways of Hermanus Golf Club. Make sure you’re there on 12 October: it’ll be the Mixed Alliance competition of the year! There will be lots of fun to be had, as well as prizes and snacks afterwards, and even a wine-tasting. A relaxing round of golf on a picturesque and challenging course will feel even better, knowing that there will be a spin-off for the very special children at Camphill School. Every cent raised will go towards improving the services offered to them. Because most of the learners require one-on-one attention, educating and caring for children
with intellectual and physical disabilities costs a lot more than it does for mainstream learners. About 85% of the 62 children at Camphill School are drawn from local disadvantaged communities, where families can pay little or nothing towards school fees, while the government subsidy covers only 20% of the budget. Funding is, therefore, an ongoing challenge. The School is deeply indebted to the Hermanus community for its enthusiastic and sustained support and by participating in the Golf Day, golfers can kill two birds with one stone (or golf ball): have fun and at the same time, help Camphill School. Remember, Sunday 12 October! Hurry and put together a fourball, at a cost of a mere R400 per player. To register and book a tee-off time, contact Genevieve or Michelle at Camphill School on 028 3124949, or e-mail genevieve @camphillhermanus.org.za or michelle@ camphill-hermanus.org.za