Babahuis boer vooruit
Gru-ongeluk
Fietsry vakansie word nagmerrie vir Duitsers
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 2
Die blou motor staan aan die verkerde kant van sy pad, na twee fietsryers getref is.
Gru-ongeluk
Fietsry vakansie word nagmerrie vir Duitsers Gerard Grobler PRINGLEBAAI - ‘n Duitse burger is dood en nog een ernstig beseer in ‘n gru-ongeluk wat Vrydag net na 12:00 op die pad tussen Pringlebaai en Bettysbaai plaasgevind het. Volgens ‘n polisiewoordvoerder was twee Duitse burgers ( albei in hul veertigs) op hul fietse op pad in die rigting van Bettysbaai. ‘n Voertuig met ‘n Stellenbosch registrasienommer het uit die teenoorgestelde rigting aangekom, en om een of ander, tot nog toe nog onverklaarbare rede, oor die pad geswenk en die fietsryers getref. Die een Duitse toeris is sowat 30 meter deur die lug geslinger en is op slag dood. Die ander het ernstige beserings opgedoen. Die toeriste was op ‘n georganiseerde fietstoer deur die Wes-Kaap. Die twee mans se eggenotes was deel
van ‘n groep van vier fietsryers wat ‘n ent agter die twee mans gery het. Hulle het kort na die voorval op die gru-toneel afgekom. Die bestuurder van die voertuig was ‘n 60-jarige man van Stellenbosch. Hy is stom (gestrem) en was so geskok dat die polisie nie iets uit hom kon kry nie. Sy vrou het later vanaf Stellenbosch daar aangekom en probeer tolk, maar dit het weinig gehelp. Hy is op die toneel vir alkohol getoets, maar die toets was volgens die polisie negatief. Hy is intussen aangekla van strafbare mansslag. Die beseerde fietsryer is met ‘n helikopter na die Medicity in Somerset Wes geneem, waar hy met die ter perse van die Herald steeds in ‘n kritieke toestand was. Daar word gevrees vir sy lewe.
Overstrand Herald
19 November 2015
Die helikopter het die erg-beseerde Duitse fietsryer na die Vergelegen Medi-City vervoer. Die man wat saam met hom deur ‘n motor getref is, is noodlottig beseer.
Die kruis op die pad en die eensame skoen wys waar die fietryer deur die motor getref is. Ver in die agtergrond lê die oorledene onder ‘n swart seil, terwyl nooddienste personeel verder aan die erg-beseerde tweede slagoffer behandel. (Foto’s: Ilna Grobler)
Bladsy 3
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 4
Hangklip-basaar was in alle opsigte ‘n sukses Die Hangklip-basaar wat op 7 November gehou is, was in alle opsigte ‘n sukses, sê die sameroeper van die reëlingskomitee, me Riekie Nel. Die basaaropbrengs van R141 500 het nie net die mikpunt oorskry nie maar was sowat 10,5 persent beter as verlede jaar s’n en die beste wat dié basaar nog gedoen het. Besoekersgetalle het die stoutste verwagtinge oortref. Nie net die plaaslike gemeenskap het die basaar ondersteun nie, maar die nommerplate van die motors by die geleentheid het ook getoon dat baie mense van plekke soos die Strand, Hermanus, Kuilsrivier, Bellville en Grabouw gekom het. Ook lidmate van ander gemeentes in die gebied is by die basaar opgemerk. Terugvoering van besoekers was dat hulle die karnavalatmosfeer by die geleentheid geniet het, iets waartoe die musiek van die Handevat-marimbaorkes
baie bygedra het! Daar was ook meer as genoeg plekke geskep waar besoekers kon sit en kuier. Riekie het haar dank betuig teenoor almal wat op een of ander manier ‘n bydrae gelewer het, insluitende mense wat goedere of geld geskenk het, diegene wat die groot verskeidenheid tafels beman het, die mense wat agter die skerms gewerk het en natuurlik die algemene publiek. Die plaasmark, wat baie goed ondersteun is, gaan intussen voort met verkope en mense wat hul spense vir die komende vakansietyd met konfyte, pasteie, melktert en beskuit wil aanvul, kan nog van dié produkte by die gemeentesentrum op Bettysbaai kom koop, sê Riekie. In die aanloop tot die basaar was daar verskeie projekte soos ‘n lentetee vir die vroue, wyksfunksies en ‘n musiekwaarderingsaand wat baie tot gemeentebou bygedra het.
Riekie sê die reëlingskomitee sal aanstaande jaar op hierdie resep wil voortbou en verbeter. “Dit was ‘n geseënde
onderneming en die eer kom ons Hemelse Vader toe. Foto : Dirk Taljaard
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 5
‘Babahuis’ vorder stadig maar seker Ilna Grobler KLEINMOND – Saterdagoggend het Huis Madalitsho hul jaarlikse amptelike fondsinsameling gehad met ‘n ontbyt by Le Réve Restaurant in die hawe. Huis Madalisho word op die dorp die “Babahuis’ genoem, omdat dit die huis is waar omgesien word na veral babas en jong kinders wat verlaat of verwaarloos is of wag op aanneming. Die standplaas van die veilige huis was eers in Palmiet, maar sê Marié Matthee, die liewe Vader het wonderbaarlik voorsien dat hul weg gekruis het met die eienaar van ‘n stuk grond naby Lamloch waarop die perdryskool is. Daar was ‘n paar bouvalle op die stuk grond en sy en Johan, haar man, het die geleentheid aangegryp. Die bouvalle was eens die huise vir mense wat op die plaas gewerk het. Daar is nooit sementvloere gegooi nie en die huise het vir jare in wind en weer gestaan. “Maar”, vertel sy opgewonde voort, “Kleinmond se mense ondersteun hierdie projek met soveel entoesiasme en liefde, dat ons soms beswaarlik kan glo wat gebeur!” So het elke huisie (daar is vier) skenkings van sinkplaat gekry vir nuwe dakke.” In een van die geboue woon Johan en Marié met hul drie kinders. Dan is daar ‘n huisie met plek vir ‘n babakamer, ‘n kamer vir klein seuntjies en ‘n kamer vir meisietjies en ‘n ruimte vir die was en versorging van die babas, sowel as ‘n ‘n badkamer vir die kleintjies. Besides having the safe haven for the little ones, House Madalitshs has to provide accommodation for young volunteers from overseas who come to them to look after and help with the babies. As House Madalitsho is run on Christian principles, the young men and women sleep separately. They also have their own rec room, as not everyone who volunteers, follow the Christian way of life and they are given a room in which they can hang out in their off times. The fourth building is to be the community room, where everyone will enjoy at least supper together to give the kids a sense of family. The
Marié Matthee (staande agter) verskyn by een van die tafels tydens die fondsinsamelings ontbyt. completion of this building is still a little way into the future. The family home and the children’s quarters are now habitable, but not complete. They are also working to get the volunteers’ section ready by December/ January to receive them. With the help of their own children (who are being homeschooled in between!), friends and friends of friends, not only the buildings, but also the grounds around them are being cleared from debris, trees (black wattle flourishes there) and years of neglect. Pits for the sewage tanks have been dug and last week a benefactor donated a lovely bath especially for the use of the family, They were also given a brand new toilet for their own bathroom. To get approval for the building of this haven, is not as easy as it sounds, but with the professional free direction and plans of an engineer and an architect, they can adhere to the strict regulations as prescribed by government. Marié is studying for her finals in becoming a social worker, as this is another requisite to run a home: there has to be a social worker on site. House Madalitsho is part of Zehandi Missions which runs two Bible Schools, one in
The future community room.
Marié in the infants’ room. Malawi and one in Zambia. The aim of Zehandi Missions is to preach and teach God’s word. Furthermore they want God to use their lives as an instrument in teaching people how to
live a life of dependence and obedience. House Madalitsho is a living testament of these guys’ dedication and devotion. For more information, call Marié on 079 740 7989.
Overstrand Herald
19 November2015
Bladsy 6
Bonsai’s stal weer uit BETTYSBAAI - Dis weer tyd vir die jaarlikse bonsai uitstalling waar ‘n mens jou kan verlustig in die kunstig gesnoeide en vertroetelde boompies. By hierdie geleentheid sal 150 boompies van tot so oud as 80 jaar te sien wees. Onder die unieke items is ‘n regte kremetart, boerboon en stinkhout. Daar sal ook ‘n groot versameling vyebome wees. Al die lede van die Kleinmond/ Bettys-/Pringlebaai omgewing gaan uitstal Die kwekers sal
www.overstrandherald.co.za
byderhand wees om vrae te beantwoord. Daar sal ook beginnerboompies beskikbaar wees om te koop. Die opening vind op Donderdag 26 November plaas in Café El’Ora terwyl die uitstalling van 27-29 November plaasvind in die Bettysbaai Sentrum. Op Donderdag en Vrydag is die boompies van 09:00 tot 16:00 te sien, en van 09:00 tot 14:00 op Saterdag en Sondag. Vir meer inligting, skakel Willem Slabber by 079 181 0852
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 7
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 8
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 9
Overstrand Herald
19 November 2015 vormpies en blommetjies nie. Maak alles dieselfde, want dis goedkoper en minder moeite. Aanbid tog almal op dieselfde manier. Sing op dieselfde manier. Trek eners aan. Stem vir dieselfde party. Beter nog, DINK almal dieselfde, want dis soveel makliker om te heers oor ‘n spul robotte wat
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Koppies en pierings Mens gebruik mos nie meer koppies en pierings nie. Ons ruk die bekers uit. Dis vinniger en minder skottelgoed. Maar ‘n mooi stel koppies en pierings is darem maar mooi. So het ek self ‘n stel of wat koppies en pierings van formaat. Daar is die Royal Albert koppies en pierings wat ek nou in my vertoonkas hou. Met ons troue het my ma vir my ‘n volledige Arztberg eetstel gegee. My een ouma het ‘n stel fyn porselein Foley teestel met handgeverfde rosies binne en buite gehad waarvan ek nou nog drie heel koppies, twee gekraaktes en vyf pierings het. Hannie, een van my fb vriendinne sit kort-kort ‘n foto van onder meer porselein koppies en pierings op haar blad en ek geniet dit só. Dit laat my dink aan hoe daar in die verlede teepartytjes was en alles was mooi en fyn. Mense het tyd gemaak om mondjiesvolgewys tee te drink en fyngebak behoorlik te waardeer. Gits, deesdae, a la die Amerikaners, kry jy ‘n homp koek deurdrenk van die roomys of room op ‘n massavervaardigde bordjie en die tee in ‘n wit
massavervaardigde koppie. NP van Wyk Louw het in sy “Die aristokratiese ideal” geskryf oor die ‘massamens’. Vandat ons daardie essay in matriek gehad het, het dit my bygebly. Baie van sy skryfwerk, maar dié een in besonder. En ek kyk na ons samelewing vandag: alles is vervangbaar, want min dinge word uniek en enkel gemaak. Dis hoekom ek van ou goed hou. Soos die koppies en pierings. Indien ek een van my Royal Albert ware wil vervang, moet ek een van die bestaande items aan die fabriek gee, sodat daardie spesifieke patroontjie herhaal kan word. Jy kan hom nie sommer by ‘n winkel gaan vervang nie. Ek hou daarvan om te dink (en ek glo dit) dat die liewe Here mense verskillend gemaak het, sodat ons mekaar kan waardeer. Maar óns, in óns verbeelde alwysheid, soek hoe ons almal eners is. Ons strewe tog so na eenvormigheid, want ietsie buite die norm, breek klaarblyklik baie mense se sin van wat hulle verstaan en verklaar. Maak al die breekgoed wit en dieselfde. Moenie sukkel met patroontjies en ander
Bladsy 10 nie vrae vra en ánders wil wees nie. Moenie ‘n fout maak nie, ek het die nodige massavervaardigde koffiebekers in die kombuis, maar ek is innig dankbaar dat ek so af en toe saam met iemand wat hulle kan waardeer, tee uit my vertoonkaskoppies en -pierings kan drink
Briewe
Skuif Bettysbaai Afrikaans uit?
Wat gaan aan in Bettysbaai? Het dit nou skielik ‘n Engelse dorp geword? Die skrif was al klaar aan die muur toe van die plaaslike NG KerkGemeenskapsentrum se dienste se gesange en liedere in Engels opgegee is, ongeag of daar ewe goeie liedere in Afrikaans beskikbaar is. Niemand het blykbaar opgelet dat van die lidmate opstaan en uitloop wanneer liedere in Engels aangekondig word nie. Hoekom word Engels nou aan ons mense oopgedwing? Daar is mos kerke waar Engelse liedere normaalweg gesing word! Selfs die Belastingbetalersvereniging se omsendbrief om lede
na die jaarvergadering uit te nooi is nou net in Engels gesirkuleer. Te oordeel aan die ‘Agenda’, ‘the Chairman’s Report’ en die ‘Income and Expenditure Account’ van die Bettysbaaise Belastingbetalersvereniging wat so pas per e-pos versprei is, is Afrikaans nou uitgesluit. Is Afrikaanssprekendes ook onwelkom? Of moet hulle maar a’la Stellenbosch aanpas? Dit word nou dringend tyd om vrae te vra. Het Afrikaanssprekendes dan nie meer regte op hul eie nie? Kerk en BBBV: As my geld goed genoeg is, is my taal mos ook goed genoeg! Of hoe? Ons soek antwoorde. Ontuis Bettysbaai
Aan restaurant eienaars
As ‘n baie gereelde klant by ‘n restaurant met die mooiste uitsig in Kleinmond het dit gebeur dat ek verlede week weer twee keer in die aand saam met vriende en familie daar gaan eet het. ‘n Voorval noop my egter om die brief te skryf en eienaars van restaurante net weer daarop attent te maak
om te alle tye bewus te wees van wat in hulle restaurante aangaan en aandag daaraan te gee, asook persoonlik met hulle klante te kommunikeer as daar ‘n onverskoonbare situasie was.... Veral so voor die vakansie seisoen. Die eerste aand het die kelnerin (vervolg op bl 11)
Overstrand Herald
Briewe
(vervolg van bl 10) eers 15 min nadat ons (binne) plaasgeneem het, ons tafel besoek. My calamari was droog en donkerbruin gebraai, ek het dit vir die kelnerin gewys en het sy dit by die kombuis gaan rapporteer. Niks het egter verder gebeur nie en het ek maar net die vis geniet. Daar was nie ‘n bestuurder of eienaar in sig nie, en het ek dit maar net oorgesien, soos talle klein dingetjies wat al verkeerd geloop het met vorige etes daar. Vrydagaand het ek en my gaste so uitgesien na ‘n heerlike aand daar, met die lekker en pragtige aanbieding van sushi as lokaas. A.g.v. die gure weer het ons weer binne gesit. Het nie te lank gewag om spyskaarte te kry nie, die kelnerin was vriendelik en het ons bestelling geneem. Intussen het ons bewus geword van ‘n onderonsie tussen die kelnerinne . Vandaar af was dit chaos. Ons kos is bedien maar die helfte s’n was verkeerde bestellings. Aangesien my gereg warm was het ek solank begin eet. Na myne al op was het my gaste s’n eers opgedaag. Intussen moes ons maar self opstaan en by die kombuis toonbank vir messe en vurke, servette, slaaisous ens gaan vra. Ons kelnerin, so betrokke met die bekgeveg met haar mede-kelnerin het net elke keer vergeet wat ons gevra het. So het ons ook maar self nog ‘n bottel wyn gevra, eie glase en ys aangedra. Die argumente het heelaand aangehou, later het dit in ‘n geskreeu op mekaar ontaard en het hulle
19 November 2015
ook handgemeen geraak. Ons was verstom! Ek moet ook net noem dat ons kelnerin deur dit alles probeer vriendelik bly het. Die bestuurder was daar, maar so ver as ek kan onthou redelik onbetrokke by tafels. Na dit alles het ons nog steeds ‘n stewige fooitjie vir kelnerinne gegee. Ons het darem ‘live entertainment’ gehad. Ek het op ‘n plaaslike FB groep hiervan melding gemaak, die eienaar van die restaurant is daarvan in kennis gestel. Het my epos adres op fb gegee sodat die eienaar my kon kontak. Die bestuurder het op die fb blad kommentaar gelewer, maar nog steeds geen woord van eienaar. Ag hy homself verhewe bo sy kliënte? Moontlik is hierdie net ‘n druppel in die emmer, maar baie druppels kan ‘n emmer laat oorloop. Of is dit ‘n geval van baantjies vir boeties wat besig is om lelik skeef te loop? Elma Nieuwoudt Andre van der Hoven van Sandown het soos volg reageer: Geagte Elma Nieuwoudt, ek bestuur tans die restaurant en ek is hartlik jammer oor die optrede van die twee kelnerinne en teleurgesteld dat hul besluit het om dit so te eskaleer. Ek was bewus van die onderonsie en vra om verskoning dat ek nie vinniger opgetree het nie. Daar het intussen ‘n dissiplinêre verhoor plaasgevind en die twee betrokke kelnerinne is vir sewe dae met onbetaalde verlof geskors. Hulle is ook gewaarsku dat enige verdere voorvalle mag lei tot afdanking.
Klippies in my Kleinmond skoen Die Burgemeester het insig gehad om 10 jaar gelede die Bags of Love- projek van stapel te stuur. Maar die berig in die Herald van 12 November het my ontstig. “1700 bags distributed to Hermanus, Zwelihle, Mount Pleasant, Hawston, Stanford and Gansbaai”. Merkwaardig en prysenswaardig, te meer nog dat Kleinmond Superspar
glo o.a. pakkies voorsien het. Wat my egter verbaas, is dat Kleinmond se gemeenskap NIKS kry nie. Laat my wonder wat meer reik Overstrand Munisipaliteit uit waarvan Kleinmond, Bettysbaai, Pringlebaai en Rooiels niks kry nie. Byvoorbeeld: Op Hermanus kry mens vele skoonmakers
gewapen met stootwaentjies, dromme en besems wat die sakekern skoonhou. By Kleinmond bestaan daar nie eens een mens wat die Hoofstraat kan skoonhou nie. Bv: Elke jaar wanneer die Namakwaland se daisies blom in die omgewing van die tennisbaan, sny die munisipaliteit die blommetjies. Tans staan op dieselfde plek hoë gras in die saad en vervuil die omgewing, maar dit word nie gesny nie. Bv: Ook in verlede week se Herald skryf Ben Smit “Kom ons wees skeppend”. Hoe is ons skeppend? * Daar is mense wat op die hoek by Pep Stores die seevoëls kos gee (ek dink dis die skenkings wat nie geëet word nie). Die voëls wag nou al op Pep Stores se dak en soek nie meer kos by die see nie. Wat geëet word, moet natuurlik ook weer uit en wie maak DIT skoon? * Die bank op die sypaadjie in Botrivierweg se sitplanke is al maande lank “verwyder”. En
Bladsy 11 dit lángs die gedenkplaat van voormalige raadslid Fanie Roux. * Nog iets wat gebreek is, is die klip braaiplekke langs die strandmeer. Regoor Swartrivierweg by die piekniekplek is die draad van die omheining afgerem. Piekniekgangers gooi eenvoudig net aan die einde van ‘n lang dag alles oor die heining sodat ‘n voertuig dit langs die R44 kan oplaai. * Piekniekgangers parkeer ook dikwels wederregtelik langs die pad. Hoewel dit reeds verskeie male aangemeld is, word daar niks aan gedoen nie. * Oorkant die onkruidbegroeide voormalige hotel se erf, is die skuins parkeerstrepe verkeerdom in die eenrigtingstraat geverf. En daar waar parkeerstrepe lengte-gewys vir motors geverf is, kan hulle nie maar op die regte manier skuins inloop om meer parkeerplekke te maak nie? En kan mense nie maar ‘n plan maak om onbeboude landbou-erwe netjies te hou nie? H. Nel
Overstrand Herald
Briewe
19 November 2015
Dankbetuiging ‘n Nederige baie dankie en opregte waardering aan al die dierbare persone wat my vanaf die dag van my ongeluk, asook na die operasie so getrou bygestaan het met sekere reëlings, deernisvolle besoeke, gebede, oproepe, boodskappe, blomme en welkome eetgoed. Baie dankie aan: Talitha en Heidie wat my kooksel konfyt kon red en verder verwerk het, en Santie en Sonette vir
oornagverblyf op Worcester. Dawn, wat spesiaal van Durban vir my geliefde, getroue wederhelf kom help het met my aanvanklike versorging. Die mediese personeel, beide hospitale, die ambulansdienste en Kleinmond kliniek vir deurgaanse professionele bydraes tot my spoedige herstel. Ek loof die Here en nogmaals baie dankie. Riti Turner
Bladsy 12
Thank you, my friends I wish to thank all the friends who attended my 95th birthday celebration for their good wishes, cards and for their donations to Heideland Crèche. An amount of R5010.00 was raised in place of gifts. Special thanks to Lionel Gibbons for the blessing and kind words.
Thanks to Esme for stunning flower arrangements, to Bill and Adéle for keeping our toes tapping. Also thanks to Joanie for beautiful cakes and our caterers, Jenny, Bill and sons for a well-prepared and delicious meal, and to the Overstrand Herald. Marjorie Lewis
Christmas Spirit The staff of Child Welfare South Africa: Kleinmond would like to thank Mrs Mary Marinus and her generous colleagues at Zellen Art (Harbour Industrial)
for the donation of fifteen shoe boxes filled with useful items. These boxes were collected on Monday, 16 November 2015, and we were impressed with how beautifully they all were decorated. It is clear this gesture was done out of pure love. We will distribute these gifts to needy children in our community during the first week in December 2015 at a special Christmas party. Thank you once again to you all contributing to fill the children’s hearts with joy! KLEINMOND Child Welfare
SPERTYD VIR ADVERTENSIES IS DINSDAE OM 12:00
Overstrand Herald
19 November 2015
Beskadiging van grafte KLEINMOND – In die 29 Oktober uitgbawe van die Overstrand Herald is berig oor die toestand van die Kleinmond begraafplaas. Een familie wat in besonder ontsteld was, was die gesin van wyle mnr Piet Swart wat sy graf met sy verjaardag wou gaan besoek. Hulle het toe onder meer blokke graniet en planke op sy graf en omliggende grafte gevind. Toe die Herald gaan ondersoek instel het, het ons presies dít gevind. Benewens dié grafte, het on sook talle ander grafte gesien waarvan die grafstene omgestoot is en sommer die algehele toestand van verwaarlosing van grafte en die begraafplaas. Op 17 November het ons weer die begraafplaas besoek. By dié geleentheid was werkers van ST Motors besig om die omgewing netjies te maak, maar die granietblokke het nog op die graf waaroor geskryf is en die omliggende grafte gelê. Ons het toe mnr. Hannes Smal, bestuurende direkteur van Anré Begrafnisondernemers geskakel en hom gevra wat dalk daar kon gebeur het. Mnr. Smal sê die graniet is van een graf verwyder, omdat ‘n persoon wat oorlede is, in
die dubbelgraf begrawe moes word.ewoonlik, sê hy, word die een helfte van die granietblad op ‘n dubbelgraf op die ander helfte geplaas, totdat die grond stewig vasgesak het, na die tweede teraardebestelling is om weer die blad se gewig te dra. In hierdie geval kon die blad egter nie op die ander helfte geplaas word nie, omdat die graf reeds te veel weggekalwer was. Hy sê egter dat hy nie bewus was van die toestand rakende die grafte op Kleinmond nie. Niemand het om daaromtrent ingelig nie en hy het vir die eerste keer daarvan verneem het toe die Herald hom Dinsdag geskakel het. Hy sê hy is spyt oor die ongelukkigheid wat hierdeur veroorsaak is. Hy het Woensdag (gister) gesê die onmiddellike omgewing rondom die spesifieke grafte sal binne die volgende twee dae reggestel word. Wat betref die grafstene wat óm lê, sê Smal, is dit absolute vandalisme. Daar is nie ‘n manier dat die wind wat in ons omgewing waai, granietblokke kan omstoot nie. Ongelukkig is die verwaarlosing en vandalisering van begraafplase ‘n neiging wat al hoe meer voorkom.
Bladsy 13
Boland College is not closing Ilna Grobler KLEINMOND – Boland Kollege gaan nie sy kampus op Kleinmond sluit nie. Volgens me. Jandre Bakker (bestuurder van bemarking en korporatiewe kommunikasie) is die gerugte dat die Boland Kollege se Kleinmond perseel (satellietperseel van Boland Kollege Caledon Kampus) gaan sluit van alle waarheid ontbloot. Sy sê Boland Kollege bly toegewyd tot die groter Overstrand-area om kwaliteit, geakkrediteerde programme aan te bied. In an interview with Ms Bakker, she said that there is no chance that Boland College will close its doors, particularly not with the Minister of Education being adamant that more young people have to receive an education after school. What will be happening at Boland College Kleinmond campus, she said, is that the present contingent of senior students will be able to complete their respective courses. The numbers of those
completing their courses this year, will be replenished from 2016’s intake. The number of courses, however, will be reduced. At present, according to the Boland College website, students are able to take a course in either Human Resources Management, Tourism Management or Management Assistant. A full course in Tourism Management will not be available to new students. Those already taking it, will be able to complete the full course. Volgens Bakker is dit gewoonlik korter kursusse wat op kleiner kampusse aangebied word, omdat daar nie altyd die getalle is om jaar- en langer kusrsusse te regverdig nie. Aangesien toerisme so ‘n groot rol in die Kleinmond omgewing speel, sal die Kollege bestuur probeer om vir korter kursusse in toerisme in hul program voorsiening te maak en hulle voorsien dat so iets in Junie/ Julie dalk van stapel gestuur sal word. Sy sê niemand se werksekerheid is in gedrang nie.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 14
Building industry agree The Overstrand Child on wage increase and Youth Care Centre The Building Industry Bargaining Council (Cape of Good Hope) has announced the wage increases for the Building Industry applicable from 1 November 2015. The parties concluded a three year wage agreement in 2013 and the current agreement will expire at the end of October 2016. These increases are applicable from 1 November 2015. The benefit of collective bargaining is that the industry can avoid wage strikes, an advantage that the industry can justifiably be proud of. “There have not been industry wide strikes within the jurisdiction of the BIBC for more than 20 year,” said Ronel Sheehan, Secretary for the Building Industry Bargaining Council (Cape of Good Hope). The increases range from 7.5% to about 12% depending on the category of employment and the area of operation. The higher increases are due to the Council’s commitment to wage parity between all the areas
within its scope. The Bargaining Council will now apply to have the increases as well as other negotiated changes to the agreement, extended to non-parties by the Minister of Labour. The Collective Agreement is aimed at ensuring stability in the building industry and governs the industry as a whole. It covers the critical elements of minimum wages and benefits, clauses that have wide-ranging effects on the industry as a whole. Employers and employees in the Peninsula, Boland, Malmesbury and Overstrand areas are represented by the Master Builders’ and Allied Trades Association Western Cape; Boland Master Builders’ and Allied Trades Association; Building Workers’ Union; Building, Wood and Allied Workers’ Union of South Africa; National Union of Mineworkers and the Building Construction and Allied Workers’ Union.
The Overstrand Child & Youth Care Centre or the “home” as referred to by the community is a registered residential Home for the care, education and resocialization of 26 children. It is the only registered Children’s Home in the Overberg district. Children are placed in the care of the centre due to the fact that they have been abused, abandoned and neglected and not necessarily due to behavioral problems as most people sadly assume. The overall aim of the project is to provide residential care to children in need of care and protection between 6 and 14 years of age. To protect the interests, well-being, safety and development of children within the context of family and community and to safeguard the rights of children. The children are supervised daily 24/7 by the trained Child and Youth Care Workers and follow very specific developmental programmes. These programmes focus upon life skills, independent living skills, victim empowerment, rights and responsibilities, sport and recreation and behavior modification. The children also receive support with their
homework on a daily basis. The Centre Social Worker sees the children during the afternoon by means of individual therapy sessions and/or group work. The Overstrand Child & Youth Care Centre not only serves needy children in the area, but also allows youngsters to remain fully integrated into their own community. This centre has proven its sustainability by being in existence for the past 21 years. The Overstrand Child & Youth Care Centre is a project of Child Welfare SA: Kleinmond which is a registered branch office of Child Welfare SA National Office. The Youth Care Centre is fully registered with the Department of Social Development. Alternative residential care for abused and neglected children will continue to be a necessity and a valuable resource for social Workers in South Africa for decades to come. How can you help us? We rely heavily on donations and therefore we would appreciate anyone coming forward and offering their service(s) – however small. Contact details: (028) 271 5753 Theresa Els/ Elouize Geyer
Planne vir kroeg by SPAR KLEINMOND – Die sakeman wat ‘n klein kroegie by die SPAR sentrum hier beoog, Sweets de Koker, sê hy is keelvol en is sommer lus en laat vaar die plan. De Koker besit die perseel (waar Paula Calitz Eiendomme eers was – dit is die enigste perseel in die sentrum in private besit). Hy sê hy het toestemming van die drankraad vir ‘n kroeg ontvang en is twee jaar gegee om die plek volgens regulasies aan te pas. Volgens De Koker is daar aan hom gesê hy sal twee toilette moet inrig. Hy het dit gedoen. Toe, vertel hy, daag daar ‘n brief van die munisipaliteit op wat aandring dat hy ook ‘n badkamer vir
gestremdes inrig. Volgens hom is daar nie plek voor nie en sal hy nou weer die toilette wat hy aangebring het, moet afbreek.. “’n Mens loop heeltyd teen mure vas. Alles is Hermanus. Die munisipaliteit stuur jou heeltyd Hermanus toe. My spoed is nou gebreek. Ek moet eers besluit of ek verder gaan.” Na wat die Herald verneem sou die kroeg bekend staan Club 41. De Koker sê mense wat dink die bergies gaan daar toegelaat word, ken hom nie. “Die gedagte is eerder om ‘n plek te skep waar ouer mense iets kan gaan drink, sonder die harde musiek en bakleiery onder die jong klomp,” het hy gesê
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 15
Siyabulela’s Gr Rs on weekend outing KLEINMOND – On Friday the ‘senior’ class at Siyabulela Pre-Primary left for a camping weekend. The kids were treated to outing at Oewerzight in Greyton by Barrenburg. Die graad R leerders van Siyabulela Pre-Primêr het verlede naweek die geleentheid gekry om te gaan kamp! Die opgewondenheid onder die kinders was baie hoog, aangesien hulle nie baie die geleentheid kry om uit die dorp te kom nie. Vrydagoggend het ‘n groot bus gekom om Siyabulela se leerders na Oewerzight in Greyton te vervoer. Met hul aankoms op die plaas het elke kind ‘n pakkie ontvang wat bestaan het uit ‘n rugsak, T-hemp, kombers, mussie, ‘n kosblik en waterbottel! Die kinders het ook potloodsakkies en inkleurboeke gekry, wat op ‘n latere stadium aan hulle
uitgedeel sal word. Die kinders is toe bederf met boereworsrolle, koeldrank en ‘n lekkergoedpakkie. Daarna is hulle met ‘n trekker en wa vervoer om die skape te gaan voer op die plaas. Terug by die kamp het hulle speletjies gespeel en die aand is afgesluit met ‘n spitbraai! Die kinders was baie moeg na ‘n dag vol bedrywighede en almal het in ‘n groot tent geslaap. Die volgende oggend is daar ontbyt gemaak en toe is die kinders weer die plaas in om brocolli te gaan pluk. Hulle het die kamp afgesluit met ‘n lekker piekniek op die kampterrein voordat die lang pad weer aangedurf is huis toe. Die kinders het dit baie geniet! Hierdie geleentheid is moontlik gemaak deur Barrenbrug wat die hele naweek vir die skool geborg het. Almal by Siyabulela wil die personeel
van Barrenbrug bedank vir die tyd wat hulle afgestaan het om die kinders ‘n geleentheid te bied wat hulle nooit sal vergeet nie en waaroor daar nog lank gepraat sal word. Dankie ook aan die eienaars en personeel van Oewerzicht vir hulle moeite
en spesiale aandag wat aan die kinders gegee is. Almal is dit eens dat die naweek onvergeetlik lekker was en dat hulle nog lank sal praat oor die spesiale twee dae! (Alta van Wyk)
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 16
Daff gives update on the small-scale fisheries implementation process Cape Town – Monday, 16 November 2015: The Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (the Department) has been consistently working on the process for the implementation of the small-scale fisheries sector as outlined in the Roll-Out Plan. The department hereby wishes to inform its stakeholders and the public about the latest developments with regards to the implementation process. To date, the Department has continued consulting communities as it progresses to the final stretch of implementing the fisheries policy. Due to the sensitive nature of the process up to now, we have reached some technical challenges in vetting the SmallScale Fishing Regulations. The vetting and the approval the Small-Scale Fishing Regulations is necessary in providing the legal framework for prescribing the process for allocating smallscale fishing rights and the overall management of this new fishing sector. The Department is working closely with the Office of the Chief State Law Advisor (OCSLA)
to urgently resolve some of the technical legal issues in order to have the Regulations vetted. The Department acknowledges that it has not met the timeframes as communicated in the RollOut Plan. The Roll-Out Plan will therefore require adjustment, but this adjustment will only be communicated once the Department has resolved the vetting issues with OCSLA. In the meantime, communities that have as yet not registered an expression of interest with the Department are hereby reminded that the expression of interest process is still open for fishing communities that would like to be considered as part of the implementation process. The expression of interest form can be downloaded from (http://www.daff.gov.za/ daffweb3/Branches/FisheriesManagement/Small-ScaleFishing). Stakeholders are also encouraged to consult our website: www.daff.gov.za and Facebook (Small-Scale Fisheries) page to keep updated with the most recent smallscale fisheries information and developments.
KLEINMOND - Genève and Emile Mehnert have been chosen to represent the Boland Chess Team in the Girls Under 14 age group and Boys Under 14 age group respectively at the South African Junior Chess Championship in Cape Town from the 3-10 January 2016.
Mary doing fundraising for Penguin Kids BETTY’S BAY - Mary Riley and a group of Rooiels ladies, raised funds for school clothes for Pikkewyntjie-tots leaving for Gr 1 for the past five years. This year, in co-operation with Miso Markovina she raised funds with a musical evening. Miso entertained the guests with the most beautiful music and stories. The evening was a blessing to all who attended. Everybody was relaxed, and had a glass of wine that sponsored
by Dave Hooper and George Meyer. Mary raised enough funds for all seven children. Zaan Cilliers, principal, says: “To all the guests who attended the evening and made donations: thank you. You are making such a difference in the life of these children’s. Thank you Mary, Miso, Dave and George, we appreciate it very much. Mary, as always you are an Angel from Above!”
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 17
95th Birthday benefits children KLEINMOND – The tiny learners at Heideland Pre-Primary were the lucky recipients of Marjorie Lewis’ presents which were given in the form of donations. Marjorie recently celebrated her 95th birthday and asked relatives and friends who attended her birthday party to rather make a donation towards Heideland than giving her presents. These gifts amounted to more than R5 000! The staff and learners of the school were very pleasantly surprised by this kind gesture. Frikkie en Jeannette Strydom
Want so lief het God die wêreld gehad Dit is die tema van die jaarlikse Kerssangdiens van die NG gemeente Hermanus wat op 22 November om 17:45 vir 18:00 plaasvind. Frikkie en Jeannette Strydom wat vanaf 1999 tot 2013 as orrelis en koorleiers by die NG gemeente Kleinmond betrokke was, sou graag hul Kleinmondvriende daar wou verwelkom. Die klem val op die feit dat die hele wêreld deel het aan God se liefde – ook vandag nog! Kersliedere wat hul oorsprong in lande soos Frankryk, Duitsland, Tirool, Bohemië en Brittanje het, word uitgevoer en ’n paar jong kinders sing “Stille nag” elk
in hul eie taal: Afrikaans, Engels, Xhosa en selfs Koreaans! Daar word gebruik gemaak van instrumentale inleidings (blokfluit, dwarsfluit en viool) en die Senior Koor van Laerskool Hermanus kombineer onder andere met die kerkkoor in ’n uitvoering van “Somerkersfees” van Koos du Plessis. Soos gewoonlik is daar talle voorlesings en geleentheid vir gemeentesang. Die program behoort teen 19:15 afgehandel te wees. Almal word hartlik uitgenooi om saam te kom jubel oor hierdie Hemelse liefde!
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 18
Overberg Pelgrimstog van hoop Vanaf 19 – 31 Oktober 2015 het ‘n aantal ervare stappers van Kleinmond die Overberg Pelgrimstog van Hoop aangepak. Hulle is slegs die 4de groep wat hierdie nuwe uitdagende pelgrimstog aanpak. Dit strek van Robertson tot Agulhas - 13 dae se harde padstap oor ‘n totale afstand van 261km. Magdaleen Brits en Loumarie van Wyk het die hele afstand van 261km afgelê! Afwisselend het verskeie ander dames ook ‘n paar dae saamgestap: Althea Mulder, Maryna Loubser, Sue Stuckie , Ayala Katz en Senait Mekonnen. Dit is verseker nie maklik om dag na dag op harde padoppervlak in alle weersomstandihede te stap nie. Die weer het gewissel van snikhete warm dae tot reën en wind. Hulle is op plekke behoorlik aangeval deur swerms muggies en vinnige steekvlieë. Afstande tussen 14km en 29km is daagliks gestap. Die roete is nog in sy kinderskoene en daar is op hierdie stadium nog
geen aanwysings op die paaie nie. Die boekie se beskrywings lyk soms heel anders as waar die voete stap en dit het veroorsaak dat hulle een dag 13 ure lank gestap het as gevolg van verkeerde afdraaie wat geneem is! Die laaste 10km het hulle in flitslig en maanskyn gestap tot by hul bestemming. Daar aangekom (20:30), het die mense aangeneem hulle kom nie meer nie en moes hulle noodgedwonge ander reëlings vir slaapplek tref. Magdaleen Brits sê aanvanklik verg dit so ‘n bietjie beplanning om vooraf jou slaapplek en selfs etes by elke volgende dorp te bespreek. Oral is hulle met die grootste gasvryheid en belangstelling ontvang. Mense kon net in stomme verwondering hul koppe skud wanneer hulle hoor vanwaar en waarheen die stappers op pad is. “So op die lang pad leer mens heelwat van jouself, van mekaar en van die omgewing ken”, sê Magdaleen. Die roete het hulle geneem
deur die boorde en wingerde van Robertson- en McGregor vallei, oor die berg by Die Galg, deur Boesmanskloof met sy pragtige waterval en bergpoel, tussen goue koringlande van die Overberg deur, oor die Babilonstoringberge, af in die Hemel-en-Aarde vallei reg deur Hermanus en oor die spierwit strande verby Sopiesklip tot by De Kelders en Gansbaai. Vanaf Franskraal stap mens padlangs deur die pragtige fynbos van Baardskeerdersbos, Elim en dan rigting Springfield. Die Soetendal natuurreservaat se waterryke vleilande het gewemel van allerlei voëls en pragtige flaminke. Die laaste dag neem jou weer oor spierwit strande en die ronde spoelklippe van Suiderstrand tot by Agulhas. Hulle het baie gasvryheid ervaar, nuwe mense leer ken en sommer baie tyd gehad om diep te dink en met hul Skepper te kommunikeer. Dit was 5 moeë, maar trotse stappers wat op 31 Oktober by die Suidpunt in Agulhas aangekom het. Daar is hulle verwelkom deur ds Franziska Meyer, plaaslike predikant van Struisbaai. Tuis kon hulle trots spog by vriende en familie met al die blase, insekbyte, seer spiere en gedane voete . . . 261km oor 13 dae!! Agtergrond: Baie mense is bekend met die Camino Pelgrimstog in Frankryk en Spanje wat jaarliks deur duisende mense van dorp tot dorp gestap word. Die Overberg Pelgrimstog
is geïnisieer deur Frederick Marais van Communitas. Die oudste geskiedenis van die Christelike geloof in ons land kan in die Boland en Overberg gevind word. Op die tog loop jy die verhale raak van die baanbrekerboere en hul slawe, die krygsgevangenes wat moes pad bou en die eerste bewoners van die streek se grotte langs die see. Daar is ook aangrypende menslike geloofsverhale – verhale van tragedies of mislukkings, maar ook van wonderbaarlike uithouvermoë. Die Overberg Pelgrimstog is so ontwikkel dat dit doelbewus verby kerke en ander plekke van geestelike en kulturele belang loop sodat ‘n mens deur die verhale van die geloofsgemeenskappe geïnspireer kan word, uit hul foute kan leer en hoop kan vind vir die toekoms. Die Pelgrimstog van Hoop is ook ‘n huldeblyk aan prof Russel Botman wat op 27 Junie 2014, die jaar waarin die Pelgrimstog vir die eerste keer gestap is, oorlede is. Die eerste staptog in 2014 het met sy verjaardag op 18 Oktober saamgeval. Tydens sy termyn as rektor en visekanselier van Universiteit van Stellenbosch het hy die HOOP projek bekendgestel (Ten doel om volhoubare oplossings vir sommige van SA se grootste uitdagings te vind). Meer inligting beskikbaar by Adrienne Bester van Communitas. E-pos: pelgrim@ sun.ac.za of bestera@sun.ac.za of skakel 021 808 3382.
Overstrand Herald 028 271 3394
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 19
5 Drinks Rich in Antioxidants to Fight Aging “To your health” is more than just a toast. Many alcoholic drinks that are generally accompanied by a toast have been found to be rich in antioxidants and other compounds that fight the diseases of aging. But anti-aging drinks aren’t just those that contain alcohol: Green tea, along with several other traditional beverages, is a powerful anti-aging drink, as is the relative newcomer beet juice. • Green tea. People who drink more than three cups of green tea each day live longer, according to a Japanese study. Green and white teas contain generous amounts of EGCG, a powerful antioxidant linked to a lower risk of heart disease, Alzheimer’s disease, and numerous types of cancer. Catechins, which are antioxidant compounds found in green tea, also protect aging eyes from glaucoma. A study at Japan’s Okayama University found that senior citizens who drank large amounts of green tea slashed their risk of dying from heart disease by as much as 76 percent. In addition, their risk of dying from colorectal cancer was reduced by 31 percent. Compared with those who drank less than a cup of green tea each day, those who drank seven cups or more lowered their risk of dying from cardiovascular disease by an average of 76 percent. Men lowered their risk by 70 percent and women lowered their risk by a whopping 82 percent. • Coffee. Rich in antioxidant polyphenols and flavonoids, a study published in the Journal of Alzheimer’s Disease found that drinking at least three cups of coffee a day could prevent the onset of Alzheimer’s. Scientists from the University of South Florida and the University of Miami studied people aged 65 to 88 who had mild cognitive impairment (MCI). They found that 100 percent of patients who had high levels of caffeine in their blood (the equivalent of
drinking several cups) did not develop full-blown Alzheimer’s during the follow-up that lasted two to four years. Other studies show coffee lowers the risk of many diseases of aging including heart disease, gout, prostate cancer, colon cancer, and Type 2 diabetes. Researchers at Cornell University found that coffee protects eyes from retinal degeneration due to glaucoma, aging, and diabetes. • Wine. Some studies found that red wine, which contains the powerful polyphenol resveratrol, may stimulate genes that slow aging on the cellular level. A moderate amount of wine each day — two glasses — can protect against many of the diseases of aging including heart attack, Alzheimer’s, diabetes, obesity, tooth decay, and several types of cancer. Spanish researchers found that grape seed extract and red wine slowed the growth of bacteria that form biofilms in the mouth and can lead to gum disease. Wine can also protect skin, reducing the number of precancerous skin lesions called actinic keratoses. Resveratrol may help improve mobility in seniors and prevent
life-threatening falls, according to a study that was presented at a meeting of the American Chemical Society. Within eight weeks of eating a diet supplemented with resveratrol, the balance of old mice increased to the point where they were on par with young mice. • Beer. Beer, in moderation, can help keep aging bones strong. Tufts University studied 100 commercial beers and found they were high in silicon, a key mineral that keeps bones strong. “Silicon impacts bone mineral density in humans, and supplementing silicon in the diets of osteoporitic women increased bone density,” the authors wrote. Moderation is the key, however, since other studies have shown that more than two drinks a day can increase the risk of fractures. A study published in the journal Food and Chemical Toxicology found that the silicon in beer reduced the body’s absorption of aluminum, which is known to destroy brain tissue. Beer is also good for arthritis. Harvard study found that women who drank a couple of beers every week over a long period of time reduced their
risk of rheumatoid arthritis by 31 percent. The sudsy brew can even lower the risk of kidney stones. A Finnish study found that drinking a single bottle of beer a day lowered men’s risk of kidney stones by 20 percent. Researchers don’t understand the exact mechanism, but they believe that beer keeps the body hydrated and the hops it contains causes calcium to be released more slowly from bones — calcium that could be reabsorbed as kidney stones. • Beet Juice. While beet juice may not be at the top of your list of favorite drinks, maybe you should give some thought to stocking it in your fridge. Beets are rich in nitrates, which if natural, are heart-healthy and keep blood vessels flexible. A 2011 study published in the journal Nitric Oxide found that older adults who ate diets high in nitrates (not the artificial ones found in processed meat) increased blood flow to the brain, especially in the frontal lobe which is linked to dementia. Studies show that beet juice lowers blood pressure, increases stamina, and fights inflammation NewsmaxHealth.
Overstrand Herald
19 November 2015
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 20
Overstrand Herald
DAGBOEK
19 November 2015
20 & 21 November: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260/ 072 778 0249. Sosiale tennis op die Kleinmond Tennisbane word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. Pringle Bay Fynbos market in your what’s on in the area. Next market is this Saturday 7th Nov. On 16th December the PB Art route artists will join the crafters for a busy market. 2nd January is the first one for 2016. Any traders can call Marion to book their space on: 074 505 1277 Community Hall Pringle Bay from 9.30am 3pm. Hope to see you all there. 20 November: Fynbos Dienssentrum Fondsinsameling – Pannekoek en Kerrie Vetkoek te koop vanaf 10:00 – 12:00 in die N G Kerksaal. Skakel Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting. 21 November: Spring Festival at Kleinmond Fellowship Church. Come and enjoy this festive day with us from 09:00 till 13:00. Cakes, jams and pickles, pannekoek, boerewors rolls, sweets, fresh veggies, white elephant table, handcraft, fun for the kids and a tearoom. 22 November: Jaarlikse Kerssangdiens van die NG Kerk Hermanus. Tyd: 17:45 vir 18:00. Tema: Want so lief het God die wêreld gehad. Koorsang, instrumentale spel, voorlesings en volop gemeentesang. Kom sluit by ons aan en word verryk! 24 November: VLV Vergadering om 14:30 in NG Kerksaal. Ons sluit 2015 af met ons prysuitdeling en verrassing of twee. Almal welkom. 26 November: Kleinmond Senior Burger Afsluitingsete{Kers} in die ACSV saal in 11de Laan om 12hoo. Lede sowel as nie-Lede word hartlik uitgenooi. Koste Lede R40.00 en nie Lede R50.00. Antw. Asb. 20 November. Marietjie 0824455962. 30 November: Die leeskringafsluiting word om 14.30 by Bistro 14 gehou. Alle lede is welkom om dit by te woon. Die koste is R30 per persoon. Vir enige navrae kan u 0823780057 skakel. 2 Desember: Tweedehandse Klereverkoping. Kerksaal, Eerstelaan 8:00 tot 11:00 03 DESEMBER 2015 – Fynbos Dienssentrum Kersete – 12:00 in die N G Kerksaal. Heerlike Fynbos 3 Gang maal @ R70.00 pp. Bring asseblief u eie drinkgoedjies. Skakel Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting. 03 DECEMBER 2015 – Fynbos Service Centre Christmas Lunch – 12:00 in the D RChurch Hall. A delicious 3 Course Fynbos meal @ R70.00 pp. Please bring your own liquid refreshments. Contact Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) for more information 09 DESEMBER 2015 – Fynbos Dienssentrum SLUIT. Laaste etes word bedien. / Fynbos Service Centre CLOSING – last meals to be served. Skakel / Contact Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting / for more information. 13 November: Algemene Jaarvergadering van die Kleinmond
Bladsy 21
Belastingbetalersvereniging vind plaas in die Gereformeerde Kerksaal om 10 vm. Kom woon by en bespreek die munisipale sake wat jou na aan die hart lê. 12 December: The Friends of the Hangklip Library invite you to join: HANGKLIP COMMUNITY BOOTSALE***HURRY! Register now: BOOTSALE sites are now limited! ***Kom neem deel in ons KATTEBAK Verkoping! TIME/TYD: 09h00-14h00: Refreshments, Pancakes, Puddings, Wors rolls, Curry & Rice/ BOOKS! VENUE/ PLEK: Crassula Hall, Crassula road, Betty`s Bay. Registration fee: R50.00 per car. This can be paid at the Library, Betty`s Bay before 4 December 2015. Rosaline 028 272 9263. Contact: Pip Prinsloo 028 272 9949. 14 JANUARIE 2016 – Fynbos Dienssentrum OPEN – Eerste etes word bedien. / Fynbos Service centre OPENS – First meals being served. Skakel / Contact Melanie 028 271 3602 (08:00 – 14:00) vir meer inligting / for more information.
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 22
Overstrand Herald
19 November 2015
Redaksioneel
Ons gaan moet nuut dink Dinge is baie deurmekaar in ons land op die oomblik. Jongmense, soos die studente tans hier by ons, is dikwels die wêreld oor aan die voorpunt as dit kom by grootskaalse sosiale verandering. Gaan lees maar die geskiedenis. Die byna ywerige kapitulasie van die owerhede, beide die nasionale regering en universiteitsbesture teenoor die studente, gaan vorentoe reuse probleme skep. Die lys van eise, wat reeds nie haalbaar is nie, gaan net al hoe langer word. Trouens ek wil voorspel dat ons universiteite aanstaande jaar slagvelde gaan wees. Onthou, daar is ‘n nasionale verkiesing voor die deur en die studenteleiers is seer sekerlik slim genoeg om te weet dat hulle dit as ‘n hefboom teen die regering kan gebruik. Ek verwag dus dat daar in 2016 maar relatief min studeer gaan word. Die studente is egter in verhouding met die groter bevolking slegs ‘n klein uitgelese groepie. Wat van al die ongeskoolde jongmense daarbuite wat nie werk het nie? Wat van al die miljoene ander gewone swart Suid-Afrikaners wat geglo het hul lewe gaan beter word, maar dit het nie gebeur nie? Wie die skuld hiervoor moet dra, is irrelevant. Dit is die gegewe wat ons in die gesig staar. Ek was die afgelope week by ‘n konferensie in Johannesburg saam met honderde van
my swart kollegas wat almal lede is van die Association of Independent Publishers. Die AIP het meer as 200 lede, waarvan die meerderheid swart is. Ek beskou die geleentheid as ‘n goeie plek om as’t ware die land se politieke tempratuur te meet. Dit is meesal redakteurs en uitgewers en hulle is van regoor die land. Verlede jaar was die “narrative” (die begrip is nou klaarblyklik hoogmode en beteken rofweg iets soos: die algemene gang van ‘n gesprek) ….... Ja Zuma en die ANC doen nie altyd die regte ding nie, maar ons moet onthou hulle doen dit op die Afrika manier. Daar was ongeveer agt of tien van ons betrokke by die vuurwarm politieke gesprek. Een het openlik gesê (onthou dit was 2014!) die DA regeer die Wes-Kaap beter as enige van die ander provinsies. Minstens drie was krities teenoor die ANC, terwyl die ander hoofsaaklik wal gegooi het vir die ANC en mnr Zuma. Skuif die horlosie aan na 2015 en ons is weer terug in Johannesburg. Nou is ons net vyf wat deelneem aan die gesprek en my vier swart kollegas is almal van verskillende dorpe in Noordwes. Ek val amper op my rug. Hulle is almal openlik gekant, nee vyandig, teenoor die ANC. Die vroulike redakteur draai geen doekies om nie; “ The ANC must sit down.” Hulle sê almal openlik die ANC is korrup en op hulle dorpe is
alles vervalle en word daar feitlik geen munisipale dienste gelewer nie. ANC munisipale amptenare trek vet salarisse en doen niks nie. Sy sê die DA en die EFF is enige tyd beter as die ANC. (LW sy het nog nie besluit of dit die DA of EFF is nie, solank dit net nie die ANC is nie) Maar die DA, sê sy, doen niks nie. Dit is asof hulle verwag die stemme gaan uit die hemel val. “Hoekom wil hulle weet, nader die DA nie gesiene mense in die gemeenskappe soos sakemense en predikers nie. Hulle sal die stemme bring,” sê haar manlike kollega van ‘n klein gemeenskap wat ek toevallig goed ken. Hy sê wit en swart gemeenskappe wil nie saamwerk nie, en dis ‘n groterwordende probleem, want so kom niks gedoen nie. Dikwels, sê hy, is dit die swart gemeenskap wat rassisties is en nie die wittes nie. Wil jy nou meer… Die punt wat hy maak is egter ‘n geldige een. Ek het al op verskeie dorpe in die WesKaap gewoon en op elkeen van hierdie dorpe ( Piketberg/ Porterville/Malmesbury) was daar ‘n veel groter mate van samewerking tussen die swart, wit en bruin gemeenskappe as hier op Kleinmond. Hier woon ons grotendeels elkeen in sy eie kokonnetjie. Dit gaan vorentoe nie met ons goed gaan as ons nie hierdie siklus kan breek nie
Bladsy 23 en die enigste manier hoe ons dit gaan doen is om mekaar beter te leer ken en die ander se omstandighede beter te verstaan. Niemand gaan ons gemeenskap en lewensomstandighede kom beter maak nie. Nie die regering nie en nie die munisipaliteit nie. Ons moet dit self doen deur betrokke te raak by die veelheid van pogings wat alreeds daarna streef. Ons moet mense hoop gee. Die KBBV is goed en wel, so ook die komitee in Over-Hills. Die punt is die twee kom nooit by mekaar uit nie. Dit is tyd dat daar die een of ander vorm van oorkoepelende liggaam gevorm word waar alle gemeenskappe verteenwoordig is sonder om die politiek by te sleep. Hoekom kan ons bv nie saamwerk om ons twee skole soos die Engelse sê “centres of excellence” te maak nie? Hoekom kan ons nie saamwerk om Over-Hills en Proteadorp meer leefbaar te maak vir hul inwoners nie? Ons het ‘n probleem met werkloosheid en misdaad. Hoekom kan ons nie werklose mense, wie se geskiedenis behoorlik nagegaan is, inspan om patrollies in die dorp te loop nie. As ons nie gaan begin werk aan hierdie dinge nie, gaan dit dalk nie net die universiteite wees wat brand nie ……… redakteur@overstrandherald. co.za
Overstrand Herald
19 November 2015
Golf results
WEDNESDAY11/11/15 - 4BBB BOGEY PLUS 1) N,RUST & A,DELEN +8 2)R,ERASMUS & M,ERASMUS +8 FRIDAY 13/11/15 - SUNDOWNER 1ST 9 1) H,EMMENIS 23 POINTS 2) E,VAN ZYL 22 POINTS 3) P,BENADE 22POINTS
SATURDAY 14/11/15 - 4B STABLEFORD 6X6X6 1) W,EMMENIS & H,EMMENIS 81 POINTS 2) G,BROWN & J,STEENEVELD 78 POINTS 3) H,GRIMBEEK & B,STEYN 76 POINTS
F, EAGAR (CAPTAIN) A, DELEN, N, RUST
F, EAGAR (CAPTAIN) W.P VAN WYK
Bladsy 24
WHO multi-country survey reveals widespread public misunderstanding about antibiotic resistance As the World Health Organization (WHO) ramps up its fight against antibiotic resistance, a new multicountry survey shows people are confused about this major threat to public health and do not understand how to prevent it from growing. Antibiotic resistance happens when bacteria change and become resistant to the antibiotics used to treat the infections they cause. Overuse and misuse of antibiotics increase the development of resistant bacteria, and this survey points out some of the practices, gaps in understanding and misconceptions which contribute to this phenomenon. Almost two thirds (64%) of some 10 000 people who were surveyed across 12 countries say they know antibiotic resistance is an issue that could affect them and their families, but how it affects them and what they can do to address it are not well understood. For example, 64% of respondents believe antibiotics can be used to treat colds and flu, despite the fact that antibiotics have no impact on viruses. Close to one third (32%) of people surveyed believe they should stop taking antibiotics when they feel better, rather than completing the prescribed course of treatment. “The rise of antibiotic resistance is a global health
crisis, and governments now recognize it as one of the greatest challenges for public health today. It is reaching dangerously high levels in all parts of the world,” says Dr Margaret Chan, WHO Director-General, in launching the survey findings today. “Antibiotic resistance is compromising our ability to treat infectious diseases and undermining many advances in medicine.” The survey findings coincide with the launch of a new WHO campaign ‘Antibiotics: Handle with care’—a global initiative to improve understanding of the problem and change the way antibiotics are used. KEY FINDINGS OF THE SURVEY BY COUNTRY South Africa (1,002 online interviews) 65% of respondents say they have taken antibiotics within the past six months; a higher proportion of people than any other country included in the survey (93%) say their last course of antibiotics was prescribed or provided by a doctor or nurse, and 95% say they had advice from a medical professional on how to take them. 87% of respondents know they should only stop taking antibiotics when they finish the course of treatment—a higher proportion than any other country included in the survey.
Overstrand Herald 028 271 3394
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 25
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 26
Sanlam Cancer golf day Here we are deep into the month of November 2015. Of course it’s MOVEMBER and it is Cancer Awareness month. We are reminded on a daily basis in the press about our daily habits that can enhance this dreadful disease. The Sages Overberg once again arranged a golf day together with our main sponsors, Sanlam. The money raised will be paid to Cansa Overberg to help fight cancer. Op ‘n mooi sonnige dag het die spelers afgeslaan. Die betrokkenheid van besigheid kon reeds by die klubhuis gesien word met baniere wat vertoon is.
Winners R Odendaal & K Olivier with D Augustyn (Organiser) & C Botes (Cancer) ‘n Bedrag van R12,200 is ingesamel en is reeds aan Cansa betaal. Ons sê baie dankie aan
die besighede in Kleinmond asook individue wat ruim bygedra het. Die wenners van die hampers wat deur Spar voorsien is, is gewen deur Johan Hugo van Kleinmond en Nico du Plessis van Bredasdorp. The format of the competition was a 4BBB Stableford and below are the names of the Prize winners: 1st: K Olivier & R Odendaal (49) 2nd: D Victor & R Newman (46) 3rd: G Grimbeek & L Morkel (45) 4th: M Lackey & J Moos (45) 5th: D Moolman & C Kelfkins (45) 6th: W & H Emmenis (45) 7th:E Engelbrecht & G Esterhuyse (44)
8th: F Cruywagen & T Taljaard (44) Naaste aan pen 1: EC Whitehead Naaste aan pen 7: Gert Albertyn Naaste aan pen 12: Ken Adams Langste set op 9/18: H Emmenis Our thanks to our sponsors for the day: SuperSpar, Protea Wine Barrel, ST Motors, SupaQuick, Safe,JF Paints - Dulux, Sasol, Albertyn Apteek, Fishies, Salandra Ondernemings, OK Minimark, Kleinmond Apteek, Pam Golding Properties, Dr J Engelbrecht Tandarts. Obermeyer Oogkundiges, Lottie Haensler, Montagu Fruits, Kleinmond Cellular, BC Wines, Wildekrans Estate Wine, Brandvlei Kelders,
Overstrand Herald
BUKSIES
19 November 2015
GESOEK / WANTED
Moos is ‘n betroubare Verwer/Bouwer soek verf-, vernis-, en klein bouwerk. Begin soggens om 8 uur. Kontak MOOS -071 161 1893 GESOEK – Werk vir my Hande! vir skoene reparasies en stoffeerwerk – nog voor KERSFEES. Skoenewerk – hakke, half en vol sole, mans sandale/ volle nuwe sole. Upholstery of couches, chairs, riempie chairs - done professionally in your own garage or at my home. Also vehicle seats and hood linings inside car. Baie redelike pryse. ADOLF 061 941 8597
Looking for a 2 or 3 bedroom cottage or a house to rent in Betty’s Bay, Pringle Bay or Rooiels. Phone 071 360 1087 Alleenlopende oud Nelspruiter is dringend op soek na gemeubileerde woonstel om te huur vanaf Desember of Januarie (sal 3 maande vooruit betaal). Skakel 072 964 8563 Looking for a garage in Kleinmond, Betty’s Bay or Pringle Bay to rent on a monthly basis. Phone 071 360 1087 Ruth is looking for domestic work or babysitting. Phone 061 243 1918 WANTED: HOUSE TO RENT: Professional couple seeks house to rent in Bettys Bay or surrounds, furnished or unfurnished. Excellent local references. Rental negotiable. Phone Matthew 082 469 6374 or email: stonelion@vodamail.co.za Looking for a reliable Campervan to buy (that is suitable for touring) as well as a closed trailer to buy. Phone 071 360 1087 Opsoek na ‘n 2de handse braaidrom op wiele. Skakel 084 582 1992 Looking for a second hand tow-hitch for Golf 3 or Jetta 3. Phone 071 360 1087 Opsoek na gas yskas om te huur – borshoogte plus vanaf 15 Desember – 2 Januarie. Skakel 082 468 5028 Lady is looking for a full/part time job as a domestic worker, housekeeping or any other job. She is very hardworking and honest. Phone 063 234 4476 / 061 182 5529 Looking for a house of flat to rent. Please call Valentine 082 722 3827 Patricia is looking for work Mondays to Fridays. She has reference 083 264 1812. Phone 078 232 1666 Opsoek na nommer 0 rolbalballe. Looking for number 0 bowls. Phone / Skakel 071 932 2659 Opsoek na ‘n woonstel om te huur - enkel middeljarige werkende dame vanaf einde Januarie 2016. Skakel 082 851 4189 Patricia is looking for any work. She has cleaning experience. Phone 073 076 1083
TE KOOP / FOR SALE
Blou plastiese 200 liter drom R100. Skakel 028 271 3122 1x Bad met krane R300. 1x Wasbak op kas gemonteer met 2 krane R400. 1x Toitletbak met tenk R300. Skakel 028 271 3254 / 076 688
Bladsy 27
8886 1x 1½ pk Enkelfase eletriese motor, nuut bedraad + 2 nuwe pillar block bearings. 1x Drie verstelbare pully’s R1200. Skakel 084 468 5028 Bernina 440 naaimasjien – goed opgepas en nie meer in gebruik nie R650. Kom toets asb self voor koop vir tervredenheid. Skakel 082 797 1088 / 028 271 3508 The Holiday Club 10 punte R3000. Skakel 028 271 5678 / 073 204 1551 Jonway bromponie 150cc 4900 kilos 2011 model R5000. Skakel 083 660 5704 Mans fiets en dames fiets in baie goeie toestand R450 stuk. Skakel 028 271 3414 Sanlam reiskoffer R200 baie pakplek (“cabin grootte”). Dames jas (Woolworths) 34 – 36 grootte Beige, was R1000 nou R450. Opblaas boojtie vir kinders (nooit gebruik nie) met spane R150. 308 WIN PMP-patroondoppies (een keer gebruik) Maak my ‘n bod per doppie? Elektriese baarier met koepeldeksel – tafel model R150. Skakel 028 272 9334 / 084 517 6664 Gasoondjie met 2-plaat stofie vir kampeer – volledig met reguleerder (350 x 450 x 400mm) R150. Junker warmwater gasgeyser ±10kW (kombuis/stort) R650. Junker warmwater gasgeyser ±20kW (badkamer) R850. Fragrams elektriese band-en-skyfie skuuder vir metaal ¼pk R450. Skakel 083 703 0227 Houtwerk draaibank 1m bed 4 spoed R650. Houtwerk bank 1.8m lank x 1m hoog x 700wyd R550. Skakel 028 272 9693 / 082 229 1549 Trojan oefenfiets Pursuit 340 model soos nuut - maak ‘n aanbod. Skakel 072 203 1799 Kant tafeldoek van Press-line 140 x 140 Room kleur soos nuut R100. Hand maseer masjien R60. Oefen apparaat vir sterker been en maak spiere R60. Skakel 028 271 3419 Charcoal uit Namibië R28 per 4 kg. Skakel 072 452 3254 Electric Hotplate – two spiral plates, in excellent working order R250. Phone 028 170 5333 Sweismasjien 220 of drie-fase 380 volt R800. Hoekslyper groot Bosch min gebruik R1000. Stoofsuigwaaier 900 mm Defy (extractor fan) soos nuut R500. Skakel 028 2714851 / 079 3885270 2 Moderne lessenare met 3 laaie (1 van 160cm x 75cm & 1 van 110cm x 60cm). Staal tafel van 168cm x 76cm met voubare pote. Gebou as “room devider” 185cm x 40 met toesluitbare deure. Sterk garage-werkstafel. “Mini stofie”. Fantastiese leunstoele (een met uitskop). HP All-in-one puik drukker. “Amplified” Phonic 740c. Goeie elektriese grass. Porta-pottie Tota 11. Swaar/sterk garagewerkstafel van 244cm x 70cm met rakke. Gholfsak + wieltrollie. Kussings. Komberse. Eet- en tuingereedskap + nog vele ander benodighede. Maar ons moet alles verkoop en ontslae raak. Kom maak eie aanbiedinge. Watsonialaan 4, Heuningkloof (agter onder afdak). Skakel Pieter 082 922 5818
Overstrand Herald 028 271 3394
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 28
KERKE / CHURCHES
The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome
LEWENDE WOORD BETTYSBAAI H/v Serruria en Watsonia Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik uit na ons byeenkoms elke Sondag vanaf 17:00 - 19:00. Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Brindley Pritchard 083 459 8903. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê.
Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal welkom by Laerskool Kleinmond, Hoofweg, Sondagoggende 09:30. Navrae: Manie 082 331 3552/028 271 5592 / Gerrit 083 251 6039/028 271 3221 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;
NG KERK: 22 NOVEMBER 2015
08:30 Kerksaal 09:30 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai
Ds. Nico Rabe Ds. Monty Sahd Ds. Schalk van Wyk
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30: Ds Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9996 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707.Andrew Arendse 079 322 2357. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist / 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist / 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Mass of the Lord’s supper: 2nd April at 1:800 ( or Mass of Oils at Our Lady Help of Christians at 10:00 with the Arch bishop) DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2015: 29/11/2015
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 29
Overstrand Herald
19 November 2015
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00
19 November 2015
Bladsy 31
Rolbal nuus/ bowls news Kleinmond doen dit weer KLEINMOND - Billy Jean King once said “ Champions keep playing until they get it right” It is not only playing that makes you a champion, but a lot of practise and training. On Friday 13th the Kleinmond Bowls Club had a training session held by Philip Malherbe from Franskraal. Some of the experienced (old) players were there to fine tune their play and learn a couple of “tricks”, and for the novices it was an opportunity to make sure that they have their delivery routines correct. A lot of bowls were delivered and a lot of “do it again” was heard, but everyone had a great time and it was encouraging to see that members still want to improve their game while having some fun. Billy Jean King het gesê:
“Champions keep playing until they get it right”, maar dit is nie net speel wat van jou ‘n kampioen maak nie, dit verg ook baie oefening en opleiding. Op Vrydag die 13de het die Kleinmond Rolbal Klub ‘n opleidingsessie deur Philip Malherbe van Franskraal aangebied. Van ons meer ervare spelers was daar om hul algemene spel ‘n bietjie op te knap asook om ‘n paar “truuks” te leer. Die beginners het die geleentheid gekry om seker te maak hul aflewerings roetine is korrek en ook hoe om die lyn en gewig reg te kry. ‘n Hele klomp balle is gerol en daar is kortkort ‘n “doen dit oor” gehoor, maar almal het dit geniet en dit was bemoedigend om te sien spelers wil nog altyd hul spel verbeter.
Besigheidsliga 2016 Inwoners word vriendelik daaraan herinner dat die sluitingsdatum vir volgende jaar se gewilde Besigheidsliga op 10 Desember is, slegs die eerste 24 voltooide inskrywingsvorms in ag geneem sal word. Slegs 24 spanne kan op die
Kleinmond rolbalklub se bane geakkommodeer word. Die spanne word dus op ‘n “First come, first served” grondslag hanteer. Skakel Alan (082 923 0675) indien daar enige onduidelikheid is.
KRIEKET -Laasweek het hulle die span wat tweede was afgestof en die afgelope naweek vee hulle toe die vloer met die span van Kromco. Op Kromco se tuisveld word Kleinmond eerste ingestuur om te kolf. Die weersomstandighede speel ‘n beduidende rol met bewolkte oorhoofse toestande wat heers. Dit maak dit moeilik vir die kolwers omdat die bal baie beweeg. Met ‘n gesukkel eindig Kleinmond op 200/10. Uitblinkers was die kaptein(vir die dag) Divan de Wit (41), Clive van Wyk (27) en Gawie Swanepoel (27). Soos die geluk dit vir die tuis span dit wil hê beweeg die wolke weg en die son skyn met die wind wat doer gaan lê, “perfekte kolf toestande”, soos die kenners dit noem. Maar die span van Kleinmond is dié jaar ‘n perd van ‘n ander kleur. Reeds na die eerste boulbeurt was die tuis span 2 paaltjies kwyt. Die volgende
paaltjie val toe eers baie later maar beteken toe die einde van Kromco se poging. Die tuisspan kon net nie die aanslag afweer nie en is uiteindelik almal uitgeboul vir 119 lopies. Dit besorg vir Kleinmond hulle vyfde agtereenvolgende bonus punt in 5 wedstryde. Die boulers wat hulle staal gewys het was Divan de Wit (3 vir 0 lopies) en Richard Hansen (3 vir 31 lopies). Hulle is goed ondersteun deur Tersius Meintjies en Nicky van der Bank wat die kolwers eers sag gemaak het. Sondag het die Sondagliga manne ook geseëvier teen die span van Napier. Napier kolf eerste en word uitgeboul vir 182 lopies. Kleinmond antwoord met 184/6. Die top kolwers was Christiaan Jordaan 86 en Allan Lundt 20. Kom ondersteun ons span die komende Saterdag op Kleinmond teen Villiersdorp. Die wedstryd skop 10:00 die oggend af.