BTW ingesluit / VAT included
We bring tribute to Avril Nunn
Rottweiler byt 7-jarige op skoolterrein Inwoner se lyk lĂŞ byna 5 ure in die straat voor hy verwyder word
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 2
David Jr en pa David Kriel kan gelukkig nou rustig bymekaar sit na David Jr se nagmerrie ondervinding.
Groot honde takel seuntjie by skool Ilna Grobler KLEINMOND – Die 7-jarige David Kriel is Dinsdagoggend voor skool op die terrein van Laerskool Kleinmond deur twee loslopende Rottweilers aangeval. Die seuntjie het glo saam met ‘n maatjie met ‘n bal gespeel toe die twee honde die terrein binnegekom het deur die enigste oop hek so vroeg in die oggend. Skoolhoof van Laerskool Kleinmond, Gys Huisamen sê die ingang na die skool vanuit Vierdestraat is soggens oop, omdat daar kinders is wie se ouers hulle reeds voor sewe by die skool kom aflaai en dis ook die hek waardeur die kinders by die terrein in stap. Klein David se ma, Hester, laai hom elke dag by die skool af. Sy het soos gewoonlik Dinsdag met hom klas toe gestap waarna hy saam met sy maatjie gaan speel het. Die twee het met ‘n bal gesgooi toe die honde glo op hulle afgestorm het. Mnr. Huisamen sê die skool opsigter, mnr. Mandla Ziji, het die gille gehoor en nader gehardloop. Toe hy sien wat aan die gebeur was, het hy die seuntjie gegryp en na veiligheid geneem. Klein David sê terwyl die hond bo-op hom was, het
dit vir hom gelyk asof die een die ander een wou wegstoot. Die honde het toe glo op die terrein rondgehardloop. Klein David is sleg aan die boarm gebyt en het ook byt- en kneusplekke aan sy gesig en lyf. Ten spyte van die bytery, klink dit nie asof die honde aggressief was nie, maar eerder asof hulle wou speel. Na bewering het die twee reuns die vorige nag uit hul kampie gebreek en gaan rondloop. By die eienaar se huis in Proteadorp is bordjies aangebring om mense te waarsku dat daar Rottweilers op die werf is. Pa David en Hester het Dinsdag saam met David op Hermanus in die hospitaal deurgebring. David Jr moes eers gestabiliseer word voordat teaterpersoneel aan sy arm kon opereer. Die arm moet heg, maar gelukkig, sê pa David, sal dit nie nodig wees om veloorplantings of enige rekonstruktiewe operasies te doen nie. Die mannetjie wou sommer Woensdag al weer skool toe. Behalwe dat hy al die maatjies gaan groet het, het ma Hester gesê hy moet darem net vir een dag eers tot verhaal kom. David se groot bekommernis is nou dat hy nie (vervolg op bl 3)
Overstrand Herald (vervolg van bl 2) weer ‘n sertifikaat vir 100% bywoning sal kry nie. David Jr is ‘n kranige sportman. Die krieketafrigter van die o.8 spannetjie, André du Toit, sê hy is nie net ontsteld oor een van sy spelers beseer is nie, maar des te meer omdat een van sy sterspelers nou nie vandag (Donderdag) in die span se eerste wedstryd kan deelneem nie. Hierdie voorval word allerweë as ‘n ongelukkige sameloop van omstandighede beskou, maar verskeie inwoners het reeds opgemerk dat dit net ‘n wonder is dat meer mense nie al ernstig aangeval is deur loslopende honde nie. Talle van ons lesers het op facebook van hul laat hoor na die voorval: Martie Kruger : Ek is hartlik siek en sat vir honde eienaars wat nie hulle “lieftallige” honde op leiband en agter heinings hou nie. Daar is geen wetstoepassing nie. Ekself is al 3 maal deur honde in KM aangeval. Genoeg is genoeg. Vertrou die kind is nie ernstig beseer nie. Ek hoop nie die honde word kwaad aangedoen nie. Dit is die eienaars
19 Februarie 2015 wat getakel moet word. Maralize Le Roux Douglass: Dis nie lekker om so iets hier raak te lees nie!! Veral as mens kinders in die skool het nie, en wat soek Rottweiller honde op die skoolterrein ???!!!! Thea De Wet: My kind is vreeslik ontsteld, dis ‘n klasmaaitjie van hom en hy het alles sien gebeur en maar in die naaste boom gaan klim. Wetstoepassers moet regtig strenger raak wat dit aanbetref. Ek werk nagskof en ry na 8 met fiets werk toe en is ook gisternag deur ‘n hond gestorm en amper gebyt omdat eienaar met hond loop sonder leiband. Ek vat my honde gereeld vir stappies en moet roetes ook versigtig kies as mens mense sien wat aangeloop kom met hul honde sonder leibande moet mens vinnig ‘n ander pad kies om hul te vermy. Dis nie meer ‘n “ontspanning” om met mens se honde te gaan stap nie Carlin le Riche: Ek en my dogter wat gereeld met ons honde stap, is verskriklik gepla en die skrik op die lyf gejaag deur losloper ‘vakansie-honde’ en ook honde wat sommer uitstorm uit hulle jaart uit! Ons
Bladsy 3 moet ons roetes elke dag versigtig kies
Mandla Ziji is die nederige man wat David Kriel onder die Rottweiler uitgeruk het.
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 4
Vir al die Kleinmonders wat op Vrydag 13 Februarie ‘n helder lig bokant die hoofstrand gesien, en gedink het dis ‘n OVV (Ongeïdentifiseerde Vreemde Voorwerp) wat op ons neerdaal, hier is die oplossing. Cape Town Film Studios het die derde episode van hul TV-reeks, Black Pirates, hier geskiet. Hulle doen dit vir ‘n Amerikaanse maatskappy. Die groot seilskepe langs die N2-snelweg op pad na Kaapstad is ook vir die reeks gebou. Hulle het ‘n stukkie see gesoek waar daar nie ligte op die agtergrond is nie en waar klein bootjies te water gelaat kon word. Hulle het die hele nag geskiet en die volgende oggend was daar geen teken oor van die dosyne vragmotors wat al die toerusting en ‘crew’ moes bring nie. Dit kon dus net sowel ‘n OVV gewees het.... Kobie Coetzee
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 5
Inwoner se lyk lê bykans vyf ure in die pad KLEINMOND – Mnr. Desmond Oliver het Maandagmiddag klaarblyklik in sy spore teen die opdraande van Skoolstraat geval waarna sy lyk amper vyf ure lank daar bly lê het. ‘n Vrou wat die voorval uit haar huis gesien het, het aan die Herald gesê sy het hom net vooroor sien val waarna hy net daar bly lê het. Dit het na bewering kort na 15:00 gebeur. Klaarblyklik het mense begin nader staan en toe Oliver nie beweeg nie, het iemand die polisie gebel. ‘n Rukkie nadat hy reeds stil gelê het, het sy oudste suster, me. Mary Hull op die toneel verskyn. Me Hull sê sy het toe self na die polisie gegaan en gevra hoekom niemand opgedaag het nie. Volgens Mary was dit toe omstreeks 15:45. ‘n Polisiebeampte het toe glo aan haar gesê dat die polisie slegs ondersoek instel wanneer iemand aan onnatuurlike oorsake dood is. Die polisie het egter toe saam met haar na die toneel gegaan. Terug op die plek waar haar broer steeds gelê het, is die nooddienste toe ontbied en het hulle probeer om Desmond by te kry. Na ‘n tyd is hy egter dood verklaar en is ‘n kombers oor hom gegooi en daar is blykbaar gesê dat hulle op ‘n ambulans moes wag.
‘n Verslaggewer van die Herald het omstreeks 17:20 by die toneel opgedaag. Die polisie was toe besig om geel bande om die lyk te span. Teen omstreeks 17:30 het ‘n ambulans opgedaag. Toe hulle sien dat die slagoffer reeds dood was, het hulle glo gesê dat daar op forensiese dienste gewag moet word. Mary sê terwyl al hierdie dinge voor familielede en omstanders plaasgevind het, het haar broer se lewelose liggaam net daar gelê. Forensiese dienste het blykbaar omstreeks 18:00 laat weet dat hulle nie na ‘n toneel gaan indien iemand aan natuurlike oorsake dood is nie. Die familie moes toe met hul doodsgenootskap wat in die Kaap is in aanraking kom om die lyk te kom haal. Die onderneming het kort voor 20:00 opgedaag om die liggaam weg te neem. Mary sê haar ma, me. Millicent Oliver (Juffrou Merle) is 84 jaar oud en is saam met die broers en susters baie ontsteld oor die manier waarop die saak hanteer is. Mary sê hulle het die gebeure as baie traumaties ervaar en het magteloos gevoel, omdat hulle niks vir Desmond kon doen wat so lank net gelê het nie. Teen die ter perse gaan van die koerant het die familie nog nie
geweet wat die oorsaak van Desmond se dood was nie. Omdat die familie die gebeure
so gou as moontlik agter hulle wil kry en sodat Desmond met waardigheid kan rus, word die begrafnis beplan vir Saterdag.
Desmond Oliver - Dankie
Dankie aan die brandweer, Jaco Stemmet en sy crew, asook die SAPD wat so behulpsaam was met die heengaan van Desmond Oliver. Dit word opreg waardeer. Oliver & Hull families
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 6
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 7
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 8
Diefstalle aan die toeneem
Terwyl die meeste inwoners van Kleinmond ’n rustige nagrus geniet, is daar ’n groep vrywilligers wat hulle slaap opoffer om die strate van die dorp te patrolleer. Groot waardering word gereeld deur die polisie asook deur dankbare lede van die gemeenskap uitgespreek vir hierdie onbaatsugtige diens. Wanneer huidige misdaadstatistieke vergelyk word met dié van Februarie 2014, is daar meer as genoeg bewys dat hierdie opoffering beslis die moeite werd is. Dit is nou maar eenmaal so dat ons in ’n land bly waar huiseienaars toenemend self verantwoordelikheid vir die beveiliging van hulle eiendom moet aanvaar en gemeenskappe moet saamstaan om hulle rug styf te maak teen die groeiende misdaadprobleem. Na ’n periode van relatief min huisbrake was daar die afgelope twee weke weer
’n paar inbrake waarin die oortreders met buit weggekom het wat hulle maklik kon dra: breekware, huishoudelike en elektroniese toerusting, ’n fiets, die elektroniese kleppe van ’n besproeiingstelsel. Daar was enkele gevalle van koperdiefstal en batterye is gesteel uit ’n paar parkeerde voertuie. Dit blyk dat heelwat van die gevalle van diefstal helder oordag plaasgevind het en dat die aard daarvan opportunisties was – stap verby, sien ’n geleentheid, gryp en laat spaander. Om hierdie misdadigers vas te trap, steun die polisie swaar op die waaksaamheid van die publiek. Hoe meer oë help kyk, hoe meer misdadige optrede gerapporteer word, des te beter is die kans dat die laaste stukkie van die legkaart van inligting wat vir suksesvolle vervolging nodig is, gevind word. En inwoners word weereens versoek om maar alle items wat maklik weggedra kan
word uit sig en agter slot en grendel te hou. Kleinmond residents can enjoy a night of peaceful sleep knowing that a group of volunteers sacrifice their sleep to patrol the streets of the town. The local police as well as grateful members of the community regularly express their appreciation of this unselfish act of service. When the current crime statistics are compared to those of February 2014, there is sufficient evidence that this sacrifice is more than worthwhile. Whether we like it or not, we are living in a country where homeowners increasingly have to take responsibility for safeguarding their property and communities have to take hands and stand together to resist the growing crime problem. After a period of relative few burglaries, Kleinmond had some housebreaks in the past two weeks. The thieves got away
with items that they can easily carry: crockery, household and electronic equipment, and a bicycle. There were isolated incidents of copper theft. An electronic valve of an irrigation system and the batteries of parked vehicles were also stolen. A considerable number of the thefts took place in broad daylight and were opportunistic in nature – walk past, see an opportunity, grab and go. To apprehend these criminals the police rely heavily on the watchfulness of the public. The more people on the lookout, the more crimes reported, the better the chances for the police to find the last piece of the puzzle for a successful prosecution. Residents are again asked to keep all items that can easily be carried away out of sight and under lock and key. Vic Brink. E-mail: brinkvic@ gmail.com
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 9
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 10
R2 000 beloning KLEINMOND – Groot skade is die naweek aangerig toe iemand klaarblyklik doelbewus dele van die plank wandelpad by Palmiet gebreek het. Meer as 200 van die planke is stukkend gegooi deur swaar klippe daarop te laat val. Omgekrapte lede van die Kleinmond Natuurbewaringsvereniging het Maandag gesê die skade is nie net geldelik van aard nie maar verteenwoordig dae se harde werk. Volgens mnr Rey Liebenberg, ondervoorsitter van die vereniging is die plankpad ‘n groot bate vir die dorp. Hy sê het hulle verlede jaar sowat 130m se nuwe planke aangebring. Op die oomblik vervang hulle ‘n verdere 30 meter. Die geld hiervoor kom hoofsaaklik van skenkings af. Liebenberg sê hulle het besluit om ‘n beloning van R2000 uit te loof vir inligting wat kan lei tot die suksesvolle vervolging van die skuldige. Die Herald verneem dat die munisipaliteit aangedui het dat hulle ‘n klagte oor die saak by die polisie lê. Die Herald het ondersoek
gedoen en na ‘n uitgebreide soektog, wat die hulp van ons facebookvriende ingesluit het, het ons afgekom op twee mense wat Vrydag daar gestap het. Ons het besluit om nie hul identiteit bekend te maak nie. Die vrou sê hulle het ‘n man op die rotse gesien wat besig was om vreemd op te tree. “ We walked there on Friday late afternoon and there was a man on the rocks behaving very strangely, slamming a rock down as if he was killing something.” Sy kon nie ‘n beskrywing gee van die man nie. Haar man het wel gesê: “ He was a slim, dark skinned man, not a child or teenager, but not an old man. He was wearing a cap and dark blue clothes.” Intussen het die koerant berigte ontvang van ten minste drie mense wie se motorbande die naweek afgeblaas is. Die kwajongens blaas klaarblyklik telkens twee van die motors se bande af, wat dit dan ‘n nog groter ongerief vir mense maak om dit reg te maak.
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Toeriste moet bossies toe BETTYSBAAI – ‘n Ontstoke inwoner van hier het die Herald geskakel met ‘n sensitiewe klagte. Sy sê duisende mense kom besoek die pikkewyne by Stony Point en dis ongehoord dat die openbare toilette gesluit word. The irate resident says she helplessly stood by as two visitors from a tourist bus had to rush into the bushes at Stony Point when the toilet facilities were closed to the public, as the people in charge were locking up. Die Herald het ‘n navraag gerig aan me. Marietjie Engelbrecht van Cape Nature en die volgende
antwoord ontvang: “As the gate to the Stony Point Penguin colony, the environmental centre and the Mooiuitsig Community Trust restaurant closes at 17:00, the ablution facilities are usually locked at the same time. The ablution is locked to protect it against vandalism and to keep it neat and clean for the hundreds of visitors that visit Stony Point every day. We appreciate and sympathise with the visitors that was met with a closed ablution facility as we always try to make every visitor feel welcome and have a positive experience at Stony Point.”
Dae van gewone gloeilampe getel KLEINMOND – Die plaaslike Buildit het dit vandeesweek onder die Herald gebring dat ingevolge wetgewing ( inligting aan hulle gestuur deur hul hoofkantoor) wat verlede jaar reeds gepromulgeer is, is dit van 7 Februarie vanjaar onwettig om standard gloeilampe soos dié op die foto hiernaas te verkoop. Daar is wel enkele uitsonderings. Dieselfde geld glo vir sekere halogeen lampe. Dit beteken dat ons nou aangewese is op die veel duurder alternatief naamlik die sg. langer lewe “fluorescent” of “LED” ligte
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 11
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Briewe
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
Vernietigde en beskadigde rioolkoppelings
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? ‘n Boek is ‘n lekker ding Elke gesin het sy eie voorliefdes, geite of eienaardighede. Party vang saam vis; party gaan kamp saam uit, sommiges koek saam voor die TV en nog ander kook saam. Ek moet bely dat by ons TV kyk ‘n nogal hoë prioriteit geniet, maar ook boeke. Pa en seun kan rekenaars praat en hulle verlustig in ‘n winkel wat sodanige artikels en programme verkoop, maar ek kan my beswaarlik iets meer vervelig voorstel. Maar laat nou die drie in ‘n boekwinkel los en ons kan letterlik vir ure konstruktief besig bly. As kind was daar heelwat boeke by ons aan huis. My ma het gesorg vir die boeke, want ek weet sy het die boeke geken. Nie dat ek haar sien lees het nadat sy kinders gehad het nie. Ek weet van skrywers soos Pearl S Buck en Howard Spring, maar ek het nooit enige boeke van hulle gelees nie. Die boeke was egter in ‘n boekrak in ons huis, want hulle het aan my ma behoort. So was daar ook Exodus (wat ek wel gelees het), The sea shall not have them, en Paul Gallico se For the love of seven dolls. Gallico se Snow Goose was ook daar en is steeds een van my gunstelinge. In later jare het ek The little world of Don Camillo en ander boeke van Don Camillo vir my gevat en begin lees en dit baie geniet. Ek onthou ook die naam : The Agony and the Ecstacy. Nou weet ek dat dit een van Irving Stone se boeke is. Nog boeke op die rak was CJ Langenhoven se Versamelde
Bladsy 12
Werke waaruit my ma vir my voorgelees het. Ek onthou nou nog vir Brolloks en Bittergal en Skoonlief en die tweeling. Ek het van die reuk van die boeke gehou en graag die prentjies gekyk. In ons eie huis lees ek en die eggenoot graag en baie. Ons moet gedurig boeke “uitdun”, want sedert ons getrek het, het ons nie meer genoeg bêreplek vir alles nie. Toe ons seun klein was, het ek dit geniet om saam met hom te sit of te lê en vir hom voor te lees. Een van ons gunstelinge was Huppelkind. Nou is hy 20 jaar later besig om Engels as III-jaarsvak te doen en ek hou daarvan om te dink my en sy pa se leesgewoontes het heelwat daarmee te doen dat hy nie net baie lees nie, maar ook ‘n groot (Engelse!) woordeskat het. Wat dinge natuurlik op hierdie dorpie van ons so wonderlik maak, is dat ons sommer drie boekwinkels het waarby ons die wonderlikste boeke kan gaan koop. So het ek sommer nog in hierdie week vyf boeke wat vir Kenneth vir Engels III op NMMU voorgeskryf is, sommer ter plaatse uit die rakke getrek. Boeke mag duur wees, indien jy dit nuut gaan koop, of die waarde daarvan tot rand en sent beperk. Maar dis baie meer werd as ‘n selfoon of selfs ‘n CD en beslis meer as ‘n rekenaarspeletjie. En vir net R100 kan een of twee of selfs drie goeie boeke hier op ons dorp koop. Baie beter waarde vir geld as ‘n blokkie tegnologie.
My rioolkoppeling in J.S Marais straat bestaan al vir etlike jare en was professioneel geïnstalleer. Verlede week het ek egter afgekom op die ysterkoppeling wat uit die omringende muurtjie en beton gepluk is en neergegooi is. Die rioolstoortenk was oorvol. Ons het daarin geslaag om die pype te herstel en die koppeling (metaalgedeelte) in beton te vestig tot halfpad teen die koppeling. Die persoon wat die herstelwerk gedoen het, het my ingelig dat dit nou ‘n algemene verskynsel is en dat dit vrugteloos is om die munisipaliteit te probeer aanspreeklik hou. In dié verband het ek met ‘n tegnikus by die munisipaliteit gesels en die volgende inligting by hom gekry: Die bruin pype is totaal ongeskik en kan nie gebruik word nie- ek weet nie wat die bruin pype is nie en het verduidelik dat dat ek ‘n paar jaar gelede die 20 cm (?) wit plastiekpype installeer het met rubberseëls en dat dit sonder enige probleem vir etlike jare gewerk het. Die munisipale tegnikus het my toe meegedeel dat die pype nie die regte spesifikasie vir die oliepompgedrewe suigtenke is nie en dat hierdie nuwe suigmasjien eenvoudig die plastiek platsuig of selfs flenters maak. Ek het toe navraag gedoen
hoekom die nuwe masjiene aangekoop is sonder om vas te stel of hulle geskik is of sonder om die inwoners te waarsku of met hulle te konsulteer en het net ontwykende antwoorde gekry. Die skade wat aangerig is, beloop meer as eenduisend rand en die kundige wat die pyp herstel het, het vertel dat hy talle sulke probleme moes aanspreek, maar dat die koste om die hele stelsel op te grawe en met nuwe dikker pype toe te rus sal etlike duisende rande beloop. Ek glo ook nie dat die munisipaliteit spesifikasies vir die nuwe pype vooraf bekend gemaak het nie. Die vraag is hoekom nie en hoekom nie betyds nie en hoekom nie op hulle koste herstelwerk gedoen het nie - want die motivering vir die nuwe suigmasjiene is omdat hulle ‘n tenk etlike kere vinniger kan leegpomp as die met die ou masjiene. Dit is seker in orde, maar dit klink vir my na ‘n onbeholpe benadering tot die hele saak en ek wil graag ander mense op Kleinmond wat dergelike skade gely het nooi om hulle name en adresse na my te epos met voorstelle oor hoe ons die munisipaliteit kan nader vir skadevergoeding, of so nie wat die oplossing sou kon wees. Stuur e-pos na bensmit@ sonicwireless.co.za. B.J Smit
Thank you, Kleinmond Ons wil graag Kleinmond se mense hartlik bedank vir hul volgehoue ondersteuning in die vorm van donasies, kunsbenodigdhede. ens. Ons wil ook graag vir Ilna Grobler (Jana se Ma) en Maria Human (CJ se Ma) bedank vir hulle bewusmaking van Anima Sentrum se kinders. Ons het 14 kinders wat daagliks ons skool
bywoon. Ons kinders het ‘n globale ontwikkelingsagterstand en het intensiewe terapie nodig. Graag nooi ons lede van u gemeenskap uit om Anima te besoek. Kontak Jenni Coetzer by 078 873 1125. God se rykste seën aan Kleinmond se mense. Jenni Coetzer ANIMA Terapie Sentrum
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 13
Much beloved Betty‘s Bay resident passes away SOMERSET WEST - Avril Nunn passed away at the Heritage Manor Frail Care on Sunday. Avril Nunn, sedert 1979 ‘n bekende en geliefde inwoner van Bettysbaai, is Sondagoggend stil in die ouderdom van 92 jaar oorlede. Sy sou op 27 November 93 jaar oud geword het. Avril was ‘n geswore gemeenskapsmens en was jare lank betrokke by Kleinmond Kindersorg, asook onder meer die Bettysbaai belastingbetalersvereniging en die Botaniese vereniging (BotSoc). Op munisipale vlak het Avril erkenning gekry toe sy nie net ‘n toekenning gekry het vir haar betrokkenheid by die Wykskomitee van 20062011 nie, maar is ook in 20— as Overstrand Munisipaliteit se Vrou van die Jaar aangewys. AVRIL NUNN A tribute by good friend, Peter Joubert, now living in Kwa-Zulu/ Natal She was the most committed, practicing and honest Christian I have ever met, in a life admittedly spanning some fifteen years less than hers. Her role as Chemist, tutor, demonstrator, wife and mother was performed with excellence, humanity, love and courage despite serious trials. She bore the loss of an adult son with fortitude and acceptance, and enjoyed a rich family life with her three other children and her grand- and greatgrandchildren. John Nunn, Rhodes chemistry professor and she designed and built their dream house in Betty’s Bay, much with their own hands. She was fascinated by gadgets and science. They built a central vacuum cleaner with inlets in every room. Her pots and pans filled drawers which glided open. I often saw her clambering over the roof, looking for leaks when she was pushing eighty. John faded slowly in his later years. Avril tended him with patience, love and
understanding through difficult years. Avril was highly principled, determined and uncompromising to a fault, yet her stubborn insistence on what she knew was right, never seemed to antagonise the members of the various Committees on which she served. And she invariably got her way! She was a prominent influence in putting the water purification system in Hangklip Municipality on a proper footing. Almost single-handedly she revamped the solid waste disposal system. Avril battled SOMCHEM, which was polluting the water flowing into the Buffelstal dam. They eventually gave up and left. She became the Nemesis of municipal authorities over sewage and forced them to implement many important improvements, including actions which saved the water quality in Bass Lake. What remained of the original dump, now sealed and covered with Fynbos, is rightly named after her: The sign “AVRIL’S DUMP” greets one at the entrance to Betty’s Bay. Avril was again the indefatigable prime mover. She patiently battled obfuscation, obstruction, indifference in order to establish a viable child care organization and crèche for the indigent families of Kleinmond. Advancing age forced a move to Bridgewater Retirement Village, where she again made a mark on various committees, alas - all too briefly. A fall, broken hip, broken ribs and a punctured lung was too much for her tired body. Her spirit now flies free. I am vastly privileged to have known this redoubtable woman. I would like to think that she now sits in council with the Deity, surrounded by angels, hugging her beloved son and husband and singing her hymns. (- Peter Joubert )
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 14
Hip Hip Hooray! Rotary International turns 110 on 23 February! This year sees Rotary International celebrate 110 years since its humble beginnings in Chicago in 1905. Today, this service before self organisation has grown to 34 871 Clubs worldwide, with 299 clubs in southern Africa and 60 Clubs in District 9350, which is made up of Western and Northern Cape, Angola and Namibia. “We are calling on all fellowRotarians and friends of Rotary to celebrate this wonderful 110 year milestone with us. As Rotary, we have achieved incredible successes for more than a century, with a lot more that needs to be done to help develop and invest in sustainable community initiatives,” says Cecil Rose, Governor of District 9350. “In the past year alone, clubs in our district have invested over R26 million, in projects spanning from education, health care, development and training to mention a few; no mean feat for a volunteer-orientated organisation,” adds Rose. There are different ways that Rotarians across the globe will be celebrating this special occasion. Everyone who is, or has ever been a Rotarian or part of a Rotary project is encouraged to share their memories either on Facebook or Twitter using the hashtag #Rotary110. Clubs will be challenging their fellow
members and Clubs with a #110challenge, where they will be challenged to donate 110 items during the month of February e.g. 110 tinned food items for the local animal shelter, or 110 stationary items for the local community school. Jenna Monk from the Rotary Club of Newlands says, “We are very excited about celebrating 110 years of Rotary, and are very pleased to be collecting 110 brand new books for Rosmead Central Primary School; we’ve already collected 55!” Although the challenges and celebrations will be taking place throughout the year, the official anniversary date is 23 February. On this day, clubs are encouraged to blow out 110 candles at noon, either on a cake or on something resembling a project or initiative that is close to that Club’s heart, for example, Paul de Groot from the Rotary Club of Claremont says that as the Cape Town Cycle Tour is so close to their hearts, they will see how they can creatively position 110 candles on a bicycle on that day! To learn more about Rotary, or if you have an exciting #110challenge that you would like to set for the Rotarians, please contact Regine le Roux on 083 302 1528 |rotary@ reputationmatters.co.za.
Kleinmond Kiekieklub Ons herinner alle belangstellendes graag aan die Kiekieklub byeenkoms, 19:00 Dinsdag 24 Februarie, in die N G Kerksaal in Eerstelaan, Kleinmond. Frank en Gail Reuvers, bekende amateur fotograwe, van Somerset Wes, kom `n
oudiovisuele aanbieding doen oor van hulle reise in Europa. Dit beloof om `n baie spesiale geleentheid te wees. Alle lede van die publiek word uitgenooi om die aand saam met die Kiekieklub lede te kom geniet. Toegang: R10 per persoon.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 15
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 16
Suid-Afrikaners, swart en wit, moet meer uitreik na mekaar, sê Tony Ehrenreich
Masixole Tom (43) en sy vrou Noluthando en hul drie seuns saam met Ehrenreich voor die kothuis waarin hulle nou gaan woon.
Gerard Grobler KLEINMOND - Dis skuins na 9:00 op ‘n Sondagoggend en ek en ‘n joernalis van die Daily Sun maak koffie in die kombuis van vakunie-leier, Tony Ehrenreich se vakansiehuis in Elfde laan. Hy het gaan suiker koop. Ons neem stelling in op die gemaklike rusbanke in die ruim vertrek langs die kombuis. Ehrenreich verduidelik eers die rede vir die uitnodiging. Hy het ‘n tyd gelede aangekondig dat hy nie meer kan saamleef met die geld wat hy elke maand by Cosatu en die stad Kaapstad ( waar hy raadslid is) verdien nie. Saam met die fooi wat hy as geleentheidsspreker verdien, bring dit sy maandelikse inkomste op ongeveer R60 000 per maand neer. Hy sê dit is buitensporig en hy gaan voortaan met net sowat R13 000 klaarkom ( volgens hom
die salaris van ‘n vakman). Hy het spesiaal ‘n komitee van vier mense aangestel om die orige geld te verdeel onder verdienstelike sake en mense. Hy sê een van sy grootste “sondes” is egter die duppelverdieping vakansiehuis waarin ons nou sit en wat aan hom en sy susters behoort. Om die saak reg te stel vertel hy het hy besluit om aan ‘n gesin uit die Over-Hills nedersetting gratis verblyf te gee in die een slaapkamer kothuis agter in die werf. Die res van die huis sal teen ‘n verminderde tarief aan vakunie-lede verhuur word. Gelukkig, sê hy, sien sy susters die punt in en het hulle saamgestem met die plan . Hoekom die gewigtige stap?, wil ek weet. Ehrenreich antwoord dat hy ‘n boodskap aan die welgestelde wit … en die “newly wealthy black and (vervolg op bl 17)
Overstrand Herald (vervolg van bl 16) coloured” mense van ons land wil stuur. Hy sê ons moet ophou met die “ me, myself and I”. Ons vergeet van die “struggles” van gewone mense. Die ryk mense, sê Ehrenreich, moet besef dat hulle rykdom, in baie gevalle ‘n dividend van die demokrasie, of ‘n erfenis van apartheid is. Mense moet besef dat daar ‘n geweldige behuisingstekort is. Vakansiehuise staan leeg terwyl daar derduisende mense is wat nie ‘n dak oor hulle kop het nie. Volgens Ehrenreich verdien nagenoeg 56% van die land se mense onder R2500 per maand. Hy sê indien ons nie dié prentjie gaan verander nie, stuur ons op ‘n ramp af. Hy meen ons sal ‘n heel nuwe waardesisteem moet ontwikkel “as we can only thrive together if we prosper together”. Ehrenreich sê SuidAfrikaners moet meer uitreik na mekaar. Hy sê hy weet mense is in hierdie tye soms skrikkerig hiervoor maar soms moet ‘n mens net die kans waag. Volgens hom het daar gedurende die afgelope 20 jaar van demokrasie meesal net sistemiese verandering in die land plaasgevind. Op grondvlak, sê hy, is dinge in wese nog dieselfde as 20 jaar gelede. Ehrenreich sê die aanbied van die kothuis vir ‘n behoeftige gesin is sy, klein manier, om uit te reik Waarom haat jy wit mense so? Die vraag glip uit voor ek behoorlik gedink het. Onthou dit is vroeg op ‘n Sondagoggend en ek het nog eers behoorlik my eerste koppie koffie gehad nie. Die gesoute politikus glimlag en antwoord asof dit glad nie ‘n ongewone vraag is nie. Hy sê hy haat nie wit mense nie. “ I can
19 Februarie 2015 only demonstrate by my actions that this is not so. I do not see people in terms of colour. I’ve had a white girlfriend, who I lived with for 2 years. One of the four people I’ve asked to redistribute my income is white. I get along well with my white neighbours here in Kleinmond. Oom Jan at the back keeps an eye on the property and whenever I’ve been asked to assist in some way I’ve tried to help. A while ago a local small businessman, a white guy, asked me to help him with a problem he had. I did it gladly. I do not hate white people but I have got a problem with racists, whether they are white or black. Also often people see you fighting for farmworkers and they think you are against farmers, I am against injustices by white or black, of which R69 a day pay, is a big one”. Ek kan nie help om nog ‘n paar vrae in te kry nie. Soos wat dink hy van die hele beurtkrag kwessie? Dit is eenvoudig sê hy. “ It is bad planning by Eskom and a failing on the part of our government”. Met die petalje in die parliament nog vars in die geheue druk ek deur: Mnr Ehrenreich, nou wat sê jy van die dinge in die parliament? “What else could the government have done, but apply the rules . Daar is ‘n politieke fout en dit kan nie reg gestel work met ‘n administratiewe proses nie. Mnr Zuma se Nkandla huis is deel van die politieke probleem. Maar al was Cyril die President het EFF hom gekap oor Marikana, dis maar hoe die politiek is in Suid-Afrika ”, is sy antwoord. “Die oplossing is om ‘n nasie te bou wat almal se belange bevorder.”
Bladsy 17
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 18
“Bergie” probleem aan die toeneem? KLEINMOND – Die Herald het die afgelope tyd ‘n aantal klagtes gekry oor sg. bergies wat probleme veroorsaak. Volgens die klagtes het ons vier probleem-areas identifiseer. Hulle is die SPAR sentrum en omliggende area, die twee leë erwe langs Hoofweg aan die bokant van Gringos en die perseel van Guthrie & Theron (waar hulle hulle glo snags en oor naweke tuismaak) en dan die omgewing rondom die biblioteek. Die bergie probleem by die Spar-sentrum is welbekend en word skynbaar net groter. Besighede en inwoners het die afgelope tyd ook gereeld by die koerant gekla oor bergies op die twee leë erwe oorkant Kekkel en Kraai. Hulle sê voor die erwe onlangs skoongemaak is het die bergies al hul besigheid hier gedoen,
selfs omgang, ten aanskoue van almal, gehad. Hulle rumoer glo saans verskriklik in die gebied, ook op die perseel van Guthrie en Theron. Andre du Toit van Guthrie en Theron sê hy is bewus van die probleem en het die mense aangespreek. Die probleem is egter dat hulle daar kom wanneer sy kantore gesluit is. Dan is daar ook ‘n probleem by die biblioteek waar bergies glo slaap en die tuin as hul toilet gebruik. Tilla Boonzaaier skryf die afgelope week op facebook dat die natuurtuin op die hoek van Swartrivierweg en Hoofweg besig is om in ‘n plakkerkamp te ontaard. Die munisipaliteit is glo al verskeie kere oor die probleem ingelig maar daar kom niks van nie. Die foto’s hiernaas is deur Tilla by die natuurtuin geneem
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Eskom skeel hom min, sê Kleinmond se wit plakker KLEINMOND – Kleinmond se eerste en tot nog toe enigste wit plakker sê Eskom se beurtkrag skeel hom min. Hy is, soos die Ingelse sê: “ van die grid af”. Charles Morkel, wat die afgelope jaar of drie in Negende laan op ‘n pypsteel erf in sy karavaan bly, sê ‘n boer maak ‘n plan en dis wat hy gedoen het. Hy vertel hy het eers drie klein sonpaneeltjies teen net meer as R300 elk aangeskaf. Toe ‘n sg “inverter” of omskakelaar of twee teen ongeveer R800 elk en toe ‘n paar kar batterye in die hande gekry. Tussen die spulletjie sê hy het hy meer as genoeg krag om sy huishouding aan die gang te hou en boonop kan hy sy musiekinstrumente bespeel met die krag wat van hier kom. Maar, sê Charles, die hele kraggedoente het hom aan die dink gesit en toe, na hy
‘n bietjie gaan oplees het, het hy besluit om sommer sy eie battery te bou – een wat nie hoef gelaai te word nie. Hy sê mense maak die opwekking van krag heeltemal te ingewikkeld, dis eintlik baie eenvoudig. Hy het eenvoudig ‘n klompie aluminiumpype gevat en koperpype binne-in gesit. Toe het hy die pype met ‘n mengsel van gekookte reënwater, suurlemoensap en JIK gevul.. en siedaar – ‘n LED-liggie brand nou dag en nag met krag wat die selfgemaakte battery opwek. Charles sê hy wek nog net nie genoeg ampere op om iets sterker as die liggie te trek nie, maar dit kan waarskynlik opgelos word met dikker pype en meer eenhede wat by mekaar ingeskakel is.( Red: Wees asb versigtig. Hierdie is nie iets wat jy tuis moet probeer doen nie)
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 19
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 20
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 21
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 22
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 23
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 24
Isabella rides again! KLEINMOND – Young Isabella Anderson is continuing the family tradition by raking in the horse-riding awards. Isabella and her new pony, Jupiter, took part in a showing show at
Stellenbosch on Sunday. There they were awarded a first for best trot, second for best turned out as well as a second for best walk, a third for utility pony and a fourth for show pony.
Zack blink uit! KLEINMOND – Zack Coetzer, o.12 atleet van laerskool Kleinmond, presteer pragtig by die atletiekbyeenkomste waaraan hy deelneem. Die afgelope Saterdag het hy op Grabouw as lid van die Walkerbaai span aan die Suid-Boland byeenkoms deelgeneem. Daar het hy twee eerste plekke behaal. Hy was eerste in die hoogspring afdeling vir seuns o.12 met ‘n hoogte van 1,39; terwyl hy ook die verspring gewen het met ‘n afstand van 4,38. Hierdie naweek neem hy in die Suid-Boland span deel aan die Boland byeenkoms wat op Daljosafat gehou word.
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 25
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 26
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 27
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 28
Rolbal kompetisie uitslae Three club members, who are still novices, enrolled for the Novices Mix Trips Tournament at Somerset West Country Club. 24 Teams, from the Western Cape and Boland, took part in this competition. Die kompetisie is oor die afgelope twee Sondae gespeel. Roland Tarr (skip), Peter Davidson en Monet Meyer (lei), het 4 uit die 6 wedstryde gewen en algeheel 6de geëindig. Ons sê vir hulle geluk, want om sesde in so `n strawwe kompetisie te eindig is ook al `n prestasie. Gemengde Pare : 11 Februarie Christa Steenkamp en Phillip Graham het te staan gekom teen Roy Galloway en Irene Cawood. Briljante spel is deur beide pare gespeel. Christa-hulle het egter `n goeie voorsprong oor die 1ste 12 koppe opgebou om met 16-5 voor te geloop Vanaf die 16de kop het Roy-hulle met reëlmaat elke kop gewen, soveel so, dat die telling op die 21ste kop gelykop was, 17 elk. `n Ekstra kop moes gespeel word om die wenner te bepaal. Wat `n naelbyt stryd was dit nie!? Royhulle wen 18-17 en dring deur tot die finale rondte. Matthi Theron en Magriet Pretorius het Emile du Toit en Bekkie Galloway die stryd aan gesê. Emile-hulle het deurentyd voorgedraf en wen na 21 koppe met 26-14. Spar Super Enkels Uitslae: 13 Februarie Mans Roy Galloway en Cai Classen het sake in `n D afdeling wedstryd uitgespook. Die manne het mekaar mooi vasgevat. Op die 15de kop was Roy 1 punt voor, 13-12. Hierna het Roy met pragspel baie van Cai se skote afgetrek, om met 21-13 te wen. Oor die 1ste 6 koppe in `n A afdeling wedstryd, kon Cor Jansen van Vuuren vir Wynand Neethling nog `n ding of twee wys toe hy met 4-3 voorgeloop het, maar Wynand laat hom nie so maklik onder kry nie en palm daarna, die een na die ander
kop in, om met 21-7 te wen. Jan Stubbe het in `n B afdeling wedstryd teen Pitte le Roux te staan gekom. Jan het oor die 1ste 11 koppe loshand voorgeloop met 15-4. In die volgende 3 koppe tel Pitte altesaam 9 skote op, telling, 15-13. Jan sê hy het toe wakker geskrik en Pitte in toom gehou om na 21 koppe met 21-16 te wen. In `n A afdeling wedstryd het Alex Leeb vir Walter Galloway aangevat. Alex sê hy geniet weer sy rolbal. Hy wen oortuigend oor 21 koppe met 21-8. Hubert Bock en John Orford het met goeie spel in `n B afdeling wedstryd, sake uit- gespook. Hubert wen oor 20 koppe met 21-14 It was a very tough game from the outset for Marius Schutzler in a section D match against Alan Bryant. At the 17th end, Alan beat Marius 22-11 Paul Helmbold played against Peter Davidson in a section D match. Both played some brilliant shots. The game last for 25 ends, Paul winning 21-13 It was a very interesting game between Tiki Rossouw and Roland Tarr, in a section A match. At the 15th end Roland leading 16-6, but from the 19th end, with the score 17-12 in Roland`s favour, Tiki forging ahead to win 21-17 at the 24th end. Dames Elsabe Neethling het teen Magriet Pretorius gespeel. Vir Magriet was dit `n opdraende stryd. Elsabe wen op die 17de kop met 21-9 Christa Steenkamp played against Irene Cawood. Both played some brilliant shots, but it was Christa who took control of the game , winning 21-13 Dames Enkels Die Dames Enkelspel Kompetisie het in alle erns op 10 Februarie afgeskop. Hierdie kompetisie word op `n uitklop basis beslis. Elma Visagie het teen Magriet Pretorius te staan gekom. Elma het vanaf die 1ste kop die voortou geneem en wen 21-8
op die 19de kop. In die spel, Bekkie Galloway teen Madeleine Coetzer, het sake baie gelykop verloop. Drie keer was die telling gelykop. Op die 21ste kop was die telling 1615 in Bekkie se guns. Met goeie spel wen Bekkie die volgende 3 koppe om met 21-15 te wen . Elsabe Neethling en Christa Steenkamp het teen mekaar gespeel. Tot op die 11de kop was die spel baie gelykop met, Elsabe 12-10 voor. Sy verloor egter konsentrasie en Christa buit dit uit met goeie spel om op die 18de kop met 23-13 te wen. In die 2de rondte het Bekkie kragte gemeet met Bets Goosen. Op die 7de kop was hulle gelyk, toe vat Bekkie vlam en ryg die koppe in om met 21-8 te wen. Ingrid Erasmus het Celeste Price nie veel kans gegee om in die spel in te kom nie en moes sy die knie buig op die 20ste kop. Ingrid wen 21-12 Bets Goosen en Monet Meyer het mekaar behoorlik die stryd aangesê. Op die 14de kop was hulle gelyk,15 elk. Monet loop
1 punt voor op die 17de kop. Bets skop vas, wen die volgende 3 koppe en die spel met 21-18. Hou Monet dop, sy is nog `n beginner en speel alreeds goeie rolbal ! A titanic battle between Sandra Helmbold and Irene Cawood. They played 27 ends. At the 12th end, Sandra lead by 13 shots ( 16-3) . With good bowling, Irene picked up 8 shots over the next 4 ends, and she leveled the score at the 23rd end, 17 all. At the 25th end they peeled again , 18 all. Sandra picked up 3 shots over the next 2 ends, to win the match 21-18. In the 2nd round, Sandra played against Elma. An evenly match up till the 14th end with the score , 10 all. From the 15th end, Sandra took control of the game, winning 21-14. The local paper sent a reporter out for my 90th birthday. He asked the secret to my longevity. “Simple,” said I to him …. “KEEP BREATHING” Ou mater, lekker asemhaal tot volgende week. VS
Kleinmond Rugby Klub Die Kleinmond Rugby Klub aktiwiteite het op 12 Januarie 2015 afgeskop met ‘n algemene vergadering waar daar gestem is vir ‘n nuwe bestuur vir 2015/16. Ons sê baie geluk en wens die volgende lede baie sterkte toe op hulle benoeming om op the bestuur te dien: Voorsitter: Mnr Egon Swarts Onder Voorsitter: Mnr Edward Appollis Sekretaris: Me Wendy Tawse Tesourier: Mnr Willie Karelse Wedstryd-sekretaris: Mnr Basil Swartz Addisionele lede: Mnr Albertus August, Mnr Virgil Appel, Mnr Arnold Gillion, Mnr Solly van Wyk en Mnr Desmond Makka. Afrigters: Mnr Virgil Appel, Mnr Edward Appollis en Mnr Reginald Smith (speler / afrigter) Daar is nog leemtes op die bestuur en indien daar enigiemand belangstel om te kom help sal ons dit waardeer. Enige navrae kan gerig word aan Mr Egon Swarts (Voorsitter) op Sel: 060 - 808 7589.
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 29
Business League Championship week KLEINMOND – Die finale rondte vind vandag plaas en opwinding loop hoog, want die kompetisie lê nog wawyd-oop. Pudding&Pie het op hul goeie vorm voortgebou en hul vierde wedstryd gewen teen Bayside. Hulle het hul 3de plek behou net bo Spar B wat na 4de plek gespring het. In Section B Guthrie&Theron held on to first position after a narrow win over Kleinmond Pharmacy who dropped to 3rd position. Underdogs, following a decisive win over Kleinmond Self-Catering, are now 2nd. Municipality are handily placed and could be the dark horse in the race. Well done Albertyn’s Pharmacy on your first success which leaves only Datastoor and Chas Everitt without a win to date. The last six teams will be fighting hard not to finish 11th or 12th to avoid the possibility of not being guaranteed a spot in next year’s tournament., but there’s no need to panic as no final decision has yet been made. Section A 1. Jigsimur 49 (+15) 2. Spar A 45 (+27) 3. Pudding&Pie 44 (+19) 4. Spar B 42 (+4) 5. Golf Glub 39 (+24) 6. Allrounders 39 (+12) 7. Bayside 39 (+8) 8. Whaletail 36 (+20) 9. Sasol 34 (-1) 10. Bouhandel 33 (-3) 11. Dulux 27 (-33) 12. Sharpa 26 (-9) Section B 1. Guthrie&Theron 46 (+17) 2. Underdogs 43 (+21) 3. Kleinmond Pharmacy 38 (+4) 4. Municipality 37 (+3) 5. Hoofpad 34 (+ 13) 6. Tennis Club 32 (-13) 7. K/mond Self Catering 31 (-3) 8. Xplore 30 (-12) 9. Pep Stores 30 (-20) 10. Albertyn Apteek 25 (-30) 11. Datastoor 21 (-39) 12. Chas Everitt 20 (-24) Die finale wedstryde, volgens rolbalkompetisiereëls is: Afdeling A – Jigsimur teen Pudding&Pie; Spar A teen Spar B; Gholfklub teen Bayside; Allrounders teen Whaletail; Sasol teen Dulux, en Bouhandel teen Sharpa. Afdeling B - Guthrie&Theron teen Kleinmond Apteek; Underdogs teen Munisipaliteit; Hoofpad teen K/mond Self Catering; Tennisklub teen Xplore; Pep Stores teen Datastoor, en Albertyn Apteek teen Chas Everitt. Guthrie&Theron will play Kleinmonnd Pharmacy for the 3rd time this year, having each time had a win. Allrounders will take on Whaletail for a 2nd time and Underdogs and Municipality will cross swords again. None of the others have played against each other this year. I hope that all our participants have enjoyed this tournament and I look forward to seeing you again next year. – Alan (Convenor)
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
DAGBOEK
20 & 21 Februarie: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.
Bladsy 30
BUKSIES
Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. Enkelopendes: Is u onlangs geskei/wewenaar/weduwee? Kom sluit aan by ons groep vriendelike enkelopendes wat in dieselfde situasie is vir morele ondersteuning en om dalk iemand baie spesiaal te ontmoet. Skakel 076 115 7382 Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan. 23 Februarie: Leeskring, 14:30 by die Gereformeerde Kerk. Spreker: Francis Galloway 24 Februarie: Kiekieklub Byeenkoms: Tema Blou. Aanbieding: Frank en Gail Reuvers doen `n oudiovisuele aanbieding oor van hulle oorsese reise. Dit beloof om baie spesiaal te wees. Alle lede van die publiek welkom. Toegang R10 00 per persoon. 24 Februarie: VLV-vergadering om 14h30 by NG Kerksaal in Eerste laan. Kom luister na die nuutste verwikkeling by apteke in ons land. Kobus Le Roux en Estelle Nagel sal gesels oor Primêr Gesondheidsorg en Kliniek dienste. Almal baie welkom 26 Februarie: Kleinmond Sterrekunde groep vergader om 19:00 in Kleinmond biblioteek saal – onderwerp bespreking van 2015 jaar program en samestelling van stuur komitee plus kort aanbieding van wat tans nuuswaardig is in die sterre hemel. Almal welkom kostes R10.00 per persoon. Vir meer inligting kontak Dirk van Velden 082 809 1330 26 February: Kleinmond Astronomy group meets at 19:00 in Kleinmond library hall – subject discussing of meeting program for 2015, selecting steering committee plus a short presentation on what is currently to see in our night skies. Everyone is welcome cost R10.00 per person. For more information contact Dirk van Velden 082 809 1330
GESOEK / WANTED
Netjiese dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop. Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658 Wanted: flatlet/room to rent for quite young locally employed woman. Phone 084 537 7879 William is looking for work – garden / painting etc . Non drinker / non smoker, very reliable and hardworking. Contactable references available. Please contact William on: 084 072 2240 Alle tweedehandse oudhede, meubels, Stinkhout, Embuia, Bal en Klou, Grandfather clocks en Victoriaanse sitkamerstelle vir kontant. Skakel Rolf by 082 554 0896 (alle ure) Standaard grootte hout opwip motorhuisdeur. Skakel 084 799 8923 Looking for a house in Sunny Seas Betty’s Bay area. Phone 083 621 6252 Ou maar betroubare voertuig onder R50 000. Skakel 028 271 5918 Professional male looking to rent 2-bedroomed flat or small house for long-term in Betty’s Bay or Pringle Bay. Would prefer unfurnished place. Phone 084 461 6331
28 Februarie: KANSA bied weer ‘n Shave-a-thon aan by die Sparsentrum van 10:00 - 13:00
Margaret is op soek na huiswerk enige dag van die week. Skakel 073 673 5378
2 Maart: Walkerbaai Seëlklub, Rolbalsaal Hermanus om 17:30. Navrae 082 376 6252
Opsoek na 3 Slaapkamer omheinde woonhuis om te huur in Kleinmond, Bettysbaai or Pringlebaai. Skakel 083 279 5223
5 Maart: Kleinmond Senior Burger Klub vergader in die NG Kerksaal om 15:00. Johnny Ritter, sang en musiek. Almal welkom. Kontak Hester Wentzel by 082 541 2470
Isaac is looking for a tiling job. Has experience. Reference 072 895 4695. Phone 078 061 5229
10 Maart: Kleinmond Senior Burgers uitstappie na Kirstenbosch Botaniese Tuin. Nie-lede ook welkom. Navrae Hester Wentzel 082 541 2470
www.overstrandherald.co.za
Wooden workbench, medium size. Phone 028 271 5659 / 083 287 2460 Ivy is looking for domestic work any day of the week. Phone 078 734 4664 Mavis is looking for char work any day of the week. Phone 073 918 3397
Overstrand Herald
BUKSIES
19 Februarie 2015
Eletu is looking for job to clean or to look after kids any day of the week. Phone 071 833 0877 Selina is looking for a job as house cleaning Mondays, Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Reference 072 699 8486. Phone 078 240 8268
Bladsy 31
for R600. Phone 072 451 7012 Hout pale (“groen”) behandel 2,2m x x80 x 60 soos nuut R50 elk. Skadunet Silwer 90% 5,8 nuut R60 per meter. Skakel 082 825 9449 6vt Brandwag sleepwaentjie R3500. Skakel 082 451 4055 Final clearance garage clothes sale, Hoofweg 17, Kleinmond.
Gloria is looking for a domestic or home based care any day of the week. Phone 073 822 3690 Patricia is looking for domestic work two days a week. Phone 071 985 5799 Beauty is looking for char work any day of the week.0738561752
TE KOOP / FOR SALE
Variety used toys for girls and boys from R30. Bay pram R200. Baby car seat/carrier R80. baby bath and seat R60. Lazy Boy chair R100. 2 seat leather couch ( kickback R400. Small size kennel R200. Dog cushions from R50. Roll bar for Nissan Hardbody or similar R500. Small computer desk R150. Desk for student R400. 0846973431 LG Multi Airflo no frost yskas (soos nuut) R2000. Black & Decker Bench saw houtwerk masjien op staander (werk) R5000.Houtwerk bank saag en vice op staal staander (werk) R2000. Egg shell Amerikaanse hout eetkamertafel 1770 mil kan verleng tot 2770 mil met 5 stoele upholstered sitplek en rug een stoel met armleunings R2500.Wit leer sitkamer banke met hout insetsels 2 x 2-sitplek en een arm stoel Soos nuut R5500. Skakel 072 312 8697 Mini-houtvaatjie vir soetwyn of port. Hoogte sowat 30cm. Goeie toestand. R450. Sement-fonteintjie met drie los bakke wat trapsgewys na onder loop. Kleinste bak op los voetstuk. Donkerbruin. Redelik swaar. Pompie nie ingesluit. R250. Drie-deur kas van dik saamgeperste hout. Sowat 1,8 m hoog, 1,35 m breed. Redelik stewig. Smal hangplek, twee los rakke 460 cm diep. R550. Skakel 083 478 7413. Blaser/Suier (“Blower/Vacuum”). Baie min gebruik. R150. Skakel 072 805 1157 SLEEPER COUCH FOR SALE , BLUE – GOOD CONDITION. PLEASE CONTACT EDDIE – 082 697 0534 Splinternuwe strykyster Sunbeam Ultra Steam spray R140. Skakel 028 271 3840 2x Roomkleurige klerekaste in goeie toestand R850elk. 1x Breë reling en pakplekke. 1x Smaller reling met 4 rakke. Skakel 028 271 5675 4 Plate Defy Gas stove R995. Phone 083 511 5568 1x Sprite Caravan, 1x Tandem bicycle. 1x BMX in good condition. Phone 072 282 9096 Nokia selfoon met kamera in goeie toestand R200. Skakel 083 653 6574 1 Pair of wooden good gates on galvinised steelframe 1,42 x 1,48
Boom word mens. Fanie Smit het vir ons hierdie interessante foto gestuur van ‘n boom in 8 ste laan.
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 32
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 GELOOF, HOOP en LIEFDE - Huiskerk (Uitnodiging) Kom deel saam met ons in die Woord. Sondagoggende om 09:30 in Palmiet. John / Yolanda 074 248 0108 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 22 FEBRUARIE 2015 09:30 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai
Ds. Barry Lordan Ds. Nico Rabe
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30 Ds Leo van Schaik - Nagmaal LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 Women’s World Day of Prayer - 6 March 15:00 at the Chapel KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Weihnachts Gottesdienst 2015 22/03/2015 24/05/2015 26/07/2015 27/09/2015
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Two talented U/19 rugby players, Jaco Stemmet (Left) and BradLee Hickley (Rigth) with P Karelse (Thura Fisheries) (Middle)
Kleinmond U/19 Rugby Team says Thank You! The players and management of the Kleinmond U/19 Rugby Team, would like to thank Mr P Karelse, owner of Thura’s Fisheries for the sponsorship of the embroidery on the Rugby Jerseys that were donated by Boland Rugby Union, Mr Cliffie Booyse – Manager Rugby Development. The players will most certainly look very smart with their own set of rugby
jerseys on the field. Once again Thank You Mr Karelse for the generous sponsorship, we really appreciate it! The management of the U/19 Rugby Development Project would be grateful if you would support us in our work in the community. Any queries can be directed towards Mr Eddie Appollis (Chairperson) on Cell: 078-578 2497.
Kleinmond u/19 rugby development project Hiermee wil die Bestuur van die O/19 rugby span u vriendelik uitnooi na ‘n ouer-vergadering. Ons wil graag die vergadering hou op Maandag, 02 Maart 2015, om 18h30 by die Kindersorg Suid Afrika: Kleinmond kantoor. U insae in die klub se bedrywighede is baie belangrik en ons wil hiermee u opinie hoor. Hoop om u daar te sien! Kontak gerus vir Edward Appollis (078 578 2497) indien u enige verdere vrae het.
ADVERTEERDERS Neem asb kennis!
Ingevolge die Herald se nuwe kredietbeheerbeleid sal alle advertensies waarvan die betaling meer as dertig dae uitstaande is, verwyder word uit die koerant. Die rekening sal gesluit word en die koerant sal voortaan net op ‘n kontant grondslag met so ‘n klient deel. Indien u die rekening weer wil heropen kan van u verwag word om ‘n kredietaansoek in te dien
Bladsy 33
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 34
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
19 Februarie 2015
Bladsy 35
www.overstrandherald.co.za
SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00
Kleinmond Rugbyklub nuus Die Kleinmond Rugby Klub is tans besig om voor te berei vir die liga wedstryde wat binnekort gaan begin. Oefeninge het reeds begin op Dinsdag 27 Januarie 2015 vir die spelers wat belang stel om vir die 2015 seisoen te speel. Oefening tye is van Dinsdag tot Donderdag en begin stiptelik om half sewe by die klub se veld. Daar word intussen vriendskaplike wedstryde gereël Saterdae en die Klub het die afgelope twee naweke, een weg wedstryd teen Botrivier gespeel en een tuis wedstryd teen Genadendal. Uitslae van die afgelope twee naweke se wedstryde is soos volg: Saterdag 7 Februarie – Kleinmond vs Botrivier: * U/19 Team: Kleinmond 28 - 15 Botriver * 2nd Team: Kleinmond 12 - 14 Botriver * 1st Team: Kleinmond 7 - 12 Botriver Saterdag 14 Februarie – Kleinmond vs Genadendal: * 2nd Team: Kleinmond 19 - 8
Genadendal * 1st Team: Kleinmond 25 - 14 Genadendal Die bestuur wil graag aan al die ouers en toeskouers wat die wedstryde bygewoon het, baie dankie sê, ons waardeer julle
ondersteuning. Eerskomende naweek, Saterdag 21 Februarie, reis ons Greyton toe, twee spanne! Wedstryde begin om 13:00 en die bus vertrek om 10:00 vanaf die Kleinmond Rugby veld.
Guys if you thought you’ll be fit enough, think again. You’ll just be missing out if you haven’t started practicing this year. Practice makes perfect... you need to hurry up and join the team at practice at 18h30.....