20 nov 2014

BTW ingesluit / VAT included

Sonde met die bure Gastehuis-eienaar rand glo bejaarde buurman aan

Kleinmonder wys haar slag op Noot vir Noot

Bugger it!

Fed-up members of public walk out of CPF Annual General Meeting

Watermeters weer op groot skaal gesteel

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 2

Moles met die bure Jacques Myburgh KLEINMOND – ‘n Sondagaand in Heuningkloof is normaalweg die rustigheid vanself. Die afgelope Sondag het sake egter effens anders verloop, vertel oud-inwoner van dié woonbuurt, Andre Richardt.

Richardt vertel dat sy buurman, Arno Lategan, die eienaar van die Woodenleg gastehuis op dié dag glo sy verjaardag gevier het. Hy sê luidrugtige musiek het letterlik by die vensters van die gastehuis uitgeblêr.

“Daar was al voorheen harde musiek gespeel om die gaste te vermaak gedurende partytjies”, sê Richardt. “In die laataand of selfs ná middernag het ek al met my sterk flitslig deur die venster van die onthaalvertrek geskyn. Hulle kry gewoonlik dan die boodskap en sit die klank sagter.” Volgens Richardt het hy soos ander kere op ‘n blombedding se rand gestaan in sy agtertuin en die flitslig in die onthaalvertrek geskyn. “Terwyl ek nog so die lig skyn, kom hy

skielik te voorskyn, leun oor die muur en klap my deur die gesig.

Hy het my bril van my gesig afgeklap, hy is flenters.” ‘n Verskriklike gevloek en geskel het glo gevolg toe Lategan terug die huis in is. “Toe ek terug in die badkamerspieël kyk sien ek hoe die bloed uit my neus loop.”

Lategan en een van sy makkers het glo daarna aan die kant van die huis, waar Richardt in die badkamer was, op hom gevloek en geskel en Lategan het glo sy arms deur die venster probeer druk om Richardt by te kom.

“Ek kon sien hy was nie homself nie. Sy hele houding en optrede strek homself regtig nie tot eer nie. Ons is nie sulke optrede gewoond nie.” Richardt het die polisie ontbied. Hulle het die lawaaimakers stil gemaak en glo ‘n waarskuwing gegee. Volgens Richardt was dit Lategan se laaste waarskuwing aangesien daar ‘n vorige geval was waar ‘n inwoner oor hulle eskapades gekla het. Indien daar weer so (vervolg op bl 3)

Overstrand Herald (vervolg van bl 2) ‘n voorval is, sal Lategan ‘n boete opgelê word, het die polisie glo aan Richardt gesê.

“Ons wil baie dankie sê aan konstabel Minus Morareng en ‘n dame, vermoedelik ‘n Wendy, vir hulle spoedige en simpatieke optrede.” Op die vraag oor hoekom hy nie ‘n klag van aanranding gaan aanmeld het nie, sê Richardt hy wil nie onnodige moeilikheid maak nie.

Arno Lategan het by navraag Richardt se weergawe van die gebeure as “snert” afgemaak. “Hy kom altyd met sulke stories en skyn elke keer met sy flits in my huis in. Ek het nie aan hom geraak nie. Dis als nonsens.”

20 November 2014

Bladsy 3

Vakansie uitgawes

SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie.

Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

Bespreek jou advertensie ruimte nou. Spertyd vir besprekings en materiaal is 30 November.

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 4

Hanlie op “Noot vir Noot”

KLEINMOND - Aanhangers van SABC2 se “Noot vir Noot” program sal aanstaande jaar in Meimaand ‘n bekende gesig sien. Hanlie Haasbroek van hier het gaan deelneem.

Sy het reeds vantevore oudisies gedoen vir Noot vir Noot, maar elke keer net-net uitgeval.

Hierdie was haar vierde oudisie.

Dit is aan die begin van Julie 2014 by die City Lodge by die Grand West in die Kaap gedoen.

Dit het goed gegaan met die oudisie, maar sy was nie oortuig dat sy 29 uit 35 punte sou kry

nie. Daar is elke keer sowat 6 000 mense reg oor die land wat aan oudisies deelneem. Slegs 64 word gekies vir ‘n reeks. Dit is dus alreeds ‘n groot prestasie.

Op 29 Augustus het Hanlie ‘n oproep van Adair le Pere van Noot vir Noot ontvang waarin sy gesê het dat Hanlie in die oudisies geslaag het en dat sy op 23 Oktober in Johannesburg moes wees om Noot vir Noot voor die kameras te gaan speel.

Hanlie sê sy was verskriklik opgewonde en kon nie glo dat sy dit gemaak het nie.

Hulle was 8 deelnemers wat op dieselfde dag by die SABC ateljees moes wees. Dit kom neer op 4 deelnemers elk vir 2 programme (program 15 en 16), m.a.w. dit verloop oor 16 weke en daarna begin die semi-finale en daarna die finale. Die opnames wat nou gedoen is is vir reeks 40 van Noot vir Noot wat aan die begin van Februarie uitgesaai word. Dit is elke deelnemer

se eie verantwoordelikheid om die kostes van die vliegkaartjie en akkommodasie te betaal.

Hanlie het ook toe nog nooit in ‘n vliegtuig gery nie en was baie opgewonde. Ek het die nodige reëlings getref vir die vliegtuig en kon darem by familie tuisgaan. Haar familie het haar op die lughawe kom haal en die volgende dag by die SABC ateljees besorg. Hulle was die hele dag besig. Vroegoggend is hulle deur die ateljee geneem en is kortliks ingelig oor hoe dinge werk.

Daar is nuwe speletjies en hulle is vertel hoe dit werk en wanneer die knoppies gedruk moet word en wanneer nie. Sy sê dit was ontsettend opwindend. Hierna het Johan Stemmet met hulle gesels en hulle algemene musiekkennis getoets. Daarna, vertel Hanlie, was sy sommer behoorlik deurmekaar en het begin wonder oor haar deelname aan die program. Die

program waarin die eerste vier deelnemers van die dag moes optree, het begin en Hanlie se stres het darem afgeneem gedurende die verloop van daardie program. Hierdie reeks word volgende jaar uitgesaai en die een waarin Hanlie optree (16) behoort eers op 22 Mei 2015 gebeeldsaai te word. Ons sal maar moet wag om te sien hoe sy gevaar het!

Hanlie sê: “Ek is baie tevrede met hoe ek gespeel het. Ek kan werklik die ervaring aanbeveel vir enigiemand wat elke Vrydagaand op die bank voor die TV sit en saamspeel. Dit is nie elke ou wat jy raakloop wat kan sê dat hy/sy op Noot vir Noot saam met Johan Stemmet op kamera was nie. Stuur jou besonderhede volgende keer na die epos adres wat op die TV skerm verskyn met die volgende reeks en wie weet, dalk sien ons meer Kleinmonders op Noot vir Noot!”

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 5

Watermeters weer op groot skaal gesteel Verlede week was ’n herhaling van wat die vorige week gebeur het, net in nog ’n groter mate.

Behalwe vir enkele gevalle van huisbraak, het minstens 13 watermeters voete gekry, meestal in die Seelane waar die ou waterpype met nuwe PVCpype vervang word. Slegs 7 van hierdie gevalle is aan die polisie gerapporteer en daarmee word daar weereens ’n onbetroubare indruk oor die vlak van misdaad in Kleinmond gewek. Mense wat in die omgewing woon waar waterpype vervang word, moet in die besonder waaksaam wees en let op vreemdelinge wat in die nag daar ronddwaal. In een geval is ’n inwoner beroof toe ’n vreemdeling toegang tot sy huis gekry het deur ’n veiligheidshek wat oopgelaat is. Die goeie nuus is dat daar geen gevalle van misdaad uit motors gerapporteer is nie en dat inwoners van die Noordwes wyk nie deur kriminele aktiweite geteiken was nie.

This past week saw a repetition of what happened during the previous week – only it got worse: apart from a few incidents of burglary, at least 13 water meters are known to have disappeared, mainly in the avenues close to the sea where old water mains are being replaced with PVC; only 7 of these cases were reported to the Police, giving a false impression about the state of crime in Kleinmond. Those living in the vicinity where the new water main is being installed need to be particularly aware at night of strangers in their area. In one incident last week a resident was robbed when a stranger entered his house because the security gate had been left unlocked. The good news last week was that there were no reports of theft from motor vehicles, and residents living in the Northwest Ward were not targeted by criminals.

John Tanton & Vic Brink

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 6

Bugger this! Public walk out of CPF AGM KLEINMOND – Several members of the public walked out of last week’s Community Policing Forum AGM saying they were disgusted by the attitude of representatives of the Western Cape Department of Community Safety. The meeting was apparently about to elect new leadership when one of the two departmental officials present, Ms Pinky Kepe looked around the hall and said she saw no previously disadvantaged people present. Kepe allegedly then said the election could not go ahead because the set requirements had not been met.

It was at this point that several members of the public left the

Crassula Hall in Betty’s Bay where the meeting was being held. One member of the CPF told the Herald that the rules of the Department of Community Safety regarding CPF’s are “very broad and cumbersome.

They are set for places like Cape Town. It’s difficult to implement them in a small place like our community. You can’t drag people to meetings kicking and screaming. They want us to canvas each and very organisation and club in our communities. Bugger that.

I am not going to do that. We are volunteers. We give up our time and often money to do this. We have sent out

newsletters months in advance.

We have advertised in the local newspaper. If people are not interested in coming to the meetings must we go and beg them to come? It was the ratepayers associations and neighbourhood watches that got the CPF going. We are the ones that arrange the imbizos to assist the police in their work. If people do not want to take part in our structures it’s not my problem. The neighbourhood watches, the churches, the volunteer fire

fighters and security providers were all present at the meeting.

What more do they want? This is a waste of time.”

A meeting of the executive of the CPF with departmental officials and the police has been scheduled for Friday in an attempt to bring calm and try and stop the CPF as organisation from breaking up.

The Herald approached the department for comment by phone and e-mail but by the time of going to press had not received any response.

Sportliggaam kan sy uitdagings te bowe kom Die Hangklip-Kleinmond Sporten-Kultuurorganisasie het die afgelope jaar voor groot uitdagings te staan gekom, maar het sterkpunte tot sy beskikking om dit te oorkom.

So het die voorsitter, mnr William August, Maandag (17 November 2014) by die liggaam se jaarvergadering op Kleinmond gesê. Om sy punt te illustreer, het die munisipale amptenaar wat die lokaal by die Netbalklubgebou moes oopsluit, nie opgedaag nie en is die vergadering in die buitelug gehou.

Die verbetering van kommunikasie en samewerking tussen klubs en lede was een van die uitdagings wat deur mnr August genoem is. Hy het ook verwys na die noodsaak om sterk vennootskappe met die gemeenskap op te bou en meen ook dat daar sterker strukture vir kultuurontwikkeling geskep moet word. ‘n Sleutelfaktor is om die nodige befondsing te bekom, volgens mnr August. Daar word tans gewerk aan ‘n vyfjaarplan wat by verskeie instansies, soos die Munisipaliteit Overstrand, die Wes-Kaapse Departement van Sport en Kultuursake en die Overbergse Sport- en Kultuurraad, ingedien kan word.

Onder die lede van die HKSKO

is daar kundigheid en ervaring wat die liggaam met sulke projekte baie help en hy glo dat hulle in die volgende jaar sal kan voortbou op dit wat reeds bereik is.

Mnr August sê die liggaam se visie is om deur middel van sport en kultuur die dorp uit te bou, veral wat toerismebevordering betref, en om klubs met ontwikkeling by te staan. In die afgelope jaar is daar danksy die HKSKO byvoorbeeld daarin geslaag om meer mense by die rugby- en netbalklubs te betrek.

Die HKSKO se affiliasie by die Overbergse Sportraad sal vroeg aanstaande jaar goedgekeur word en die ondervoorsitter, mnr André du Toit, is as afgevaardigde daarheen aangewys.

Nog ‘n projek is om ‘n geleentheid te skep waarop plaaslike sport- en kultuursterre vir uitmuntende prestasies vereer kan word.

Mnr August het sy dank betuig teenoor plaaslike sake-ondernemings wat die organisasie vanjaar met borgskappe ondersteun het en die HangklipKleinmond Toerismeburo, wat kantoorruimte en die gebruik van toerusting van tyd tot tyd beskikbaar stel.

Berig: SSMA/Fanie Krige

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 7

Overstrand Herald

20 November 2014

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 8

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 9

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 10

The unveiling of the plaque, from left to right: Members of Provincial Parliament, Ms Matlhodi Maseko and Mr Mnqasela Masizole, Member of Parliament, Dr Micheal Cardo, Hermanus Hospital CEO, Ms Erma Mostert, Western Cape Minister of Health, Mr Theuns Botha, Clinical Psychologist, Mr Marcellus Muthien, Mental Health Nurse, Ms Arendse, Clinical Nuse Practitioner, Ms Michelle Pieters

Hermanus Hospital renovated HERMANUS – On Friday the Western Cape Minister of Health, Mr Theuns Botha unveiled a plaque to officially open Hermanus Hospital. The hospital has undergone R 70 million revitalization project which has transformed it from a fourty-seven bed to a seventyone bed facility. The hospital is a Level One District Hospital and offers out-patient and in-patient services to a diverse population of approximately 85 000 people living in the Overstrand District.

In his address Minister Botha said the reconstruction has transformed the hospital into a new world-class public health facility. “Our facilities now serve visitors from all over Africa. Considering that our department’s staff has the most direct contact with the public, our challenge remains to improve the patient’s experience of our services.

Equipment can be bought, but our staff’s positive interaction with the public cannot be bought. That is why we have to invest in our facilities, to ensure an environment in which staff and patients feel comfortable.

Minister Botha congratulated the staff on the acquiring Baby Friendly Accreditation, which is an international accreditation and an important indicator of evaluation of achieving

the Millennium Development Goals. Our next challenge is to focus on the health of women and children to improve the health of every new-born in the first 1000 days of his or her life. Towards this goal our provincial government has declared war on alcohol abuse, and will announce steps to curb the misuse of alcohol in the near future. Globally health care costs are spiralling out of control, and that is why our government has prioritized Wellness, which is focused on creating a healthier society by identifying and treating illness as early as possible and also reducing the prevalence of preventable illnesses in the province.”

In closing Minister Botha congratulated the hospital managers on running the facility on par with private hospital standards. The increased beds are especially important since the hospital previously had a bed-occupancy rate consistently

above 85%. The high occupancy rate meant that staff had less time to spend on each patient.

The improved infrastructure now makes it possible for staff to deliver person-centred quality care.

A Pharmacy; Administration Block; Emergency Centre; Maternity Ward; Paediatric Ward and Out-Patient Department are some of the new sections which formed part of the revitalization. The hospital also has a dedicated radiology service as well as ad hoc physiotherapy and occupational therapy services.

In her opening speech Ms Kamfer, Director of the Overberg District, stated that, “The motivation and dedication of the Hermanus Hospital staff needs to be applauded. They are working hard to ensure that they deliver person-centred quality care and the new infrastructure will help them in achieving this goal. ”

SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word.

Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer.

NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 11

RSG se Vastrap word hier vervaardig Jacques Myburgh KLEINMOND – Talle inwoners sit gewoonlik vasgenael aan die draadloos en luister na hulle gunsteling radioprogram, maar min weet dat van die programme word sommer hier in ons midde vervaardig. Pieter Lourens, ‘n klankingenieur van formaat, het sowat twee maande terug Kleinmond toe getrek, waar hy sommer so ‘n radio-en musiek ateljee uit sy huis bedryf. Lourens, wat voorheen in Strand gebly het, sê hy wou nog altyd Kleinmond toe trek. “Omtrent so 30 jaar terug het ons hier kom vakansie hou saam my vrou se familie.

Ons het toe al besluit ons wil graag eendag in Kleinmond bly.” Pieter, wat voorheen in Pretoria gewoon het, het sowat 16 jaar terug Kaap toe getrek. “Alhoewel ons graag in Kleinmond wou bly, was dit net eenvoudig buite ons bereik wat werksgeleenthede aan betref.”

Nadat Lourens se besigheid sy deure moes sluit na die resessie, het hy homself hervestig en die skuif Kleinmond toe gemaak. Hy werk nou onder die handelsnaam Pieter Lourens Group (PLG). Pieter se gawes strek so wyd soos die see.

Vastrap, wat voorheen deur die gewese boeremusieklegende, Ollie Viljoen, aangebied is,

en nou deur sy seun Willem Viljoen behartig word, word elke Woensdag in sy ateljee opgeneem. Hy vervaardig ook Radio Pretoria se Die Volmaakte Instrument wat aangebied word deur bekende radio akteur, Francois van Heyningen en Lucille Ackerman. “Mense dink gewoonlik dat radioprogramme direk uitgesaai word oor die lug, maar meeste van die tyd word dit weke voor die tyd opgeneem.

As Francois en Lucille kom, probeer ons partykeer sommer drie episodes op een dag opneem en drink koffie en kuier tussendeur.” Pieter het ook sy eie “aksie-drama” geskryf vir radio. Pipstories wat handel oor Pip, ‘n perskepit wat sy eie waarde probeer vind “want wat beteken ‘n perskepit nou eintlik?”, het self uit Pieter se pen gevloei en op agt plaaslike radiostasies uitgesaai. Hy het ook die musiek geskryf vir die storie. Boonop het hy nog sy eie Christelike bordspeletjie ontwerp en tree so nou en dan op as ‘n musiekkunstenaar. Hy beywer hom nie net met radio nie maar ook met die woord van God. Hy doen stemoorklanking en redigering vir Christen Embassy, ‘n Christelike televisie en video program. “As werk vir jou lekker is, dan voel dit nie eers meer soos werk nie”, sê Pieter.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 12

Youth Care Centre officially inaugurates new quarters

From left to right, Hartmut Spingies (president of Kleinmond Rotary Club), Mike Weekes (social worker previously involved with OCYCC), Rose and Dave Plane, parents to Stuart Plane, living in Australia whose contribution made this metamorphosis of the centre possible.

KLEINMOND - The Overstrand Child and Youth Care Centre invited donors, friends, volunteers and officials to the official opening of the renovated hostel facilities on Friday morning.

The Centre had its roots in the concern of community members more than 20 years ago when numbers of children went around begging or were frequently in trouble with the police. These children were then removed and placed in care in Cape Town.

The first home was established in the harbour in 1988 and was run by Kleinmond Child and Family Welfare which became Child Welfare SA : Kleinmond.

After only 18 months the safe haven had to be closed, but the need persisted.

Our local Rotary Club became aware of the problem and with the aid of the Rotary Club of Claremont they worked together to find prefabricated dormitories from the Mossgass off-shore drilling site at Mossel Bay. Those were the dorms used until they could be rebuilt.

So the boys’ home came into being in April 1993.

The containers became more and more delapidated as time went by.

During their 20-year celebrations, the need for renovations

was emphasized. Sr. Mike Weekes, who had previously been involved with the Centre as social worker, wrote a letter to Stuart Plane, his nephew in Australia asking for possible help with the building costs. They started to e-mail and Stephen indicated that he wanted to make a contribution. Then they had to find a recognized body in order for him to claim the tax rebate in Australia. Here the Rotary Club came to the rescue again. The Rotary Club from Manly in Australia agreed to pass the donation along to the Kleinmond Rotary Club for the benefit of the project at OCYCC. AU$35 000 (which came to R318 023) was released early in December 2013 and building commenced on 23 March this year.

Everything did not always go smoothly, but the building was completed by the end of June.

Finishing touches still took a while, but the children were very excited to move back into their new “home”.

This Youth Care Centre is the only one in the Overberg area which covers 11 780 km².This makes its continued existence vital to serving the needs of rural communities where the incidence of poverty is significantly high.

Nicky Coert, die huismoeder by die jeugsorgsentrum, sit hier in die pragtige sonnige kamer van die meisiekinders.

Overstrand Herald

20 November 2014

Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.

Dood, waar is jou angel?

Miskien is vandeesweek se rubriek nie vir sensitiewe lesers nie. Ek weet nie hoekom nie, maar ek self het nog altyd van gesprekke oor die dood en die hiernamaals weggeskram. Tog, en ek kan my wyle skoonma dit hoor sê wanneer sy en haar dogters terugskouing hou oor die lewe van iemand in hul wye kring van familie, vriende en kennisse wat tot sterwe kom, “in the midst of life there is death”.

Ek kan nie onthou van enige begrafnis wat ek as kind bygewoon het nie. My pa se besluit om ons in die verre noorde van die land te hervestig na ons vir omtrent tien jaar op George gewoon het, het ons buite die bereik van familie en ou vriendebande geplaas. Met my oupa se afsterwe staan die lang reis van Pretoria na Onrus en terug uit, veral terug.

Hoewel ons verhouding nog in ‘n embrio-stadium was, het my lewensmaat ons gesin vergesel en deur die nag op pad huis toe het ons die Karoo-sterre deur die agterruit van die motor bekyk en vir ons ‘n toekoms saam gesien.

Soms wonder ek of my oupa dalk ‘n hand daarin gehad het.

Hy het immers haar ontmoet, ‘n jaar tevore toe ons, ek en sy heeltemal onverbonde, vir hom en my stiefouma, gaan kuier het tydens ‘n studentenaweek op Onrus.

In die Weermag het ‘n korporaal een oggend besluit dat ek korrektiewe opleiding moet kry oor my onvermoë om in pas te bly. Wat ‘n verkeerde benaming was dit nie, maar ek moet sê na daardie middag se strawwe PT-sessie was ek gereeld in die peloton wat aan die “stadige mars” by militêre begrafnisse op Voortrekkerhoogte deelgeneem het. Ons het gewoonlik buite die kerk gewag, voor die lykswa uit gemarsjeer, naby die kerkhof oorgeslaan na stadige pas en buite die hek gehalt, ‘n erewag gevorm en uitgetree. Wat binne-in die kerk en by die graf gebeur, het ek nie ‘n snars van geweet nie.

Toe my vrou se ouma sterf het ek vir die eerste keer betrokke geraak by begrafnisreëlings en die eer gehad om die kis te dra. Met haar ander ouma se begrafnis, het ek haar seuns en kleinseuns gehelp om die graf toe te gooi. Daar was altyd groot droefheid, maar agterna kon ons luimig met ander familie en vriende oor tee en koek verkeer.

Mettertyd het ek begin besef hoe belangrik sulke saamtrekke was, hoe ondersteunend dit vir die naasbestaandes is en hoe dit die verhoudings tussen mense versterk. Ons is daar vir mekaar in goeie en slegte tye.

Binne-in ‘n familie kom die dood in golwe soos die generasies uitmekaar gespasieer is en

wanneer ‘n mens jonk is, is die dood van vriende gewoonlik ‘n baie tragiese en hartseer gebeurtenis. Vir ‘n dekade of twee was daar gelukkig nie veel in ons kringe nie. Maar hoe ouer ‘n mens word, hoe meer word jy met die dood gekonfronteer. Die afgelope paar maande was daar omtrent weekliks iemand wat naby ons hart was vir wie ons vir laas moes gaan groet. Deesdae is daar maar selde ‘n oop graf en by baie roudienste, of deesdae ook bekend as ‘n viering van die oorledene se lewe, word die begrafnisformulier nie meer voorgehou nie.

Hierdie week het ek dit weer gehoor, buite by ‘n kis in ‘n lykswa wat die liggaam na ‘n private verassing sou wegbring.

Ek het net weer besef hoeveel vertroosting daar in formuliere en rituele is en gewonder hoe mense so ‘n verlies sonder geloof in ‘n Verlosser kan verwerk. Hoe kan ‘n mens troos vind as hy nie in ‘n hiernamaals en ‘n weersiens glo nie.

Onlangs op ‘n aktualiteitsprogram het ‘n hoogleraar aan een van ons prominente voormalige Afrikaanse universiteite bekend gemaak dat daar (weer) ‘n studie gemaak word van mense se nabydoodervarings gemaak word. Daar is baie ooreenstemmings in mense se vertellings oor sulke belewings en dit kan dalk lig werp op wat na ‘n mens se dood gebeur, het hy gesê. Ek sien nogal uit na die bevindinge van daardie studie, want ek dink dit sal bevestig wat ons reeds weet. Of

Bladsy 13 soos die formulier lui: Deur sy opstanding het Jesus die dood oorwin en kan die gelowige uitroep: “Dood, waar is jou oorwinning? Dood, waar is jou angel?” Daarom treur ons wel, maar nie soos mense wat geen hoop het nie.

Persoonlik, dink ek die lewe nou en die hiernamaals is baie naby mekaar. Die hemel is ‘n ander dimensie wat ons nie met ons aardse sintuie kan raaksien of beleef nie. Soos met jou geboorte is jou heengaan ‘n pynlike proses, maar as jy eers daar is, is daar volmaakte vrede en vreugde. Jy is in die fleur van jou lewe en jy doen die dinge waarvan jy in die lewe die meeste gehou het.

Ander aand het ek ‘n film gesien waarin die heengegaande saam met sy beste vriend in ‘n skildery van sy vrou geleef het. Dalk kan dit so wees. Dalk was dit wat daardie man in sy aardse lewe die grootste vreugde besorg het. Dalk sal ek in die hiernamaals aan die draf tussen berge en stroompies wees en nooit moeg word nie.

Nie dat ek daaraan dink om nou heen te gaan nie. Glad nie!

Onder diegene wat ons nou die afgelope tyd vooruitgegaan het, was groot figure van die vorige generasie wat ons help vorm het. Hulle was mense wat diep spore getrap en groot werk gedoen het. Mense wat die aflosstokkie nou oorgegee het met die boodskap: Moenie oor ons treur nie. Ons werk op aarde is klaar, maar kyk wat julle met ons nalatenskap kan doen!

Dit is hoe ons hulle die beste kan huldig!

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 14

Support needed for shoebox projects

Maatskaplike werker by Kleinmond Kindersorg Sandra van Schalkwyk staan hier by Mariëtte van der Watt en Joan Swanepoel.

Bederf vir harde werkers KLEINMOND - Saterdag het werkgewers van huishulpe hul werknemers ‘n bietjie bederf by Le Réve restaurant.

Hulle het almal heerlik ontbyt gehad. Vermaak is voorsien deur onder meer Leila wat

gesing het, Karin Lordan wat die vroue toegespreek het en Nienie Byrger wat ‘n voorlesing gedoen het.

Die fondse wat geïn is het na die plaaslike tak van Kindersorg gegaan.

www.overstrandherald.co.za

Two Christmas Shoebox projects are currently underway in the Hangklip-Kleinmond area to bring cheer amongst the little ones over the festive season in the community.

The Hangklip-Kleinmond Tourism Bureau identified three pre-school facilities as beneficiaries of its project, namely Muispaleis, House Madalitsho and Alicia’s Creche, who take care of more than 50 children aged between 3 months and four years at these facilities.

Bureau manager Madelaine Coetzee says they aim to give each of these child a shoebox and requests wide support for the project as for many of the kids it will be the only gift they receive this year.

To participate donator’s must call the office and choose the name of the child they would like to receive their gift. They can also collect a shoebox from the bureau. This box can be filled with a small toy, a piece of clothing, personal hygiene items such as a toothbrush, toothpaste, soap and a wash cloth, educational material, such as a set of crayons or clay, and sweets or a treat of your

choice.

Remember to be age appropriate and include batteries if the toy needs them, says Madelaine.

She also advises donators to stay clear of fragile items, glass, mirrors, sharp objects all nuts, perishable items, tin foods, medicines and vitamin supplements.

Gift wrap the box or decorate it to your liking as this also is part of the surprise, she says. But if you are too busy, you are also welcome to just drop off gifts at the bureau for staff members to package. This should be done before Tuesday 22 December, on which date the bureau organised Father Christmas to visit the chosen child care facilities.

Madelaine can be contacted at the Hangklip-Kleinmond Tourism Bureau, which is situated at the Protea Centre in Kleinmond. The telephone number is 028 271 5657 and the e-mail adress manager@ kleinmondtourism.co.za.

The Kogelberg Biosphere Reserve Company plans to give Christmas gifts to the children of the Smartkids Educare Centre who opened their doors in June 2013. This centre was established by Mthimkhulu Community Development for children whose parents are unemployed or single mothers.

Started through donations and sponsorships from the community of the Overberg (church groups, businesses and individuals), the Centre currently does not have any other sources of income, except school fees. According to Chantal Esterhuizen, KBRC office administrator, the KBRC would appreciate help to make these children’s Christmas extra special. The closing date to contribute is 28 November 2014 as it is planned to hand over the gifts on Friday, 5 December 2014 at the open day of Mthimkhulu Village.

Report: SSMA/Fanie Krige

Overstrand Herald

20 November 2014

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

Briewe

Thanks ~ Dankie

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

Waarde ver bo korale Hoor vir my: ek is ‘n hopelose huisvrou. Ek is die tipe wat tuisnywerhede en koswinkels ondersteun. En dan het ek al lankal besef dat ‘n goeie en lojale huishulp se waarde ver bo dié van korale is.

My kop, dink ek, is anders bedraad. Ek was wasgoed, oor die wasgoedmandjie vol en die klerekaste leeg raak, nie omdat daar ‘n allesoorheersende drang binne my is om alles skoon te hê nie. Ek hou van ‘n mate van ordelikheid om my, maar wanneer ek besig is met iets waarvan ek hou, sien ek niks anders om my raak nie.

Dit is die vernaamste rede hoekom ek elke huishulp wat my nog gehelp het, so waardeer.

Lena in Windhoek, Jemina en Jeaneth in Pretoria, Glenda en Abigail in Somerset-Wes, Miriam en Annie op Villiersdorp, Florina op Porterville en nou weer Erika hier. Hierdie is vroue wat ons huishouding laat aanbeweeg. Ek het talente op ‘n paar gebiede, maar huishou is nie een van hulle nie. In al die jare dat ek al op huishulpe staatmaak, is dit presies wat ek gedoen het: ek het op hulle staatgemaak. Ek sien vir Erika aansienlik meer as my familie en op haar stil manier sien en hoor sy hoe my lewe verloop.

Wanneer mens dink hoeveel

Bladsy 15

huisgesinne maar net in ons omgewing op die hulp van ‘n vrou van buite staatmaak, dan raak dit seker al hoe duideliker dat ons ekonomie nie met die hulp van ryk finansiers gebou word nie, maar met dié van derduisende vroue wat nederige, dikwels eentonige, herhalende werk doen, sodat ánder vrou op ánder plekke ánder werk kan gaan doen om die pot aan die kook te hou.

En wanneer ons huishulpe vanmiddag of vanaand by die huis kom, moet hulle daardie selfde take weer by hul eie huise ook doen.

Ek kom veral agter hoe groot die nood om werk is, wanneer ek week na week die Buksies intik (foute en al) en sien hoeveel vroue hul name kom opsit as huiswerkers.

Saterdag het ‘n groepie vroue hul huishulpe bietjie bederf.

Dit laat mens dink, né? As dit nie vir jou huishulp was nie, het jy waarskynlik nog minder tyd gehad om iets te doen waarvan jy moontlik meer hou as die sleurwerk in jou huis waarvoor niemand ooit dankie sê nie, maar bitter vinnig is om oor te kla indien dit nie gebeur nie.

En daarom kan ek nie genoeg dankie sê nie. En indien ek dalk iewers vergeet het: Dankie, Erika.

SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie.

Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

Where do you find enough words to express your sincere thanks and appreciation to your wonderful family and friends for their caring and prayers? To my Fellowship family at KFC, a very special thanks for your prayers which meant so much to me.

We’ve got an awesome God who answered all these prayers.

My skielike, onverwagse, hospitalisasie en operasie was ‘n groot skok vir my en my gesin - veral toe ek baie kritiek was en die spesialis vir Marie gesê het sy moet maar liewer die familie laat kom, want ek is uiters kritiek en dit kan enige kant toe gaan.

Die eerste 2 dae van my 6 dae in koma (gekoppel aan lewensondersteunende masjiene) het die dokter gesê “dit word nou van uur tot uur” gevat. Wel daar was vir my gesê ek sal 4 weke in die hospitaal wees, waarvan 2 weke in die ICU en

2 weke in die gewone saal. In antwoord op al die gebede het ek wonderbaarlik herstel en het ek op die 10de dag na die operasie (waarvan ek 6 dae in koma was) huistoe gekom!

Dit gaan tans BAIE BAIE goed! Ek het nog nie al my kragte herwin nie, maar dit sal kom. En ek glo die dokter se mening dat dit 6 maande gaan neem om 100% te herstel, gaan ek halveer - tot 3 maande! Baie dankie aan die medici, veral dr Marius Coetzee, en die verpleegkundiges van Hermanus Medi-Clinic - ‘n absoluut puik hospitaal met puik personeel! Weereens baie baie dankie aan my Hemelse Vader vir genesing en aan my gesin, my familie, die Kleinmonders en al my baie vriende vir julle gebede! Ook vir die gebede vir Marie en die kinders wat deur ‘n baie traumatiese en emosionele tyd is. Pieta Pieterse

Overstrand Herald

20 November 2014

Briewe

New surprises from council

I am constantly surprised by decisions made by the council, in particular the By Laws. This week I received a notice headed Responsible Refuse Disposal in Problem Animal Areas. Quite an interesting document and open to interpretation, listing only the penalties for Admission of Guilt Penalties. A corroded or unhygienic container will also cost R500 for each case, (subject to the opinion of the official instituting the case). Ratepayers are now to be held responsible for unclean, pavements in front of their property! R500 fine applies. A most important

offence is that of placing refuse containers out before 7.00 am and not retrieving them in good time when emptied. This would indicate that those people required to depart for their place of employment prior to 7.00 am, and not returning until evening may face prosecution and a R500 fine.

The illegal burning of waste has a price tag of R3500.00, no explanation forthcoming of what constitutes an illegal fire, there again at the discretion of the complaining official. Should we who have family braais be concerned?

Concerned Citizen

Dienslewering: Kleinmond Van twee pensioenarisse: aanvaar asseblief ons dank en waardering vir uitstaande diens gelewer.

Ek was gister uit Groote Schuur hospitaal ontslaan (kankerlyer) en was baie opgewonde om weer terug by die huis te wees.

Groot was ons teleurstelling vanoggend toe ons agterkom boewe het gedurende die nag ons watermeter gesteel. ‘n Drawwer het ons wakker geklop en gesê: “Oom, julle is besig om te oorstroom!”

Dit was so 06:00. Ons het die munisipaliteit en die polisie gebel. Binne 30 minute was die polisie hier en die

munisipale manne wat tydelik die spuitende pyp getop het.

Toe het ek myself reggemaak vir die GROOT wag. Toe nie.

Omtrent 10:00 was die kêrels reeds terug met al die nodige onderdele. Intussen was die speurdame ook hier. Om 11:15 het ons water weer uitstekend gewerk, met plastiese krane ens, (Die boewe hou blykbaar nie van plastiek nie).

Kleinmond se owerhede: welgedaan! Dit is ‘n plesier om op so georganiseerde dorp te woon en ons komplimente aan die betrokke amptenare. ‘n Geseënde Kersfees vir julle almal. Phil en Ronel Jächel

Starcraft champion representing South Africa in Azerbaijan

Ons mis ‘n vriend Ds Chris, ons mis jou! Jou plek is leeg. Saam met Engela, was jy ‘n steunpilaar en ‘n fontein van kennis, meelewing en inspirasie in ons weeklikse Bybelstudiesessies hier in Vierde Laan op Kleinmond. Ons innige simpatie is met Engela,

Bladsy 16

kinders en kleinkinders en hulle wye familiekring, vriende en kennisse oor die land heen.

Gert en Erica Botha; Frans en Elma vd Merwe; Essie Groenewald; Alie Colyn; Judith Laubscher; Freda le Grange; Hilda Dreyer; Johan Visser

BETTY’S BAY - Our area may be relatively small, but when it comes to talent, there is nothing small about us!

We are even competing internationally when it comes to computer games.

This is where Nathan “Static” Anderson puts Betty’s on the map. Having aced the National Trials earlier this year (he did not lose a single game!), Nathan has been selected to represent South Africa for the second time.

The game is Starcraft II and the tournament is being held in Baku, Azerbaijan, on the Caspian Sea. Starcraft is like chess on steroids. It is a very popular real-time strategy computer game in a science-fiction setting. You collect resources, build units, defend and attack. Nathan will be competing against the best players from all over the world. We are all behind you StatiC!

Jeugleierskonferensie Martin du Plessis (Hoofseun 2015) van Kleinmond is gekeur om van 12 - 18 Desember 2014 deel te wees van die 56ste jaarlikse leierskonferensie van Die Burger. Vanjaar se tema is ‘Leierskap in die tegnologiese eeu’.

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 17

Laaste kerskonserte Aanvanklik het die Con Spirito Sangers (beginnende met 8 lede) net van klavierbegeleidiging (deur Isabel Wagener, die koorleidster) gebruik gemaak, maar met verloop van tyd het ander instrumente, bespeel deur bekwame persone, die musiek meer luisterryk gemaak.

So is kitare ingebring by die Manskwartet (Jan Joubert en Jean du Toit) en die koor (Sandra Odendaal en Hanlie Haasbroek), die viool (Beate Hill, Maja van Dyk en Sumaré Prinsloo), die dwarsfluit (Veronique Kruger), die trekklavier (Flippie Kok), die trompet (Chrisjan Cruywagen), die banjo (Brémer Meyer), die kontrabas (Stefné van Dyk) en perkussie-instrumente (Hanlie Haasbroek, Roelien van Altena, Janice Anderson en haar dogter).

Vanjaar is geen uitsondering nie en Stefné, Maja, Sumaré, Chrisjan en die “perkussionistes” gaan weer meer substansie aan

van die koorwerke gee.

Donderdag 27 November se uitvoering word gereël deur Hangklip Gemeenskapsorgsentrum. Kaartjies vir daardie geleentheid kan by die organisasie in Bettysbaai asook by Albertyn Apteek verkry word.

Vrydag 28 November se kaartjies is beskikbaar by die koorlede, die NG Kerkkantoor en Albertyn Apteek Beide aande open die deure om 18h15 en die uitvoering begin stiptelik om 19h00. Geen plekbesprekings word gedoen nie.

Beide aande se kaartjies is R4000 en dit sluit ‘n verversinkie ook in.

Nog ‘n bietjie sluimer, nog ‘n bietjie slaap se gevolg is dat die pap tussen die hand en die mond val op die grond. Maak dus jou keuse en bekom ‘n kaartjie voordat daar nie meer beskikbaar is nie!! Dit die laaste geleenthede dat die koor ‘n Kersuitvoering aanbied.

Jean du Toit

Dayzees mag maar!

KLEINMOND - Die Hangklip Dayzees het Vrydagaand ‘n “Cocktails” vertoning aangebied in die Tobie Erasmus saal by Kogelpark.

Dié sewe kunstenaars geniet so ooglopend die musiek, dat die gehoor behoorlik meegevoer word.

Soliste Bea en James saam met Isabel

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 18

2003 Wêreldbekertrui kan joune wees KLEINMOND – ‘n Getekende 2003 wêreldbekertrui is maar een van die verskeie sport memorabilia wat tydens vanjaar se jaarlikse Gringo’s Potjiekos kompetisie op 29 November opgeveil gaan word. Daar is ook ‘n getekende WP-trui wat uitgeloot gaan word. Dit is benewens skaars landgoedwyne en ander sport verwante items wat ook te koop gaan wees. Gringo’s hou elke jaar ‘n potjiekos kompetisie en skenk dan die opbrengs aan ‘n verdienstelike saak. Vanjaar sê Adelaide Truter van Gringo’s is daar besluit om geld in te samel vir die mediese en ander onkostes van WP rugby legende, Tinus Linee. Linee is vroeër vandeesmaand na ‘n lang siekte dood. Hy het gely aan motor neuron siekte, dieselfde toestand wat Joost van der Westhuizen onder lede het. Adelaide sê hul planne

om geld vir Tinus in te samel is gemaak lank voor hy oorlede is, maar daar is besluit om voort te gaan met die projek omdat sy uit ondervinding weet dat die rekeninge nie ophou kom na iemand se dood nie.

Daar is vanjaar plek vir dertig potte en deelnemers staan die kans om sommer groot pryse te wen. Die eerste prys is drie nagte by ‘n ATKV-oord, die tweede prys twee 2 dubbel de lux kamers by Protea Hotel Stellenbosch en die derde prys ‘n vleklose staal braai en hamper ter waarde van R2500. Daar is nog enkele plekke beskikbaar maar jy sal moet gou spring!

Kontak vir Adelaide by 083 4482363 vir meer inligting.

Lootjies vir die getelende WPtrui is beskikbaar by Riette Koegelenberg by Koegies Kafee/ Kleinmond Skroot in die nywerheidsgebied.

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 19

Jareemo and friend from Camphill

Moving forward with autism – the Jareemo Cronje benefit concert KLEINMOND - Autism is real and it’s everywhere. A family here know exactly wht that entails. The Cronje family is that family. Jerome Cronje works for the Kleinmond Animal Welfare Society and earns a salary of just over R3000 per month. He is the only provider. The family has 3 young children, Jareemo and twins. Jareemo is the oldest child and is autistic. The family really struggles with the monthly expenses involved with raising an autistic child. These expenses include: Camphill School in Hermanus where Jareemo has showed great improvement; petrol money to get Jareemo to and from the school every day. As the family do not own a vehicle Jareemo’s grandmother takes Jareemo to and from school on a daily basis.

This means that he stays with her in Bot River during the week and comes home to his family on weekends. As Jareemo is still on nappies, this forms part of their monthly expenses. With the help of some kind local and even international people the family has been able to obtain some financial relief, but this could come to an end at any time. It was this that made a few people come together to see how we could assist the family on a greater scale going forward. A trust fund has been set up for Jareemo. Trustees have now to put on the Jareemo Conjé Benefit Concert on Saturday evening to raise some funds for the family. For more information call Grant Cohen on 0724369068 or e-mail him on Grantcohen25@gmail.com

SMS jou mening 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla?

Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak?

Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam.

Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 20

www.overstrandherald.co.za

BETTYSBAAI - Wat ‘n wonderlike geleentheid was dit nie! Van burg. Nicolette Botha-Guthrie tot donateurs, vrywilligers en sommer net vriende van die skool het die amptelike opening van die Pikkewyntjies se speelarea bygewoon.

Daar is lank is gespaar vir geld wat uiteindelik genoeg was met behulp van Gloria en Peter Langer se oorsese gaste. Hierdie borge het spesifiek gevra dat die geld wat hulle skenk spesifiek aangewend sal word word vir

die Pikkewyntjies se speelarea en groentetuin.

Dae lank is gebak en gebrou en baie welkome bydraes van van soutigheid is uit Pringlebaai ontvang. Die burgemeester het die lint na die speelarea en groentetuin geknip, waarna die kinders vir die gaste gesing het.

The staff an learners at the school greatly appreciates every contribution and good wish and presence at this glorious occasion.

KLEINMOND - House Madalitsho hou op 28 November ‘n spesiale ete om fondse in te samel. Daar is tans nege kinders van ouderdom 6 weke tot 16 jaar by House Madalitsho. Die kinders kom vanoor die Wes-Kaap.

Die geleentheid neem die vorm aan van ‘n driegang maal wat

by Salandra aangebied word. Die koste beloop R200 p/persoon en sluit wyn of sap in. Vir meer inligting, skakel Marié Matthee by 079 740 7989.

Overstrand Herald

20 November 2014

Anima in annual concert HERMANUS - On Saturday learners of the Anima Centre for children with developmental problems will come unto their own when they take part in the Helen O’Grady Drama Academy’s concert.

The teacher who puts a whole lot of effort and understanding into working with these children, is Grant Griffiths. He improvises with the thought patterns of these children and brings out their creative side.

Bladsy 21

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 22

Overstrand Herald

20 November 2014

Isa Steynberg (beeldhouer) en Jenny le Roux (eienaar) staan by die beeld wat Isa vir Jenny gemaak het.

Beeld deur bekende in herinneringstuin BETTYSBAAI - ‘n Inwoner van hier het in haar tuin ‘n spesiale hoek uitgelê om haar man te onthou. Om die herinneringe nog inniger te maak, het Jennie le Roux die hulp van bekende beeldhouer Isa Steynberg ingeroep. Isa is die dogter van die formidabele Suid-Afrikaanse beeldhouer, Coert Steynberg.

Jenny en Isa is bevriend uit die dae toe Jenny ook nog in Pretoria gewoon het. Na die dood van Dawid (Dawie) Jenny se man, het sy alles in Pretoria opgegee en in die Kaap kom woon om nader aan haar kinders te wees. Die huis wat sy in Bettysbaai gekry het, was sommer die eerste een waarheen sy geneem is.

Jenny het Isa se hulp ingeroep om ‘n spesiale beeld te maak wat in die tuin geplaas kon word. Isa vertel dit het nogal kopkrap gekos om so ‘n herinneringsbeeld te beplan.

Isa ken Bettysbaai al oor vele jare en die rots en klip wat agter Jennie se huis uittoring, het haar in haar skepping beïmvloed. Die bloeiwyses van proteas het haar gedagtes verder aan die loop gesit, asook die herinneringe aan sowel Dawid as Jenny se hande.

Die beeld is dus gevorm uit ‘n reeks hande: eers die ondersteunende hande; dan ‘n stel hande wat oopvou; dan twee stelle koesterende hande en heelbo dan vingers wat soos ‘n knop inmekaar gevleg is. Die beeld is in sement gemaak en die naam daarvan is “ricorda ieri”. Agter in ‘n halfmaan om die beeld is ‘n vyfer met water wat in ‘n dammetjie val.

Op 13 Mei vanjaar het Jenny en haar twee seuns, Herman en Schalk die beeld op sy plek onthul en die afgelope naweek het Isa haar handewerk op sy plek kom beskou.

Bladsy 23

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 24

RVK soek ernstig na nuwe bestuur KLEINMOND - Inwoners met ‘n liefde vir rugby en wat die dorp se belange op die hart dra, het nou ‘n geleentheid om ‘n konstruktiewe bydrae tot die sport te lewe op ligavlak.

Die huidige bestuur van Kleinmond rugbyklub maak hulle gereed vir die verkiesing van ‘n nuwe bestuur. ‘n

Groot vergadering is belë vir 2 Desember om 18:30 in die gemeenskapsaal in Proteaweg.

Die bestuur rig ‘n vriendelike, dog ernstige pleidooi tot inwoners, rugby entoesiaste en belangstellendes om hulself beskikbaar te stel en kundige bestuursvaardighede en rugbybelangstelling tot die

voordeel van die klub en die dorp aan te wend. Oud-spelers word ook genooi om hul ervaring te kom terugploeg in die sport en die bestuur daarvan.

Ondertussen het afgevaardigdes van die bestuur onlangs ‘n vergadering bygewoon wat deur die Boland Rugby-unie gereël is. Tydens die vergadering is

onder meer die nuutopgestelde 2015 rugbykompetisiereëls met ‘n meerderheid goedgekeur en aanvaar. Interessanthede wat Kleinmond spesifiek raak, is onder meer dat die verste wat die span vir ligawedstryde sal hoef te ry, na Stanford en Bredasdorp is. Die kompetisie is nou só opgestel om reiskoste te bespaar. Daar is egter steeds probeer om wedstryde op ‘n krag-teen-krag beginsel te hou.

Kleinmond sal dus nou meeding teen die volgende spanne: Hawston, Caledon, Genadendal, Safcol, Botrivier, Grabouw, Standards, Atlantics en Black Leaves. Nuwe interessante reëls wat opgeneem is, is dat wanneer ‘n klub nie die verpligte ligawedstryd speel nie, hy met R1 500 beboet sal word en op die puntelys word vyf punte, sowel as ‘n wedstrydtelling van 20-0. %0 % van die betrokke boete sal ook aan die benadeelde span oorbetaal word.Premier-, super- en presidentsligaklubs moet oor drie spanne beskik.

Geen speler mag in meer as een span se 15-tal (starting-line-up) wees nie. ‘n Klub wat nie aan die gemelde vereiste voldoen nie, sal sy wedstrydpunte verbeur.

Wat betref wedstrydbeamptes, is verskeie reëls ook van toepassing, asook wanneer dit kom by die afstuur van spelers.

Elke span is verantwoordelik vir die orde en dissipline van sy eie toeskouers en ondersteuners en besoekende spanne moet die name van hul saamreisende veiligheids- en sekuriteitsbeamptes aan die tuisspan bekend maak, Indien ‘n speler van die veld gestuur word en hy weier om te loop, sal sodanige wedstryd op daardie punt beëindig word.’n Verslag van die skeidsregter moet die Bestuurder Klubrugby binne 48 uur bereik waarna dit na die dissiplinêre komitee gestuur sal word vir afhandeling.

Vir meer inligting, kontak die bestuur. Onthou om asseblief die verkiesing van die nuwe bestuur op 2 Desember by te woon.

Overstrand Herald

20 November 2014

Senior polisie offisiere maak skandes KLEINMOND – Twee senior polisie offisiere wat die Kleinmond polisiestasie die afgelope week besoek het vir ‘n inspeksie het ‘n wrang smaak in die mond van minstens een plaaslike sakeman gelaat. Andrew van Rhyn, ‘n plaaslike slotmaker, vertel hy moes Maandag van Somerset-Wes in ry na hy gebel is om te kom help met ‘n motorsleutel wat in ‘n voertuig toegesluit is. Klaarblyklik het die twee offisiere by ‘n plaaslike gastehuis tuisgegaan en het die wind blykbaar die motor se kattebak toegewaai met die sleutel daarin. Andrew het

hulle reggehelp. Toe hy later opdaag met die rekening sê hy is hy onbeskof behandel en wou hulle nie die rekening betaal nie. Hulle het na bewering aan hom gesê dat dit nie hulle kar is nie, maar die staat s’n. Hy moet dus die geld by die staat gaan vra. Andrew sê hy het om alles te kroon nog sy gewone tarief spesiaal verlaag omdat dit vir die polisie was. Hy vertel dit is nie die eerste keer dat die polisie nie wil betaal nie. By ‘n vorige geleentheid is hy gevra om ‘n seldeur te kom oopmaak en toe was dit dieselfde storie.

Hy word nie weer so gevang nie, sê hy.

Bladsy 25

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 26

Sanlam Cancer golf day MOVEMBER is cancer awareness month and we are reminded of this dreadful disease that ruins so many lives. To help this worthy cause the Sages Overberg arranged a golf day, together with the main sponsor, Sanlam. Money raised is paid to Cansa Overberg to enable them to continue their fight against cancer.

Die 83 spelers het afgeslaan op ‘n bewolkte dag met ‘n ligte wind. Die dag is opgevrolik met vlae en baniere wat oral te sien was. ‘n Bedrag van ongeveer R12,000 is ingesamel en sal aan Kanker Overberg oorbetaal word. Ons is so dankbaar vir besighede en individuele persone wat ruim bygedra het.

Die wenners van die “Hampers” wat deur Spar, Albertyn Apteek en Kleinmond Apteek geskenk is, soos volg: AD van den Bosch, P de Bod, D Moolman, G Esterhuizen en J Haensler.

The format of the tournament was a 4BBB Stableford and below are the names of the winners:

2nd. P Dippenaar & K Patterson

1st position: L Haensler & B Marshall (46) 2nd position: P Dippenaar & K Patterson (45) 3rd position: D Victor & J v d Walt (45) 4th position: G Driscoll & G Griffiths (45) 5th position: W Smith & N Jacobson (45) 6th position: C Antonie & P Benade (45) 7th position: H Ekermans & J Bekker (45) 8th Position: G Albertyn & L Morkel (45) Nearest the pins on the short holes: * Hole No 1: S May * Hole No 7: J Moos * Hole no 12: N Roux * Longest Drive (men): S May * Longest Drive (women): L Haensler Longest Putt on hole 9: G

3rd. J v d Walt & D Victor Griffiths.

A small auction followed the prize-giving which was also well supported.

The list of sponsors: OK minimarket; ST Motors, Supa Quick,

Albertyn Chemist, Salandra Ondernemings, Kleinmond Apteek, Dr JJ Engelbrecht (tandarts), Sasol Motors, Protea Wine Barrel, Montagu Fruits, Obermeyer Optometrist, Pam

Golding, Wildekrans wyne, BC Wyne, Burgerturf, Kleinmond Cellular, AVBOB and Spar.

Dawie Augustyn (Kleinmond Sages)

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 27

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 28

Kleinmond golf results Wednesday 12/11/14 4b Alliance Stableford 1) F.bekker, J. Bekker, M. Bisset 96 Points 2) D, Ungerer, D. Erasmus,p.

Odendaal, K. Olivier Friday 14/11/14 4bbb Stableford Presidents Golf Day 1) H. Grimbeek, P. Benade 50 Points It Was The Kleinmond President Day F.w. De Klerk Also Attended This Day Saturday 15/11/14 4bbb Stableford 1) H. Van Zyl, M. Haak 47 Points 2) S. Pretorius, H. Van Der Merwe 44 Points 3) F. Budler, K, Van Der Merwe 44 Points Voor die tweede aanslag: John Bland, Francois Cruywagen, FW de Klerk en Mof Terreblanche voor die reën hulle tweede spel kortgeknip het.

Tweede Plek: Francois Cruywagen, Paul Benade, F. Smith en Martie Kotzé

Kreefduiker vermis Mark Bester, 43years old.

Anyone seen him or know what happened to him, contact his family 0717688827 / 0762343090 or the Gordons Bay police ROOIELS – ‘n 43 jarige man van Rooiels het hier vermis geraak ná hy gaan kreefduik het. Volgens Andrew Ingram,

Eerste plek: Vlnr: Francois Cruywagen, huidige president van Kleinmond Gholfklub, Pieter Benade, Hendrik Grimbreek en Martie Kotzé, kaptein van die Kleinmond Gholfklub. woordvoerder van die Nasionale Seeredding Instituut (NSRI), het die man om 06h00 sy huis verlaat om te gaan kreefduik.

Toe hy Saterdag aand nie huis toe kom nie, het familielede ná ‘n vrugtelose soektog die polisie in kennis gestel. Om 21h10 is reddingspanne van NSRI, EMS en die polisie, 2km van Rooi Els ontplooi waar sy boot en besittings gevind is.

“Die soektog het tot Sondag in die vroeë oggendure geduur

en ‘n polisie duikeenheid het later die dag met die soektog voortgegaan” sê Ingram. Volgens ao. Nico Beukes, woordvoerder van Gordonsbaai polisiestasie, is ‘n vermiste saak oopgemaak.

“Indien die man verdrink het terwyl hy kreefgeduik het, is die moontlikheid groot dat die gety hom gaan uitspoel.

Ons is tans besig om alle moontlikhede te ondersoek”, sê Beukes.

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 29

Overstrand Herald

20 November 2014

DAGBOEK

21 & 22 November: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond.

Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

Enkelopendes: Is u onlangs geskei/wewenaar/weduwee? Kom sluit aan by ons groep vriendelike enkelopendes wat in dieselfde situasie is vir morele ondersteuning en om dalk iemand baie spesiaal te ontmoet. Skakel 076 115 7382 Ek nooi graag oud-lede van S A Polisie Mag/Diens woonagtig in Kleinmond,Bettysbaai en Pringlebaai om met my kontak te maak indien u wil aansluit by die Bond van oudlede van die SAPD. Ons wil u graag verwelkom by die Bond van oud-lede.Vir meer inligting kontak Pieter van Wyk. Tel O28 271 3843 / 072 203 1799.

Bladsy 30

25 November: VLV vergadering in die NG Kerksaal - interessante VLV pot pouri middag, kom beleef wonderlike idees. Almal welkom.

27 November: Senior Burgers Kersete – VCSV Kamp, 11de laan, Kleinmond om 12:00. Bring u eie eetgerei en drankies. Lede R35.00 pp en Nie-lede R50.00 pp. Besprekings sluit 14 November. Kontak Hester Wentzel 082 541 2470 27 & 28 November: Musiekkonsert (Kersfeesuitvoering) deur Con Spirito Sangers te NG Kerksaal (Eerste Laan) om 19:00 @ R40 p.p.

Kaartjies verkrygbaar by Kerkkantoor, Albertyn Apteek, Hangklip Dienssentrum, koorlede

4 Desember: Fynbos Dienssentrum Kersete. Heerlike 3 gang ete @ R65.00 pp. Bring asseblief u eie verversings. / Fynbos Service Centre Christmas Lunch. A delicious 3 course meal @ R65.00 pp.

Please bring your own liquid refreshments.

9 Desember: Fynbos Dienssentrum sluit en sal weer op 15 Januarie 2015 oopmaak en etes bedien. Ons wens u ’n Geseënde Kersfees en ‘n Voorspoedige 2015! Baie dankie vir u ondersteuning.

Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan.

9 Desember: Fynbos Service Centre closes and will reopen 15 January 2015 and be serving meals. We wish you a blessed Christmas and a Propserous 2015. Thank you for your support.

21 November: Tweedehandse klereverkoping. NG Kerksaal, Eerstelaan. 8:00 – 11:00

17-30 Desember: Silversands Art Group kunsuitstalling by Disakloof Jeugkampterrein, Bettysbaai. Besigtiging en verkope daagliks van 10h00 tot 18h00. Navrae: Christine 082 686 8008 /Bettie 082 553 8960.

22 + 23 November: Thanksgiving Weekend at Kleinmond Fellowship Church. Saturday 22nd Flower Festival and Tea Garden (09:00 16:00), Fresh Vegetables, Plants and Knitted Crafts (09:00 - until sold out). Sunday 23rd Thanksgiving Service 09:30. Everyone is welcome!

Come and enjoy God’s creation in floral arrangements.

BUKSIES

23 November: Interkerklike lofprysing-aand met lofdansers uit Kleinmond, Hermanus en Onrus. Chookie Naude van Onrus bring kort aanvullende boodskap. Almal baie welkom. Gratis toegang.

Vrywillige skenking vir verversing. Tyd 19:00. Plek : 68 Hoofweg, Kleinmond, gebou van AGS kerk. Navrae 072 6111 642.

24 November: Die Kleinmond Leeskring se Afsluitingsfunksie vind op 24 November om 15:00 in die Fountain Square Restaurant in die Hawe plaas.’n Bydrae van R40 per persoon is op die dag betaalbaar.

Kontak: Emsie Pienaar 082.695.2083 of Kota van der Mescht 028 271 of 083 288 4977.

25 November: Kleinmond Kiekieklub se volgende byeenkoms vind plaas om 19:00 in die NG Kerksaal op die hoek van Eerstelaan en Derdestraat. Die tema vir hierdie maand is “Watervalle”. Daar sal geen aanbieding wees nie maar ons sluit die jaar af met ‘n gesellige funksie.

We are continuing with our craft market at the library every Friday morning - if and when the hall is available. If our board is outside, we are inside. Cheap Xmas cards & tags (English and Afrikaans) will soon be available. Phone Hugie for information at 028 271 3950 / 073 135 7912

GESOEK / WANTED

Netjiese Dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop.

Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658 Florence is op soek na werk as kinderoppasster of huishulp. Enige dag of elke dag beskikbaar. Skakel 078293 8063.

Slyvia is looking for work as house-cleaner or housekeeper. She stil has days open. Call 078 281 8057. For a reference phone Desiree on 072 299 0658.

Nonki is looking for a job for four days a week. Phone 084 297 1828 or 061 010 2306.

Overstrand Herald

20 November 2014

BUKSIES

Tweesitplekbank met een of twee stoele. Sleeper couch. Skakel 028 271 3044/ 072 450 2287 Ou messe, lepels en groot en klein vurke met E.P.N.S. merk agterop.

Skakel 028 271 4593.

Tweedehandse plantpotjies, enige grootte, sal kom afhaal. Skakel 028 271 5585/ 071 289 8940. ‘n Betroubare persoon om vir ‘n maand na 3 toy poedels om te sien. Of in hul eie huis of by hulle in adverteerder se huis. Skakel 082 574 2726.

Bladsy 31

Pretty border patterns. Phone 028 271 4145.

Plat enkelbed met wieletjiesmatras ingesluit R450. Skakel 083 425 1566.

Lexmark drukker kan verklein en vergroot. R100. Spaanse diefwering vir venster - 700x1700 R250. Trojan oefenbal R60. Skakel 028 272 9334/ 084 517 6664.

Trourok vir lang skraal persoon. Grootte 32. R2000. Skakel 028 271 5217 / 082 553 8960 Graft&Everitt 6 sitplek sitkamerstel, soos nuut. R2500. Skakel 083 442 4584.

2006 Tata Bakkie Double cab with 2,2 Toyota engin, gearbox convertion with extras. R55 000 ono. Phone 082 574 1071

Portia is looking for a cleaning job any day of the week. Phone 078 537 2619. For a reference, phone 073 174 0515.

Oak, glass-top table, 1.05m x 1.05m R600. Skakel 072 627 1313

Brenda is a Malawian lady looking for work as petsitter and domestic worker. Phone 078 358 2201.

Fenco 220 volt elektriese motor in goeie werkende toestand: 3,30 Amps, 2850 r/min, 1 fase, 50 Hz, tipe TFCM 1651, vervaardig vir gebruik op Stiletto randsnyer R100. Skakel 0839680214

Gloria is looking for work as domestic or home-bases carer. Phone Gloria at 073 822 3690. For a reference phone 028 273 8870.

Second-hand queensized mattress. Phone 079 339 4668.

Dringend op soek na 4 wyfie Zebra vinkies. Het 2 “pare” by ‘n teler gekoop, wat op ou end blyk 4 mannetjies te wees. Asb as iemand my kan help, skakel 082 257 7414. Bereid om 2 mannetjies vir 2 wyfies te ruil ook.

Dis weer konserttyd by Pikkewyntjies Kleuterskool. Ons is op soek na stukke afval materiaal om konsertklere te maak asb. Kontak Zaan by 0735728120

TE KOOP / FOR SALE

Rekenaarlessenaar. R300. Bel 028 272 9693 Springbok vleissaag met vleismeul. In goeie toestand. 2x tweedehandse Continental bande 195_65 R15. Skakel 028 271 3817/ 072 118 3888 1x Suzuki outboard 16 horse-power engin. R6500. Fuchia plants in flower. From R15. Phone 084 747 9318 2x 29” Schwalbe Racing Ralph M.T.B. tyres. As new. R600 (for both).

Phone 082 669 9541/ 028 271 5069 2 antieke ovaalvormige rame fotorame met bolvormige glas R500.

1983 kanonkop Paul Sauer; 1980 Superior Stelleryk Cabernet sauvignon, en ander. Skakel 028271 3044/ 071 3044.

TV cabinet (mahogani). Queen Ann on rollers in good condition R450. Telephone table and seat (embuia) in good condition R250.

Sinkers R25 for 10. Phone 028 271 5724/ 082 707 2307.

Mini twee-plaat oondjie, splinternuut R400. Skakel 082 707 7163.

Eetkamerstoel R250. Deep freeze (staan) R450. Klein tafel R150.

Skakel 028 271 3496/ 082 579 2580.

Wall paper, vinyl treated, imported. Length 10,5 m and other 5 m.

Krupps Coffee Machine and the Slow Cooker R150 each. Phone 083 787 2211

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 32

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Saturday and Sunday evenings: 18:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond.

Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950

NG KERK: 23 NOVEMBER 2014 08:15 Kerkgebou Ds. Daan Botha 10:00 Kerkgebou Ds. Daan Botha 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Nico Rabe 08:30 Saal - Familiediens Ds. Hannes van Wyk KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Frik Schutte 028 271 5786 / Theo Kruger 028 273 8834.

Erediens: (Voorbereiding) 09:30 Ds Ferdi Postma.

LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board.

Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 33

Overstrand Herald

20 November 2014

Bladsy 34

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

SMS jou mening 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak?

Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy!

Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam.

Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer.

NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie.

Onthou: Speel die bal, nie die man nie!

20 November 2014

Bladsy 35

De Klerk: “Zuma kort ‘n Kleinmond gholfbaan” Jacques Myburgh KLEINMOND – Teen die tyd is dit geen geheim dat ons gholfbaan ‘n gunsteling is nie - nie net onder gesoute gholfspelers nie, maar ook onder bekendes.

FW de Klerk, oud- staatspresident, het die Herald die afgelope week die geleentheid gebied om vir drie gaatjies saam te ry en te sien hoe dié gholfbaan sy spel toets in verlede Vrydag se Presidente gholfdag.

Dié 78- jarige gewese politikus, wat die weg help baan het tot ‘n demokratiese regering, mag bejaard wees, maar is nog lank nie koud nie. Afgemeet en sorgvuldig gaan staan hy wydsbeen in lyn met die gholfbal. Sy hande span styf om die gholfstok. Met een egalige beweging trek hy die gholfstok terug om sonder moeite die balletjie soos ‘n wit weerligstraal oor die baan te laat skiet. Tinus, sy lyfwag vir meer as 23 jaar, neem die stok by hom en sit dit terug in die sak voor ons weer in die gholfkarretjies klim om die klein wit balletjie tussen die ruigtes te gaan soek. “Dis een ding wat Zuma nog kort by sy Nkandla-woning – ‘n gholfbaan soos hierdié”, het hy skertsend in sy toespraak gesê ná die to-

ernooi. “Dis beslis een van ons beste gholfbane. As die negende putjie net bietjie makliker was, sou dit nommer een gewees het”, sê De Klerk tergend.

“Sport bring mense bymekaar.

Kyk maar na die sokkerwêreldbeker, selfs die misdadigers het ophou steel om dit ‘n sukses te maak.” Nog bekendes wat ook op die dag deelgeneem het was John Bland, ‘n bekende professionele gholfspeler wat al meer as 30 gholftoernooie regoor die wêreld gewen het. En die sanger Heinz Winckler. Hy moes ongelukkig sy spel weens onvoorsiene omstandighede kortknip en het net nege putjies gespeel. Bland en De Klerk het teen Mof Terreblanche, gewese president van Kleinmond Gholfklub, en Francois Cruywagen, huidige president van die klub, te staan gekom. Die twee gholf presidente het hulle goed van hul taak gekwyt en vir De Klerk en Bland met 3 punte geklop in die eerste nege putjies voor die reën begin uitsak het.

Die wenners van dié dag was Henrik Grimbeek en Pieter Benade in die eerste plek, Paul Benade en F. Smith in tweede plek en Collin Murray Smith en Pieter Benade in derde plek.

Daar gat hy! FW de Klerk in aksie.