21 Mei 2015

BTW ingesluit / VAT included

Man vas na vlaag inbrake by voertuie

81-jarige in sy huis in Hoofweg aangeval

Lede van die Black Sails filmspan neem ‘n blaaskans tydens die afgelope week se verfilming by die Palmiet strand

Black Sails Derde reeks by Palmiet verfilm

R1m ekonomiese inspuiting

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 2

Die Palmiet woonwapark het die afgelope week soos ‘n wafferse parkeer-area daaruit gesien met honderde voertuie daar geparkeer

R1m ekonomiese inspuiting vir dorp KLEINMOND – Die Palmiet woonwapark en omliggende strandgebied is die afgelope week omskep in ‘n filmstel wat ‘n reuse ekonomiese inspuiting vir die streek tot gevolg gehad het. Dis die tweede keer dat dele van die gewilde Amerikaanse TV-reeks, Black Sails, op die dorp verfilm word.

By die vorige geleentheid is tonele op die hoofstrand verfilm, maar vandeesweek het die span verskuif na Palmiet.

Die woonwapark was Dinsdag ‘n miernes van bedrywigheid met sowat 800 ondersteuningspersoneel en alles wat met verfilming gepaardgaan, wat op die gebied toegesak het. Volgens die vervaardiger van Black Sails, Nina Heyns, is hulle tans besig met die skiet van die derde aflewering in die reeks wat glo ‘n groot gevolg in veral Amerika het, maar nog nie in Suid-Afrika vertoon is nie.

Heyns sê benewens die 800 ondersteuningspersoneel is daar nog omtrent eenhonderd akteurs en ‘n horde ekstras wat in die agtergrond werk. Almal is nie altyd op stel nie, en kom en gaan na mate hul benodig word. ‘n Kleinmonder wat deel was van die span wat die groep se besoek aan die dorp gereël het, Petro van Dyk, sê hulle moes blyplek vir nagenoeg 350 mense bespreek. Dit het gewissel van hotelverblyf by Arabella tot gastehuise in Kleinmond, Bettys- en Pringlebaai. Die verblyf alleen het na raming ‘n ekonomiese inspuiting van sowat R800 000 vir die streek beteken.

Hierbenewens is kos en ander benodigdhede plaaslik aangekoop wat dié syfer gemaklik na meer as ‘n R1m opstoot.

Die meeste van die groep het Maandag op die dorp aangekom en vertrek weer teen Vrydag.

Man vas na vlaag inbrake by motors KLEINMOND – Die polisie hier het Maandag ‘n vyf-entwintigjarige man in hegtenis geneem in verband met die reeks inbrake uit voertuie die afgelope tyd. Daar is Sondag alleen by ten minste drie voertuie ingebreek: een in die omgewing van SPAR en twee

in Palmiet. Van die gesteelde goedere is in die man se besit gevind. ‘n Omgekrapte inwoner wat die Herald Dinsdag gebel het, het vertel dat hul voertuig voor hul huis geparkeer was.

Die agterruit is uitgegooi en in die proses is sowat R5000 se skade aangerig.

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 3

Munisipale nuusbrokkies Oorskryding van boulyne.

Die ou grensboulyne van 1,5 m in Kleinmond is gedurende 2014 gestandardiseer na 2 m.

Dit het die gevolg dat enige persoon wat aan ‘n bestaande gebou, wat op die 1,5 boulyn gebou is, wil verander of aanbou, nou moet aansoek doen vir die oorskryding van die “nuwe” boulyn. Die Kleinmond Belastingbetalersvereniging (KBBV) het dmv die wykskomitee versoek dat enige persoon wat hierdeur geraak word, ‘n outomatiese goedkeuring vir oorskryding moet kry. Die versoek was suksesvol en inwoners hoef nou nie meer aansoek te doen vir oorskryding nie. Let wel. Hierdie toegewing geld nie vir die aanbou van nuwe strukture nie.

Nuwe riooltenker. ‘n Nuwe riooltenker wat vir Kleinmond begroot is, behoort eersdaags vir diens

beskikbaar te wees. Dit behoort die druk wat daar tans op die riootenkers is te verlig.

Bobbejane in residensiële gebied.

Almal is seker bewus van die toename in besoeke van bobbejane, veral in die noordelike dele van die dorp.

Die natuurbewaringsafdeling van die munisipaliteit het opdrag gekry om ‘n persoon op te lei om die bobbejane te beheer. Hierdie stelsel werk tans goed in ander dorpe in ons streek.

Riet probleem – Kleinmond strandmeer.

Afriforum tesame met ander belangegroepe en rolspelers is tans besig met ‘n aksie om die probleem te ondersoek. Die hoofoorsaak is blykbaar die uitleg van die voetgangerbruggie wat die natuurlike vloei van die

rivier vernou en daartoe aanleiding gee dat die water stroom-op stadiger vloei en sediment neerlaat wat die riete vinniger laat vloei. Ernstige kommer is ook uitgespreek oor gevalle waar riool in die strandmeer beland het.

Watermonsters.

Resultate wat ontvang is van ontledings van watermonsters dui daarop dat ons drinkwater van uitstekende gehalte is.

SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 4

Follow Barnacle the Whale on his journey Down-under An entrepid grandmother of one of the pupils at Laerskool Kleinmond has left South Africa for an almost two month long exploratory journey of Australia.

Hester Walters left for her journey on 17 may with her travelling companion, Barnacle the Whale. In Oz the two of them will tour the country in a motorhome along the coast. This trip will cover between 16 000 and 20 000 kms.

Om die leerders betrokke te kry en te hou, het hulle tannie Hester hulle eers ‘n gepaste naam vir haar reisgenoot, die lapwalvis, laat soek en nou kan die twee se roete op fb gevolg word. Die leerder wat die presiese afstand wat Hester en Barnacle gaan aflê, reg kan skat, sal in aanmerking kom vir ‘n prys. Belangstellendes kan hul avonture volg op Follow Barnacle the Whale.

Hester will update their travelling log as often as possible. There will also be a map at the school upon which learners will be able follow the journey.

The two learners who provided a name for Barnacle the Whale are Chevonne Erasmus and Jordan Dewar. They will each receive a real Aussie boomerang as a prize on Hester and Barnacle’s return in July.

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 5

KBBV verslag: Gevaarligte flikker

by Overstrand munisipaliteit KLEINMOND – Die Overstrand munisipaliteit word sedert die 2009/2010 finansiële jaar teen ‘n verlies bedryf. So lui ‘n verslag oor die munisipaliteit se finansies wat pas voor die Kleinmond belastingbetalersvereniging se bestuur gedien het. Die verslag van meer as 50 bladsye is opgestel deur ‘n KBBV-lid, mnr Tommy Snibbe. Snibbe sê in die verslag die munisipaliteit stuur af op ‘n afgrond en sal óf die prys van dienste drasties moet verhoog óf bestaande dienste moet inkort. Hy sê dit is krities dat strenger finansiële bestuur dringend ingestel word. Volgens Snibbe is munisipale dienste in die Overstrand van ‘n hoë gehalte. Die vraag is egter hoe lank dit volgehou kan word? Hy voer aan dat die munisipaliteit baie sterk leun op staatsbydraes om hul boeke te laat klop, terwyl dit in werklikheid uit eie bronne behoort te gebeur.

Snibbe het dit ook teen die munisipaliteit se sogenaamde skoon ouditverslae. Hy meen dit beteken weinig buiten dat die munisipaliteit aan die minimum standaarde van die ouditeurgeneraal voldoen.

Volgens Snibbe, wat ‘n ontleding van die afgelope aantal jare se begrotings gemaak het, maak salarisse in die huidige konsepbegroting altesaam 29,8% van die totale uitgeawes uit. Hy sê hiermee saam moet getel word die 13% van die begroting wat op kontrakteurs

bestee word. Salarisse en kontrakteurs sluk dus byna 43% van die totale begroting op, en hy wil weet hoe volhoubaar dit is?

Volgens hom het kontrakteurs die munisipaliteit in 2008/09 net R11,7m gekos.

In die huidige konsepbegroting word daar begroot vir altesaam R127m vir kontrakteurs, ‘n toename van bykans 985% oor die agt jaar. Kan ons dit bekostig? wil Snibbe weet, en wat, sê hy, het geword van die personeel wat oorspronklik aangestel is om dié werk te doen.

Snibbe het dit ook teen die munisipaliteit se kapitale begroting. Hy voer aan dat kapitale besteding sedert die 2011/2012 boekjaar aan die daal is. Hy sê die prentjie vorentoe lyk donker en dui op ‘n negatiewe koers in terme van kapitale besteding. Loop ons dieselfde pad as Eskom, wil hy weet?

Snibbe gaan verder en sê sy ontledings toon dat die middel inkomste groep in die tydperk vanaf 2008/9 tot 2015/16 ‘n styging van 165,8 % in dienste beleef het. Dit is nagenoeg 20,7% per jaar. Die sogenaamde “bekostigbare groep” is kort op hul hakke met ‘n gemiddelde styging van 20% in die ooreenstemmende tydperk.

Die enigste groep wat werklik gebaat het, sê hy, was die minder bevoorregte groep wie se bydrae tot dienste in die tydperk met sowat 3% gedaal het. Volgens

Kleinmond benadeel met beurtkrag KLEINMOND – Hangklip/Kleinmond trek aan die kortste ent as dit kom by beurtkrag, sê ‘n inwoner, mnr Gawie Bruwer. Hy sê kyk mens na die beurtkragskedule dan val dit op dat Kleinmond en omstreke se krag telkens van 18:00 tot 20:30 afgaan. Dit, sê hy, is ‘n besondere ongemaklike tyd vir gesinne. Kinders moet hul skoolwerk doen en dit is tyd vir aandete. Hierteenoor, sê hy , het die mense in die gebied vanaf Hawston tot by Onrus dit maklik.

Hulle krag is nooit saans af nie, maar wel vanaf 16:00 tot 18:30.

Afgesien van enige iets anders, sê hy, beteken dit dat hulle nie soos Kleinmonders bykomende onkostes moes aangaan om battery -en ander ligte aan te skaf nie. Hy wil weet hoekom word die skedules dan nie elke nou en dan omgeruil nie.

Snibbe het die salarisrekening van die munisipaliteit vanaf die 2008/2009 finansiële jaar met 103,1% gestyg oftewel met 14,7% per jaar. Hy meen die verhoging van 6% waarvoor die munisipaliteit vanjaar begroot het, is onrealisties en sal uiteiendelik aansienlik hoër wees. Wat betref raadslede het hulle in 2011/12 ‘n 38%

verhoging gekry. In 2012/13 was dit 5,5% en in 2013/14 was dit 12%. Die senior bestuur het 2009/10 ‘n verhoging van 43,4% gekry, in 2010/11 8,5% en in 2011/12 net 1,5%.

Die jaar daarna het dit weer geklim na 15,5%. Dit alles terwyl die gemiddelde inflasiekoers nie hoër as 5% was nie.

Overstrand Herald

21 Mei 2015

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 6

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 7

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 8

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 9

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 10

Addisionele hof eersdaags hier Mense wat munisipale regulasies minag, sal in hul spoor moet begin trap.

Mnr Desmond Lakey, senior bestuurder van die HangklipKleinmond Administrasie, het verlede Dinsdag by Wyk 10 se Wykskomiteevergadering, bekend gemaak dat ‘n addisionele hof vir die Munisipaliteit Overstrand met ingang 1 Junie vanjaar goedgekeur is.

Die munisipale hof sal egter eers in werking tree wanneer ‘n landdros deur die Departement van Justisie aangestel en ander administratiewe reëlings in plek is. Die behoefte aan ‘n munisipale hof kom gereeld by die wykskomitee ter sprake wanneer wetstoepassingsprobleme ten opsigte van vullisverwydering en loslopende honde onder die loep kom.

Terwyl dié nuus deur die wykskomitee verwelkom is, kon daar nie uitsluitsel gekry word oor hoe om te verseker dat die Pringlebaaise brandweerstasie nog voor die winter omhein kan word om die gebied se brandweerwa en ander toerusting teen die elemente te beskerm nie.

Mnr Dave Muirhead, verteenwoordiger van die Pringlebaaise Belastingbetalersvereniging, het die moontlikheid geopper van oorbruggingsfinansiering tot die munisipaliteit se nuwe finansiële jaar afskop, maar niemand was seker of dit kragtens die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur toelaatbaar is nie. ‘n Gesprek met alle moontlike rolspelers sal so gou moontlik aangelê word om uitsluitsel te kry.

Nog ‘n finansieringskwessie wat ter sprake gekom het, was die bou van kleedkamergeriewe by die nuwe sokkerveld in Kleinmond. Dit vorm deel van die volgende fase van die projek wat eers in die nuwe finansiële jaar afskop. Die kleedkamers kan al voor die einde van die jaar gebou wees, het mnr Denovan van Rhoodie,

senior bedryfsbestuurder van Hangklip-Kleinmond, gesê en enige tussentydse reëling gaan geld kos wat vir die projek aangewend kan word.

Mnr Ayanda Tyulu, verteenwoordiger van die Kleinmond Football Association, het daarop gewys dat die gebrek aan kleedkamers verleentheid skep, soos die vorige naweek toe die streek se o 21 proewe op Kleinmond gehou is en daar senior verteenwoordigers van die Suid-Afrikaanse Sokkerfederasie die geleentheid bygewoon het.

Wyksraadslid Lisel Krige, voorsitter van die vergadering, het ‘n beroep op lede van die wykskomitee gedoen om op die uitkyk te wees vir skeepsvraghouers wat vir die interimperiode aan die sokkervereniging geleen kan word.

Mnr William August het gevra of daar nie meer gereeld inspeksies deur die omgewingsgesondheidsinspekteur by spaza- en sekere ander winkels in die dorp gedoen kan word nie. Inwoners is bekommerd oor die standaarde wat gehandhaaf word. Me Susan Botha-Swanepoel sê daar moet ook gekyk word of van die winkeliers nie in die winkels woon nie. Omgewings gesondheidinspeksies is ‘n funksie van die Overbergse Distriksmunisipaliteit.

Me Inette Kruger, verteenwoordiger van die Rooiels Belastingbetalersvereniging, het lof gehad vir die wyse waarop die verwydering van die vullissleepwa op Rooiels gehanteer is. Sy het versoek dat die Hangklip-gebied se water ook vir swaar metale getoets moet word omdat die voormalige Somchem-toetsterrein deel van die Buffelsrivierdam se opvangsgebied vorm en sommige inwoners is be kommerd oor die watergehalte. Dié versoek is na die adjunkdirekteur vir water vir uitsluitsel verwys. Berig – SSMA/Fanie Krige

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 11

81-jarige in sy huis in Hoofweg aangeval

Bredasdorp Gansbaai teerpad projek Die opgradering van die ou grondpad tussen Bredasdorp en Uilkraalsmond (Gansbaai) tot op teerpadstandaard nader voltooiing.

Hierdie projek val binne die paaieonderhoudsgebied van die Overberg Distrikmunisipaliteit en die konstruksie word behartig deur Haw & Inglis (alom bekend as H&I Konstruksie) in opdrag van die Departement van Vervoer Wes Kaap.

Die laaste fase van die projek strek oor ongeveer 30 kilometer van Afdelingspad 1205, vanaf die Uillenkraalsrivierbrug tot in Elim. Wetstoepassing word in verskillende spoedbeperkingsones gehandhaaf en word toegelig met tydelike waarskuwingstekens en stop/ ry-verkeerbeheer. Die nuwe brug oor die Uillenkraalsrivier net voor kilometer 8 is reeds voltooi en vir verkeer oopgestel.

Nog twee kasduikerstrukture is as variasieorders tot die projek toegevoeg vir verbeterde toegang in die reënseisoen.

Een op AP1211 net buite Baardskeerdersbos by die afdraai na Pearly Beach en die ander oor die Kouerivier sowat 4 kilometer buite Elim op die Spanjaardskloofpad soos mens na Napier reis.

Die padseksies deur Baardskeerdersbos en Elim (hulle ‘hoofstrate’) is reeds geteer, met uitgebreide blokkiesplaveiselen verfraaiingswerke wat in Elim self aangebring is. Vanaf die Uilenkraalsrivierbrug tot

in Baardskeerdersbos word enkele uitstaande gedeeltes padkonstruksiewerk nog aan die finale gruislaag gedoen in voorbereiding op teerwerke.

Die 20 kilometer teerpad tussen Baardskeerdersbos en Elim is voltooi.

Teerwerke sal na verwagting einde Mei afgehandel wees en die projek se voorlopige voltooiingsdatum is Junie 2015.

Juniemaand is geoormerk vir die aanbring van padverfmerke, padtekens en afronding aan die padreserwe (die gedeelte tussen die teervlak en die draadheining).

www.overstrandherald.co.za

KLEINMOND – Die 81-jarige mnr James Neethling is Woensdagoggend hier net na agt die oggend in sy huis in Hoofweg deur ‘n inbreker aangeval en met die vuis in die gesig geslaan. Die inbreker , ‘n skraal jong bruinman, is vort met twee Samsung Galaxy selfone en juweliersware van mnr Neethling se vrou.

Onder die juweliersware wat gesteel is, is goue hangertjies en oorkrabbetjies wat hy vir sy vrou op hul 50-jarige huweliksherdenking geee het. Mnr Neethling vertel hy was in die badkamer toe sy oog ‘n beweging vang. Die inbreker was besig om in een van die kamers deur sy vrou se juwelierskissie te krap toe hy hom betrap. Mnr Neethling

sê die inbreker het soos ‘n mal mens begin skreeu en op hom afgestorm. Dit is toe dat hy die 81-jarige met die vuis in die gesig slaan. “ Dit is die eerste keer in my 81 jare dat iemand my met die vuis slaan”. Mnr Neethling sê hulle hou altyd die deure gesluit, maar dié oggend is sy vrou net gou by die sydeur uit om ‘n paar stukkies wasgoed te gaan ophang. Dit is natuurlik toe dat die dief sy geleentheid waargeneem en die huis binnegekom het terwyl hulle binne was. Die Neethlings woon al 13 jaar lank in hul huis in Hoofweg.

Teen saktyd is niemand nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

21 Mei 2015 In elk geval, my omstandighede is van so ‘n aard dat ek in die bevoorregte posisie is om wel met deernis aan mense te

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

Aanraking Nou die dag staan ek by die skool en kyk na die kinders na pouse en skielik kry ek die déja vu gevoel dat ek al hier was.

Ja, ek weet mens sien mos baie kinders, maar dit was asof my eie kind daar tussen die klein seuntjies staan. En hy is nou ‘n uitgevrete man van amper 25.

Ek neem aan daardie gevoel tref ‘n mens al hoe meer hoe ouer jy word. Dis dalk hoekom oupas en oumas hulle kleinkinders so geniet, want hulle besef wat hulle met hul eie kinders verbeur het.

Ek is (tot my eggenoot se groot frustrasie) ‘n touchy-feely mens en ek het baie drukkies en soentjies aan my kinders uitgedeel, maar skielik voel dit my dit was te min, want dis verby. Gelukkig kry ek darem gereeld drukkies by Jana en my seun gee genadiglik nie om om sy ma van tyd tot tyd ‘n drukkie te gee nie.

Moet my nie verkeerd verstaan nie, ek loop en vat nie konstant aan elke mens wat my pad kruis nie, en ek wil self ook nie heeltyd aan gevat wees nie. Ek respekteer iedereen se privaatheid, maar ek raak graag aan mense wat ek goed ken sonder dat hulle of ek bedreig of ongemaklik voel. Toe my kind klein was het ek op ‘n dag ‘n wildvreemde vrou gekeer wat hom op die mond wou soen, omdat hy vir haar so fraai was.

Ek gee nie om dat sy aanstoot geneem het nie, my kind is belangriker as sy.

Ek gee nie om as kindertjies my ‘n drukkie gee nie en ek is

mal oor ou babatjies. Nie dat ek elke babatjie wat ek sien, soen nie. Allermins. Daarvoor is ek heeltemal te bewus van higiëne en kieme en wil ek nie die ou kleintjies onnodig blootstel aan my kieme nie.

Maar ek hou hulle graag vas. Ek kan dit heeltemal verstaan dat die geleerde mense sê babas en jong kinders wat nie blootgestel word aan liefdevolle aanraking nie, groei, emosionele en ontwikkelingsprobleme toon.

Dit waaroor ek nou skryf is uiteraard nie gerig op pedofiele nie, want die aanraking wat ek aan die sulkes sou wou voorskryf, sal verseker nie liefderik wees nie, en om sulke goggas weg te hou van kinders af, het die Britte en Amerikaners nou weer heeltemal die dam onder die eend uit geruk deur aanraking uit hul skole of sentrums vir verswaktes of gestremdes te verbied. Ek weet nie hoe daar dan met jong kinders of gestremdes gewerk word nie, want my ondervinding met verstandelik gestremdes is dat hulle gedy onder liefderyke aanraking.

Sondagaand het Carte Blanche gru-prentjies gehad oor oppassers by ‘n sentrum vir verswaktes wat die mense handhandig hanteer en aanrand.

Daardie sort aanraking laat mens sidder. Ook die situasies waarin mishandelde vroue en kinders hulle bevind is angswekkend.

Ek is dankbaar dat daar mense is wat bereid is om met hand en tand teen sodanige monsters op te tree.

Bladsy 12 kan raak, sodat dit tot stigting van ons almal kan wees. Maar moenie warrie nie, ek sallie aan jou vattie!

Briewe

Hangklip netball club thanks sponsors The Hangklip Netball Club thanks all it sponsors for contributing towards their tour to Mossel Bay and the players’ new netball gear. All the contributions made a big difference to the players and the club. Thank you for supporting your local community netball team.

Through your support Elvisia

Wilskud and Zirion Stallenberg, two of our girls, have been chosen for the Western Province team. A special thank you to AE Kaste and Moss Constructions as well as all the individuals who reached out and helped made this possible.

Hangklip Netball Management committee

Kinderbeskerming is almal se saak KINDERBESKERMING is ons almal se besigheid - dit is ons boodskap vir Kinderbeskermingsweek wat dié jaar van 25 tot 29 Mei duur.

Internasionale Kinderdag is op 1 Junie 2015.

Ons kinders is ons land se waardevolste hulpbron. ‘n Mens se kinderjare behoort sorgvry te wees, dae gevul met speel en gelukkig wees. Vir baie kinders in ons land is dit ongelukkig nie ‘n realiteit nie. Hulle is slagoffers van verwaarlosing, fisiese mishandeling, seksuele en emosionele misbruik en kommersiële seksuele uitbuiting.

Gedurende Kinderbeskermingsweek fokus Kindersorg SA: Kleinmond ons op die skep van bewustheid van die lot en nood van kinders wat slagoffers en oorlewendes van mishandeling is. Gesamentlik wil ons die gemeenskappe en

diensverskaffers opnuut toewy aan die beskerming van kinders en die skep van ‘n veiliger gemeenskap vir hulle. Verskeie projekte en veldtogte word gedurende hierdie week begin.

Ons doen ‘n beroep op u om alles in die stryd te werp om ‘n veilige omgewing vir kinders te skep en na ons vergadering vir rolsplerers en belanghebbendes te kom.

Maak kinderbeskerming u besigheid - elke dag van die jaar.

Elkeen van ons kan ‘n verskil maak om ‘n gemeenskap te skep wat veilig en geskik is vir ons kinders - ons toekoms.

Datum: 01 Junie 2015 Tyd: 14h30 Venue: Gemeenskap Saal, Protea Straat RSVP: Theresa Els (028) 271 4044

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Together we can protect children

KLEINMOND – As next week is Child Protection week, Child Welfare is having several special events involving the whole community Among these will be a peaceful march along the Main Road on

Wednesday. About 50 adults will gather and display posters with a child protection theme.

Green ribbons and information pamphlets will be handed out on this occasion.

Die kleur van Kinderbeskerming is groen - Om ons steun te wys vir kinderbeskerming gaan Kindersorg SA: Kleinmond groen strikkies uitdeel aan lede van die gemeenskap. Groen is die kleur van die natuur, en dit is ons natuurlike saak om kinders te beskerm.

www.overstrandherald.co.za

Hangklip Netball KLEINMOND - The Hangklip netball club train every Tuesday and Thursday 18:30 at the netball courts alongside Main Road. Everyone is welcome to join. Individuals are also invited to come for training or even lend a helping hand with training sessions. However, if load-shedding is implemented training starts at 17:00 – 18:00 Hangklip Netball club wants to have its own men’s netball team.

At present the club has three male players who play for a team

in Hermanus. Our local club believes that Kleinmond players should represent Kleinmond, so if there are any men interested in playing netball, please feel free to visit the sport grounds during training hours so local talent could utilised for a local men’s team. Men’s netball is particularly for male players who are quick and steady on their feet and has nothing to do with sexual orientation.

(Lee-Ashman Moses)

Bladsy 13

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 14

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 15

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 16

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 17

Kleinmond Rolbalklub Die vierde en voorlaaste rondte Seeff Eiendomme / Kleinmond Slaghuis Twee Bal Pare Kompetisie het op Vrydag 15 Mei plaasgevind.

Die spelers moes `n sterk suidooste wind trotseer en dit het sommige spelers onkant gevang wat nie die nodige aanpassings kon maak nie. Die wind het egter nie die goeie gees waarmee die spel gespeel is, gedemp nie.

Cor J van Vuuren, president, het weereens `n dankwoord tot die borge, Seeff en Kleinmond Slaghuis gerig en klublede aangemoedig om ons borge te ondersteun.

Pryswenners: Eerste Plek: Jan Stubbe en Frans Vermeulen. 17 +4

Tweede Plek: JJ Jansen van Rensburg en Johan Carstens. 14 + 12 Derde Plek: Hubert Bock en Peter Davidson. 14 + 6Sunday Bowls / Braai 24 May A reminder of our Sunday Bowls, the 24 May. Bring the family, everyone is welcome to enjoy the day at the Kleinmond Bowling Club. For those who want to play bowls, remember to wear appropriate footwear.

Games commencing at 12h00.

Bring your own meat, salads, plates and cutlery as braai facilities will be available after playing. Green fees, R25 per player; spectators free. Ou mater, maak jou glimlag groter.

VS

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 18

Hier staan Cara, Nina, Geneve, Emile en Charl.

Laerskool skaakspelers presteer KLEINMOND – Drie leerders van Laerskool Kleinmond is opgeneem in ‘n Overbergspan wat aan die Weskaap skaakproewe gaan deelneem.

Die proewe vind hierdie naweek op Worcester plaas. Die spelers is Nina Visser (0.13), Charl van Wyk (o.11) en Cara Coetzee (o.9).Genève en Emile Menhert het ook as individue deelgeneem aan hierdie proewe.

Genève and Emile are home schoolers who took part at the

Western Cape Schools Chess Trials in Worcester.They were part of the Overberg team who competed against teams from the Western Province, Cape Winelands (Boland), South Western District, West Coast.

At the presentation afterwards Genève was chosen to represent the Western Cape at the SA individual School Chess Tournament which will take place in the June/July holidays.

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Laerskool maak reg vir KARNAVAL KLEINMOND – Laerskool Kleinmond hou op 30 Mei hul jaarlikse KLEINMOND KARNAVAL. Al die feestelikhede wat kenmerkend van so ‘n joligheid, sal dan hier te kry wees. Van die prettighede die geleentheid sluit in gesigverg sodat die kleinspan kan hul gesiggies laat verf om soos ‘n wese uit ‘n fliek te lyk, ‘n Tombolatafel, kussinggevegte en ‘n springkasteel.

Die KARNAVAL vind aanstaande Saterdag vanaf 09:00 tot 13:00 op die skoolterrein plaas.

Heerlike tuisgebakte koeke, poedings, pannekoek en middagetes word verkoop.

Die middagetes is gebraaide hoender en slaaie teen ‘n billike prys van R30 per persoon. Die plaasstal sal ook vrugte, groente en nog vele meer teen sakpas pryse te koop hê.

Baie dankie aan persone wat die leerders van die skool met donasies en skenkings gehelp het.

Persone wat nie genader is nie, maar wat graag wil help, kan gerus die skool skakel (Tel.:028 271 3440). Enige tweedehandse meubels, elektriese toebehore (in werkende kondisie), gereedskap, fietse ens. wat dalk in u pad is, sal ook handig te pas kom by die “Wit Olifant” tafel.

Bladsy 19

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 20

Golf results Wednesday 13/05/15 - 4bbb stableford 1) D, LOCKLEY & D, MCKIRDY 2) S, & D, AUGUSTYN 3) K, BURGER & HP, SRTRYDOM LUCKY DRAW C, VAN WYK

48 POINTS 44 POINTS 44 POINTS

FRIDAY 15/05/15 - SUNDOWNER SECOND 9 1) L, DE JAGER 21 POINTS 2) P, AKERS 19 POINTS 3) H, UPSHER 18 POINTS SATURDAY 16/05/15 - 4BBB STABLEFORD 1) S, BURGER & F, BRUWER 2) J, BEKKER & E, VAN ZYL 3) C, BRAND & W, SMITH

48 POINTS 47 POINTS 45 POINTS

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 21

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

21 Mei 2015

DAGBOEK

22 & 23 Mei: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (wintertyd) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond.

Kontakpersoon: Estelle Victor 028 271 3260/ 072 778 0249.

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom.

Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

Enkelopendes: Is u onlangs geskei/wewnaar/weduwee? Kom sluit aan by ons groep vriendelike enkelopendes wat in dieselfde situasie is vir morele ondersteuning en om dalk iemand baie spesiaal te ontmoet. Skakel 076 115 7382

Bladsy 22

4 Junie asook 2 Julie: Kleinmond Senior Burgerklub kom speel saam BINGO , lekker pret en gesellig, om 15:00 in die NG Kerksaal.

Bring jul vriende saam. Kontak Marietjie selnr. 082 445 5962 5-16 June: Hermanus FynArts Festival. Programme includes music, art, workshops, films, talks, wine tastings, exhibitions and fun things for children to do. This year the Italian contribution to our culture and way of life will be acknowledged. Book your tickets now www. webtickets.co.za or, www.hermanusfynarts.co.za or call Hermanus Tourism 028 312 2629

BUKSIES

HANGKLIP ATHLETICS CLUB: Invites all Walkers, Joggers and Runners to come and participate in a walk/run every WEDNESDAY– It’s FREE, Bring a friend and your dog BUT it must be on a leash. Meet at 17:45 at the Car Park, Sandown Restaurant.

21 May: Friends of the Hangklip Library - Theme/tema: “Cruising the Queen Mary 2 to Hong Kong”, presented by Dan & Liz Fick. A Talk & Slide show of their recent travels on QM2 from Dubai to Hong Kong. You are most welcome to join us! Time/tyd: 10h30.

Venue: Betty`s Bay Library / Bettysbaai Biblioteek 24 Mei: Die gemeenskap van Kleinmond bid saam op Sondagmiddag om 15:00 in die kerksaal in Eerste laan. Dit is deel van Pinksterdag en die wêreld dag van gebed. Almal word uitgenooi of saam te kom bid. Navrae 072 611 1642.

25 Mei: Kleinmond leeskring vergader om 14:30 in die Gereformeerde Kerk . Die twee lewens van Dieter Ondracek deur André Kruger word deur Marel de Jager bespreek. Almal is welkom.

Skakel 082 378 0057.

26 Mei: VLV Vergadering om 14:30 in die NG Kerksaal. Spreker: Collin Gouws. Tema: Tegnieke en gebruike van “Chalk Paint” die veelsydige verf waarmee jy enige oppervlak kan verf. Almal welkom.

26 May: Overstrand Hospice: Introductory Course (free): Think you may want to be a volunteer for Hospice in Kleinmond, Betty’s Bay, Pringle Bay or Rooiels? Find out more at 09:00 - 12:00 United Church, Hermanus. Phone 028 312 4679 1 Junie: Voordrag kompetisie keerdatum. Voorstelle vir ’n gekostumeerde voordrag van ’n Afrikaanse gedig op 14 Augustus, met ’n prysgelde van R500, R250, R100 , moet by Albertyn Apteek ingehandig word. Vir meer inligting skakel 028 271 5316 2 Junie: Kiekieklub byeenkoms en die tema vir die aand is, “METAAL”. Om die aand af te sluit, gaan Friso Woudstra vir ons ‘n paar oudio visuele reekse wys. Moet dit beslis nie misloop nie.

Almal is welkom om ons byeenkomste by te woon. Die koste is slegs R10 per persoon. Indien iemand by die Kiekieklub wil aansluit of enige inligting verlang, is u welkom om Gerhard van Helsdingen te skakel by 028 271 5920 of 083 306 9332.

4 Junie: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep vergader om 09:30 in die Rolbalklubhuis. Kom ons maak ‘n baadjie van ‘n paar “Fat Quarters” en word aangebied deur bekende Alma Schwabe van Somerset Wes. Almal welkom. Gwen Coetzee 079 673 8882.

GESOEK / WANTED

Afgetrede predikantspaar met 2 volwasse afhanklike kinders (siekte en gestremdheid) soek dringend gemeubileerde huis te huur. 4 Slaapkamers en motorhuis. Sekuriteit en billike tarief belangrik.

Skakel 028 271 5304 / 083 368 6073 Margaret is opsoek na werk as huiswerker enige dag van die week. skakel 073 673 5378 Portia is looking for work as domestic worker Tuesdays, Wednesdays and Fridays. Reference Mrs Swanepoel 082 334 6076. Phone 078 269 5381 Assistent verpleegster verlang dringend werk as dagskof verpleegster. Het CV en getuigskrifte. Skakel 074 855 8595 / 028 271 3093 Dirngend opsoek na ou blad musiek / urgently looking for old sheet musiek. Skakel / Phone 028 273 8698 / 084 523 9807 Soek ‘n geleentheid van Bettysbaai tot Kleinmond elke oggend en aand, bereid om petrolgeld te gee. Skakel 072 469 2453 Amanda is looking for a job as a domestic worker any day of the week. Has reference Liza 073 055 1051 / 060 692 2963. Phone 073 639 9694 Sweetness is looking for a job as a domestic worker any day of the week. Has reference Sarita 071 615 0182. Phone 060 438 2918 Sapmasjien (juice extracter) bv. Braun. Sal koop. Skakel 082 726 0622 / 028 2714851

TE KOOP / FOR SALE

Budgie boerdery om oor te neem, groot hok, met broei pare en neste. Skakel 082 825 9449

Overstrand Herald

BUKSIES

21 Mei 2015

Renault Kangoo 2014, 4.1 Petrol. HP Laptop. 2x DVD Players, 2x Kitchen tables, 2 Security gates, set of 4 tiles 600x600. Taps and bathroom accessories. New bar optic measures. Phone 081 475 2048 Books for sale. Phone 082 974 5579 Proform XP 6005 home gym station R1800 o.h.b. Skakel 082 373 0084 Dubbelbed kopstuk met laaie weerskante R750. 3x Awnings, wit en blou strepe. R2500 elk. Elektrolux matte wasmasjien in baie goeie werkende toestand R550. Skakel 084 855 8595 / 028 271 3093 Dual view digital decoder + 3 remotes (TV 1 + TV 2) R275. Skakel 082 585 2715 Kortbeen Jack Russel hondjies 2 tefies en 1 reuntjie, 8 weke oud, ingespuit en ontwurm. Skakel 028 271 5255 / 084 511 1961 Round table with “Lazy sue” 150cm diametre (no chairs). R600 o.n.co. Phone 072 837 2509 / 072 247 9019 Dubbelbed R850. Yster R30. Ou tools en grawe R100. Skakel 028 271 3496 / 082 579 2580 Sony music player with tape recorder and 2 speakers, 50 long playing records. VHS video cassette recorder. Phone 072 582 6306 Honda 4 slag petrol kragopwekker, Model EP 2500C. 220V + 12V, nooit gebruik nie R3500 o.h.b. Skakel 028 272 9035 / 084 582 2761 Lada Niva 4x4 gelisensieër maar kort aandag R10 000 o.n.k.a. Skakel 082 845 8042 Stainless steel beskuitpan 41cm lank en 6cm diep (ideaal vir beskuit bak) R200. 2x Stainless steel opskepbakke met deksel (18/8) R130 elk. Alles in uitstekende toestand. Skakel 028 271 5152 52cm Kleur TV amper soos nuut. R500 Kontant - geen laybuy asb!

Skakel 028 271 4790 / 083 292 3258 Ryoby radial arm saw with roater combination 245mm reach ,fitted on steelframed workbenge ,fiited with adjusting arm and handel.

In good working conditian R2 000. Phone 083 556 3053 2 Rottang stoele en 1 rottang rystoel R600, tiksterstoel R125, Royal Albert Memory Lane teestel – 6 koppies, pierings, koekbordjies en melkbekertjie - R1400, baba veiligheidstoel vir motor R200, hondehokke: baie groot R600, medium R300, Whirlybird ‘turbine roof ventilator’ R500. Skakel 084 473 0227 Ping Eye 2 Sandyster R200. Skakel 028 273 8231 / 072 397 7081 2 x Bergfietse te koop. 1 x Medium Scott Aspect, 24 spoed.1 x XL Schwinn Mesa, 27 spoed. 26” R 5,000 elk. Lekker groot pappegaai hok te koop. Swart. Dakkie maak oop. R 550. Skakel 082 222 5948 Pappegaai hok op wiele R500. Koningin grootte bed en matras.

Spieel tafel met 2 sy spieels en groot bank vir spieelkas. Kopstuk

Bladsy 23

(3m breed) en voetstuk gestoffeer. Alles embuia hout. R1000.

Skakel 083 258 4046.

Yskas groot enkel glasdeur ,motor in werkende toestand,kort gas.

R550.Tweeplaat gasstoof (2x3 ring branders) op wiele gemonteer.

R450. Skakel Vrydag 028 272 9104 / 076 020 8778 Brand-new Single Bed electric blanket – Make – “ALL NIGHT”. R160; 7 rib oil heater R150. Phone 028 271 5333 GEC GALA ELEVEN regop vrieskas [1450mm (H) X 600mm (W) X 630mm (D)] in goeie werkende toestand R400 kontant. Skakel 071 491 8002

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 24

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 GELOOF, HOOP en LIEFDE - Huiskerk (Uitnodiging) Kom deel saam met ons in die Woord. Sondagoggende om 09:30 in Palmiet. John / Yolanda 074 248 0108 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome

Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal welkom by Laerskool Kleinmond, Hoofweg, Sondag-oggende 9:30 Navrae: Manie 082 331 3552/028 271 5592 Gerrit 083 251 6039/028 271 3221 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;

NG KERK: 24 MEI 2015 09:30 Kerkgebou Ds. Nico Rabe 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Ben de Wet 09:00 Kerksaal

Ds. Guy Roberts KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.

09:30 Dr Chris Malan LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9996 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707.Andrew Arendse 079 322 2357. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist / 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist / 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772

PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board.

Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Mass of the Lord’s supper: 2nd April at 1:800 ( or Mass of Oils at Our Lady Help of Christians at 10:00 with the Arch bishop) DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2015 22/03/2015 24/05/2015 26/07/2015 27/09/2015

Overstrand Herald

21 Mei 2015

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 25

Overstrand Herald

21 Mei 2015

Bladsy 26

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

21 Mei 2015

Bladsy 27

Kleinmond vaar goed teen taai Hawston Die rugby span van Kleinmond het die naweek teen die gevaarlike span van Hawston te staan gekom. Die uitslag skep nie ‘n ware prentjie van die gang van die wedstryd nie en ongelukkig het Kleinmond die stryd verloor met 25 – 13. Al drie spanne sowel as die O/19 span het baie goeie rugby opgelewer

en ek is seker dat hulle nog baie mense gaan verras teen die tyd wat ons die tweede rondte van die Overberg Streek se groot uitdaag kompetisie bereik.

Uitslae vir die wedstryde is as volg: O/19 – Kleinmond 15 – 8 Hawston, punte is deur Chantin Jonas (‘n drie, ‘n strafskop en ‘n doelskop) en Macin Carelse (‘n

drie). Derde span verloor 38 – 0 en die tweede span verloor 8 – 6. Punte vir die tweede span is deur Uwin Cedras aangeteken wat met 2 strafskoppe geslaag het.

Die eerste span verloor 25 – 13.

Die bestuur wil graag aan al die ouers en toeskouers wat die wedstryde bygewoon het, baie

dankie sê, ons waardeer julle ondersteuning.

Saterdag reis Kleinmond (O/19, 3de, 2de en 1ste) spanne na Botrivier om teen Botla kragte te meet. Die eerste wedstryd begin reeds om 12:00 en almal is weer eens welkom om saam te reis om hierdie groeiende spanne te ondersteun.