BTW ingesluit / VAT included
Kleinmond kry nuwe ‘Preekboom’
‘My kind is in ‘n tronk in Turkye’
Once top secret property up for sale
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 2
‘My kind is in ‘n tronk in Turkye’ Jacques Myburgh KLEINMOND – Dis ‘n ouer se ergste nagmerrie: Jou kind besluit om die wêreld te gaan verken. Julle groet mekaar voor sy op die vliegtuig klim. Vir so paar dae gesels julle per SMS en bel mekaar elke tweede dag. Dan, ewe skielik, doodse stilte. Jy weet nie of sy veilig is nie. Jy weet nie waar sy haarself in die vreemde bevind nie. Waar is jou
kind? ‘n Paar weke later vind jy uit sy is in hegtenis geneem vir die besit van dwelms. Jou moed sak in jou skoene. Patrick Mouton is een van dié ouers wat deur so ‘n hartseer tyding getref is. Die Herald het die afgelope paar maande hom bygestaan, nadat hy deur ‘n vriend uitgevind het sy dogter, Jolene Mouton, is in Istanboel, (vervolg op bl 11)
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 3
Once top secret property now up for sale Gerard Grobler PRINGLE BAY – A 91 hectare property here, that was once part of a top secret military installation, has gone on sale for R7,5 million. Billed by estate agents Pam Golding as ‘the best kept secret yet’, the 91,74 hectare property, northeast of the R44, includes a bunker complex that was at one stage supposedly used by Somchem (an Armscor subsidiary) to test top secret military ordinance and other weapons. Entry to the property was strictly forbidden for years and even planes were not allowed to fly over the site - then designated as FAP34 on aeronautical maps. In the 1970s Somchem initially leased some land in the area from the then Caledon Divisional Council. Only days before the Divisional Council was replaced by the Overberg Regional Services Council in 1989, Somchem - in a highly controversial deal - then apparently “bought” an additional 400 hectares for
the princely sum of R500. This resulted in an outcry from local residents, particularly those from Rooiels who were mainly concerned about the contamination of their water supply coming from the Buffels River Dam. This led to a legal battle stretching until 1998 when a settlement was finally reached. Somchem abandoned the site in 1999. While Somchem occupied the site, residents frequently heard loud explosions and at one time in 1990 – as reported in the Cape Times of the day – people as far as Simon’s Town could see a large ‘ mushroom shaped cloud’ over the area. According to
available information scientists working on South Africa’s nuclear weapons program at one stage actually worked at Somchem’s facilities. It is however not clear whether this was at the Somerset West facility or the Pringle Bay site. According to an article published in April 2010 on defenseweb.co.za a portion of Hangklip Farm (we are not sure what this included) was sold by Denel (who took over from Armscor) to the South African Army Foundation for R3m. The Foundation has apparently now put it on the market for R7,5m.
SMS jou mening - 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 4
3de keer ‘n slagoffer van misdaad Jacques Myburgh KLEINMOND – “Ek is moeg vir die nonses. Ek weet nie meer wat om te doen nie”, dis die woorde van ‘n mismoedige Donovan McGiddy, nadat hy vir die derde keer onder misdadigers deurgeloop het. Die Herald het sowat ‘n maand gelede berig oor McGiddy wat deur ‘n vermeende 28 bende-lid in sy huis in Gerrit Maritzstraat aangehou is met ‘n mes. Die bende-lid het sy baadjie, klein motorfiets en ‘n geld gesteel. McGiddy het intussen sy motorfiets teruggekry nadat twee verdagtes in Hermanus vasgetrek is. “Die polisie het vir my gesê dat die man moes heel moontlik die motorfiets vir sy vriende geleen het om winkels toe te gaan of iets toe die polisie hulle vang daarmee. Hulle het oor die 400 km met die ding gery en daar’s skraapmerke langs die kante soos hulle met hom geval het.”
Donovan McGiddy by sy motorfiets wat hy terug gekry het na dit gesteel is. ‘n Week ná die voorval toe ‘n onderhoud met hom gevoer in sy huis ingebreek is. Dié keer McGiddy inligting ontvang het, het ‘n booswig wéér is McGiddy se kamervenster het dat hulle sy motorfiets in toegesak op sy huis. Hy was uitgehaal, sy kluis uit die muur Hermanus opgespoor het, en op pad om sy motorfiets in probeer breek en sy kamerdeur (vervolg op bl 5) slegs ‘n paar uur na die Herald Hermanus te gaan haal toe daar
Overstrand Herald (vervolg van bl 4) oopgebreek om toegang tot die res van die huis te kry. Die inbreker het sy platskerm televisie uitgeprop en in die tuin gelos om moontlik later weer te kom haal. Sy verkykers, rugsak, radio en selfoonlaaier is gesteel. “Toe ek by die huis uitkom, sien ek hy het by my kar ook ingebreek en my kar se radio gesteel en die battery ontkoppel. Hy wou dit ook steel.” Nadat McGiddy wat vermoed dat dit dieselfde misdadiger is – aan die polisie gesê het sy vorige aanvaller het ‘n kenbare 28 bendelid tatoeëermerk op sy hand gehad het, het die polisie ‘n draai gaan ry in Poppedorp en ‘n verdagte met McGiddy se sak op sy rug, sy radio nog in sy boks en sy verkykers. By ‘n uitkenningsparade het McGiddy vasgestel dit was toe wel dieselfde man was wat hom die eerste keer in sy huis aangehou het. “Ek kon sien die man is erg bedwelmd toe ek hom uitken by die polisiestasie. Sy oë het sommer só wild gestaan.” Verlede week Dinsdag is daar
23 Oktober 2014 vir die derde keer helder oordag keer by McGiddy ingebreek, terwyl hy uit was. Dié keer het die inbrekers daarin geslaag om sy platskermtelevisie te steel. “Dit het my so lank gevat om die televisie af te betaal en nou kom vat ‘n ander man hom net.” McGiddy, ‘n pensioennaris, sê hy kan nie huisversekering betaal nie en hy kan ook nie ‘n alarmstelsel installeer nie. “Als kom uit my eie sak uit”, sê hy droewig. McGiddy los die kluis in sy slaapkamer nou oop sodat enige toekomstige inbrekers kan sien daar is niks in die kluis nie. Hy het ook al so ver gegaan as om sy deure in die gang met toue vas te maak sodat geen van die deure aan die binnekant oopgemaak kan word nie. “Ek bly vrees hulle gaan weer in my huis inbreek. Ek’s te bang om te ry en my huis alleen te los.” McGiddy meen dat die doodloopstraat in Gerrit Maritz Straat met sy oop stuk veld wat na die hoofstraat lei, een van die oorsake is. “As ons ‘n muur kan bou om die straat toe te maak van die hoofstraat sal
minder mense hier deurloop. Dis ‘n doodloopstraat nie ‘n deurloopstraat nie. Hulle kan maklik hier steel en ‘n kortpad deur die veld vat en dan is hulle weg”, sê hy. Desmond Lakey, area bestuurder van
Bladsy 5 die Overstrand Munisipaliteit op Kleinmond , het bevestig dat hulle so ‘n versoek van ‘n inwoner gekry het. “Ons is besig om die aangeleentheid te ondersoek ten einde ‘n sinvolle besluit te neem.”
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 6
Die boodskap van die ou en nuwe Preekboom
KLEINMOND - ‘n Tyd terug het Nols Geldenhuys die Eredienskommissie van die NG Kerk Kleinmond versoek om ‘n nuwe “Preekboom” met geld wat hy sal bewillig te koop en by die lagune te plant. Die dood is besig om al hoër in die takke en dieper van die wortels van die gewilde en bekende, maar “ou Preekboom” in te trek. Na bietjie botaniese navorsing deur Leon Louw en Paul Coetzee oor ‘n inheemste boom wat in die natgrond langs die lagune sal aard, het hul ‘n veertienjarige Wildeperske by ‘n kweekery gaan koop. Die “nuwe Preekboom” is Saterdag 18 Oktober op die gemeente se 44ste verjaarsdag in die
skadu van die “ou Preekboom” geplant. Die oggend tydens die plant van die nuwe Preekboom, het ons daar in die skadu van die ou Preekboom daaroor nagedink dat daar nie net onder die boom gepreek word nie. In die lig van die Woord van die Bron van lig en lewe, “preek” die boom self ook in ‘n seker sin. In die Bybel is daar talle verwysings na een of ander tipe boom met ‘n metaforiese betekenis. ‘n Boom is dus ‘n lewensmetafoor wat in ons kollektiewe geloofsgrond wortelgeskiet en as vrugte ‘n rykdom van Bybelse betekenisse dra: Van die heel eerste boek Genesis lees ons van die “boom van kennis van goed en
Nols Geldenhuys skryf: “Sewe en sewentig jaar gelede sit Susan Marais, ‘n plaaslike inwoner, agter regs op die meegaande ou-foto op haar pa Kootjie Viljoen se skoot. Destyds was daar nog twee Sipresse soos op die foto gesien kan word en die area gebruik as kampterein. Susan onthou nog dat sy as kind die dienste onder die boom bygewoon het. Die preekstoelboom in sy huidige toestand sal nie nog jare met ons wees nie. Mag die nuwe inheemste boom wat ‘n werklikheid geword het met my skenking deel wees van ons toekomstige geestelike eenheid en bewaar bly vir ons nageslag.” kwaad” – ‘n metafoor van God se gebod vir die mens; tot in die laaste boek Openbaring lees ons van die “boom van die lewe” – ‘n metafoor vir die nuwe werklikheid wat Hy vir ons moontlik sal maak. In die Ou Testament was ‘n Amandelboom ‘n metafoor vir die nuwe lewe wat God in Israel laat bot. In die Nuwe Testament gebruik Christus ‘n Mostertboom as metafoor vir sy Koninkryk. In die middel van die Bybel dien ‘n boom in Psalm 1 as metafoor vir ‘n individu wie
sy of haar vreugde vind in die oordenking van God se Woord. As lewensmetafoor herinner die “ou” Preekboom ons aan ons verganklikheid. Soos wat die “nuwe” Preekboom die wind en weer met sy jong takke trotseer, maar met sy wortels ‘n nuwe lewensaar langs die lagune vind, roep hy ons egter om met ons gedagtes in God se Woord krag, wysheid en inspirasie te vind, sodat ons tot volwassenheid kan groei en goeie vrugte dra in elke vertakking van ons eie lewensboom. (Barry Lordan)
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 7
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 8
Doctoral thesis stolen
www.overstrandherald.co.za
BETTY’S BAY - A burglary is always a traumatic experience, but having months’ and even years’ work stolen aggravates the injury. Larry Palk of Waterfall Road says he and his wife have just returned from a six week holiday in Australia during which time their home remained safe and secure. On their return he swtiched his laptop on to back-up the almost 300 pages of his doctoral thesis onto a flash drive. This was at 20:30 on Tuesday. The computer was left on a desk on the second storey. When Larry returned to
check on the progress yesterday (Wednesday) morning at about 06:30, all he found was a clear desk. Whoever it was had either climbed up the roof or used a ladder to reach the window and had lifted the computer together with the flash drive through the window. He reported the incident to the police immediately and they are investigating the case. Should anyone be offered a red DELL laptop for sale, please contact either the police or Larry on 083 414 0469. He is offering a reward for the safe return of the laptop and/or the flash drive.
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 9
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 10
Wouter Hugo (regs agter) het gedurende die bouery ‘n ogie oor die oprigting van die gr. 3’s se klas gehou.
Nuwe klas in gebruik KLEINMOND - The Gr. 3s from Kleinmond Primary are back in their own class after their previous class was destroyed by a strong gust of wind last year.
Teacher Pietro Roos could not help but wipe away a tear when she realised that she and her learners could settle in a class of their own for the first time.
Skoolhoof Gys Huisamen het die sleutel van die nuwe klas van Lungisile Boii van RWC Construction ontvang en dit aan Pietro Roos oorhandig.
Kleinmond Bird Club Wednesday 15 October dawned an overcast and rainy day. However by 07:30 AM, the appointed meeting time, the rain had stopped. Eleven keen twitchers decided to stick to the programme and go to Caledon. On the way we were on the lookout for Blue Cranes and raptors, we weren’t disappointed. Just outside Bot River two blue cranes were spotted, and at a boontjie kraal there were at least 20 busy feeding. Also spotted along the road were two White Storks in a tree, Black Crows and a Little Grebe. On arrival at Caledon the sky began to clear, but most important no wind as we set off on our amble round the nature reserve. Once in amongst the wild flower, the birds just kept coming. During our time in the
nature reserve a total of 28 different species were noted in varying numbers as follows: Egyptian Geese, Grey Heron, Cape Sugarbirds, Masked Weaver, Cape Weaver, Olive Thrush, Bar Throated Apalis, Malachite Sunbird, Speckled Mousebird, Cape Canary, Dusky Flycatcher, Red Wing Starling, Red Faced Mousebird, Cape White Eye, Lesser Collared Sunbird, Cape Bulbul, Fiscal Flycatcher, Karoo Prinia, Paradise Flycatcher, Common Waxbill, Cape Batis, Greater Striped Swallow, African Harrier Hawk, Guinea Fowl, and Cape Spurfowl. One of the members hearing the call of a Klaas Cuckoo, followed the call further
up the kloof and was rewarded with a brief sighting of this shy bird. As we sat down for our picnic alongside the lake, two Black Crakes ventured on to the lily pads and shortly afterwards a Jackal Buzzard flew overhead with a large stick in its beak. After some of the ladies enjoyed a little therapy at Pick n Pay we finally left Caledon Nature Reserve at about 12 noon. On the return trip to Kleinmond, the same Blue Cranes were spotted as well as a Fish Eagle and a Yellow Billed Kite in the Lamloch area. Overall a total of 34 different species were seen during the trip, probably our best outing this year. By Paul Bramhall
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
‘My kind is in ‘n tronk’ (vervolg van bl 2) sy dogter, Jolene Mouton, is in Istanboel, Turkye, in hegtenis geneem vir die besit van dwelms. “Iemand het vir my vertel hy het in ‘n dagblad koerant gelees dat my kind daar in die tronk is”, sê Mouton. Die Herald kon nie die artikel opspoor waarna verwys word nie. Mouton, ‘n joviale kerkman, kan gereeld op die dorp gesien word in die groen en wit skoolbus waarmee hy die kinders van Kleinmond Primêr rondry. Hy het ‘n aansteeklike humorsin wat die droewigste mens se hart sal laat sing. “Ek het my kind die laaste keer op Oukersdag gesien, sy was kort daarna op pad na Maleisië.” Na verskeie oproepe en e-posse het die departement van internasionale betrekkinge bevestig dat Jolene in Bakirkoy hoë sekuriteit aanhoudingsentrum vir vroue in Istanboel aangehou word. Volgens die departement se verslag is sy op 8 Maart in hegtenis geneem. Zeldi van
Straten, van die kantoor van die direkteur generaal by die departement, wou nie verdere inligting aan die Herald verskaf nie. Mouton sê sy grootste wens is om vir sy dogter te gaan kuier. “Ek sal baie graag net wil gaan en haar moed inpraat en sê dat alles okay sal wees.” Mouton wat Maandagoggend by die Herald se kantoor in ‘n swart pak opgedaag het – hy was die oggend by ‘n vriend se begrafnis- het kort-kort na sy babablou sakdoek in sy baadtjie sak gegryp as hy oor die saak gepraat het. Volgens Mouton het hy inligting van die departement van internasionale betrekking ontvang dat Jolene toiletware benodig. Dit is nou sy nommer een prioriteit. In ‘n brief wat Mouton aan sy dogter geskryf het, gee hy ‘n boodskap nie net aan sy dogter nie maar vir ieder en elk om ter hart te neem: “Die geloof maak dit (lewe) moontlik. Hoop maak dit draagbaar en die liefde maak dit onbeskryflik mooi.”
Bladsy 11
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 12
Maak Saterdag ‘n draai by Basaar op Bettysbaai DAAR is hierdie naweek ‘n goeie rede om ‘n draai te maak by die NG Gemeentesentrum op Bettysbaai. Saterdag 1 November is weer die gewilde Hangklip Basaar van 08:30 tot 13:00, en die goeie nuus is dat jy jou hele naweek se etes op hierdie basaarspyskaart sal kry. ‘n Verskeidenheid van potjiekosse sal met die opening van die basaar Saterdagoggend reeds op die tafel wees - besoekers sal kan kies en keur tussen tien verskillende potjies. Benewens potjiekos wat dwarsdeur die dag aangebied word, is daar ook ‘n keuse tussen kerrie en rys, boereworsrolle en hamburgers om jou honger te stil. Diegene met ‘n soet tand kan
gerus ‘n draai maak by die pannekoek-, basaarpoedingof koektafel, waar jy heerlike tuisgebak sal vind. Tussen die lekker eet deur kan daar rondgesnuffel word vir winskopies uit ‘n verskeidenheid interessante tafels, soos die plaasmark, handwerk-, mans-, en witolifanttafel waar daar van vars groente en gemmerbier tot CD’s en boeke te koop aangebied word. Tussendeur kan jy die bene laat rus en jou droë keel laaf in die koffie- en tee-kafee. Bring jou gesin, familie en vriende en volg die aanwysingsborde vanuit Clarence-rylaan in Bettysbaai tot in Disasingel tot by die Gemeentesentrum.
Fireworks Every year residents and visitors alike welcome the New Year with spectacular fireworks displays, a spectacle most people enjoy, provided those who practise this custom observe the rules and regulations, play it safe and are considerate. For the sake of both man and beast, fireworks may only be discharged between the hours of 23:00 and 01:00 on New Year’s Eve at the following prescribed locations: Grotto Beach east, near the lagoon mouth; Hawston beach (NOT from the camping site or the parking area or the harbour); the Uilenskraalmond beach; the Stanford Bay beach (De Kelders) and Kleinmond main beach. Please remember that all rockets and airborne fireworks must be set off over the ocean to reduce the possibility of descending into fynbos and/or mountain areas. Organised fireworks/pyrotechnics displays are limited to traditional locations and will only be permitted with consent from the Chief Fire Officer. Discharging fireworks from any other area (including your own
backyard) and at any other time will result in a hefty fine and could even see transgressors spending the first part of 2015 in jail. You can be assured that law enforcement agencies will take action against any person who acts irresponsibly outside the prescribed legislation. Note, too, that the use of any flame-emitting device, specifically Chinese lanterns and emergency flares, is prohibited by law. So, people, be sensible and don’t even think about setting off these items since you have no way of knowing where they might land, causing a fire and resulting in tragedy for others. Remember that you will be held liable for any damages caused. Finally, be considerate! If everyone sticks to the stipulated terrains and times, animosity between neighbours and the distress this custom causes for animals, can be kept to a minimum. Any special requests regarding fireworks displays and/or other enquiries must be directed to the Chief Fire Officer on 028 313 8980 during office hours.
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.
Jy kan jouself nie ryk bespaar nie Partykeer terwyl jy ‘n Sudoko doen, sien jy ‘n lewenswaarheid raak. Die Suduko is mos in meeste koerante op die sakeblaaie, daar waar die kapteins van nywerheid beleggers probeer oorreed om in hierdie moeilike tye nie hul aandele te verkoop wanneer dit met die maatskappy sleg gaan nie. Deesdae lyk dit in SuidAfrika of sake al hoe slegter en die stuurmanne al hoe gladder met hul tonge word. Sudoko kan ‘n mens nogal erg frustreer wanneer jy ‘n derde vinnig voltooi en dan geen verdere leidraad vind nie. Uit ervaring kan ek spelers aanraai om in hierdie stadium die pen neer te sit en die koerant te lees. Veral op die sakeblaaie gaan jy juweeltjies vind wat jou brein so stimuleer dat jy met die volgende poging maklik die patrone in die die syferraaisel sal raaksien. Verlede week het Pick n Pay se uitvoerende hoof, Richard Brasher, dit reggekry om die liggie in my brein weer aan te skakel toe hy by die bekendmaking van die maatskappy se halfjaarresultate ronduit verklaar het: Jy kan jouself nie ryk bespaar nie! Natuurlik, het hy sy stelling gekwalifiseer deur te wys op die verskil tussen kostebesnoeiing
en die verbetering van doeltreffendheid en te beklemtoon dat sy onderneming opgewasse is vir sy taak. Praat, praat, praat… Miskien het hy te veel gepraat, want ondanks Pick n Pay se styging van R32,1 miljard in omset, R386,6 miljoen in handelswins en die goeie 53,98c wesensverdienste per aandeel het die aandeelprys onmiddellik na die bekendmaking gedaal. Dalk was dit uitvoerende voorsitter Gareth Ackerman se mededelings wat die aandelemark bang gemaak het. Dié man het gesê Pick n Pay het die afgelope vyf jaar R7 miljard belê en sover vanjaar 5000 nuwe poste geskep. Oor die volgende ses maande word nog R1,6 miljard geïnvesteer en ‘n verdere 3000 werksgeleenthede daargestel. Dít in die Suid-Afrikaanse kleinhandelomgewing wat deur kenners beskryf word as “op die oomblik nie baie goed nie en … nie gou (gaan) verbeter nie”. As ek ‘n belegger was sou ek ook bang geword het! Maar ek moet sê ek dink ek verstaan wat Brasher bedoel het. Vir my vind dit nogal aansluiting by Sanlam se oulike advertensie deesdae op televisie. Dié een van die seuntjie wat gras sny en
motors was om ‘n rand te kry. Dan wroeg hy oor wat om met die muntstuk in sy sak te doen, totdat hy besluit om vir hom ‘n superwese-uitrusting aan te skaf waarmee hy die meisies kan beïndruk. Die slotboodskap is dat dit nie gaan oor wat jy met jou geld kan koop nie, maar wat dit vir jou kan koop! Daar is nogal baie moeite gedoen om die teikengroepkykers – waarskynlik mense ouer as sestig wat met hope geld sit – terug te neem na hul prille jeug of om meer presies te wees: die laat jare sestig en vroeë jare sewentig. Die kleredrag, die winkelfronte, die voertuie, feitlik alles is in die kol! Maar een van Die Burger se korrespondente het anderdag in ‘n brief op ‘n foutjie gewys, een wat eintlik ‘n dieper impak het as jy mooi daaroor nadink. In daardie dae was die rand ‘n noot, nie ‘n munt nie. ‘n Rand was in die sestigs nie iets wat jy sou gekry het vir die was van ‘n motor en die sny van gras nie! Trouens, daarvoor het jy niks gekry nie. In daardie dae het kinders hul huishoudelike pligte gehad en al wat jy kon verwag, was ‘n skrobbering as jy nie jou werk gedoen het nie. Daar was eintlik min geleenthede vir jou om jou hande op geld te kon lê. ‘n Rand het jy dalk by jou oupa en ouma gekry as hulle kom kuier het. Op ‘n Saterdagmiddag het jou pa dalk vir jou en die ander kinders 25c gegee om te gaan fliek as hy en jou ma die middag wou rus. Op Donderdagmiddae het jy die dorpskoerant verkoop – Die Noord-Transvaler vir vyf sent waarvan jy een gehou het. Met kerkbasaars en skoolkermisse het ons ook ‘n geldjie gekry wat ons volgens ons eie giere en grille kon uitgee. Ek weet van ‘n
Bladsy 13 outjie wat sy eie kos kermis toe gevat het sodat hy die geld kon spaar. Een keer het ‘n groot geluk my getref. Dit was toe ons nog op George gebly het en ek so tussen agt en nege jaar oud was. Ek was dié middag op my eie in die omgewing van die groot wit Moederkerk toe daar ‘n Malteser-poedel verbygedraf kom. Wie vir wie opgesoek het, kan ek nie onthou nie, maar ek en die hond het vir ‘n paar oomblikke tyd met mekaar verwyl. Net toe stop daar ‘n vrou in ‘n Kewer by ons. Daar is nie tyd vir die hele relaas nie, maar dié deel van die storie eindig waar die hond en sy baas vreugdevol herenig is en ek met ‘n beloning in my sak wegstap. Reguit CNA toe om vir die eerste keer en laaste keer in my lewe ‘n fotoverhaalboekie te gaan koop. Hoogsverbode lektuur in ons huis, maar die verleiding was groot en ek in die vermoë om my daaraan oor te gee. Die Ruiter in Swart se storie is sommer in die straat al klaar gelees. Was dit my bewaarengel of die duiwel wat my by die Vis en Tjips ingelei het, maar toe die vroue in die viswinkel sien wat ek in my hand het, is ‘n ruiltransaksie beklink wat my tuis uit die moeilikheid gehou het, terwyl ek my op pad soheentoe kon verlustig aan die heerlikste pak skyfies. Daardie dag was ek seker letterlik op die figuurlike rand van die afgrond, maar die klein bietjie geld wat ek kortstondig gehad het, het vir my ‘n herinnering gekoop waaraan ek vandag nog met genoegdoening terugdink. Beproef alle dinge en behou die goeie, sê Prediker. Dalk is dit eerder die boodskap wat die Brashers en Ackermans vir hul aandeelhouers moet gee.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 14
Verminkte dier toe ‘n dwerg sperm walvis KLEINMOND – Die dorp was aan die gons na ‘n onidentifiseerbare seedier op die hoofstrand uitgespoel het. ‘n Inwoner het aan die Herald ‘n foto van dié verminkte dier gestuur. Volgens die inwoner het dit gelyk of die dier se kop afgesaag is. Volgens Daniel Gillespie van CapeNature, is die dier ‘n dwerg sperm walvis wat 10 Oktober op die strand uitgespoel het. “Die departement van
landbou, bosbou en visserye, het CapeNature beamptes in kennis gestel en ‘n span het die toneel gaan ondersoek. Die departement van omgewingsake is ook in kennis gestel en monsters is geneem om die oorsaak van die dier se dood te bepaal.” Volgens Gillespie is die karkasse ver van die publieke strand af gekry en daar is geen gesondheid- of veiligheidgevare nie.
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 15
Tsoenami: bou ‘n ark of luister Bob Dylan Jacques Myburgh Die afgelope naweek het ek weer besef hoe magtag en onvoorspelbaar Moeder Natuur kan wees. Die Sondag het ek met ‘n sterk koppie boeretroos my skoene uitgeskop en die rolprent Impossible gekyk. Die rolprent – wat gebaseer is op ‘n ware verhaal - handel oor die massiewe tsoenami wat die kus van Thailand op 26 Desember 2004 getref het. Henry Benette (Ewan McGregor), sy vrou Maria (Naomi Watts) en hulle drie kinders Lucas, Thomas en Simon het die feesseisoen op die wit strande van Khao Lak in Thailand gaan vertoef toe chaos in die vorm van ‘n reuse golf op die vakansiegangers neergedaal het. Die tsoenami was veroorsaak deur ‘n reuse aardbewing wat langs die kus van Sumatra in Indonesië ontstaan het. Die internasionale gemeenskap was tot in sy fondamente geruk en na ‘n vrolike Kersdag kon ons as familie net toekyk hoe dié afgryslike gebeure op ons kassies afspeel. Oor die 230 000 mense is dood. Families is in twee geskeur
en tot vandag toe het mense nog steeds nie hulle naasbestaandes se lyke opgespoor nie. Die rolprent het gelukkig ‘n ligpunt gehad want soos wat die mens se eerste instink is om te oorleef en omdat geluk aan elk van die familielede se kant was, oorleef al 5 die familielede en word hulle uiteindelik herenig by een van die plaaslike hospitale. Ek en een my vriend, Kruger, het al menige male bespiegel hoe ons so ‘n reuse golf sal oorleef. Wat doen mens in so ‘n geval? Ons eerste opsie was om berg se kant toe te hol. Volgens die Nasionale Tsoenami Waarskuwing Sentrum (NTWS) van Amerika het ‘n tsoenami in die diepsee ‘n gemiddelde spoed van 970 km/h, sodra hy vlakker waters bereik en uiteindelik op die land breek, daal sy spoed drasties na 50 km/h. Nou ja toe. Op skool was ek met my lomp lyf, knopknieë en kort asem (hy het nog korter geword sedert ek begin rook het) die laaste persoon om gekies te word by atletiek uitdunne. Ek het gereeld stof balle vanaf my mede
klasmaats se tekkies geëet. Dus sou ek nie ‘n 50 km/h tsoenami golf kan uithardloop óf ‘n berg kon uitklim voor hy my meesleur nie. Branderplankry was ook ‘n opsie wat by my opgeduik het, maar nie ek of my vriend het die wilskrag om eers te leer branderplankry nie. Ons sal veel eerder sit en Bob Dylan luister terwyl die brandertjies in die vêrte op die strand breek. Ek is bevrees ons sal ons paddavoete en duikbrille moet aantrek as so ‘n dag kom. Nog ‘n probleem, want as ek swem lyk ek meer soos ‘n sprinkaan wat in ‘n voëlbad versuip as ‘n gespierde Chad le Clos in ‘n Olimpiese swembad. Die beste opsie volgens my is oom Noag se oeroue metode van ‘n ark bou, maar dan sal ons almal kragte moet inspan en dadelik begin bou aan dié enorme skip. Want sien, behalwe dat ons almal daar moet inpas, gaan pa nie sy krag gereedskap by die huis los nie en ma gaan nie haar Danielle Steele boeke of breipenne agter los nie. My ma het ook onlangs besluit om vir my hier in Kleinmond te
kom kuier. Sy is ‘n bloubloed Transvaler – nes ek – en hoewel ek al gewoond geraak het aan die natuurskoon van die Overstrand, was haar asem weggeslaan deur hoe perfek berg en see ingeëts is. “Dis skilderagtig”, was haar woorde. Ek stem een honderd persent saam maar nes ‘n mooi meisie by ‘n kroeg jou gevoelloos kan verwerp as jy mooi woordjies in haar oor probeer fluister, só kan Moeder Natuur ook haar rug op jou draai. En dis dan wanneer Moeder Natuur al sy speelgoed uit die prêm gooi en die 2004 tsoenami, Orkaan Katrina of die Orkney aardbewing gebeur. Ons moet besef dat die natuur nie getemper kan word nie, hy gaan nie oopboek speel nie en in weervoorspellings is daar net ‘n greintjie waarheid. Indien ‘n yslike groot tsoenami ons lieflike kusdorpie moet tref, gaan ek agteroor sit met Bob Dylan se Planet Waves album in die agtergrond en ‘n laaste teug van my bier vat voor die Skoppensboer my kom haal.
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 16
Kersfees kom!! Weereens spoed die jaar na sy einde en moet daar só baie in só min tyd ingedruk word: die eksamens, die Kersinkopies, voorbereiding vir kuiermense, afsluitings, opruimings, en ook die optrede van die Con Spirito Sangers tydens hul Kersuitvoering! Na ons genotvolle en suksesvolle naweek by Swartriet en Vredenburg so ‘n ruk gelede, het ons weer volstoom ingespring om ons Kersprogram onder die knie te kry. En oefen ons nie met geesdrif nie! Daar gaan soos gebruiklik weer twee optredes wees, nl. op Donderdag 27 en Vrydag 28 November 2014 in die NG Kerksaal, Eerstelaan, Kleinmond. Donderdag se uitvoering word gereël deur Hangklip Gemeenskapsorgsentrum / Hangklip Community Care Centre. Dit is nie iets nuuts nie. Dit was voorheen deel van Fynbos Dienssentrum (in die Kerksaal o.l.v. Melanie Miles),
maar het nou onafhanklik begin optree in die Bettysbaai, Pringlebaai en Rooiels omgewing. Hulle is ook maar van die gemeenskap afhanklik vir hul fondse en daarom doen ons ‘n dringende beroep op veral die inwoners van daardie gebied om hulle heelhartig te steun en sommer ‘n stukkie sielsverreiking te kom laai vir die instroming wat voorlê. Albei aande open die deure om 18:15 en die uitvoering begin stiptelik om 19:00. Geen plekbesprekings word gedoen nie. Albei aande se kaartjies is R4000 en dit sluit ‘n verversinkie ook in. Kaartjies is vanaf 27 Oktober beskikbaar by die koorlede, die NG Kerkkantoor, Albertyn Apteek en by die Hangklipdienssentrum en sy lede. Kies watter aand jy wil bywoon, omkring die datum, bekom die kaartjie en kom geniet die aand! Jean du Toit
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 17
Kom ons maak Kleinmond ‘n veiliger plek Behalwe vir enkele voorvalle van inbraak in die Noordweswyk was verlede week weereens relatief vry van misdaad. Koper bly die gunsteling vir opportunistiese diewe, maar ook hierdie diefstal was beperk tot die Noordwestelike deel van die dorp. Daar was gevalle van kabeldiefstal langs die R44 tussen Bettysbaai, Pringlebaai en Rooiels, maar geen hiervan in Kleinmond nie. Baie eiendomseienaars en ander inwoners van Kleinmond het positief op Kleinmond Straatwag se oproep om ondersteuning van die KSW-fonds gereageer. Groot dank aan hulle. Die fonds word deur Kleinmond Straatwag ge-administreer en uitsluitlik aangewend om die koste van die persone wat vrywillig hulle eie voertuie vir patrollies beskikbaar stel te help dek asook vir die aankoop van noodsaaklike toerusting soos radios, flitse en ander noodsaaklike hulpmiddele. Bankbesonderhede is: Kleinmond Straatwag, Spaarrekeningnommer: 2004358297, Nedbank, Kleinmondtakkode: 131505. Gee naam en van as verwysing. Veiligheidswenk vir die week: Moenie jou voordeur bedags oop los nie. Kry ’n sekuriteitshek vir voor- en agterdeure.
Apart from very few incidents of burglary in the northwest area of town last week we continue to have a relatively crime free Kleinmond. Copper is still a prime target for opportunistic theft but this was also restricted to the northwest area of town. Incidents of cable theft took place along the R44 between Betty’s Bay, Pringle Bay and Rooi Els but there were no incidents of this kind in Kleinmond. Many property owners and other residents of Kleinmond have reacted to Kleinmond Street Watch’s call for financial support towards the KSW fund. The fund is administered by Kleinmond Street Watch and is used towards compensating some of the cost borne by those who voluntarily make their vehicles available for patrols, as well as for purchasing equipment needed for patrolling, such as radios, torches, etc. Account details: Kleinmond Street Watch. Savings account number: 2004358297, Nedbank. Kleinmond branch code: 131505. Use name and surname as reference. Security tip for the week: Do not leave doors unlocked during the day. Install security gates at front and back doors. John Tanton & Vic Brink
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
Bladsy 18
Briewe Barrel Bombs?
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Alzheimers Lank lank gelede toe mens nog seven singles kon kry, was Glen Campbel se weergawe van “All I have to do is dream”, een van my eerste aankope. Ek was nog piepjonk, seker twaalf of dertien, en die 99c wat die plaatjie gekos het, het ek mooi aan gespaar en op die radiogram by die huis gespeel en gespeel, so asof ek iets van die liefde geweet het. I can make you mine, taste your lips of wine Anytime night or day Only trouble is, gee whiz I’m dreamin’ my life away Vanoggend hoor ek toe oor Monitor die man met die fluweelstem ly aan Alzheimers. In 2012 het hy sy laaste opname gemaak en dit het juis gehandel oor die siekte wat hom bekruip: I’m not gonna miss you. Diegene onder ons wie se pad al met hierdie siekte gekruis het, sal moontlik verstaan hoekom die lied my half tot stilstand geruk het. My ma ly hieraan en haar jonger broer wat verlede jaar dood is, het dit ook gehad. Albei het hul pa en ma se blou blou blou oë geërf. Vandat die siekte hom in hulle tuisgemaak het, was dit asof daar ‘n gordyn oor die oë geval het. Die kleur bly nog diep en pragtig, maar dis nie Sannie of Stoffel wat uitkyk nie. Campbell sing: “I’m still here, but yet I’m gone”. Ek verstaan die siekte manifesteer op verskillende
maniere. My oom was en my ma is rustig, maar is hoofsaaklik afwesig. My ma was altyd ‘n baie sterk vrou en sy is dit nog steeds. Sy praat net niks. Sy het altyd so baie omgegee vir ander en hospitaalbesoeke gedoen en oral waar vrywillige werkers nodig was, het sy aangemeld. Sy was betrokke. Nou weet ek net waar haar lyf in ‘n yster hospitaalbed lê, haar oë oop, maar sy sê niks, tensy jy haar iets vra nie. Met die beste wil ter wêreld, kan ek nie weet wat my ma dink nie, óf sy dink nie. Of sy weet hoe ek haar mis en of sy onthou dat ek baie lief is vir haar en of sy eers onthou nie. Glen Campbell sing: I’m never gonna know what you go through I’m not gonna miss you. Dit troos, maar dit neem nie die gemis weg nie. Nie by my nie. Ek voel ook skuldig oor al die kere wat ek ongeduldig of kortaf was, die kere wat ek nie my ma ‘n drukkie wou gee nie. Nou onthou ek maar namens haar en wanneer ek haar sien, gesels ek met haar oor mense en dinge uit vroeër jare. En soms, net soms, is dit asof die gordyn liggies in ‘n luggie roer. Dalk is dit wat vir my ook voorlê, wie weet. Intussen: Whenever I want you All I have to do is dream Dream, dream, dream, dream
Barrel bomb in Aleppo, Syria One does enjoy a certain level of freedom living in one of the three more rural towns of the Overstrand. With many dirt roads and without street lights it is still a pleasure to get out for walk with your dog, go for a run around the streets or a swim in the sea or across the lovely fresh water Ronde vlei. However one of the things that always surprises me when getting out on foot is to see just how much litter is lying along our streets. It is mostly plastic and glass bottles, and other containers that are just chucked out of car windows over weekends by the South African public, but also various forms of litter left by municipal services after doing work. As can be seen very often after a job has been done by municipal work teams the old barrels with strips of barrier tape together with discarded take away food containers are left behind never
to be cleared up. Why is it that when one travels through Hermanus this scruffy attitude will not be seen? Is it because the three rural towns of the Overstrand are just tolerated as mostly inferior outlying nuisances? John Eccles
Barrel barrier after Municipal road work
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Briewe
In reply to Mr Grove’s letter I have mentioned in my letter a concern that Ratepayer’s Associations have too little exposure and have a need to be in the public eye in order to be effective and attract the support that only a large membership will merit. I am a resident of Bettysbaai, but not a member of that association. I declined to continue as a member when a strict rule of censorship came about under the then new chairman. Letters of concern and criticisms from the residents were to be scrutinized by the committee, and those not toeing the line imposed, would be discarded. The result has been that the previously active monthly newsletter, (under the then Editor, “Belinda”) no longer is a sounding board for residents’ concerns and no letters appear, that is of course apart from a lady who writes in each month with a column of pleasantries, and a story, in 13 episodes of learning to fly, in Indonesia? In fact the issue of this month’s newsletter, “Buzz” announces that in future local information will not be freely available,
and only offered to those residents who have chipped in R60 per year, per person to the association! Really! A Ratepayer’s Association with a policy of Censorship and a Restriction in the flow of Information. There is a general dissatisfaction with the existing council and in particular the cost of upper management in high salaries. I also note that the Municipal Councilor’s Pension Fund is never mentioned, perhaps it is not subscribed to? On the subject of Main Line Sewerage, the present council tends to attribute the situation on the lack of planning of previous councils, and I, have no doubt that in 20 years time the new council will then blame those in power in 2014! I do find it annoying that in the present financial situation, there are always funds available for the Mayor to hold presentations of meaningless and valueless certificates of merit, (just an opinion).... Thank you Mr Joe Hein for your observations in the Herald. Frank Helm
Thank you I write to thank both EMR and Hermanus Hospital for their care and diligence in my emergency admission on 4 October and treatment over the following three days. EMR deserve proud acknowledgement of their services to the Kleinmond community, as they displayed amazingly quick reaction time to our call, arriving fully equipped with oxygen, drip and everything that was required to stabilise me while awaiting an ambulance. Their team of four was professional, efficient and caring. Hats off to you all, guys and gals! The nurses at Hermanus Hospital were also to be
ackowledged for their stoic duty of care in the face of long, long hours of work. They always had a smile and a kind word for the patients in Female Ward. The doctors, although young, were experienced, very astute in diagnosisand treament and were unfailingly pleasant and well-presented. The fact that the hospital, like others throughout the country is unacceptbly short-staffed, reflects well on the incumbent staff and doctors maintaining a well-run, clean and caring facility of which the Overstrand community as a whole van be proud. Thank you to all. (Mrs) M Bull
Bladsy 19
Pringlebaai se klipgooiers Elke keer wanneer ek as periodieke inwoner uit die betonoerwoud van Gauteng vlug na my plekkie van fynbos en vrede word ek met issues gekonfronteer waarin ek geen aandeel het nie. Die afgelope naweek was dit nie anders nie. Daar gekom was my stoep besaai met klippe, waarvan die grootste 30 x 20 sentimeter. ‘n Toneel amper soos gelaat deur die N2 klipgooiers by Pineview. Ook voor die huis was klippe. My metgesel suggereer toe dis bobbejaanstreke. Dis egter g’n
bobbejaangedrag nie, maar wel die van wit, ja wit bobbejane wat nie XBox’e het of waarvan ouertoesig ontbreek. Sien, hulle gooi die klippe heenen-weer deur die wind blocks van my stoep skermmuur, soveel so dat die wind blocks plek-plek uitkeep. Pringlebaai se problematiek was nog nooit Papio ursinus (Kaapse bobbejaan) of Adult World wat sy deure daar wil open nie maar homo sapiens (die mens). Besoeker
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Briewe
Onafhanklike Kaap net ‘n droom? Daar word die afgelope tyd in die hoofstroom media al meer melding gemaak van die idee van ‘n onafhanklike WesKaap binne ‘n federale bestel in die land. Ek weet die VF+ het vroeër vanjaar die saak
geopper. Twee weke gelede het die voormalige premier, Peter Marais, dit probeer bevorder in ‘n Sondagkoerant en die afgelope week het Frans Cronje van die Instituut vir Rasse aangeleenthede dit ook in ‘n
nasionale koerant aangeroer. Ek is geen ekonoom nie en hunker allermins terug na apartheid, maar hoe meer ek daaroor dink hoe meer aanloklik raak die idee. As die Skotte kan, hoekom nie die Wes Kapenaars nie? Ons het hawens, ons het universiteite, ons het ‘n sterk landbousektor (wel net watter
Bladsy 20 seker produkte betref) - so hoekom nie. Die afgelope week praat ‘n Guatengse kollega van my toevallig van die Republiek van die Wes-Kaap en ek dink by myself – as jy maar net weet hoeveel mense reeds in juis daardie rigting begin dink. Leendert Botha
Baie dankie Hiermee wil ek al die inwoners van Kleinmond wat na my ongeluk vir my man bygestaan het, bedank. Ek wil vir elkeen
wat vir ons eetgoed gebring het, dankie sê. Daar is baie so name om te noem - daarom aan almal, bure, vriende. Baie dankie. Yvonne Taute
Chips in Kleinmond Daar was meer as een skrywe t.o.v gebrek aan lekker slap chips. Na my wete is daar VIER vis & chips winkels op ons dorp. Dis nou bo en behalwe al die ander eetplekke wat ook wegneem vis verskaf. Ek koop net by Hook Line & Sinker in die hoofweg. Dis die lekkerste teen baie billike prys en beste nog: VRIENDELIKE, onverbeterlike diens. As mens bel en bestel vir ‘n sekere tyd, wag dit as jy daar kom. My laaste gas het gesê sy koop nooit weer by Ooskus Visserye in Gordonsbaai nie. Sy ry eerder Kleinmond toe! Dorrie Martins
Overstrand Herald
Rose Fair 2014 Greyton will be hosting the 23rd annual Greyton Rose Fair, which will take place over the weekend of 25 and 26 October. The theme this year is Exploring the Senses. The idea is to ‘awaken’ all the senses, not only to the wonderful array of roses which will be on display, but also to the varied products and services that will be featured. With judging and prize-giving for various categories, the display will be open to the public on both Saturday and Sunday. As usual, a number of local gardens will also be on show, many of them within walking distance of one another. Greyton is renowned for its Saturday morning market and this will be expanded on Rose Fair weekend to include more than 100 stalls selling everything from art to artichokes, pansies to potjiekos – as well as roses of every colour, shape and description. If you have questions relating to the Rose Show, contact: Jenny Duncan on 028 254 9975 or 082 886 4093, email ifs@icon.co.za.
SMS jou mening na 072 113 9065
Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy!
23 Oktober 2014
Bladsy 21
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 22
Restaurant helps cancer patient
Riki en Deon het ‘n dansuitvoering gegee.
KLEINMOND - In a contribution to a cancer patient during October, Fountain Square Restaurant has made a donation of R2000 to Alicia Neaves. In May of this year Alicia was diagnosed with stage 4 Breast Cancer. An infiltrative ductal carcinoma to be specific. Stage 4 means Alicia was in-operable as the cancer had spread to her liver, skull, ribs and pelvis. Alicia says like anyone getting diagnosed with a serious disease it was an incredible shock to her, her three daughters, friends and family. They immediately started her on a natural can-cer treatment protocol. They also went ahead with six chemotherapy sessions to buy them time due to the aggressive nature of the disease. Alicia with her three daughters
They have been very fortunate to have had medical aid coverage. Unfortunately six sessions is all the medical profession can offer Alicia for now. Because of that, they are moving forward with their natural protocol. This natural protocol costs in the region of R1000 per day. The family believes this treament is healing Alicia and certainly has kept her alive the last few months. Om die gesin te ondersteun het Eugene en Deon van Fountain Square ‘n spesiale geselligheid gereël. By die geleentheid is ‘n Victoriaanse stoel opgeveil wat deur Lynette Strauss vir ‘n bedrag van R1800 gekoop is. Hulle het Maandag R2000 in Alicia se rekening inbetaal.
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 23
Kleinmond veg terug KRIEKET - Na ‘n minder as positiewe voorseisoen waar wedstryde verloor en spel swak was, het Kleinmond opgestaan en vasgebyt. Tot voor die afgelope naweek se wedstryd was Swellendam, die teenstanders verlede Saterdag, nog nie aan die verloorkant van ‘n 50 beurt Boland liga wedstryd teen ons nie. Kleinmond is ingestuur om te kolf en verloor toe vinnig twee paaltjies. Die druk was op die kolwers om soveel lopies as moontlik aan te teken sonder om paaltjies te verloor. Onder die leiding van Juan van Rooyen (53) en DJ Niemand (32) het ons op ‘n bemoedigende 217 na 49 beurte geëindig. Met ‘n lae telling sou die boulwerk deurslag gewend wees. Die span se karakter het gewys. Die teiken, 11 lopies, kolwers 3, wie gaan wen? Kleinmond haal toe die laaste kolwers uit en wen
met 7 lopies. Nicky van der Bank(2/36) en Richard Hansen (2/37) was die voorste boulers
en die span se veldwerk was puik om die boulers by te staan. Saterdag speel Kleinmond teen
Helderstroom op Kleinmond. Kom ondersteun asseblief die manne. (Reno Botes)
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 24
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Wildene op Kleinmond KLEINMOND - ‘n Gewilde gospel sangeres is nou ‘n inwoner van hier. Wildene, wat eintlik ‘n Caledonner is, is getroud met ‘n inwoner van hier en het haar sangtalent met haar saamgebring. Sy het alreeds vier CD’s agter die blad en
word gereeld op plaaslike en musiekradiostasies gehoor. Een van haar gewildste nommers is: “Dit is so hartseer om totsiens te sê”. Wildene beplan ‘n sangaand vir 15 November. Vir meer inligting, kontak haar gerus op 073 376 0012.
Bladsy 25
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 26
Hier verskyn vlnr Christa Steenkamp, Celeste Price, Sandra Helmbold, Letitia Hoffman saam met Lucille Herbst.
Dames skitter! Kleinmond se rolbal dames het weer eens by die Lucille Herbst Dames dag op Caledon geskitter. Daar was strawwe kompetisie, maar die dames het geduldig en rustig hul opponente aangevat. Die laaste wedstryd van die dag was teen ‘n span van Swellendam, wat ‘n Springbokspeler ingesluit het. Kleinmond se dames het hulle met een punt gewen. Baie geluk aan julle! Ons is baie trots. Other Bowls News Club members have been hard at work on the B green, in an attempt to get it in good running
order. There is more hard work ahead this week. What a wonderful sight to see so many members, working as a team to get the greens in tip-top shape for all bowlers to enjoy. The greens will be opened, officially, on 31 October. There is a spit braai and Country & Western dance that evening. Look forward to seeing you all there. After that, our season is under way, with Club Competitions, all day Tournaments & social bowls aplenty to enjoy. Looking foward to seeing you on the Bowling Green. Kitty.
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 27
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 28
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 29
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
DAGBOEK
24 & 25 Oktober: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249. Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.
Bladsy 30
27 & 28 November: Musiekkonsert (Kersfeesuitvoering) deur Con Spirito Sangers te NG Kerksaal (Eerste Laan) om 19:00 @ R40 p.p. Kaartjies verkrygbaar by Kerkkantoor, Albertyn Apteek, Hangklip Dienssentrum, koorlede
BUKSIES
Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan. 23 Oktober: Vrouediens afsluiting om 15:00. Spreker Susan Coetzer. Kaartjies beskikbaar by NG Kerkkantoor @ R35 p.p. Skakel 028 271 3470 24 October: The “Sterilisations for Pets Trust” will be holding a Charity Auction of household items, bric-a-brac, etc to raise funds for free and subsidized sterilisations for qualifying owners of domestic pets. Venue – 1 Melkhout Ave, Kleinmond. Times - To View 9 a.m. Auction Starts 10.00 a.m. Tel: 028 271 4634
WANTED/ GESOEK
27 Oktober: Kleinmond Leeskring vergader om 15:00 in die biblioteeksaal. Die sneeuslaper van marlene van niekerk word deur Professor Gunter Pakendorf bespreek. Almal is welkom. Skakel Saryna by 082 378 0057
Slivia is wirking for a job as house-keeper. She is working at Pringle Bay at present, bur would also like to work in Kleinmond on Monday, Wednesday, Thursday and Friday. Her number is 060 379 7279. For a reference call Desiree on 072 299 0288.
28 Oktober: VLV Vergadering om 14:30 in die NG Kerksaal. Gasspreker Vic Brink van Kleinmond Straatwag. Tema - Werksaamhede van die straatwag en hoe raak ons betrokke. Almal welkom.
‘n Blow torch (in werkende toestand). Skakel 028 271 4566 / 082 781 6776
28 Oktober: Kleinmond Kiekie klub om19:00 in N G Kerksaal. Tema: Die Overberg. Aanbieding Audiovisuele reekse oor die Overberg.
Netjiese Dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop. Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658
3 November: Walkerbaai Seëlklub om 17:30 by Hermanus Rolbalklub. Navrae 082 376 6252 06 November: Senior Burgers Kersprogram. Geniet ‘n gesellige Kersprgram om 15:00 in die N G Kerksaal, 1ste Laan , Kleinmond Almal welkom. Kontak Hester Wentzel 082 541 2470.
A 39-yearold lady is looking for work from Monday to Fruday. She has experience as carer/nurse. Phone 083 734 1298. Gloria is looking for a job as domestic worker or home based carer. Phone 073 822 3690.
14 November: Hangklip Dayzees tree by Kogelpark op. Skemerkelkies (ingesluit) om 17h30 en Musiek begin om 18h30. Kaartjies @ R40 p.p. by Albertyn Apteek.
Sylvia is looking for a cleaning job for three days a week She has a reference. Phone 078 281 8057. For her reference phone 076 699 8033.
16 November: St Nicholas Anglican Church Kleinmond Golf Day at Kleinmond Golf Club. Please enter your friends, family and everyone that can play golf. It is a fundraiser to build a fence around our church. To enter phone paulette @ 0729843707. Leilani 079 980 4540 / 028 272 9363. Please please please support us.
Sheila is looking for domestic work from Monday - Friday. Phone 071 955 9637.
27 November: Senior Burgers Kersete – VCSV Kamp, 11de laan, Kleinmond om 12:00. Bring u eie eetgerei en drankies. Lede R35.00 pp en Nie-lede R50.00 pp. Besprekings sluit 14 November. Kontak Hester Wentzel 082 541 2470
2 gemakstoele met armleunings (nie noodwendig dieselfde nie). Skakel 082 363 5928
We are continuing with our craft market at the library every Friday morning - if and when the hall is available. If our board is outside, we are inside. Cheep Xmas cards & tags (English and Afrikaans) will soon be available. Phone Hugie for information at 028 271 3950 / 073 135 7912
Professional gentleman to house sit and look after your pets. R150/ day. Contact Michael – 073 6980737
Seeking freshly cooked vegetarian spring rolls. Will pay cash and collect. Phone 0837419914
FOR SALE/ TE KOOP Roll-up garage door (green) plus frame. R800 (neg). Phone 084 697
Overstrand Herald
3431.
BUKSIES
23 Oktober 2014
Contents of house for sale. Phone 073 991 2617. 2001 Mountain bike - Silver Back. With latest brakes and tyres. Very good condition. R3 500. Phone 082 069 95541/ 028 271 5069. Koffietafel. Puik toestand 1,2 m. Embuia, R300. Ou tassie vol 78 spoed langspeelplate R100. Skakel 078 624 8754.
Bladsy 31
Twee gevoerde gordyne (turkoos en mauve) 215x265 cm. R150. Skakel 028 271 3929/ 073 946 5226. Trojan oefenfiets. Puik toestand R800. Skakel 072 425 6050. Nissan 1400 Sentra GX 1997 model. Baie goeie toestand. Slegs R23 000. Skakel 072 559 5135. Rolsaag, babakot, trokseil, houtvenster met glas. Skakel 072 559 5135. Volvloermatte met onderfelt. 2x 5mx4m en 1x 8mx0,9m R500. Skakel 082 376 6052.
1x 3-sitplek dinkerblou sitkamerbank R1800. 1x oefentrampolien R150. 1x ronde wint plastiese tafel en 4 plastiekstoele. R250. Skakel 072 044 8010.
Pienk fiets met ratte baie goeie toestand. R400. Skakel 0724561659
Jurgen Wimpi 4 bed karavaan met vol tent en canopy. Groot yskas/ vrieskas. Baie goeie toestand. Sitkamerstel 2x2 en 2x1. Uitstekende toestand. Skakel 028 271 3044/ 072 450 2287.
Karrimor Papoose 4 Baby Backpack Carrier R100. Dunlop kids bicycle 20� wheels R100. Kenwood deep-fryer R150. Phone 083 348 1782
DELL Latitude D530 laptop met Windows 7 - Home Edition met muis en laptopsak. R900. Skakel 084 951 2751.
1 wit laai kassie R 250.00. 1 enkel bed R 500.00. Skakel 074 263 5216
Vierkantige tafel met drie stoele. Maroen. R500 kontnt. Skakel 084 487 3562. 12v motorbattery (Dixon). Feitlik splinternuut. R650. Skakel 078 330 9663. Bench grinder, Elephant. Model G150 Wheel diameter: 20 mm. R350. Kenmade reghargable florescent light. R150. Light with extention for gas bottle. R100. Phone 028 271 4397. Sprite Swift Karavaan in baie goeie toestand, sytent en Rally tent. Ten volle toegerus. Krag en gas. R25 000 ohb. Skakel 072 606 0095. Yskas R500. Embuia koffietafel R350. Koffiemasjien R250. Skakel 028 271 3496 / 082 579 25 80. 140 amp Arc welding machine, invluding trolley, cables asn helmet. R600 ono. Phone 083 443 8765/ 028 271 3289. Bottels met proppe (baie). 450 g (klein) R2 elk. 750 g (groot) R4 elk. Skakel 082 463 8981 / 028 271 5096. Lexmark drukker R100. Eetstelletjie (mes, vurk, lepel) vir klein kindjie (2 stell) R20 elk. Spaanse diefwering vir venster &00x1700 R290. Russel Hobbs strykyster (nie stoom) R50. Skakel 028 272 9334/ 084 517 6664. 2005 Reamish Beach Buggy 1600 cc single port motor. Showroom condition. R35 000. Phone 082 069 9541 / 028 271 5069. Fuchs groot staan vrieskas puik toestnd R1000. 082 344 23 25 Stortvloer, glasvesel 1m x1m met bypassende 3 paneel skuif stortdeur asook ’n korter sypaneel. Goeie kwaliteit en in goeie toestand. R1950 o.n.a. Skakel 084 589 7444 Single pine headboard. R50. Skakel 028 271 4397. Groot Fuchs yskas puik toestand R1000. Skakel 072 425 6050.
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 32
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Saturday and Sunday evenings: 18:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 26 OKTOBER 2014 08:15 Kerkgebou Ds. Nico Rabe 10:00 Kerkgebou Ds. Nico Rabe 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Ben de Wet 08:30 Saal, Familiediens Ds. Barry Lordan KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Frik Schutte 028 271 5786 / 083 259 3403 09:30 Ds Ferdie Postma LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 33
Overstrand Herald
23 Oktober 2014
Bladsy 34
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
SMS jou mening 072 113 9065 Het jy iets raak gelees in die Overstrand Herald wat jou pla? Het jy ‘n mening oor ‘n aktuele saak? Of miskien wil jy sommer net saam gesels of vir ons vertel hoe jy deur misdaad geraak word. Nou kan jy! Dis maklik - stuur net vir ons ‘n sms na 072 113 9065 en praat saam. Die Herald sal sover moontlik al die sms’se wat ons ontvang in die volgende week se uitgawe publiseer. NEEM ASB KENNIS: Ons behou die reg voor om die inhoud van sms’e te plaas aldan nie. Onthou: Speel die bal, nie die man nie!
23 Oktober 2014
Bladsy 35
Kleinmond golf results The results for the past week are as follows: Wednesday 15 October 4 BBB Medal Winners: L. Morkel and H. van Zyl with 58 Second: F. Eagar and C. Murray-Smith with 60 Third: W. Smith and R. Matthee with 61 Thursday 16 October Sundowner results: Winner P. Benade with 24 points Runner up A. Ferreira with 23 points Saturday 18 October 4 B Alliance Stableford Winners: P. Lotz, C. Gerber and C.J. Gerber with 97 points Second: M. Vosloo, H. Upsher, S. Upsher and L. Pfister with 95 points Third: M. Annandale, E. Lambrechts, J. Pombo and S. Pombo with 94 points
P. Lotz, F. Cruywagen (President), C. Gerber, C.J. Gerber
F. Eagar (Capt), H. van Zyl, L. Morkel
F. Eagar (Capt), P. Benade