BTW ingesluit / VAT included
Operasie: Red die strandmeer Brug oor die lagune moet of verleng word of hy moet weg..... Baba in bakkie voor polisiestasie gevang
Werk aan nuwe rioolstelsel kan dalk oor twee jaar begin
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 2
Operasie: RED DIE STRANDMEER Werk aan nuwe rioolstelsel kan dalk oor twee jaar begin Gerard Grobler KLEINMOND – Verskeie rigtinggewende besluite is Maandagmiddag hier geneem rakende Kleinmond se strandmeer en die oplos van Kleinmond se rioleringsprobleme. Die kwessies het ter sprake gekom by ‘n hoë vlak vergadering wat deur die burgerregte groep, Afriforum, belê is. Die vergadering is bygewoon deur Afriforum se hoof van omgewingsake, mnr Julius Kleynhans, senior lede van Afriforum se plaaslike tak, DA raadslid, mnr Phillip Appelgrein, Kleinmond se munisipale bestuurder, mnr Desmond Lakey en ander senior munisipale amptenare sowel as verteenwoordigers van verskeie gemeenskapsorganisasies en ander belanghebbendes. Die vergadering het sy oorsprong in ‘n reeks skrywes wat plaaslike sakeman, mnr Schalk Boonzaaier, die afgelope twee jaar aan die munisipaliteit gerig het rakende die agteruitgang van die strandmeer. Hy voer aan dat die strandmeer een van die dorp se belangrikste bates is en dus ten alle koste bewaar moet word. Hy het dit veral teen die riete wat besig is om die stradmeer toe te groei. Me Sheraine van Wyk van Whale Coast Conservation het ter inleiding gesê dat die riete die gevolg is van nutriënte wat die strandmeer binnevloei. Sy het gesê die huidige stand van die bruggie oor die meer lei daartoe dat die mond toeslik. Dit skep ideale omstandighede vir die riete om te groei. Die stormwater en riool wat in die meer gestort word, vererger die situasie. Volgens haar moet die bruggie of verleng word of verwyder word. Sy het gesê uit ‘n omgewingsoogpunt hoort die brug nie daar nie, want dit belemmer die skoonspoel (scouring) van die
strandmeer. Die munisipaliteit se omgewingsbewaringsman op Kleinmond, mnr Danie Coetzee het dit beaam en gesê die eerste keuse sou wees om die bruggie te verwyder. Dit sal egter na sy mening ‘n heftige reaksie by inwoners uitlok. Mnr Schalk Boonzaaier het hierop geantwoord dat die bruggie in 1921 opgerig is en dat daar nooit enige probleem met riete was nie. Hy het gesê hy is nie ‘n kundige nie, maar die bruggie was daar voor die riete. Volgens hom het die probleem begin nadat daar met die Botrivier lagoon “gepeuter” is. Mnr Willie Groenewald van die plaaslike Afriforum-tak het dit beaam en gesê die ou afdelingsraad het destyds ‘n dwarswal gegooi om beter vloei in die Botrivier lagoon te bewerkstellig. Dit het daartoe gelei dat die stroom nie sterk genoeg is om die riete te verwyder nie. Intussen is daar ook plase in die omgewing van Karwyderskraal ontwikkel wat bygedra het tot besoedeling van die meer. Boonzaaier het hierop geantwoord dat daar telkens gesê word die probleem is die plase se skuld. “ Die plase is aan die oostelike kant van Meerenvlei en daar is geen riete nie”. Groenewald het toe gesê soutwater maak die riete dood en die oplossing is om die dwarswal te verwyder. In die verlede, het hy gesê, is die mond van die strandmeer gereeld oopgestoot en daar was geen riete nie. Danie Coetzee het toe daarop gewys dat daar wel ‘n kanaal is wat verby die dwarswal vloei. Justin van der Hoven van Kleinmond Natuurbewaringsvereniging het gesê hoewel hy nie ‘n kenner is nie, is hy nie oortuig dat die bruggie die (vervolg op bl 3)
Overstrand Herald (vervolg van bl 2) groot sondaar is nie. Hy het gesê hy het al ver in die strandmeer opgeroei en daar is net soveel en meer riete hoër op in die stelsel. Volgens hom is die riool wat in die strandmeer beland ‘n veel groter probleem as die riete. Hy het gesê Botrivier het glo al by ‘n paar geleenthede riool in die strandmeer gestort. “ Die gesondheid van die water is die nr 1 probleem”, het hy gesê. Raadslid Phillip Appelgrein het hierna gesê daar moet onthou word dat voor daar enigsins aan die brug gepeuter word, daar ‘n omgewingsimpakstudie gedoen sal moet word. Hy het gesê daar is etlike jare gelede reeds begroot om die brug te herstel, maar dit het sedertdien elke jaar uitgeval omdat daar ander prioriteite was. Verlede jaar moes daar herstelwerk gedoen word, omdat die brug onveilig begin raak het. Hy het gesê munisipale begrotings is onder groot druk en daar moet voortdurend na prioriteite gekyk word. Jan Willem van Staden van die Kleinmond Belastingbetalersvereniging het op sy beurt gesê ons kan weinig doen aan besoedeling wat hoër op in die stelsel
26 Maart 2015 gebeur. “Daar behoort nie riool in die strandmeer gestort te word nie. As die brug langer gemaak word, behoort dit te help met die skoonspoel van die strandmeer. Die soutgehalte van die rivier moet verhoog word. As die lagoon nie binne drie jaar oopspoel nie, kry ‘n stootskraper en maak hom oop.” Afriforum se Kleynhans het hierop gesê dit is belangrik om die kwessie van die brug aan te spreek. Die riool wat gestort, word is egter ‘n nog groter probleem en dat daar dringend planne gemaak moet word om ‘n regstellende proses van stapel te stuur. Appelgrein het geantwoord dat die munisipaliteit ernstige oorweging sal skenk aan ‘n omwingsimpakstudie oor die moontlike verlenging van die brug. Dit kan, volgens hom, egter in die omgewing van R2,5 tot R3 miljoen kos. Schalk Boonzaaier wou toe weet hoekom die bruggie dan nie ‘n prioriteit is nie. “ Toerisme is die dorp se hoofbron van inkomste en die lagoon en strand is ons hoofattraksie. Iewers moet geld gevind word, al moet ons dan dit by die privaatsektor gaan soek”, het hy gesê. Appelgrein het geantwoord en
Bladsy 3 gesê onderwyl daar na ‘n oplossing gesoek word, sal daar voortgegaan word met die interimplan om die riete twee keer per jaar af te sny. Dit kos tans tussen R42 000 tot R50 000 per jaar. Intussen sal daar begin word met ‘n ondersoek om te kyk of die brug langer gemaak kan word, het hy gesê. Danie Coetzee het voorgestel dat daar gekyk word na die moontlikheid om ‘n geo-tegniese studie te doen om vas te stel presies waar die rotsbanke in die omgewing van die bruggie loop om te kyk of dit sinvol sou wees om die brug te verleng. “ Ons kan die WNNR vra om so ‘n studie te doen. Hulle bou ‘n model en stel so vas hoe die vloei van die water geraak sal word.” Hy het gesê hy verwag dat so ‘n studie in die omgewing van R60 000 sal kos. Oor waar die geld vir die projek vandaan sal kom het raadslid Appelgrein gesê daar is die moontlikheid dat fondse binnekort vir dié doel beskikbaar kan wees. Die tweede kwessie op die agenda was riool. Willie Groenewald het vertel dat hy die eerste keer 40 jaar terug hier kom kamp (vervolg op bl 4)
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 4
Operasie: RED DIE STRANDMEER (vervolg van bl 3) het. Hy het gesê toe was die emmerstelsel nog in werking. “Kleinmond se grondwater is besmet – oral.” Hy het voorgestel daar moet van ‘n kant begin word om mense aan te sluit. “Iewers sal ons moet begin. Ek weet daar is rots in die dorp, maar ek wil ‘n beroep doen dat ons net êrens begin en dit stukkie vir stukkie doen.” Raadslid Appelgrein het hierop geantwoord dat ander dorpe in die Overstrand soos Gansbaai, Stanford en Hermanus dieselfde probleem het. Hy het gesê daar is besluit om Stanford eerste aan te pak as gevolg van die besoedeling van die Kleinrivier. Mnr H Blignaut van die munisipaliteit se infrastruktuur en beplanningsafdeling het in opvolging gesê daar is ‘n riool meesterplan vir die Overstrand en dat die projek op Stanford in ‘n jaar of twee klaar sal wees. Dan is dit Kleinmond se beurt. Appelgrein het op sy beurt gesê
Kleinmond se infrastruktuur het nie tred gehou met die dorp se groeitempo nie. Daar moet ook in gedagte gehou word dat daar vanjaar altesaam R19,5 miljoen se kapitaalwerke hier gedoen word. Dit sluit pypvervangings, watermeters, paaie en die elektrisiteitsnetwerk in. Mike Bartman van die munisipaliteit het erken dat daar by tye riool in die strandmeer gestort is, soos in Desember verlede jaar. “ Ons het 5 pompstasie. Die goed breek. Hulle is tussen 15 en 20 jaar oud. Ons doen voorkomende instandhouding. Ons het ‘n kontrakteur wat drie keer per jaar die masjiene deurgaan en het daaglikse inspeksies, maar die goed breek. Dit het twee maal gebeur laasjaar. Ons spandeer R150 000 per jaar net op die onderhoud van die rioolpompstasies. Ons kyk na die goed.” Bartman het gesê hy beskou die stormwater as ‘n groter probleem. “ Beurtkragrag is ook ‘n dilemma. Daar is 40
pompstasies in die Overstrand en daar is nie kragopwekkers om oral te help nie. Die munisipaliteit het tans net twee of 3 mobiele kragopwekkers om in te span in noodgevalle.” Volgens Bartman kan daar waterprobleme ontstaan as die krag vir langer as twee dae af sou wees. Volgens Danie Coetzee is die blokkasie van rioolpype ook ‘n beduidende probleem. “Dit is nie altyd die pompe nie. Dikwels is dit bome wat pype blokkeer of goed wat mense in toilette afspoel of in dreine gooi wat die probleem veroorsaak.” Hy het gesê as daar ‘n probleem is, is daar ‘n bepaalde protokol wat gevolg word. Die munisipaliteit se omgewingsbewaringsafdeling word altyd in kennis gestel van sulke gevalle, het hy gesê. Schalk Boonzaaier het hierop gevra of die munisipaliteit nie kan gaan kyk na persele wat nooit pomp nie. (Dit beteken uiteraard dat hul tenk lek of
doelbewus so gemaak is dat die riool deursyfer na die grond) Hy het voorgestel dat die mense wat nooit pomp nie, aangespreek moet word. Mike Bartman van die munisipaliteit het gesê dat so ‘n ondersoek reeds gedoen is en dat die top 30 gevalle in elke dorp geïdentifiseer is. Dit moet nou verder uitgebrei word, het hy gesê. Afriforum se Kleynhans het opsommenderwys gesê hy het vroeër die dag die geleentheid gekry om van die munisipaliteit se pompstasies te besoek. Hy het Overstrand munisipaliteit geloof: “Dis fantasties. U sal nie die goed glo wat ek elke dag sien nie. Alles verval om julle.” Hy het gesê Afriforum koop in op die planne om sake in die Overstrand reg te stel. Hy het gevra dat die munisipaliteit voortgaan met hul planne om riooltenks te ondersoek en drastiese stappe te neem om besoedeling te beperk, anders (vervolg op bl 5)
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Strandmeer (vervolg van bl 4) gaan die dorp uiteindelik sy toeriste verloor. Hy het ook gevra dat daar voortgegaan word met die geo-tegniese ondersoek en omgewingsimpakstudie by die strandmeer.
Mense moet ook bewus gemaak word daarvan dat hulle nie goed soos doeke en ander voorwerpe in toilette of dreine moet stort nie. Intussen gaan Afriforum
Jaco Stemmet met klein Chané wat hy in die lewe help kom het.
Baba agter in bakkie gebore KLEINMOND Die jonge juffrou Chané Wiltshire het Donderdagaand die grootmense om haar bont laat spring toe sy besluit het om sommer agter in haar ouma Nolene se bakkie met die mensdom te kom kennismaak. Ouma Nolene Jones, sê hoewel Nolia, haar dogter en Chané se mamma, reeds twee maal in die kraamafdeling gaan draai het met hierdie baba, het die kleinding se koms hulle tog onverhoeds gevang. So omstreeks 17:00 verlede Donderdag was Nolia in die huis, toe sy skielik weer kraampyne begin ervaar het. Die ambulans is ontbied, maar toe dit na ‘n uur nog nie opgedaag het nie, het Nolene vir Nolia en skoonma Eveline Jacobs agter in haar bakkie gelaai en die pad Hermanus toe gevat. Ten spyte van blitsende ligte en spoed, het Eveline by die vierrigtingstop by OK aan Nolene beduie daar is
nou nood agter in die bakkie. Nolene het voor die polisiestasie in Hoofweg parkeer en gaan kyk wat aangaan. Baba Chané het toe klaarblyklik moeg geraak van skud agter in die bakkie en gereken dis tyd om haar familie te ontmoet. ‘n Polisiebeampte het glo ”skrou taaiers” gery om die nooddienste te gaan haal en voor jy kon sê “Nuwe baba” was Jaco Stemmet en die manne daar om te help, vertel Nolene. Die jonge juffrou is toe omstreeks 20:00 gebore en aan haar mamma gegee om vas te hou en te voed. Die trotse ouma en haar dogter is albei vol lof vir die manier waarop Jaco vir Nolia ondersteun het tydens die geboorteproses. Teen die tyd dat die ambulans omtrent 22:00 opgedaag het, was alles binne die bakkie onder beheer. Moeder en dogter is na die hospitaal vervoer waar albei ondersoek en fiks en gesond verklaar is.
Bladsy 5
kyk of hulle nie die Wes-Kaapse minister van plaaslike regering, mnr Anton Bredell, kan betrek by die pogings nie. Daar is ooreengekom dat daar teen einde April ‘n duidelike uiteensetting van verantwoordelikhede en sperdatums ten opsigte beide die strandmeer projek en die rioolkwessie op die tafel sal wees.
Overstrand Herald
26 Maart 2015
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 6
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 7
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 8
Inwoners omgekrap KLEINMOND – Inwoners van Palmiet het die afgelope week navraag gedoen by die Herald oor die Over-Hills informele nedersetting wat volgens hulle al verder teen die berg op uitbrei. Die munisipale se senior bestuurder op Kleinmond, mnr Desmond Lakay, het by navraag gesê mense verwys waarskynlik na die nuwe strukture wat as gevolg van die verskuiwing van inwoners, wat voorheen onder
die Eskom kraglyne gevestig was, opgerig is. “Dit is om veiligheidsredes gedoen asook om aan wetgewing te voldoen. Dit is dus nie ‘n uitbreiding van die nedersetting deur die aanvulling van nuwe inwoners nie, maar ‘n blote verskuiwing van huidige inwoners en is daar in die proses nuwe bou materiaal aan hulle voorsien, omdat die bestaande strukture afgebreek moes word.”
Moet nie tot op nippertjie wag nie, waarsku Sasol KLEINMOND - Sasol Kleinmond het ‘n beroep op inwoners gedoen om betyds hulle brandstoftenks te vul voor die R2 per liter verhoging aanstaande week in werking tree. Hulle sê hulle verwag ‘n stormloop vroeg aanstaande week en dat daar ‘n goeie kans is dat
hul tenks kan leegloop. Daar is intussen ook probleme met hul diensverskaffer wat reeds aangedui het dat hulle moontlik nie aan die behoeftes van vulstasies sal kan voldoen nie. Die boodskap: Moenie wag tot op die nippertjie nie!
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 9
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 10
VLV-Kleinmond skitter
Ninnie du Toit Professor Dorothea van Zyl, stigter van die Woord-fees in Stellenbosch, was die hoofspreker by die Sirkel Overberg se 82ste konferensie gehou in Caledon op 18 Maart 2015. Haar boodskap het gehandel oor die jaar-tema van VLV “Vroue met Visie.” Die president van die Overberg sirkel, Hermien van Zyl van Kleinmond het haar termyn van 14 jaar afgesluit en die leisels aan die nuwe nuwe sirkel president, Renee Ludick oorhandig . Andre Uys, hoofbestuurder van Overberg Agri het ‘n positiewe groete-boodskap aan die dames oorgedra, namens die landbougemeenskap. Ons land en die wêreld se bevolking groei en dus is dit nodig om meer kos te produseer. Dit is goeie nuus vir landbou: gekoppel daarmee is die toenemende belangstelling van jonger mense om betrokke
te raak by landbou en boerdery. Daar word gestrewe na ‘n “eenheid”in landbou. Opleiding en opvoeding bly belangrik vir doeltreffende betrokkenheid. Leiers met visie word benodig ook in landbou. Een van die hoogtepunte van so ‘n kongres is die kompetisies. Lede wat op plaaslike tak-vlak wenners was op verskeie gebiede van naaldwerk, borduurwerk, handvlyt, fotografie en skryfkuns, kry die kans om teen die bestes in die Overberg sirkel te kompeteer. Daar was agt VLVtakke wat deel geneem het aan die dag se verrigtinge en kompetisies. Kleinmond het van die top pryse gewen en Ninnie du Toit, voorsitter van Kleinmond-VLV se borduurwerk het nie net eerste prys gewen nie, maar is ook bekroon met die prys vir die meeste uitstaande artikel. Kleinmond se lede het ook pryse gewen vir die blomme rangskikkings, skryf-kuns, gebottel, gebak en vele meer. Die tak spog met nie minder as ses trofees nie ! Hierdie jaar was die handvlyt kompetisie ‘n piouter kruis en Kleinmond se inskrywings het goeie punte behaal. Baie geluk aan al die lede wat deelgeneem het om te verseker dat Kleinmond-tak uitgeblink het. Volledige besonderhede van die dag se verrigtinge, die eregaste, die verskeie toekennings wat oorhandig is, die sirkel verslae en Professor Dorothea se CV is beskikbaar van die VLVvoorsitter, Ninnie du Toit vir belangstellendes. (Alice van Rooyen)
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 11
Van links na regs: Susan Duvenhage, Gerrit, Karen Lordan, Isabel Wagener, Wessel Coetzee en Janine.
Bevoorregte Kleinmonders Kleinmond is bekend vir die gematigde klimaat, pragtige natuurskoon en ‘n verskeidenheid van kulture wat in redelike vrede saamwoon en saamwerk. En nog meer belangrik, ‘n gemeenskap wat in vryheid en vrede hulle verkose kerkgenootskappe kan besoek en gemaklik eredienste kan rëel, bywoon en ondersteun. Dinsdagmiddag het ‘n paartjie wat reeds 23 jaar gelukkig getroud is, verkieslik net bekend as Janine en Gerrit, die ander kant van vryheid van keuse aan ‘n groep Christenvroue voorgestel, soos hulle dit in die vervolgde Kerk ervaar. Hulle is die afgelope sewe jaar die Direkteursegpaar van Geopende Deure en is al vir 15 jaar by die vervolgde Kerk betrokke. Hulle verhale van vervolgde Christene in Irak sluit in die besetting van Mosoel op 16 Junie deur ISIS, waar christenwonings met ‘n teken, wat ‘Nasarener’ beteken, gemerk en aangeval word. Janine se verhale van hierdie groot groepe mense wat dan moet vlug en in haglike omstandighede as vlugtelinge
in ander streke in kerksale of parke voortgaan met hul lewens, het elkeen teenwoordig diep geraak. Die verhale van vreugde wat met hierdie stropings en moord saamgaan, fokus op die helpers wat hulle leuse “Serving with joy” letterlik uitleef. Janine vertel van ‘n baie aantreklike tandarts daar wat sommer ook haar eie tande gratis behandel het met ‘n proses wat sy nie hier kon bekostig nie! Maar sy vertel ook van Demetrie, ‘n Rus, wat in die kerk gehelp het en vir 17 jare in ‘n tronk vol geharde misdadigers nooit opgehou het om God daagliks te loof nie – en beleef het dat elkeen van sy selmaats sy daaglikse loflied hardop sing die dag toe hy vrygelaat is. Die middag is gereel deur Karen Lordan, Voorsitter van die Vrouediens Komitee, bygestaan deur Wessel (mikrofone en klank), Isabel (begeleiding), Ruanda, Marieta en Annie vir ander hulp, en Fynbos vir die saal se voorbereiding. Tydens die voorprogram het Susan Duvenhage ‘n stukkie prosa
van Bessie Kotze oor huise en heinings voorgedra. Janine en Gerrit het aan die einde van die middag die vraag by elkeen van die teenwoordiges gelaat – as daardie mense bereid is om vir Christus te
sterf, is ons bereid om vir Christus te leef? Hulle is deel van die There4–bedieninge, ‘n nie-winsgewende, interkerklike Christelike span wat vervolgde Christene bemoedig. (Ria Burrows)
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
26 Maart 2015
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie?
in Somerset-Wes. Ons is nog steeds vriendinne. Ook op fb. Celeste, Klaradyn en die Barbies het almal die onnatuurlikgevormde voetjies gehad wat my baie aan die Chinese se vasgedraaide voete laat dink. Die poppe het altyd met hoëhakskoentjies gekom wat uiteraard altyd eerste weggeraak het.
Bladsy 12 Omdat die Barbie so klein was, was daardie skoentjies nog vinniger weg, maar jy speel aan, kaalvoet of te not. Ek wonder of dogtertjies nog pop speel? Of hulle nog ure aaneen stories kan uitdink en uitspeel. As hulle dit nie doen nie, kry ek hulle intens jammer.
Briewe Die poppe in my lewe Met die dat ek nou die dag vir oulaas by die Speelgoedmuseum hier op die dorp gaan besoek aflê het, het ek begin dink aan al die poppe wat my hart deur die jare verbly het. Vir Anna het ek op my eerste verjaardag gekry. Ek en sy is dus nou albei 58 in Oktober. Sy toer nog steeds saam met my. Sy het (steeds) ‘n bloedrooi bekkie, ‘n bos hare en knippende albasteroë. Na haar was ‘n Blondie wat na bewering met die Golliwog van langsaan weggeloop het, want sy was eendag net skoonveld. Toe was daar Celeste wat ‘n troupop was, want ek was soooo lief vir die trourokkies. Toe was daar ‘n Eleanor wat ‘n celluloid babapop van stewige babagrootte was. Op haar spoortjies was daar weer ‘n Blondie. Blondie 2 het ‘n storie in die familie-oorlewering. Soos al my poppe was Blondie 2 ‘n Krismispop. Daar was daardie jaar glo nie troupoppe in die winkels nie en so moes daar vir Blondie ‘n trourok gemaak word voor Kersoggend. Blykbaar was Kersvader se kabouters so besig om Blondie gereed te kry vir die groot oggend, dat hulle toe vergeet het om haar in die kussingsloop terug te sit wat so geduldig voor die bed gewag het. Die uwe word toe (soos klaarblyklik alle kinders) heel eerste skemeroggend op Kersdag wakker en duik af op die sloop. NIKS! Die ma-kabouter kom toe tot die redding en speel die
ontsteltenis weg met mêrrem in die bed, terwyl die pa-kabouter op sy knieë die kamer in en om die bed om die boks in die sloop te sit. Toe kan Ilna weer kyk en, wonder bo wonder! Daar is die troupop! Die pop word sonder seremonie uitgeruk en die trourok word opgeruk: “Maar hy’s met uit ‘n broek!”. Die uwe was destyds in ‘n Engelse kleuterskool. Na Blondie het Klaradyn gekom. Sy was ‘n skoonheidskoningin met rooibruin lokke, ‘n lang wit rok met ‘n blou band oorkruis oor haar bors wat haar koningin van iets aankondig. Daarby het sy ‘n kroontjie en ‘n rooi manteltjie wat gevoer was met dieselfde syagtige stof as die rok. Die rok is mooi uitgeskop deur ‘n halflyf kantonderrok. Al die poppe se skoene het natuurlik eerste weggeraak. Ai, elke keer het die Aspoestertjieverhaal hom afgespeel, maar daar was nooit ‘n prins wat die situasie kon red deur die skoentjies terug te bring nie. Klaradyn was die laaste groot pop wat ek gekry het. Die volgendes was Barbie en Ken toe ek in st. 1 verjaar het. Toe het jare se gelukkige ure gekom van klere maak en huise bou. Tot in st.5 het ek vakansies omgespeel. Ek het nog ‘n Barbie met drie pruike gewen wat met die wonderlikste klere gekom het. ‘n Kind uit ‘n besonder gegoede huis het later van die klere vasgelê, maar dis ‘n ander storie. Ek het twee baie goeie maats gehad met wie ek ure om saam pop gespeel het. Gerda in Pretoria en Marlene
Bid jou dit aan! Soos my tannie Hannie Malan sou gesê het “n Krematorium in ons eie hawegebied wat dan spesiaal opgekikker was om juis toeriste en vakansiegangers na ons dorp te lok? Ek is oortuig daarvan dat indien ‘n opname gehou sou word in die hawegebied, daar nie een enkele besigheid sal wees – restaurante, geskenkwinkels en andere, viswinkel, en selfs die vistermanne – wat daarmee sal saamstem nie. Maar dit is mos die NORMALE gang van hoe dinge in die Kleinmond/Overstrand area gedoen word – EERS word die ontwikkeling, of die agste drankwinkel, of wat ook al, toegestaan en dan word ‘n niksseggende aanbod aan die publiek gemaak, om dan eers hulle inset daarteen te bring. Dit was nog elke keer dieselfde storie – niks verander nie - en die onaanvaarbare stu net voort! Hoe sou dit nou wees indien ‘n krematorium nou vir die Kaapse Waterfront, of die Tygervallei Waterfront, of ons nabye Somerset Mall toegestaan word? Sal almal daar dan die duistere en geheime besluit van die owerhede daar goedkeur en toejuig? Moet ons dit nou hier doen? Ons weet mos almal dat alhoewel die hele Kleinmond gemeenskap eenparig daarteen sal stem, dit nogtans toegestaan sal word – sekerlik lankal in die geheim toegestaan. Word ons alweer, soos met die uitleg van die “Nuwe Hawegebied” nou
maar net kans gegee om soos ‘n hond teen die wind te blaf vir ontlading van ons verset daarteen? Dit is mos LOGIES vir enige regdenkende persoon, of owerheid, dat ‘n visfabriek, ‘n rioolreiniging stelsel, ‘n voerplaas, ‘n slagpale, ‘n honde/ kennels, enige groot Industriële aanleg, ‘n vullis-verwerkings opset, ‘n nuwe begraafplaas, en ja, ‘n krematorium, nie tuis hoort binne in ‘n dorp nie. Vir al hierdie sakebedrywe is daar aangewese en aanvaarbare areas voorgeskryf en opsy gesit. En verseker nie in hulle enigste toeriste area nie, tussen restaurante, blommewinkels, geskenkewinkels, en die nuwe veelbesproke woonstelle nie. En sou daar dan nie nog groot blokke woonstelle ook gebou word nie – wat dan weer sal leeg bly staan omdat niemand hulle vakansie- of naweekverblyf in die skadu, rook, (en reuk?) van ‘n krematorium wil kom vestig nie? Is ons onderskeie raadslede dan totaal onbetrokke en te toekop om dit raak te sien en daarteen te stem? Wat is die doel dan van ons raadslede as hulle nie die dorp se belange kan help beskerm nie? Verseker kan dit hoegenaamd GEEN “voordeel inhou vir ons dorp” nie, maar net ‘n totale nadeel! Daar is tog ander opsies vir die vestiging van so ‘n diens? Die (vervolg op bl 13)
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Briewe (vervolg van bl 12) grote industriële gebied in Hermanus, en waar daar honderdeduisende meer mense woon, wat gebruik sal kan maak van so ‘n diens, is sekerlik baie meer geskik daarvoor. En wat van die nuwe begraafplaas by Karwyderskraal waar so ‘n krematorium ooglopend deel sal vorm van so ‘n gebied? Selfs op ‘n afgeleë deel van ‘n nabye plaas kan daar moontlik ‘n plek
bekom word? Watter “voordeel vir ons dorp” kan enige persoon daarin sien? Kan daar regtig iemand in hierdie gemeenskap wees wat heelhartig, of selfs half-hartig en gemoedelik saamstem en ‘n krematorium midde in ons dorp goedkeur en sal toejuig? Iemand wat die offisiële opening daarvan met toejuiging sal verwelkom? Count me out please. Marie Sweetnam
Nee vir krematorium In aansluiting tot wat reeds in die Herald van 19 Maart 2015 kwytgeraak is ten opsigte van die voorgenome voorstel/besluit(?) om hier in die hawegebied (agter die bestaande Supa Quick) ‘n verassingseenheid (krematorium) tot stand te bring, en in die lig van die vele negatiewe kommentare vanuit, in besonder die sogenaamde ‘sakegebied’, MOET ek as 25 jarelange belastingbetaler, hierdie oefening in sy totaliteit AFSKIET. Hou asb. in gedagte dat dit NIE slegs kadawers is wat daar tot as verwerk sal word nie, maar ook ander menslike ‘oorskot’, byv., geamputeerde ledemate, veleander menslike ‘afval’, ensovoorts – met permissie gesê! Ek verstaan dat die stadsvaders/-moeders, ten spyte van hulle verknogtheid aan bepaalde wetlike-/ regsvoorskrifte NIE altyd OP EIE STOOM ‘n beslissende houding kan inneem nie SONDER die bystand en hulp van die plaaslike inwonertal NIE, MAAR, DESNIETEENSTAANDE, weëns hulle posbeskrywingsvoorwaardes, in ‘n ONMIDDELLIKE BESLUITNEMINGSMODUS kan oorgaan – en MOET bv.
hulle vir toestemming vir ‘n struktuurverandering aan my woning nader! Hoekom kon die munisipale owerhede dan nie UIT WANS UIT vir die hardekwas BUITELANDSE GRONDEIENAAR summier ‘n GROOT NEE gesê het nie, hmm? Ek en talle ander plaaslikes sê ‘n groot NEE en basta. Buitendien is hy ‘n buitelander wat af-entoe hier sy eiendomsbelange vanuit die Nederlande besoek wat hy, in ieder geval, DAAR kan doen. Netnou ontaard dit in my ander probleem van die plaaslike onaanvaarbare daaglikse tydsaanduidende treinfluite en sirenes soos deur een van die plaaslike ‘kleinnywerheidsakemanne’ beoefen hier op my voordeur/kamer en mag sy tydsmasjiene gou-gou uitbrand! Hyself het al daarmee begin. Indien hierdie bedonnerde gedagte tot uitvoering gebring word, is daar ook aan die verlaging (verdwyning?) in belangstelling in plaaslike eiendomme gedink? Groot probleem! N E E VIR ‘N VERASSINGSEENHEID HIER EN ELDERS TE KLEINMOND!!! Arthur Jordaan Dertiendestraat 12 Kleinmond.
Ja, kurkfooie is buitensporig Ek verwys graag na die skrywe van Gawie Eksteen in laasweek se Overstrand Herald oor kurkfooie. Ek stem beslis saam met Gawie dat die fooie buitensporig is. Ek besef Gawie kan nie vir ons
sê watter restaurant betrokke is nie. Ek hou ook baie van sy berekenings. Beslis, trek die kurkfooi af van die totaal en voeg dan 10% by indien u as die klient so voel. Die kliënt is nie die werkgewer nie en moet nie
verantwoordelik gehou word vir die kelner(in) se salaris nie. As ek voor so ‘n situasie te staan kom dan neem ek geen wyn saam nie (‘n goeie bottle shiraz van omtrent R50 sal dan met kurkfooi R90 kos) en bestel dan liewers ‘n bier of ek koop vir ons biefstuk en braai dit self en geniet my shiraz van R50. Ek wen – die restaurant verloor. Dalk kan Gawie ook vir ons ‘n aanduiding gee van die
Bladsy 13 wynlys en ‘n paar pryse! As die restauranteurs tog maar net realisties wil wees. ‘n Lekker bord kos, warm bord, aantreklik en goed voorberei, vriendelike flink diens en ‘n realistiese prys vir ‘n botteltjie, dan sal die tafels outomaties vol wees. Maar nee, die pryse op die wynkaart word gelaai. Ek hoop die publiek van Kleinmond en die restaurant neem kennis! Uli Rietmann
Kurkfooi – geknibbel Gawie Eksteen se brief van 19 Maart in die Overstrand Herald verwys. ‘n Kelner (in) se fooi is ‘n aansporing vir goeie, flink diens en vriendelikheid, en maak ‘n groot deel uit van die weeklikse loon. Die salaris-struktuur is van so aard dat kelners op fooitjies staatmaak, aangesien hulle slegs ‘n basiese fooi per uur betaal word. Hierdie fooi moet nie net mark-verwant gehou word nie, maar Jan Publiek moet ook in ag neem dat nie elke 2de persoon wat aansoek doen vir die pos van kelner wel uitgeknip is vir die werk nie! Dit is baie moeilik om betroubare, goeie kelners in hierdie deel van die wêreld te kry. Nie eers te praat van moeilike, onredelike kliënte wat aan die orde van die dag is nie, en dit vat ‘n baie besonderse persoon(likheid) om moeilike situasies te onlont om weer ‘n glimlag op ‘n suur gesig terug te kry! Wêreldwyd maak kelners staat op hulle fooitjies, wat somtyds reeds in die finale faktuurbedrag inbereken word (Soos in Amerika en sekere Europese lande), aldan nie. Hier in Suid Afrika is dit algemeen
aanvaarbaar om ‘n 10% fooitjie (of meer vir uitstekende diens) te gee. As ‘n kliënt dan wel ontevrede is met die diens of kos, moet die bestuur onmiddellik in kennis gestel word, sodat dit onmiddellik reg gestel kan word, en nie die volgende dag of weke later nie. Heel dikwels word die kelner dan gestraf indien die kombuis ‘n “speed wobble” slaan, en daarom is dit so nodig om bestuur onmiddellik in kennis te stel. Dan ook verkies sekere van ons mense om nie te “tip” nie, of miskien ly hulle net aan tydelike onkunde- sindroom, maar oooo…wees verseker, ‘n kelner het ‘n baie goeie geheue, en daardie betrokke persoon mag miskien net een glimlag minder kry die volgende keer wat hy/sy weer kom kuier. Dit is alombekend! En terloops… die woord “tip” beteken :“ To insure promptness”. Wat kurkfooie aanbetref.... Ai tog, dink mense regtig dat dranklisensies gratis uitgereik word (ons praat van ‘n hele paar duisend rand), en dat ons arme restaurant-eienaars in klein kusdorpies die jaarlikse (vervolg op bl 14)
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 14
Briewe
Kurkfooi – geknibbel (vervolg van bl 13) hernuwingsfooi van R3000 kwytgeskeld word? Jou wynglas moet gekoop word, gewas word, met ‘n “industriële glaswasser” moet ek byvoeg, en jy vra herhaaldelik vir ys! Dit alles kos ‘n paar rand! As gewese restaurant eienaar weet ek wat die algemene bedryfsonkostes is, en gepaard met
inflasie, Eskom rekening, huur en stygende voedsel en drankpryse, bly daar ongelukkig nie baie wins oor na ‘n bord kos en ‘n glasie wyn nie. Goeie diens en goeie kos gaan hand aan hand, so betaal maar daai ekstra paar rand en wees verseker dat jy ‘n goeie betroubare restaurant het om jou ‘fancy’ vriende mee te be-indruk. Sammy Schönweiss
Is this legal? I have resided for some 14 years in the vicinity of Silversands. I have noted for the first time during this tenure and on several occasions in recent weeks the presence of what would assume to be light commercial fishing craft. Countless nets are
being deployed in the kelp and in close proximity to the shore. I presume the lobster population in this location is to a greater extent being hugely depleted or even decimated. Is this legal? “Disadvantaged Recreational Fisherman”
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Briewe
VAT payers have the same rights Last week on the 19 March 2015 there was a letter in our newspaper from a disgusted resident: You sound like a very proud tax and ratepayer, but are you? You make this sound as if “these” people are nothing and you are something just because you pay taxes and rates and then you have the nerve to say “these people” only pay for V.A T. What do you think of yourself… and what has this got to do with Helen Zille… All of us have the same rights whether a tax payer or not, so leave “these people” alone and let them live out their rights, According to you “these people” were armed with so called dangerous weapons. I believe that the weapons were
not intended to hurt anyone, but to express their feelings and anger towards the situation that they are in. (if a mother doesn’t give the child attention the child will throw a tantrum to get the mother’s attention, the child might use objects) I wonder what you {disgusted resident} will do if something similar happens to you… Don’t try to make Kleinmond look like a perfect place, we are all human. Yes, we have a lovely seaside town, but don’t try to hide the wrong things happening in our community. We are not perfect, we are very far from perfection and we still have a lot to do with in ourselves and within our community {Vat Paying Resident}
Moedeloos met hondebase Eintlik is ek moerig vir die stappers en hulle honde. Want sien, so dikwels het ek stappers al gesien talm en staan en wag, hier al om ons huis op die hoek van die twee strate, om vir die liefdevolle troetel-hond eers kans te gee om sy deposito daar op my gras of selfs in die protea akker te los, voordat die dag of aand se stappie voortgesit word. En wie sal later die deposito moet optel? En as dit daar gelaat word, is dit net nog ‘n verdere uitnodiging om al die verbygaande honde ook uit te nooi om hulle deposito daar te
laat! Indien hulle net so 50 tree verder wil loop, en hondlief kan mos aangemoedig word om dit ook te doen, is daar sowat 1 km van niemandsland se sypaadjies waar depositos niemand sal pla nie. Ek het nou al aanvaar dat dit net so onmoontlik sal wees om daardie onbeskaamde stappers te leer en te verander in hulle optrede teenoor ander beskaafde inwoners, as wat dit sal moontlik wees om hulle honde te leer. Marie Sweetnam
Bladsy 15
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Briewe
Goeie kos en goeie diens: Boathouse Restaurant As inwoner van Kleinmond net ‘n blykie van waardering aan Johan die eienaar asook sy bestuurders wat puik kos en diens lewer hier in ons klein dorpie. Goeie diens is deesdae
maar skaars en ek wil ook dankie sê aan al die kelners ( kan nie almal se name onthou nie) vir julle goeie en vriendelike diens. Hoop julle gaan nog lank met ons wees. De Waal
‘n Veer in SPAR se hoed Saterdag 14 Maart het mnr Ben Swart gaan inkopies doen by Kleinmond SPAR. Sondagmore het hy besef hy het sy kierie in die waentjie gelos. Vol hoop het hy gaan navraag doen. ‘n Baie vriendelike klerk by die weegafdeling het bevestig dat die kierie êrens gebêre is. Na
navrae is die kierie ongeskonde aan ons gegee. Al ons dank en waardering vir jul earlike, vriendelike diens. Ook aan Herma en haar mede dames by die betaalpunte. Met opregte dank van Stilbaai: Ben & Hesma Swart
Dankie Bayside! Om en by 26 Mei verlede jaar koop ek ‘n bed (matras en basis) in Kleinmond by Bayside Furnishers (Een jaar waarborg). Na ‘n paar weke ervaar ek dat die nuwe matras duike of gate begin lê. Ek het toe probeer om die matras om te dra en weer om te draai, maar niks het op die stadium gewerk nie. Na ‘n week van wik en weeg, “Is
ek nou regtig vol nonsense of nie?”, besluit ek om ‘n klag te gaan indien by die winkel. Groot was my verbasing toe die ontvangsdame met geduld na my luister, een oproep maak en vertel dat ek my ou gebruikte bed mag omruil vir ‘n nuwe. Uitstekende diens, Bayside Furnishers! Me. R Nel
Bladsy 16
Pikkewyntjie nuus Bettysbaai Hierdie jaar het ons begin met 29 kindertjies, waarvan ons 9 elke dag vanaf laer Bettiesbaai en Pringlebaai skooltoe en terug vervoer met ons bussie. Ons is baie dankbaar dat ons vir hierdie kindertjies kan help om n voorsprong te kry met hul skoolloopbaan, maar fondse bly maar altyd n probleem. Soos meeste van u weet kry ons net n minimale vergoeding van Social Development, wat nie eers n 10de dek van ons onkoste nie. Heeltyd moet fondsinsamelings gehou word om elke maand te oorleef. Op 2 Mei hou ons weereens so n funksie. Dit is n MiniBazaar met n Fun Run/Walk. Ons het ook n tweedehandse winkel wat gedurig voorraad benodig. Graag doen ons n beroep op u om asb.
indien u enige iets het wat u van ontslae wil raak, van meubels, klere, kombuisware, tuingereedskap, alles waaraan n mens kan dink, om my asb. te kontak by 0735728120 en ek sal dit kom afhaal by u. We are constantly doing fundraising to keep our school going. The next one is on 2nd of May, a Mini-Bazaar with a Fun Run/Walk. We also have a second hand shop and we urgently need stock. Please if you have anything that you want to get rid of, from clothes, furniture, kitchen equipment, anything you can think of, please phone me at 0735728120 and I will come and collect it. Without your help, we will not be able to continue! Zaan Cilliers Principal
Polisie werf weer reserviste Die moratorium op die werwing van reserviste vir die polisie is opgehef vanaf Januarie 2015. Die minister van polisie, Nathi Nhleko, het in antwoord op ‘n vraag van dr. Pieter Groenewald van die Vryheidsfront Plus in die parlement, geantwoord
en gesê die polisie werf nou weer reserviste. Tans is daar 18 026 reserviste in die polisie. Vier provinsies, Wes-Kaap, Noordkaap, Mpumalanga en Oos-Kaap is geïdentifiseer as loodsprovinsies vir die eerste werwing. Streng vereistes gestel om ‘n reservis te word, maar die vraag is of dit in die praktyk toegepas gaan word. Een vereiste is dat jy geen kriminele rekord mag hê nie, maar tans is daar voltydse lede in die polisie met kriminele rekords en daar word nie behoorlik teen hulle opgetree nie, het Groenewald gesê. “Daar is ook ‘n kategorie van persone wat nie reserviste mag word nie. Joernaliste, lede van die private sekuriteitsbedryf, uitsmyters by klubs, ampsdraers van politieke partye, skoliere, lede van insleepdienste, betrokkenes by skrootwerwe, die taxibedryf ens. asook werklose persone sal nie kwalifiseer nie. Jy sal ook nie kwalifiseer as jy ‘n sigbare tatoeëermerk dra nie.
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 17
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 18
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 19
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 20
Biblioteek kom na Gerimed
Gerimed kry lekker besoek KLEINMOND – Dinsdag is die inwoners van Gerimed se middag heerlik opgevrolik toe hulle besoek ontvang het van een van ons gebied se bekende en gewilde skrywers. Dine van Zyl het nie net naam gemaak as romanskrywer nie, maar veral ook as kosskrywer. Tydens haar besoek het sy een van haar kortverhale voorgelees. Hier staan Alet Lapp, bestuurder by Gerimed, by Dine van Zyl
Sommige van die lesers by Gerimed is kloksgewys van voor Hermine Fyfer, Marie Viljoen, André Badenhorst, Marina Smal, Kathleen Hill, Ansie Beukes en dan Rita Nel. KLEINMOND – Jarelange lesers raak soms bietjie gekniehalter wanneer hulle nie meer vervoer het na die dorpsbiblioteek nie. Dis net hier waar Rita Nel ‘n geleentheid gesien het om tot hulp te wees. Sy het met die
dames van die dorpsbib gereël dat sy elke week twee sakke boeke kan bring, sodat lesers hul boeke kan omruil en aanvul. Rita hou die admin op datum en so kan die leesverslaafdes maklik hul boeke kry.
En dis nie sommer elke dagse Mills en Boon of Ena Murray nie! Onder die skrywers wat opgemerk is, was Jo Nesbo en Danielle Steele. Dis skrywers en boeke met iets om die lyf!
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 21
Die manne verantwoordelik vir die dramatiese metamorfose wat die OK Minimark op Kleinmond die afgelope weke ondergaan het. Hier is eienaars Albert en Riaan Smit by Stefan Koen en Jaco de Goede van OK se hoofkantoor in Kaapstad. Die blinknuwe OK Minimark word vandag ( Donderdag 26 Maart) amptelik ingewy en die Smitte nooi almal hartlik uit om ‘n draai te gooi en gebruik te maak van die hope spesiale aanbiedinge.
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 22
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 23
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 24
Marietjie Visser en Koekie de Jager staan voor ‘n vertoonkas met ‘n verskeidenheid Kewpie poppe.
Kleinmond verloor sy speelgoedmuseum KLEINMOND – Almal wat uitgestel en uitgestel het om nog ‘n draai by die Speelgoedmuseum in Tweede laan te gaan maak, het hul kans verbeur. Die museum is op pad Bredasdorp toe. Marietjie Visser van Bredasdorp het die inhoud van Koekie de Jager se museum gekoop en aangery na ‘n nuwe blyplek. Marietjie is ‘n susterskind van Koekie. Sy is vasberade om die versameling speelgoed bymekaar te hou, as deel van nie alleenlik ‘n kosbare verskeidenheid speelgoed nie, maar omdat sy dit as ‘n gewaardeerde erfenis beskou. Koekie het haar versameling eers begin met besondere porseleinpoppe, maar die belangstelling het algou uitgebrei en enige speeding kon ‘n veilige hawe by haar vind.
Marietjie deel hierdie deernis vir speelgoed en dit maak die museum se speelgoed des te kosbaar vir haar omdat dit aan haar tannie behoort het. Sy wil graag die versameling nie net ten beste ten toon stel nie, maar ook uitbrei. Koekie voeg by dat ‘n mens ‘n versameling ook moet aanvul met nuwe reekse wat op die mark kom. Met die inpak daarvan, het Marietjie agtergekom welke wonderlike speelgoed daar werklik is. Daar was onder meer twaalf rakke teestelletjies, soms met twee of drie verskillende stelletjies op ‘n rak. Daar was 11 stootwaentjies vir poppe wat uit verskillende tydperke dateer. Dis afgesien van die talle poppe, speletjies, legkaarte, driewiele en ….. en ….. en ….. Bredasdorp se wins is voorwaar Kleinmond se groot verlies.
Een van die glaskaste met pophuisgrootte figuurtjies en meubels.
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Oom Sakkie se “wooi” Oom Sakkie, die strooipop op Singleton se Winkelstoep, en die uwe het nou die dag van die sosiale funksies van destyds op die plattelandse dorpies in herinnering geroep. Uit my klein-kinderdae (die 50ger jare) is daar veral twee byeenkomste wat my altyd ‘n warm gevoel om die hart sal gee: die jaarlikse atletiek- en die gymkanabyeenkomste. Eersgenoemde was ‘n skoolbyeenkoms waar die kinders in die gebruiklike baan- en veldnommers meegeding het, maar dit is van die gemeenskap (en veral die verskillende boerewyke) se aandeel wat ek wil vertel. Daardie tyd was toutrek ‘n baie gewilde sport onder die boere. Ek weet nie hoe wydverspreid dit beoefen is nie, maar in Goudini was dit baie gewild – alreeds hier in die 30ger jare ook. Ek het ‘n foto gesien waar die (in my kinderdae) ou ooms soos oom Japie Simonis, die Botha-broers (oom Piet en Theuns Mossie) en die Jordaan neefs (ooms Jan Straat, Jan Vark, Flip Maarman ens.) met bo-arms dikker as deesdae se Springbokke armsgevou staan en hulle het nie iets soos ‘n gym geken nie – dit was te danke aan skoon heilige plaaswerk! Nou, by hierdie atletiekbyeenkomste het elke plaaswyk (soos Louwshoek, Slanghoek, Gevonden, Badsberg, Voorsorg, Die Straat) sy eie toutrekspan ingeskryf en so deur die gehardlopery van die kinders het die manne dit in die middel van die veld uitgespook. Met rugbytruie, langbroeke en ‘army’-stewels is daar letterlik vir (soms byna) ure gespook om jou opponente weg te trek. Daardie tyd kon jy nog op jou sitvlak rus en die tou onder jou maag vasknyp en net hang... en hang ... en hang totdat jou vyand dit nie meer kon hou nie. Dan het die leier (wat nou al vir hoe lank soos ‘n ware Zoeloekryger van ouds op en neer langs sy span beweeg het en hulle met uitgestrekte arms en hande wat
so op en af en heen en weer geweeg net vermaan het om te wag ... en te wag... en te wag, skielik geskree: “E-e-e-n TREK .. en TREK ... en TREK!!” en met elke trek beweeg sy arms en hele lyf en een been van daar bo in die lug tot daar onder op die grond, en die manne trek soos een gladgeoliede masjien en die opponente sleep-gly tot oor die streep. Beide daai spanne is dan fisies so uitgeput dat hulle net daar omkap en vir ‘n hele paar minute so lê net om hul asem en krag terug te kry. Dan beweeg elke ry manne netjies teen die tou af en groet die ander span met ‘n ferm hand. Spotrmanskap uit die boeke!! So ding al die spanne teen mekaar en as dit al skemer wil begin word, word die twee boonste spanne teen mekaar opgestel en die groot gehang, ge-uitput en getrek begin. Baie later ontvang elke lid van die seëvierende span ‘n prys; ‘n hamer, saag, tang of iets dergeliks wat handig op die plaas ingespan kan word. Dit was werklike bul teen bul en krag teen krag!! Die gymkanabyeenkomste was die spoggeleentheid vir die boere om hul perdryvernuf ten toon te stel. Eers is dit op oom Theuns (Muis) du Toit se grond op die pad na Wysersdrif gehou, maar later het dit verskuif na oom Kobus de Wet se plaas daar langs die Molenaarsrivier net soos jy Dutoitskloofpas ingaan. Die baan het net soos ‘n perdewedrenbaan gelyk, maar net die pylvak en eerste draai was met houtpale afgeskort. Verder was daar die gebruiklike stalletjies met ‘n verskeidenheid van eetgoed en ‘n klein pawiljoen waarvandaan die toeskouers die jokkies aangemoedig het. As ek reg onthou, was daar verskillende wedrenne vir verskillende ouderdomme en klas perde en ook die plaaskinders kon hul passies daar ten toon stel. Ook mense van buite het deelgeneem en so onthou ek die naam Gonda
Butters (toe nog ‘n skooldogter) van Protem wat daar naam gemaak het. Later was sy een van ons land se voorste perdespringkampioene! Daar was veral twee items wat baie gewild was en al die toeskouers na die pawiljoen gelok het. Die ruiters kom hulself ‘cowboy’ hou en moes dan eers langs die perd staan, en as die skoot klap, opspring, so vinnig as moontlik na ‘n gegewe punt jaag, afspring, iets op die grond optel, weer opspring, verder jaag, ‘n ballon met ‘n rewolwer met loskruitpatrone stukkend skiet, weer afspring en ‘n appel met die mond uit ‘n bak vol meel haal, weer opspring en so wild as moontlik met ‘n ge- “sa! sa!” en geskop in die perd se ribbes, asook die geklap met die teuels teen die perd se nek, kyk wie eerste oor die wenstreep jaag. Maar die mooiste was as die manne as individue, in pare en selfs tot vier in ‘n groep, met swaarde of lanse na voorwerpe steek. So het hulle na witgekalkte plankies (tentpenne genoem), na waatlemoene en ringe wat van ‘n ‘galg’ af hang, gesteek. Alles word met militêre presiesheid en dissipline
Bladsy 25 uitgevoer: Die swaard word netjies op jou skouer gedra/die lans word op jou skoen laat rus met die punt kersregop in die lug en dan jaag jy op die pen af, lig jou sitvlak uit die saal uit, buig grond toe met die swaard reguit na vore uitgestrek en druk die lem deur die pen, swaai jou arm sierlik na agter (met of sonder die wit deurboorde plank daaraan), swaai jou arm weer grasieus vorentoe en laat die lem weer op jou skouer rus. Ander kere moet jy (steeds so netjies) die swaard van jou skouer lig en reguit vorentoe met ‘n reguit arm ‘n waatlemoen deurboor, dan ‘n ring op die lem kry en dan die tentpen deurboor. Dieselfde maneuver kan ook met die lans uitgevoer word. Die mooiste is as twee (tentpensteek-in-pare) of vier man die oefening doen. Hulle kan langs mekaar ry en die bewegings tegelyk uitvoer of die een volg na die ander en moet dan vinnig reageer, want die penne is sowat ‘n meter van mekaar in ‘n reguit ry geplaas. Dit is “indian file” genoem. Ja, dit is wonderlike herinneringe wat so deur oom Sakkie se “wooie” vir die nageslagte behoue bly. -- Jean
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 26
Drie getalle: 11, 45 en 105 Twee Kleinmond paartjies het Vrydag die 20ste Maart hul onderskeie huweliksherdenkings gevier. Danie en Santie Opperman het mekaar in Kleinmond ontmoet nadat elk vroeer ‘n huweliksmaat verloor het, en was Vrydag elf jaar getroud. Corrie en Geylie Basson, albei onderwysers van Klerksdorp wat ‘n paar jaar gelede in Kleinmond afgetree het, was Vrydag 45 jaar getroud. Santie en Geylie is susters. Nie alleen is albei op 20 Maart getroud nie, maar dit is ook die verjaardag van hulle vader, wat Vrydag 105 jaar sou wees. Hulle het die dag feestelik saam met familie deurgebring. Corrie en Geylie Basson, Santie en Danie Opperman
Edith van der Westhuizen had an amusing experience on Monday morning when she parked in one of the disabled parking bays in front of Albertyn Pharmacy. In spite of her having her disabled sign prominently displayed, someone left her a note: You should NOT park here if you do not display the disk for disabled people…. PLEASE!! Well…. The bible says: there is none so blind as those who will not see…
Overstrand Herald
26 Maart 2015
KLEINMOND – Die jonge Cassidy Adams het onlangs ‘n sangkompetisie gewen wat by Harold Porter aangebied is. Hier verskyn sy saam met me. Theunissen en skoolhoof Roderick Brikkels van Kleinmond Primêre Skool.
Bladsy 27
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 28
Kleinmond krieket struikel Kleinmond Rolbalklub Klub kompetisies staan nou verkeerd : oor laaste hekkie einde se kant toe. Die Mans Jy is kort / Don`t be short. Jy is Met die 50 beurt liga iets van die verlede en ‘n welverdiende 3 plek vir Kleinmond het die span gehoop om die 20/20 titel weer te wen. Die finaal was teen Bredasdorp op Kleinmond. Die tuis span wen die loot en kolf eerste. Na ‘n bestendige begin het die paaltjies op ‘n gereelde basis begin kantel. Net met ‘n desperate poging deur Andre du Toit(26) en Nicky van der Bank(19) kon Kleinmond ‘n totaal van 111 bereik. Om die wa deur die drif te kry sou ‘n allemintige poging verg. Die eerste bal van Bredasdorp se kolf beurt lewer toe al ‘n paaltjie op van die boulwerk van Divan de Wit. 9 paaltjies om te kry van die volgende 19.5 beurte. Die volgende paaltjie sou eers
val met die telling op 39 en die twyfel het toe begin insink by die Kleinmond span. Met die telling op 78 het Bredasdorp maar 3 paaltjies verloor en daar was nog 9 beurte oor om ‘n skamele 34 lopies te kry. Dit was asof die tafels omgekeer was en Kleinmond het ‘n dramatiese ommeswaai gemaak. Op 103 lopies het die 9de paaltjie geval en ‘n onwaarskynlike wen was moontlik op die kaarte. In die einde was dit nie vir die tuis span beskore nie. ‘n Paar verbroude kanse het toegelaat dat Bredasdorp nog ‘n welverdiende titel inpalm. Boulers wat uitgeblink het was Danny Jordaan(3/5) en Andre du Toit(3/14).
Golf results WEDNESDAY 18/03/15 4BBB BOGEY 1)M. KOTZE & A. BROWN 2) J. WYLBACH & R. JANSEN 3) G. GRAHAM & D. MCKIRDY
+16 +14 +12
FRIDAY SUNDOWNER 20/03/15 2ND 9 1) I. MCGAVIN 23 POINTS 2) C. LASSEN 23 POINTS 3) K. BURGER 22 POINTS SATURDAY 21/03/15 4B ALLIANS TWO SCORES TO COUNT 1) M, VISSER,P.BENADE,P, LOTTER, M, HAAK 93 POINTS 2) J. KLOMJE,F.BRUWER,M DU TOIT,E, TROOST 91 POINTS 3) K, VAN DER MERWE,A,KRUGER, H,DE VILLIERS, A,SMIT 86 POINTS
www.overstrandherald.co.za
Enkels is in die kwart eindrondte, volgende week meer hieroor. `n Persoon wat homself goed in dié kompetisie laat geld het, wat `n eervolle vermelding verdien, is Eddie de Vos. Sy 1ste teenstander was Kallie de Kock, `n gesoute speler wat nie maklik bes gee nie. Op 4 Maart wen Eddie vir Kallie met 21-20. Op `n stadium in die spel was Eddie 18-4 voor. Op die 11de Maart wen hy vir Frank Cawood met 21-11. Ongelukkig vir hom, verloor hy op 19 Maart die stryd teen Kevin Sandy nadat hy vir 14 koppe voorgeloop het, telling 21-17. The players who qualify for the Mens Singles quarter finals are: Roy Galloway with a 21-13 win. Kevin Sandy with a 21-17 win Hubert Bock met `n 21-8 wen Wynand Neethling met `n 21-13 wen. Rolbal gesegdes in die verloop van spel / bowls expressions while playing Sekere sportsoorte het hul eie geykte gesegdes en woorde in spel oor die jare opgebou, so ook rolbal. Vir buitestanders of nie-spelers sal dit baie vreemd klink of hulle mag dit baie amusant vind. Ek gee `n paar voorbeelde wat `n skip soms uiter, reg of
te sterk / jy is te nou / jy moet gras vat. Net jou gewig / jy hardloop deur / jy speel te sterk / bloed in die oë. Speel vir my deur die kop of in die kop in / brand die kop. Jy is `n regte pyn in die …. Or, you are a real nuisance. In rolbal is dit `n komplement Moenie dryf nie, trek net / wees positief Ons lê, moenie die kop roer nie / trek nog `n skoot Wys vir my die witte / waar is die Jack? / wie lê? `n “Lucky wick” / “Bad luck”, as jy die span se lê bal uitspeel An after tea player, as jy na tee goed speel `n “Wrong bias” gaan jou ietsie kos. Ek sluit af met `n blokker, Pitte se blokker. Maak dit vir jou sin ..?, dan is jy `n rolbalspeler. Indien nie, kom sluit by die rolbalklub aan en ons leer jou al die dinge en beleef opregte kameraderie. A reminder, Sunday 29th March open social bowls. Everyone is welcome. Ou mater, sien jou Saterdag by die Santam Driespel Toernooi. VS
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 29
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
26 Maart 2015
DAGBOEK
27 & 28 Maart: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 028 271 3260/ 072 778 0249.
Bladsy 30
2 April: Kleinmond Fellowship Church: Maundy Thursday Tenebrae Service 19:00 3 April: Kleinmond Fellowship Church: Good Friday Service and Communion 09:30 5 April: Kleinmond Fellowship Church: Resurrection Sunday Service 09:30 3-6 April: Kunsmark in die Crassulasaal, Betty’sbaai. Paasnaweek
Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. HANGKLIP ATHLETICS CLUB: TIME TRAIL every WEDNESDAY 6PM, meet at the car park, Sandown Restaurant. Runners / Walkers and everyone welcome – FREE Come and enjoy in the fun and the exercise. Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 084 877 5356 / 028 271 3865 en kom sluit gerus by ons aan. Art classes with Brindley Pritchard in Bettie’s bay, Tuesday/Wednesdays 16:30-18:30. Beginners to advanced all welcome. Phone 083 459 8903 Craft Market: 20 March will be our last market in the Library Hall as they are commencing the extension of the library. You will find some of our craft at the Allerlei shop in 2nd Street. You can also obtain cards and rusks from me by phoning 028 271 3950 / 073 135 7912 28 March 2015: Kleinmond Astronomy Group meets and join the “Earth Hour Event 20:30pm – 21:30pm” arranged by the Harold Porter National Botanical Gardens Betty’s Bay. Free entry for visitors. Bring your picnic basket and binoculars to the garden to enjoy your meal and later from 20:30 wheather permitting view the starry night skies directly otherwise only a short presentation under cover. For more information contact Harold Porter National Botanical Garden 028 272 9311 or Dirk van Velden 082 809 1330 30 Maart: Kleinmond Leeskring Vergader Om 14:30 in die Gereformeerde Kerk. ‘n Oorsig oor die werk en lewe van Nadine Gordimer word deur Hildegarde Malherbe bespreek. Almal is welkom. Skakel Saryna by 082 378 0057.
3-6 April: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep hou uitstalling van kwilte deur lede gemaak in die Hawesaal, ingang langs Stoep Kafee. Almal baie welkom. Gwen Coetzee 079 673 8882 7 April 2015: Wyk 9: Spesiale Publieke Vergadering om 18:00 in die Stadsaal, Kleinmond, om die 2015/16 Operasionele en Kapitale Begrotings te bespreek. 7 April 2015: Ward 9: Special Public Meeting at 18:00 in the Town Hall, Kleinmond, to discuss the 2015/16 Operational and Capital Budgets. 20 April 2015: Wyk 10: Spesiale Publieke Vergadering om 18:00 in die Crassulasaal, Bettysbaai, om die 2015/16 Operasionele en Kapitale Begrotings te bespreek. 20 April 2015: Ward 10: Special Public Meeting at 18:00 in the Crassula Hall, Betty’s Bay, to discuss the 2015/16 Operational and Capital Budgets. 13 April: Walkerbaai Seëlklub om 15:30 Rolbalklub Hermanus. Skakel 082 376 6252 24-27 April: Craft market in the Crassula Hall, Betty’sbay. Freedom Weekend 7 Mei: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 18:00 in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom.
BUKSIES
30 Maart: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 18:00 in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom. Vergadering is vervroeg weens vakansiedae. 30 - 31 Maart: Koesterklanke is ‘n glansryke geleentheid op die Ovie- kalender. Dit is waar leerders hul talente op die planke kan uitleef. Die hoofproduksie, “ Around the World in 60 minutes” is ‘n asemrowende, flambojante fees van kleur, dans en sang. Kaartjies is R30 en vir die kleiner produksies is R7. Alle kaartjies is vanaf Woensdag , 25 Maart 2015 by die skool beskikbaar. Kosstalletjies gaan heerlike peuselhappies verkoop. Bring dus ‘n ekstra geldjie saam en ondersteun so die OOV. 31 Maart: VLV Vergadering om 14:30 in die NG Kerksaal. Spreker Cape Leopard Trust oor hulle werksaamhede en die navorsing oor die luipers en wat in die berge rondom Kleinmond aangaan. Almal welkom. 29 March: Kleinmond Fellowship Church: Palm Sunday Service 09:30
GESOEK / WANTED
Nkosinathi is a man looking for either house work, painting, gardening or construction work. He is available at any time. Ph. 062 250 2907. Zandile is looking for domestic work for Mondays, Wednesdays and Fridays. Ph. 071 752 6523. Elna omkapmasjien. Bel 083 408 6995/ 083 557 6771 3-bedroomed house. Kleinmond/Betty’s Bay area. Suitable for kids.
Overstrand Herald
BUKSIES
26 Maart 2015
Ph. 076 746 2575.
Beauty is looking foer char work Monday to Friday. Phone 073 856 1752 Allan Kamowa is a 39 year old man who is looking for a job as a gardener or general hand. Please call 074 031 0876. Elez is looking for a job as cleaner, baby-sitter or dog sitter any day of the week. Ph. 071 833 0877. Sal die person wat Maandag 16 Mrt in die reën ons rooi Honda CAM 3035 gestamp het, my asseblief kontak by 082 898 8933. Die briefie onder die ruitveër is deur die reën beskadig. William is looking for work – garden / painting etc . Non drinker / non smoker, Very reliable and hardworking. Contactable references available . Please contact william on : 084 0722240
TE KOOP / FOR SALE
Vistenk 200 lt. 122cmx50,5cmx76cm. Volledig met visse en pompe. R15 000 (onderhandelbaar). Bel 073 973 0822. Hi-tec white sports shoes. Size 7. As new. R300. Ph 028 271 3625. Single phase electric motor 1.5 kw. Ph 074 280 2281. Come and collect bromilliads for a small donation to KAWS. Ph 028 271 3950/ 073 135 7912 1x Sprite Alpine caravan. Ph 072 282 9096 1x tandem bicycle.1x boy’s BMX. 1x exercise bike. Ph 072 282 9096 1x Tedelex TV with remote R350. 1x chrome 2 tier tea trolley R250. 1x Electrolux stofsuier op wiele R300. Bel 076 688 8886 Samsung toploader washing machine R950. Sonic Colour TV 52 cm R900. Philips Colour TV with DVD R700. Ph 028 273 8285 Russel Hobbs microwave. R500. In good working condition. Ph 076 673 3757. Braaidrom op wiele 47cmx600cm. Tweemaal gebruik. R600. Bel 028 271 5100. Hamsterhokkie. Bel 028 271 3431. Garage sale 28 March from 09:00 at 16 Bob Laubscher St. Palmiet. Clothes and many interesting items. Phone 076 195 3961 Grassnyer (Rolux Magnum) in werkende toestand. R300. Ph 082 825 9449. 5ft Venterwaentjie in baie goeie toetand. R6500. Bel 082 924 7241. Sapele hout rondetafel R150. Salton model SFM12 Relaxor Voetspa. Soos nuut R100. Antieke gestoffeerde gemakstoel R250.
Bladsy 31
Skakel 0282738231 of 0723977081 Double stainless steel zink with outlet pipes n excellent condition. Phone 083 277 8334 1 x DEFY Delux 4-plaat (spiral) stoof @ R1 550. Kontak gerus: 082 320 0344 Stoofsuigwaaier Defy (extractor fan) soos nuut. R700 ona. Skakel 028 2714851 / 082 7260622. Bergfiets, mans. R750 Tel. 028 27154851 of 079 3885270 Labrador-Duitse Herdershond kruising kleintjies: 2 swart en 2 bruin hondjies. Reuntjies R300 en tefies R350 elk. Om te neem 2 April 2015. Ingeent. 083 650 6233.
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 32
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 GELOOF, HOOP en LIEFDE - Huiskerk (Uitnodiging) Kom deel saam met ons in die Woord. Sondagoggende om 09:30 in Palmiet. John / Yolanda 074 248 0108 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 29 MAART 2015 08:30 Kerksaal 09:30 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai
Ds. Barry Lordan Ds. Nico Rabe Ds. Guy Roberts
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30 Ds Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 3 April: Good Friday at 09:00 & Easter Sunday at 07:00 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707.Andrew Arendse 079 322 2357. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Mass of the Lord’s supper: 2nd April at 1:800 ( or Mass of Oils at Our Lady Help of Christians at 10:00 with the Arch bishop) Good Firday: 3rd April at 15:00 / Holy Saturday: 4th April at 18:00 Easter Sunday: 5th April at 09:30 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2015 22/03/2015 24/05/2015 26/07/2015 27/09/2015
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 33
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 34
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
26 Maart 2015
Bladsy 35
Jukskeiklub bied geslaagde dag aan KLEINMOND – Die SUPERSPAR Jukskeidag was weer eens ‘n groot sukses. Die oraniseerders is baie tevrede, nie net omdat die dag baie geslaagd was nie, maar omdat elkeen wat dit bygewoon het, dit terdeë geniet het. Hulle is baie dankbaar teenoor hul borg SUPERSPAR, asook die bydraes van Albertyn Apteek en Blou Bakkie van hier en John Walker van Greyton. Die uitslae was sooos volg: Afdeling A is gewen deur Die Mix Grill span. Tweede was
Chas Everitt en derde die Senior Burgers. Afdeling B is gewen deur die Munisipaliteit span, met Hair Studio tweede en Health and Beauty Salon derde. Wenners van Afdeling C was Rolbal, tweede Sea Garden Services en derde Lieflappers 2. Christie Visagie, voorsitter van die klub sê: “Dankie aan al die deelnemers en ons glo julle het die dag baie geniet. Ons hoop vele van julle sal by die klub kom aansluit!”
Wenners afdeling C: Rolbal: Andrew Martin (Spar), Roy Galloway, Elaen le Roux, Christo Visagie en Pitte le Roux
Wenners afdeling A: Mixed Grill: Andrew Martin (Spar), Sarel Engelbrecht, Chris Barnard, Dave Maree en Brian Olsen.
Wenners afdeling B: Munisipaliteit: Louise van Eeden, Annelize Visser, Andrew Martin (Spar), Nick Swart en Charmain Kotze.
www.overstrandherald.co.za